Unit 84 The Oil Spill Đơn vị 1||| ||óleo|derramamento |||漏油事件 Referat 84 Die Ölpest Unidad 84 La marea negra Unité 84 La marée noire Unità 84 La fuoriuscita di petrolio ユニット 84 油流出 84호기 기름 유출 사고 Vienetas 84 Naftos išsiliejimas Jednostka 84 Wyciek ropy Unidade 84 O derrame de petróleo Unit 84 Разлив нефти Розділ 84 Розлив нафти 单元84漏油 84 漏油事件

G : My best friend Katy lives near a beautiful white sand beach. ||||凯蒂|住在|||||白沙|海滩 ||||Katy||||||| ||||Катя|живет||||белый|| G: Моя лучшая подруга Кэти живет рядом с прекрасным пляжем с белым песком.

Her parents take us there every summer. ее|||||| 彼女の両親は毎年夏に私たちをそこに連れて行ってくれます。 Ее родители возят нас туда каждое лето. The water is clean and refreshing. |||||清爽的 A água está limpa e refrescante.|||||refrescante |||||освежающая Вода чистая и освежающая. We have a lot of fun in the waves. мы|||||||в (определенный артикль)| ||||||||海浪中 私たちは波の中で多くの楽しみを持っています。 Мы очень весело проводим время в волнах. Last year, there was an oil spill at Katy’s beach. ||||||泄漏||凯蒂的| ||||||||da praia de Katy| ||||||||Кэтиного| Letztes Jahr kam es am Strand von Katy zu einer Ölpest. 昨年、ケイティのビーチで油流出がありました。 В прошлом году на пляже Кэти произошел разлив нефти. We volunteered at the beach to clean up the oil and help the birds that were caught in the spill. |志愿服务|||||||||||||||困住||| |||||||||||||||||||розлив нафти |nos voluntariamos|||||||||||||||presos||| |провели||||||||||помочь||||были|попавших||разливе| Wir arbeiteten freiwillig am Strand, um das Öl zu beseitigen und den Vögeln zu helfen, die von der Ölpest betroffen waren. 私たちはビーチでボランティアをして、油をきれいにし、流出した鳥を助けました。 Мы работали волонтерами на пляже, убирая нефть и помогая птицам, попавшим в разлив. 我们自愿到海滩清理石油并帮助被漏油困住的鸟类。 When we arrived at the beach that day, the water was slick with oil and the white sand had turned black. ||прибыли|||||||||скользким|||||||||черным |||||||||||покрита нафтою||||||||| ||chegamos|||||||||oleosa||||||||| |||||||||||光滑的||||||||| Als wir an diesem Tag am Strand ankamen, war das Wasser ölverschmiert und der weiße Sand hatte sich schwarz verfärbt. その日にビーチに着いたとき、水は油で滑らかで、白い砂は黒くなっていました。 Когда мы пришли на пляж в тот день, вода была пропитана нефтью, а белый песок стал черным. 那天我们到达海滩的时候，海水里沾满了油污，白色的沙滩已经变成了黑色。 It was an ugly sight. |||уродливое| |||feio| ||||丑陋的景象 Es war ein hässlicher Anblick. い光景でした。 Это было отвратительное зрелище. At first, the rescue workers would not let us on the beach. на||||||||||| |||resgate|||||||| |||рятувальники|||||||| |||救援人员|||||||| Zunächst wollten uns die Rettungskräfte nicht an den Strand lassen. 最初、救急隊員は私たちを海辺に連れて行かせませんでした。 Сначала спасатели не пускали нас на пляж. We had to watch from a distance. ||||||远处观看 ||||||відстань 私たちは遠くから見なければなりませんでした。 Нам пришлось наблюдать издалека. We watched as they put a huge float in the water, called a boom. мы|смотрели||||||поплавок||||||бум |||||||balsa||||||bóia |||||||пліт||||||бонове загородження ||||||巨大的|||||||拦油栅 ما تماشا کردیم که آنها شناوری عظیم را به نام رونق در آب قرار می دهند. 彼らがブームと呼ばれる巨大なフロートを水中に置くのを見ました。 Мы наблюдали, как они опускают в воду огромный поплавок, называемый бум. 我们看着他们把一个巨大的浮子放入水中，称为吊杆。 This device kept the oil slick from spreading. |装置||||油膜||扩散 |||||oil spill|| |||||нафтову пляму|| |dispositivo||||||espalhando |||||||распространения Diese Vorrichtung verhinderte die Ausbreitung des Ölteppichs. この装置は油膜が広がるのを防ぎました。 Это устройство не давало нефтяному пятну распространяться. 这个装置可以防止浮油扩散。 Once they stopped the slick, we were allowed on the beach to help. ||||油污|||||||| ||||||éramos|permitidos||||| ||||нафтову пляму|||||||| |||||мы||разрешили||||| 彼らがスリックを止めたら、私たちはビーチで助けることを許されました。 Как только они остановили пятно, нас пустили на пляж, чтобы помочь. Each of us was given a broom. |||был|||метла ||||||vassoura ||||||віник ||||||扫帚 私たち一人一人にほうきが与えられました。 Каждому из нас дали по метле. We swept the oil into a pile. |扫拢|||||堆 |gathered||||| |varremos||||| |сместили||||| 油を山に押し流しました。 Мы смахнули масло в кучу. The workers took it away in big trucks. (определенный артикль)||||увезли|||грузовиках |||||||caminhões |||它||||卡车 労働者はそれを大きなトラックで運び去った。 Рабочие увозили его на больших грузовиках. We all worked very hard that day to restore the beach. ||||||||恢复|| ||||||||restaurar|| ||||||||восстановить|| その日私たちは皆、ビーチを復元するために一生懸命働きました。 В тот день мы все очень усердно работали над восстановлением пляжа. 那天我们都非常努力地恢复海滩。 Once the oil was removed, the birds that had been caught in the oil had to be helped. ||||удалено||||||||из нефти||пришлось||| ||||removido||||||||||||| Як тільки||||||||||||||||| ||||||||被困在||||||||| Nachdem das Öl entfernt worden war, musste den Vögeln, die in das Öl geraten waren, geholfen werden. 油が取り除かれると、油に引っかかっていた鳥は助けられなければなりませんでした。 После того как масло было удалено, нужно было помочь птицам, попавшим в масло. 一旦石油被清除，就必须帮助那些被困在石油中的鸟。 The workers showed us how to remove the oil from their wings. ||показали||||удалить|||||крыльев |||||||||||крила ||||||remover|||||asas |||||||||||翅膀上的油 Рабочие показали нам, как удалить масло с их крыльев. 工人们向我们演示了如何除去鸡翅上的油。 Then the birds could fly away to safety. ||птицы||||| |||||||segurança |||||||безпечне місце |||||||安全地带 それから鳥は安全に飛ぶことができます。 Тогда птицы смогли улететь в безопасное место. 然后鸟儿就可以飞到安全的地方了。 We were very proud of ourselves that day. |были|||о|себя|| |||||de nós mesmos|| その日、私たちは自分自身をとても誇りに思いました。 В тот день мы были очень горды собой. 那天我们对自己感到非常自豪。 We helped save our beautiful beach and the birds who visit it. мы||||||и||||| 私たちは美しいビーチとそれを訪れる鳥たちを救う手助けをしました。 Ajudamos a salvar nossa bela praia e os pássaros que a visitam. Мы помогли спасти наш прекрасный пляж и птиц, которые его посещают. 我们帮助拯救了我们美丽的海滩和来此的鸟类。