Let's meet Rosie, who is going to visit her friend.
Давай|встретим|Рози|кто|есть|собирается|к|навестить|её|друга
Rencontrons|Rosie|Rosie|qui|est|va|à|rendre visite à|son|ami
let us|meet|Rosie|who|is|going|to|visit|her|friend
Vamos|conhecer|Rosie|que|está|indo|a|visitar|sua|amiga
Hadi|buluşalım|Rosie|kim|(dır)|giden|(e)|ziyaret etmeye|onun|arkadaşı
Lass uns|treffen|Rosie|die|ist|going|zu|besuchen|ihre|Freund
만나자|로지|로지|그녀는|이다|가고|에|방문할|그녀의|친구
találkozzunk|||||||||
我们||罗西|||||拜访||
لن|نقابل|روزي|التي||||||صديقتها
spotkajmy|||która|jest|idzie|to|odwiedzić|swojego|przyjaciela
||Розі|||||||
||罗西|||||||
se pojďme|potkat||která||jde||navštívit|její|přítel
||Rosie|||||||
〜しましょう|会いましょう|ロージー|誰|です|行く|〜へ|訪れる|彼女の|友達
Vamos a|conocer|Rosie|quien|está|va|a|visitar|su|amigo
دعنا نلتقي روزي ، الذي سيزور صديقتها.
Dostunu ziyarət etməyə gedən Rozi ilə tanış olaq.
Seznamte se s Rosie, která se chystá navštívit svou kamarádku.
Lass uns Rosie treffen, die ihre Freundin besuchen wird.
Let's meet Rosie, who is going to visit her friend.
Conozcamos a Rosie, quien va a visitar a su amiga.
بیایید رزی را که قرار است به دیدار دوستش برود ملاقات کنیم.
Tavataan Rosie, joka on menossa tapaamaan ystäväänsä.
Rencontrons Rosie, qui va rendre visite à son amie.
Ismerkedjünk meg Rosie-val, aki meglátogatja a barátnőjét.
Incontriamo Rosie, che andrà a trovare la sua amica.
彼女の友達を訪問する予定のロージーに会いましょう。
친구를 방문하려고하는 로지를 만나자.
Susipažinkime su Rosie, kuri ketina aplankyti savo draugę.
Iepazīsimies ar Rozi, kura dodas apciemot savu draugu.
Laten we Rosie ontmoeten, die haar vriendin gaat bezoeken.
La oss møte Rosie, som skal besøke venninnen sin.
Poznajmy Rosie, która odwiedzi swoją przyjaciółkę.
Vamos conhecer a Rosie, que vai visitar a amiga dela.
Să o cunoaștem pe Rosie, care merge în vizită la prietena ei.
Познакомимся с Рози, которая собирается навестить свою подругу.
Spoznajmo Rosie, ki bo obiskala prijateljico.
Arkadaşını ziyarete gidecek olan Rosie'yi tanıyalım.
Давайте познайомимося з Розі, яка збирається відвідати свою подругу.
Hãy gặp Rosie, người sẽ đến thăm bạn cô ấy.
我们来认识一下罗西，她要去拜访她的朋友。
Rosie's friend lives far away.
Рози|друг|живет|далеко|вдали
de Rosie|ami|vit|loin|loin
Rosie's||lives|far|away
da Rosie|amigo|mora|longe|distante
罗西的|||远|
Rosies|Freund|lebt|weit|weg
Rosie's|arkadaşı|yaşıyor|uzak|uzak
로지의|친구|산다|멀리|떨어져
|barátja||messze|
罗西的|朋友|住|远|远
روزي||تعيش||
Róży|przyjaciel|mieszka|daleko|daleko
|||далеко|далеко
||sống||
Rosinčina|přítel|žije|daleko|daleko
ロージーの|友達|住んでいる|遠く|離れた
de Rosie|amigo|vive|lejos|lejos
أ) صديق روزي يعيش بعيدًا.
Rosiina kamarádka žije daleko.
Rosies Freundin lebt weit weg.
Α) Ο φίλος της Ρόζι ζει πολύ μακριά.
Rosie's friend lives far away.
La amiga de Rosie vive lejos.
الف) دوست رزی دورتر زندگی می کند.
Rosien ystävä asuu kaukana.
L'amie de Rosie habite loin.
L'amica di Rosie abita lontano.
A) 私 の 友達 は 遠く へ 引っ越し ました 。
A) 로지의 친구는 멀리 떨어져 살고있다.
Rosie draugas gyvena toli.
A) Rosie's vriendin woont ver weg.
Przyjaciółka Rosie mieszka daleko stąd.
A) A amiga de Rosie mora longe.
Prietenul lui Rosie locuiește departe.
Живет ли подруга Рози близко?
Rosiejin prijatelj živi daleč stran.
Rosie'nin arkadaşı uzakta yaşıyor.
А) Подруга Розі живе далеко.
Bạn của Rosie sống ở rất xa.
罗西的朋友住得很远。
She has asked Rosie to come for dinner.
Она|(вспомогательный глагол)|спросила|Рози|(частица инфинитива)|прийти|на|ужин
Elle|a|demandé|Rosie|de|venir|pour|dîner
she|has|asked|Rosie||come|for|dinner
Ela|tem|pediu|Rosie|a|vir|para|jantar
O|(fiil eki)|sordu|Rosie|-e|gelmesini|için|akşam yemeği
Sie|hat|gefragt|Rosie|zu|kommen|zum|Abendessen
그녀|(현재완료 시제의 조동사)|물어봤다|로지|(부정사 구문을 위한 전치사)|오다|(목적을 나타내는 전치사)|저녁식사
||kérte|||||
|||罗茜||来||
|||روزي||||
ona||poprosiła||aby|przyjść|na|kolację
|||罗西||||
ona||požádala|||||
彼女|（助動詞）|尋ねた|ロージー|（不定詞のマーカー）|来る|のために|夕食
Ella|ha|pedido|Rosie|a|venga|para|cenar
طلبت من روزي الحضور لتناول العشاء.
Pozvala Rosie na večeři.
Sie hat Rosie gebeten, zum Abendessen zu kommen.
Ζήτησε από τη Ρόζι να έρθει για δείπνο.
She has asked Rosie to come for dinner.
Ella le ha pedido a Rosie que vaya a cenar.
او از رزی خواسته است برای شام بیاید.
Hän on pyytänyt Rosieta illalliselle.
Elle a demandé à Rosie de venir dîner.
Le ha chiesto di venire a cena.
