The Miser and His Gold |Avaro|||oro Der Geizhals und sein Gold El avaro y su oro L'avare et son or 吝嗇家とその黄金 O avarento e o seu ouro Cimri ve Altınları Kẻ keo kiệt và số vàng của hắn 守財奴和他的黃金

Once upon a time there was a Miser who used to hide his gold at the foot of a tree in his garden; but every week he used to go and dig it up and gloat over his gains. Érase una vez|Érase una vez||Érase una vez||||||||||||||||||||||||||||||||regodearse con|||ganancias A robber, who had noticed this, went and dug up the gold and decamped with it. |||||||||||||se fugó con|| Một tên cướp nhận thấy điều này đã đi đào vàng và mang theo nó bỏ trốn. When the Miser next came to gloat over his treasures, he found nothing but the empty hole. He tore his hair, and raised such an outcry that all the neighbours came around him, and he told them how he used to come and visit his gold. |se arrancó||||levantó|||protesta fuerte|||||||||||||||||||| ‘Did you ever take any of it out?' asked one of them. 'Bạn đã bao giờ lấy nó ra chưa?' một người trong số họ hỏi.

‘Nay,' said he, ‘I only came to look at it.' "No," dijo él,|||||||||

‘Then come again and look at the hole,' said a neighbour; ‘it will do you just as much good.' Dann komm wieder und sieh dir das Loch an", sagte ein Nachbar, "das wird dir genauso gut tun". 'Vậy thì hãy quay lại và nhìn vào cái lỗ', một người hàng xóm nói; 'điều đó cũng sẽ mang lại nhiều điều tốt đẹp cho bạn.'

Wealth unused might as well not exist. Riqueza|no utilizado||||| Ungenutzter Reichtum könnte genauso gut nicht existieren. Của cải không được sử dụng cũng có thể không tồn tại.