彼女 は 最近 に なって 夕食 の 為 に 家 に 来 ない か と 私 に 訪ね ました 。
최근에 그녀가 집에 식사하러 오라고 했어요.
Ji pakvietė Rosie ateiti vakarienės.
Ze heeft Rosie gevraagd om te komen eten.
Poprosiła Rosie, żeby przyszła na obiad.
Ela pediu a Rosie para vir jantar.
Она попросила Рози прийти на ужин.
Rosie je povabila na večerjo.
Arkadaşı Rosie'yi akşam yemeğine davet etmiş.
Вона попросила Розі прийти на вечерю.
Cô ấy đã mời Rosie đến ăn tối.
她邀请罗西来吃晚饭。
她請羅西來吃晚飯。
Rosie is happy to visit her friend.
Рози|есть|счастлива|к|посетить|её|друг
Rosie|est|heureuse|de|rendre visite à|son|ami
||||visit|her|friend
Rosie|está|feliz|a|visitar|sua|amiga
Rosie|dır|mutlu|için|ziyaret etmek|onun|arkadaşı
Rosie|ist|glücklich|zu|besuchen|ihre|Freundin
로지|이다|행복하다|~에|방문하다|그녀의|친구
罗茜|||去||她|
روزى|||أن|||
Rosie||||||
罗茜||||||
ロージー|は|幸せ|友達を|訪れる|彼女の|友達
Rosie|está|feliz|a|visitar|su|amigo
روزي سعيدة بزيارة صديقتها.
Rosie se těší na návštěvu své kamarádky.
Rosie freut sich, ihre Freundin zu besuchen.
Rosie is happy to visit her friend.
Rosie está feliz de visitar a su amiga.
رزی از دیدن دوستش خوشحال است.
Rosie käy mielellään ystävänsä luona.
Rosie est heureuse de rendre visite à son amie.
Rosie è felice di visitare la sua amica.
私 は 喜んで 友達 を 訪ねる こと に し ました 。
친구 집에 찾아가게 되어서 기뻤어요.
Rosie gaat graag op bezoek bij haar vriendin.
Rosie jest szczęśliwa, że może odwiedzić swoją przyjaciółkę.
Rosie está feliz em visitar sua amiga.
Рози рада навестить свою подругу.
Rosie z veseljem obišče svojo prijateljico.
Rosie, arkadaşını ziyaret etmekten mutlu.
Розі рада відвідати свого друга.
Rosie rất vui khi được đến thăm bạn mình.
罗西很高兴拜访她的朋友。
Rosie has already bought a train ticket.
||||||vé
Рози|имеет|уже|купила|один|поезд|билет
Rosie|a|déjà|acheté|un|train|billet
|has|already||||ticket
Rosie|tem|já|comprou|um|trem|bilhete
||||||بلیط
Rosie|(sahip)|zaten|satın aldı|bir|tren|bilet
Rosie|hat|bereits|gekauft|ein|Zug|Ticket
로지|~가|이미|구매했다|한|기차|티켓
|已经|已经|买||火车|票
روزي||قد|اشترت|||تذكرة
||już|kupiła|||
|||купила||поїзда|
||已经||||票
||už||||
ロージー|（助動詞）|すでに|買った|（冠詞）|電車|切符
Rosie|ha|ya|comprado|un|tren|boleto
اشترت روزي بالفعل تذكرة قطار.
Rosie si už koupila lístek na vlak.
Rosie hat bereits ein Zugticket gekauft.
Η Rosie έχει ήδη αγοράσει εισιτήριο τρένου.
Rosie has already bought a train ticket.
Rosie ya ha comprado un boleto de tren.
رزی قبلا یک بلیط قطار خریده است.
Rosie on jo ostanut junalipun.
Rosie a déjà acheté un billet de train.
Rosie ha già comprato un biglietto del treno.
私 は 電車 の チケット を 買い ました 。
기차표를 샀어요.
Rozija jau ir iegādājusies vilciena biļeti.
Rosie heeft al een treinkaartje gekocht.
Rosie już kupiła bilet na pociąg.
Rosie já comprou uma passagem de trem.
Rosie a cumpărat deja un bilet de tren.
Рози уже купила билет на поезд.
Rosie je že kupila vozovnico za vlak.
Rosie zaten bir tren bileti almış.
Розі вже купила квиток на поїзд.
Rosie đã mua vé tàu rồi.
罗西已经买了火车票。
She travels by train to see her friend.
Она|путешествует|на|поезде|чтобы|увидеть|её|друга
Elle|voyage|en|train|pour|voir|son|ami
|travels|by|train||||
Ela|viaja|de|trem|para|ver|sua|amiga
O|seyahat eder|ile|tren|-e|görmek|onun|arkadaşı
Sie|reist|mit|dem Zug|um|zu sehen|ihre|Freund
그녀|여행한다|~로|기차|~을 위해|만나다|그녀의|친구
|去||火车||||
هي|تسافر||||||
||||||swojego|przyjaciela
ona||||||svého|
彼女|旅行します|で|電車|に|会う|彼女の|友達
Ella|viaja|en|tren|para|ver|su|amigo
تسافر بالقطار لرؤية صديقتها.
Cestuje vlakem za svým přítelem.
Sie reist mit dem Zug, um ihre Freundin zu sehen.
She travels by train to see her friend.
Ella viaja en tren para ver a su amiga.
او برای دیدن دوستش با قطار سفر می کند.
Hän matkustaa junalla tapaamaan ystäväänsä.
Elle voyage en train pour voir son amie.
Viaggia in treno per vedere la sua amica.
私 は 友達 に 会う 為 に 電車 で 旅行 し ました 。
친구를 만나려고 기차 여행을 했어요.
Viņa brauc ar vilcienu, lai redzētu savu draugu.
Ze reist met de trein om haar vriendin te zien.
Podróżuje pociągiem, aby spotkać się z przyjaciółką.
Ela viaja de trem para ver sua amiga.
Ea călătorește cu trenul pentru a-și vedea prietena.
Она едет на поезде, чтобы увидеть свою подругу.
Z vlakom se odpravi k svoji prijateljici.
Arkadaşını görmek için trenle seyahat ediyor.
Вона їде поїздом до своєї подруги.
Cô đi du lịch bằng tàu hỏa để gặp bạn mình.
她乘火车去见她的朋友。
Rosie's friend is very happy to see her.
Рози|друг|есть|очень|счастлив|видеть|видеть|её
de Rosie|ami|est|très|heureux|de|voir|elle
da Rosie|amigo|está|muito|feliz|em|ver|ela
Rosie'nin|arkadaşı|dır|çok|mutlu|ile|görmek|onu
Rosies|Freund|ist|sehr|glücklich|zu|sehen|sie
로지의|친구|이다|매우|행복하다|그녀를|만나는|그녀
罗西的|||||||她
罗西的|||||||
|友達|は|とても|幸せ|に|会う|彼女
de Rosie|amigo|está|muy|feliz|de|ver|ella
صديقة روزي سعيدة للغاية لرؤيتها.
Rosiina kamarádka je velmi ráda, že ji vidí.
Rosies Freundin ist sehr glücklich, sie zu sehen.
Rosie's friend is very happy to see her.
La amiga de Rosie está muy contenta de verla.
دوست رزی از دیدن او بسیار خوشحال است.
Rosien ystävä on hyvin iloinen nähdessään hänet.
L'amie de Rosie est très heureuse de la voir.
L'amica di Rosie è molto felice di vederla.
友達 は 私 に 会えて とても 幸せでした 。
친구는 저를 보고 매우 기뻐했어요.
Rozijas draudzene ir ļoti priecīga viņu redzēt.
Rosie's vriendin is erg blij haar te zien.
Przyjaciółka Rosie jest bardzo szczęśliwa, że ją widzi.
A amiga de Rosie está muito feliz em vê-la.
Prietena lui Rosie este foarte fericită să o vadă.
Подруга Рози очень рада видеть ее.
Rosiejina prijateljica je zelo vesela, da jo vidi.
Rosie'nin arkadaşı onu görmekten çok mutlu.
Подруга Розі дуже рада її бачити.
Bạn của Rosie rất vui khi gặp cô ấy.
罗西的朋友很高兴见到她。
Rosie's friend has been cooking a big dinner.
Рози|друг|имеет|был|готовит|ужин|большой|ужин
de Rosie|ami|a|été|cuisinant|un|grand|dîner
||has||||big|
da Rosie|amigo|tem|estado|cozinhando|um|grande|jantar
Rosie's|arkadaşı|(sahip)|(geçmişte)|pişiriyor|bir|büyük|akşam yemeği
Rosies|Freund|hat|(Partikel für die vollendete Zeitform)|gekocht|ein|großes|Abendessen
로지의|친구|(현재완료형 동사)|(현재완료형 동사)|요리하고 있다|하나의|큰|저녁식사
|||volt||||
|||过|做饭|||
|||قد|طهي|||
|||była|||dużą|
罗西的|||||||
Rosinčina||byl|||||
ロージーの|友達|は|ずっと|料理している|一つの|大きな|夕食
de Rosie|amiga|ha|estado|cocinando|una|grande|cena
يقوم صديق روزي بطهي عشاء كبير.
Rosiina kamarádka vařila velkou večeři.
Rosies Freundin hat ein großes Abendessen gekocht.
Ο φίλος της Rosie μαγειρεύει ένα μεγάλο δείπνο.
Rosie's friend has been cooking a big dinner.
La amiga de Rosie ha estado cocinando una gran cena.
دوست رزی در حال پختن یک شام بزرگ بوده است.
Rosien ystävä on laittanut ison illallisen.
L'amie de Rosie a préparé un grand dîner.
L'amica di Rosie ha preparato una grande cena.
友達 は たくさん 食事 を 作って くれ ました 。
친구는 저녁 식사를 만들고 있었어요.
Rozijas draudzene ir gatavojusi lielas vakariņas.
Rosie's vriend kookt een groot diner.
Rosies venn har laget en stor middag.
Przyjaciółka Rosie gotuje duży obiad.
A amiga de Rosie está preparando um grande jantar.
Prietena lui Rosie a pregătit o cină mare.
Подруга Рози готовила обильный ужин.
Rosijina prijateljica je kuhala veliko večerjo.
Rosie'nin arkadaşı büyük bir akşam yemeği pişirmiş.
Подруга Розі готувала великий обід.
Bạn của Rosie đang nấu một bữa tối thịnh soạn.
罗西的朋友正在做一顿丰盛的晚餐。
羅茜的朋友正在做一頓豐盛的晚餐。
She has been cooking chicken, vegetables, and dessert.
|||||||tráng miệng
Она|(вспомогательный глагол)|(вспомогательный глагол)|готовит|курицу|овощи|и|десерт
Elle|a|été|cuisinant|poulet|légumes|et|dessert
she|has|||chicken|vegetables|and|dessert
Ela|tem|estado|cozinhando|frango|legumes|e|sobremesa
O|(sahip)|(geçmişte)|pişiriyor|tavuk|sebzeler|ve|tatlı
Sie|hat|(vergangenheitsform)|gekocht|Hähnchen|Gemüse|und|Dessert
그녀|(현재완료형 동사)|(현재완료형 동사)|요리하고 있다|닭고기|채소|그리고|디저트
||过||鸡肉|蔬菜||甜点
هي||||دجاج|||حلوى
ona|||||||
|||||||десерт
||||鸡肉|||甜点
||||kuře|||dezert
|||||||şirniyyat
彼女|は|ずっと|料理している|鶏肉|野菜|と|デザート
Ella|ha|estado|cocinando|pollo|verduras|y|postre
كانت تطبخ الدجاج والخضروات والحلوى.
Vařila kuře, zeleninu a moučník.
Sie hat Hähnchen, Gemüse und Nachtisch gekocht.
Μαγειρεύει κοτόπουλο, λαχανικά και επιδόρπιο.
She has been cooking chicken, vegetables, and dessert.
Ha cocinado pollo, verduras y postre.
او مرغ، سبزیجات و دسر پخته است.
Hän on valmistanut kanaa, vihanneksia ja jälkiruokaa.
Elle a cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
Ha cucinato pollo, verdure e dessert.
彼女 は チキン 、 野菜 、 そして デザート を 作って くれ ました 。
그녀는 김치찌개와 불고기와 게장을 만들고 있었어요.
Viņa gatavoja vistas gaļu, dārzeņus un desertu.
Ze maakte kip, groente en een toetje.
Gotowała kurczaka, warzywa i deser.
Ela tem cozinhado frango, legumes e sobremesa.
Ea a gătit pui, legume și desert.
Она готовила курицу, овощи и десерт.
Pripravila je piščanca, zelenjavo in sladico.
Tavuk, sebzeler ve tatlı pişirmiş.
Вона готувала курку, овочі та десерт.
Cô ấy đang nấu gà, rau và món tráng miệng.
她一直在煮鸡肉、蔬菜和甜点。
她一直在煮雞肉、蔬菜和甜點。
But Rosie is allergic to chicken.
|||dị ứng||gà
Но|Рози|есть|аллергична|к|курице
Mais|Rosie|est|allergique|au|poulet
but|||allergic||chicken
Mas|Rosie|é|alérgica|a|frango
Ama|Rosie|-dir|alerjisi var|-e|tavuk
Aber|Rosie|ist|allergisch|gegen|Huhn
하지만|로지|이다|알레르기가 있다|에|닭고기
|罗茜|是|过敏||鸡肉
لكن|||مُعَادٍ||
|Розі||алергічна||
|罗茜||过敏||鸡肉
|||allergik||
しかし|ロージー|は|アレルギー|に|鶏肉
Pero|Rosie|es|alérgica|al|pollo
لكن روزي لديها حساسية من الدجاج.
Ale Rosie je alergická na kuřecí maso.
Aber Rosie ist allergisch gegen Hähnchen.
But Rosie is allergic to chicken.
Pero Rosie es alérgica al pollo.
اما رزی به مرغ حساسیت دارد.
Mutta Rosie on allerginen kanalle.
Mais Rosie est allergique au poulet.
Ma Rosie è allergica al pollo.
しかし 私 は チキンアレルギー でした 。
하지만 저는 게 알러지가 있었어요.
Bet Rozītei ir alerģija pret vistas gaļu.
Maar ik was allergisch voor kip.
Ale Rosie jest uczulona na kurczaka.
Mas Rosie é alérgica a frango.
Dar Rosie este alergică la pui.
Но Рози аллергична на курицу.
Toda Rosie je alergična na piščanca.
Ama Rosie tavuk alerjisi var.
Але у Розі алергія на курку.
Nhưng Rosie bị dị ứng với thịt gà.
但罗西对鸡肉过敏。
So Rosie only eats the vegetables, and dessert.
Итак|Рози|только|ест|(артикль не переводится)|овощи|и|десерт
Alors|Rosie|seulement|mange|les|légumes|et|dessert
|||||||dessert
Então|Rosie|só|come|os|vegetais|e|sobremesa
Yani|Rosie|sadece|yer|belirli|sebzeleri|ve|tatlı
Also|Rosie|nur|isst|die|Gemüse|und|Nachtisch
그래서|로지|오직|먹는다|그|채소|그리고|디저트
|||吃||蔬菜||甜点
|||їсть||||десерт
|罗茜||||||甜点
だから|ロージー|だけ|食べる|その|野菜|と|デザート
Entonces|Rosie|solo|come|los|vegetales|y|postre
حتى روزي يأكل فقط الخضروات والحلوى.
Rosie tedy jí jen zeleninu a dezert.
Also isst Rosie nur das Gemüse und den Nachtisch.
Έτσι, η Rosie τρώει μόνο τα λαχανικά και το επιδόρπιο.
So Rosie only eats the vegetables, and dessert.
Así que Rosie solo come las verduras y el postre.
بنابراین رزی فقط سبزیجات و دسر را می خورد.
Rosie syö siis vain vihanneksia ja jälkiruokaa.
Donc Rosie ne mange que les légumes et le dessert.
Così Rosie mangia solo le verdure e il dessert.
それ で 私 は 野菜 と デザート のみ 食べ ました 。
그래서 김치찌개와 불고기만 먹었습니다.
Rosie eet dus alleen de groenten en het dessert.
Rosie je więc tylko warzywa i deser.
Então, Rosie só come os legumes e a sobremesa.
Așa că Rosie mănâncă doar legumele și desertul.
Поэтому Рози ела только овощи и десерт.
Tako Rosie poje samo zelenjavo in sladico.
Bu yüzden Rosie sadece sebzeleri ve tatlıyı yedi.
Тож Розі їсть лише овочі та десерт.
Vì thế Rosie chỉ ăn rau và tráng miệng.
所以罗西只吃蔬菜和甜点。
Now Rosie will tell the story.
Сейчас|Рози|будет|расскажет|эту|историю
Maintenant|Rosie|(verbe auxiliaire futur)|racontera|l'|histoire
|Rosie||||
Agora|Rosie|(verbo auxiliar futuro)|contará|a|história
Şimdi|Rosie|-ecek|anlatacak|bu|hikaye
Jetzt|Rosie|wird|erzählen|die|Geschichte
이제|로지|~할 것이다|이야기할|그|이야기
|罗西||||
|||||القصة
|罗西||||
今|ロージー|（未来形の助動詞）|語る|その|物語
Ahora|Rosie|(verbo auxiliar futuro)|contará|la|historia
Nyní bude příběh vyprávět Rosie.
Nun wird Rosie die Geschichte erzählen.
Τώρα η Rosie θα πει την ιστορία.
Now Rosie will tell the story.
Ahora Rosie contará la historia.
حالا رزی ماجرا را تعریف خواهد کرد.
Nyt Rosie kertoo tarinan.
Maintenant, Rosie va raconter l'histoire.
Ora Rosie racconterà la storia.
今ロージーは物語を話すでしょう。
이제 로지는 이야기를합니다.
Nu zal Rosie het verhaal vertellen.
Teraz Rosie opowie tę historię.
Agora Rosie contará a história.
Acum Rosie va spune povestea.
Теперь Рози расскажет историю.
Zdaj bo zgodbo povedala Rosie.
Şimdi Rosie hikayeyi anlatacak.
Тепер Розі розповість історію.
现在罗西将讲述这个故事。
My friend moved far away.
||di chuyển||
Мой|друг|переехал|далеко|прочь
Mon|ami|a déménagé|loin|loin
||moved||away
Meu|amigo|se mudou|longe|distante
Benim|arkadaş|taşındı|uzak|uzak
Mein|Freund|zog|weit|weg
내|친구|이사갔어|멀리|멀리
il mio||||
||搬|远|
||انتقل||
||搬||
můj||se přestěhoval||
私の|友達|引っ越した|遠く|離れた
Mi|amigo|se mudó|lejos|lejos
ب) ابتعد صديقي بعيدًا.
Můj přítel se odstěhoval daleko.
Meine Freundin ist weit weggezogen.
Β) Ο φίλος μου απομακρύνθηκε πολύ.
My friend moved far away.
Mi amiga se mudó lejos.
ب) دوستم دورتر رفت.
Ystäväni muutti kauas pois.
Mon amie a déménagé loin.
La mia amica si è trasferita lontano.
B ) ロージー の 友達 は 遠く へ 引っ越し ます 。
B) 정아의 친구는 멀리 살아요.
Mano draugas persikėlė toli.
Mans draugs pārcēlās tālu prom.
B) Mijn vriend verhuisde ver weg.
B) Mój przyjaciel wyprowadził się daleko.
B) Meu amigo se mudou para longe.
Prietenul meu s-a mutat departe.
Моя подруга переехала далеко.
Moj prijatelj se je odselil daleč stran.
Arkadaşım uzaklara taşındı.
Б) Мій друг переїхав далеко.
Bạn tôi đã chuyển đi nơi xa.
我的朋友搬到了很远的地方。
我的朋友搬到了很遠的地方。
She had asked me to come for dinner recently.
||||||||gần đây
Она|(прошедшее время глагола to have)|спросила|меня|(частица инфинитива)|прийти|на|ужин|недавно
Elle|avait|demandé|me|à|venir|pour|dîner|récemment
||||||for|dinner|lately
Ela|tinha|pedido|me|a|vir|para|jantar|recentemente
O|-mış|sordu|bana|-e|gelmemi|için|akşam yemeği|yakın zamanda
Sie|hatte|gefragt|mich|zu|kommen|zum|Abendessen|kürzlich
그녀|과거 완료 시제 조동사|물었다|나에게|~할|오다|~을 위한|저녁식사|최근에
||||||||nemrég
||||||||nedávno
||||||||最近
|||||||عشاء|مؤخراً
||||||||недавно
||||||||最近
|||||přijít|||nedávno
||||||||son zamanlarda
彼女|過去完了形の助動詞|尋ねた|私に|〜すること|来る|のために|夕食|最近
Ella|había|preguntado|me|a|venir|para|cena|recientemente
طلبت مني أن آتي لتناول العشاء مؤخرًا.
Наскоро ме беше поканила да дойда на вечеря.
Nedávno mě pozvala na večeři.
Sie hatte mich kürzlich zum Abendessen gebeten.
Μου είχε ζητήσει να έρθω για δείπνο πρόσφατα.
She had asked me to come for dinner recently.
Recientemente me había pedido que fuera a cenar.
اخیراً از من خواسته بود برای شام بیایم.
Hän oli hiljattain pyytänyt minua illalliselle.
Elle m'avait récemment invité à venir dîner.
Dia baru saja memintaku datang untuk makan malam.
Mi aveva chiesto di venire a cena di recente.
彼女 は 最近 に なって 夕食 の 為 に 家 に 来 ない か と ロージー に 訪ね ました 。
그녀가 정아에게 집에 식사하러 오라고 했어요.
Nesen viņa mani uzaicināja uz vakariņām.
Ze had me onlangs gevraagd om te komen eten.
Poprosiła mnie niedawno, żebym przyszedł na obiad.
Ela me pediu para vir jantar recentemente.
Mă invitase de curând la cină.
Она недавно попросила меня прийти на ужин.
Pred kratkim me je prosila, naj pridem na večerjo.
Beni geçenlerde akşam yemeğine davet etmişti.
Нещодавно вона попросила мене прийти на вечерю.
她最近邀请我去吃晚饭。
I was happy to visit my friend.
Я|был|счастлив|(частица инфинитива)|посетить|моего|друга
Je|étais|heureux|de|rendre visite à|mon|ami
||||visit||
Eu|estava|feliz|a|visitar|meu|amigo
Ben|dım|mutlu|için|ziyaret etmek|benim|arkadaş
Ich|war|glücklich|zu|besuchen|meinen|Freund
나는|였다|행복했다|~에|방문하다|내|친구
||高兴||||
أنا||||||
私|だった|嬉しかった|（不定詞のマーカー）|訪れる|私の|友達
Yo|estaba|feliz|a|visitar|mi|amigo
لقد سعدت بزيارة صديقي.
Rád jsem navštívil svého přítele.
Ich war glücklich, meine Freundin zu besuchen.
Ήμουν ευτυχής που επισκέφτηκα τον φίλο μου.
I was happy to visit my friend.
Estaba feliz de visitar a mi amiga.
خوشحال شدم از دوستم دیدن کردم.
Olin iloinen voidessani vierailla ystäväni luona.
J'étais contente de rendre visite à mon amie.
Ero felice di visitare la mia amica.
ロージー は 喜んで 友達 を 訪ねる こと に し ます 。
정아는 친구 집에 찾아가게 되어서 기뻐요.
Es priecājos apciemot savu draugu.
Ik was blij om mijn vriend te bezoeken.
Z przyjemnością odwiedziłem przyjaciela.
Fiquei feliz em visitar meu amigo.
Я была рада посетить мою подругу.
Z veseljem sem obiskal prijatelja.
Arkadaşımı ziyaret etmekten mutluydum.
Я був радий відвідати свого друга.
我很高兴拜访我的朋友。
I bought a train ticket.
Я|купил|один|поезд|билет
J|ai acheté|un|train|billet
Eu|comprei|um|trem|bilhete
Ben|satın aldım|bir|tren|bilet
Ich|kaufte|ein|Zug|Ticket
나는|샀다|한|기차|티켓
|vettem|||
|买|||票
||||票
私|買いました|一つの|電車|切符
Yo|compré|un|tren|boleto
اشتريت تذكرة قطار.
Koupil jsem si lístek na vlak.
Ich habe ein Zugticket gekauft.
I bought a train ticket.
Compré un boleto de tren.
بلیط قطار خریدم.
Ostin junalipun.
J'ai acheté un billet de train.
Ho comprato un biglietto del treno.
ロージー は すでに 電車 の チケット を 買って い ました 。
정아는 이미 기차표를 사두었어요.
Ik heb een treinkaartje gekocht.
Kupiłem bilet na pociąg.
Eu comprei uma passagem de trem.
Я купила билет на поезд.
Kupil sem vozovnico za vlak.
Bir tren bileti aldım.
Я купив квиток на поїзд.
我买了一张火车票。
I traveled by train to see my friend.
Я|путешествовал|на|поезде|чтобы|увидеть|моего|друга
J|ai voyagé|en|train|pour|voir|mon|ami
|traveled||||||
|旅行||||||
Eu|viajei|de|trem|para|ver|meu|amigo
Ben|seyahat ettim|ile|tren|-e|görmek|benim|arkadaşım
Ich|reiste|mit|dem Zug|um|zu sehen|meinen|Freund
나는|여행했다|~로|기차|~에|만나다|내|친구
我|旅行||火车||||
|سافرت||||||
|đi||||||
|cestoval||||||
私|旅行した|で|電車|に|会う|私の|友達
Yo|viajé|en|tren|para|ver|mi|amigo
Za svým přítelem jsem cestoval vlakem.
Ich bin mit dem Zug gereist, um meine Freundin zu sehen.
I traveled by train to see my friend.
Viajé en tren para ver a mi amiga.
برای دیدن دوستم با قطار سفر کردم.
Matkustin junalla tapaamaan ystävääni.
J'ai voyagé en train pour voir mon amie.
Ho viaggiato in treno per vedere la mia amica.
彼女 は 友達 に 会う 為 に 電車 で 旅行 し ました 。
그녀는 친구를 만나려고 기차 여행을 해요.
Es braucu ar vilcienu, lai redzētu savu draugu.
Ik reisde met de trein om mijn vriend te zien.
Podróżowałem pociągiem, aby zobaczyć się z moim przyjacielem.
Eu viajei de trem para ver meu amigo.
Я поехала на поезде, чтобы увидеть мою подругу.
Na obisk k prijatelju sem se odpravil z vlakom.
Arkadaşımı görmek için trenle seyahat ettim.
Я поїхав поїздом до свого друга.
我乘火车去见我的朋友。
My friend was very happy to see me.
Мой|друг|был|очень|счастлив|что|увидеть|меня
Mon|ami|était|très|heureux|de|voir|me
||was|||||me
Meu|amigo|estava|muito|feliz|em|ver|me
Benim|arkadaş|dı|çok|mutlu|beni|görmek|
Mein|Freund|war|sehr|glücklich|zu|sehen|mir
내|친구|이었다|매우|행복한|나를|보는|나
私の|友達|だった|とても|幸せ|に|会う|私
Mi|amigo|estaba|muy|feliz|de|verme|yo
Můj přítel měl velkou radost, že mě vidí.
Meine Freundin war sehr glücklich, mich zu sehen.
My friend was very happy to see me.
Mi amiga estaba muy feliz de verme.
دوستم از دیدن من خیلی خوشحال شد.
Ystäväni oli hyvin iloinen nähdessään minut.
Mon amie était très heureuse de me voir.
La mia amica era molto felice di vedermi.
ロージー の 友達 は 彼女 に 会えて とても 幸せです 。
내 친구는 나를 만나서 매우 기뻤습니다.
Mijn vriend was erg blij me te zien.
Mój przyjaciel bardzo się ucieszył na mój widok.
Meu amigo ficou muito feliz em me ver.
Моя подруга была очень рада видеть меня.
Moj prijatelj je bil zelo vesel, da me vidi.
Arkadaşım beni görmekten çok mutlu oldu.
Мій друг був дуже радий мене бачити.
我的朋友见到我很高兴。
My friend had been cooking a big dinner.
Мой|друг|имел|был|готовил|большой||ужин
Mon|ami|avait|été|cuisinant|un|grand|dîner
Meu|amigo|tinha|estado|cozinhando|uma|grande|jantar
Benim|arkadaş|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|pişiriyordu|bir|büyük|akşam yemeği
Mein|Freund|hatte|gewesen|kochen|ein|großes|Abendessen
내|친구|가졌다|계속|요리하고 있는|하나의|큰|저녁
|朋友|||做|||
私の|友達|過去完了形の助動詞|〜していた|料理している|一つの|大きな|夕食
Mi|amigo|había|estado|cocinando|una|gran|cena
كان صديقي يطبخ عشاءً كبيرًا.
Můj přítel vařil velkou večeři.
Meine Freundin hatte ein großes Abendessen gekocht.
My friend had been cooking a big dinner.
Mi amiga había estado cocinando una gran cena.
دوست من در حال پختن یک شام بزرگ بود.
Ystäväni oli laittanut ison päivällisen.
Mon amie avait préparé un grand dîner.
La mia amica aveva preparato una grande cena.
ロージー の 友達 は たくさん 食事 を 作って くれ ました 。
정아의 친구는 저녁 식사를 만들고 있었어요.
Mijn vriend had een groot diner gekookt.
Mój przyjaciel gotował duży obiad.
Meu amigo estava cozinhando um grande jantar.
Моя подруга готовила обильный ужин.
Moj prijatelj je kuhal veliko večerjo.
Arkadaşım büyük bir akşam yemeği pişirmişti.
Мій друг готував великий обід.
我的朋友正在做一顿丰盛的晚餐。
She had been cooking chicken, vegetables, and dessert.
Она|(вспомогательный глагол)|(вспомогательный глагол)|готовила|курицу|овощи|и|десерт
Elle|avait|été|cuisinant|poulet|légumes|et|dessert
Ela|tinha|estado|cozinhando|frango|legumes|e|sobremesa
O|-mış|-ken|pişiriyordu|tavuk|sebzeler|ve|tatlı
Sie|hatte|gewesen|gekocht|Hähnchen|Gemüse|und|Nachtisch
그녀|과거 완료 시제 조동사|~하고 있었다|요리하고 있는|닭고기|채소|그리고|디저트
|||||zöldségeket||
|过|||鸡肉|||甜点
هي|||||||حلوى
||||鸡肉|||甜点
彼女|過去完了形の助動詞|いた|料理していた|鶏肉|野菜|と|デザート
Ella|había|estado|cocinando|pollo|verduras|y|postre
Vařila kuře, zeleninu a dezert.
Sie hatte Hähnchen, Gemüse und Nachtisch gekocht.
She had been cooking chicken, vegetables, and dessert.
Había estado cocinando pollo, verduras y postre.
او در حال پختن مرغ، سبزیجات و دسر بود.
Hän oli valmistanut kanaa, vihanneksia ja jälkiruokaa.
Elle avait cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
Aveva cucinato pollo, verdure e dessert.
彼女 は チキン 、 野菜 、 そして デザート を 作って くれ ました 。
정아의 친구는 김치찌개와 불고기와 게장을 만들고 있었어요.
Ze had kip, groenten en dessert gekookt.
Gotowała kurczaka, warzywa i deser.
Ela estava cozinhando frango, legumes e sobremesa.
Она готовила курицу, овощи и десерт.
Kuhala je piščanca, zelenjavo in sladico.
Tavuk, sebzeler ve tatlı yapmıştı.
Вона готувала курку, овочі та десерт.
她一直在煮鸡肉、蔬菜和甜点。
But I am allergic to chicken.
Но|Я|есть|аллергик|к|курице
Mais|je|suis|allergique|au|poulet
|||allergic||
Mas|eu|sou|alérgico|a|frango
Ama|Ben|-im|alerjim|-e|tavuk
Aber|ich|bin|allergisch|gegen|Huhn
하지만|나는|(이다)|알레르기가 있는|에|닭고기
|我||过敏||
|||过敏||鸡肉
|||alergický||
でも|私|は|アレルギー|に|鶏肉
Pero|Yo|soy|alérgico|a|pollo
Ale já jsem alergický na kuřecí maso.
Aber ich bin allergisch gegen Hühnchen.
But I am allergic to chicken.
Pero soy alérgico/a al pollo.
اما من به مرغ حساسیت دارم.
Mutta olen allerginen kanalle.
Mais je suis allergique au poulet.
Ma sono allergico al pollo.
しかし ロージー は チキンアレルギー です 。
하지만 정아는 게 알러지가 있어요.
Maar ik ben allergisch voor kip.
Ale jestem uczulony na kurczaka.
Mas eu sou alérgico a frango.
Но я аллергичен к курице.
Vendar sem alergičen na piščanca.
Ama tavuğa alerjim var.
Але у мене алергія на курку.
但我对鸡肉过敏。
So I only ate the vegetables, and dessert.
Так|я|только|съел|(определенный артикль)|овощи|и|десерт
Alors|Je|seulement|ai mangé|les|légumes|et|dessert
|||ate||||dessert
|||||||甜点
Então|eu|só|comi|os|vegetais|e|sobremesa
Yani|Ben|sadece|yedim|belirli|sebzeleri|ve|tatlı
Also|ich|nur|aß|die|Gemüse|und|Nachtisch
그래서|나는|오직|먹었다|그|채소|그리고|디저트
|||吃||蔬菜||
|||أكلت||||
|||з'їв||||
|||ăn||||
|||jedl||||
だから|私|だけ|食べた|その|野菜|と|デザート
Entonces|Yo|solo|comí|los|vegetales|y|postre
لذلك أكلت الخضار والحلوى فقط.
Takže jsem snědla jen zeleninu a dezert.
Also habe ich nur das Gemüse und Nachtisch gegessen.
So I only ate the vegetables, and dessert.
Así que solo comí las verduras y el postre.
بنابراین من فقط سبزیجات و دسر را خوردم.
Söin siis vain vihanneksia ja jälkiruokaa.
Donc, je n'ai mangé que les légumes et le dessert.
Quindi ho mangiato solo le verdure e il dolce.
それ で ロージー は 野菜 と デザート のみ 食べ ました 。
그래서 김치찌개와 불고기만 먹습니다.
Dus ik at alleen de groenten en het dessert.
Zjadłem więc tylko warzywa i deser.
Então eu só comi os legumes e a sobremesa.
Поэтому я ел только овощи и десерт.
Tako sem jedla samo zelenjavo in sladico.
Bu yüzden sadece sebzeleri ve tatlıyı yedim.
Тому я їв тільки овочі та десерт.
所以我只吃了蔬菜和甜点。
Now I'll ask some questions about the story.
Теперь|я|задам|несколько|вопросов|о|этой|истории
Maintenant|je vais|poser|quelques|questions|sur|l'|histoire
|I will||||||
Agora|eu vou|fazer|algumas|perguntas|sobre|a|história
Şimdi|ben|soracağım|bazı|sorular|hakkında|o|hikaye
Jetzt|ich werde|fragen|einige|Fragen|über|die|Geschichte
이제|내가|물어볼|몇 가지|질문들|에 대한|그|이야기
||zeptat|||||
今|私は|質問する|いくつかの|質問|について|その|物語
Ahora|(yo) preguntaré|hacer|algunas|preguntas|sobre|la|historia
Nyní vám položím několik otázek týkajících se příběhu.
Jetzt werde ich einige Fragen zur Geschichte stellen.
Now I'll ask some questions about the story.
Ahora haré algunas preguntas sobre la historia.
حالا من چند سوال در مورد داستان می پرسم.
Nyt esitän muutamia kysymyksiä tarinasta.
Maintenant, je vais poser quelques questions sur l'histoire.
Ora farò alcune domande sulla storia.
それでは、ストーリーについていくつか質問します。
이제 이야기에 대해 몇 가지 질문을하겠습니다.
Nu ga ik wat vragen stellen over het verhaal.
Teraz zadam kilka pytań dotyczących tej historii.
Agora vou fazer algumas perguntas sobre a história.
Теперь я задам несколько вопросов по поводу истории.
Zdaj bom postavil nekaj vprašanj o zgodbi.
Şimdi hikaye hakkında bazı sorular soracağım.
Зараз я задам кілька питань щодо історії.
现在我会问一些关于这个故事的问题。
You can answer out loud, or just listen if you prefer.
Вы|можете|ответить|вслух|громко|или|просто|слушать|если|вы|предпочитаете
Vous|pouvez|répondre|à voix haute|fort|ou|juste|écouter|si|vous|préférez
||||aloud||||||
Você|pode|responder|em voz|alta|ou|apenas|ouvir|se|você|preferir
Sen|-abilirsin|cevap vermek|dışarı|yüksek sesle|ya da|sadece|dinlemek|eğer|sen|tercih edersen
Du|kannst|antworten|laut|laut|oder|einfach|zuhören|wenn|Du|bevorzugst
당신|할 수 있습니다|대답하다|밖에서|크게|또는|그냥|듣다|만약|당신|선호한다
||||||||||preferálsz
||回答||大声||||||喜欢
||||||||||تفضل
||||大声||||||喜欢
||||nahlas||||||
あなた|できる|答える|外に|大きな声で|または|ただ|聞く|もし|あなた|好む
Puedes|responder|responder|en voz|alta|o|solo|escuchar|si|tú|prefieres
يمكنك الرد بصوت عالٍ ، أو الاستماع فقط إذا كنت تفضل ذلك.
Můžete odpovídat nahlas, nebo raději jen poslouchat.
Sie können laut antworten oder einfach zuhören, wenn Sie es bevorzugen.
You can answer out loud, or just listen if you prefer.
Puedes responder en voz alta, o simplemente escuchar si prefieres.
میتوانید با صدای بلند پاسخ دهید، یا در صورت تمایل فقط گوش دهید.
Voit vastata ääneen tai vain kuunnella, jos haluat.
Vous pouvez répondre à voix haute, ou simplement écouter si vous préférez.
Puoi rispondere ad alta voce, o semplicemente ascoltare se preferisci.
あなたは大声で答えることができます、またはあなたが好めばちょうど聞くことができます。
큰 소리로 대답하거나 원하는 경우 들어 볼 수 있습니다.
Je kunt hardop antwoorden of gewoon luisteren als je dat liever hebt.
Możesz odpowiedzieć na głos lub po prostu posłuchać, jeśli wolisz.
Você pode responder em voz alta ou apenas ouvir se preferir.
Ты можешь отвечать на них вслух, или просто слушать, если предпочитаешь.
Cevabı yüksek sesle verebilirsiniz veya tercih ederseniz sadece dinleyebilirsiniz.
Ви можете відповісти вголос або просто послухати, якщо хочете.
您可以大声回答，或者如果您愿意，也可以只是听。
您可以大聲回答，或者如果您願意，也可以只是聽。
One: Rosie's friend moved far away.
Один|Розины|друг|уехал|далеко|прочь
Un|de Rosie|ami|a déménagé|loin|loin
Um|de Rosie|amigo|se mudou|longe|para longe
Bir|Rosie'nin|arkadaşı|taşındı|uzak|uzak
Eins|Rosies|Freund|zog|weit|weg
하나|로지의|친구|이사갔다|멀리|떨어져
|罗西的||||
||صديق|||
|罗西的||搬||
一つ||友達|引っ越した|遠く|離れた
Uno|de Rosie|amigo|se mudó|lejos|lejos
Za prvé: Rosiina kamarádka se odstěhovala daleko.
Eins: Rosies Freund zog weit weg.
One: Rosie's friend moved far away.
Uno: El amigo de Rosie se mudó lejos.
الف) 1) دوست رزی به دورتر رفت.
Yksi: Rosien ystävä muutti kauas pois.
Un : L'amie de Rosie a déménagé loin.
Uno: L'amica di Rosie si è trasferita lontano.
A ) 1) ロージー の 友達 は 遠く へ 引っ越し ました 。
A) 1) 정아의 친구는 멀리 이사갔어요.
A) 1) De vriendin van Rosie woont ver weg.
A) 1) Przyjaciółka Rosie wyprowadziła się daleko.
Um: O amigo de Rosie se mudou para longe.
Один: Подруга Рози переехала далеко.
Prvič: Rosiejina prijateljica se je preselila daleč stran.
Bir: Rosie'nin arkadaşı uzaklara taşındı.
А) 1) Подруга Розі переїхала далеко.
一：罗西的朋友搬到很远的地方。
其一：罗西的朋友搬到了很远的地方。
Does Rosie's friend live close?
|||sống|
(вопросительная частица)|Розы|друг|живет|близко
Est-ce que|de Rosie|ami|vit|près
|Rosie's||live|near
(verbo auxiliar)|da Rosie|amiga|mora|perto
(soru eki)|Rosie'nin|arkadaşı|yaşar|yakın
(Hilfsverb)|Rosies|Freund|lebt|nah
(의문사)|로지의|친구|살다|가까이
apakah||||
||||近
|||تعيش|قريباً
|罗西的|||
||||blízko
||||közel
です|ロージーの|友達|住んでいます|近く
(verbo auxiliar)|de Rosie|amiga|vive|cerca
Bydlí Rosiina kamarádka blízko?
Lebt Rosies Freund in der Nähe?
Does Rosie's friend live close?
¿Vive cerca el amigo de Rosie?
آیا دوست رزی نزدیک زندگی می کند؟
Asuuko Rosien ystävä lähellä?
Est-ce que l'amie de Rosie vit près d'elle?
L'amica di Rosie abita vicino?
ロージー の 友達 は 近く に 住んで い ます か ？
정아의 친구는 가까이에 사나요?
Vai Rozijas draudzene dzīvo tuvu?
Woont de vriendin van Rosie dichtbij?
Czy przyjaciel Rosie mieszka blisko?
O amigo de Rosie mora perto?
Живет ли друг Рози поблизости?
Ali Rosiejina prijateljica živi blizu?
Rosie'nin arkadaşı yakında mı yaşıyor?
Друг Розі живе поруч?
罗西的朋友住得很近吗？
No Rosie's friend does not live close.
|||||sống|
Нет|Розы|друг|(вспомогательный глагол)|не|живет|близко
Non|de Rosie|ami|(verbe auxiliaire)|pas|vit|près
|||||live|
Não|da Rosie|amiga|(verbo auxiliar)|não|mora|perto
Hayır|Rosie'nin|arkadaşı|(fiil yardımıcı)|değil|yaşar|yakın
Nein|Rosies|Freund|(Hilfsverb)|nicht|wohnt|nah
아니요|로지의|친구|~는|아니다|살다|가까이
no||||||
|||||يعيش|
|罗西的|||||
|||||bydlet|
いいえ|ロージーの|友達|（動詞の助動詞）|〜ない|住んでいる|近く
No|de Rosie|amiga|(verbo auxiliar)|no|vive|cerca
Ne, Rosiina kamarádka nebydlí blízko.
Nein, Rosies Freund lebt nicht in der Nähe.
No Rosie's friend does not live close.
No, el amigo de Rosie no vive cerca.
نه دوست رزی نزدیک زندگی نمی کند.
Ei, Rosien ystävä ei asu lähellä.
Non, l'amie de Rosie ne vit pas près d'elle.
No, l'amica di Rosie non abita vicino.
いいえ 、 ロージー の 友達 は 近く に 住んで い ませ ん 。
아니요, 정아의 친구는 가까이에 안 살아요.
Nee, de vriendin van Rosie woont niet dichtbij.
Nie, przyjaciółka Rosie nie mieszka w pobliżu.
Não, o amigo de Rosie não mora perto.
Нет, подруга Рози не живет близко.
Ne, Rosijina prijateljica ne živi blizu.
Hayır, Rosie'nin arkadaşı yakında yaşamıyor.
Жодна подруга Розі не живе поруч.
不，罗西的朋友住得不近。
Rosie's friend moved far away.
Рози|друг|переехал|далеко|прочь
de Rosie|ami|a déménagé|loin|loin
da Rosie|amiga|se mudou|longe|para longe
Rosie'nin|arkadaşı|taşındı|uzak|uzaklara
Rosies|Freund|zog|weit|weg
로지의|친구|이사갔다|멀리|떨어져
روزي||||
罗西的||搬||
|友達|引っ越した|遠く|離れた
de Rosie|amiga|se mudó|lejos|lejos
انتقل صديق روزي بعيدا.
Rosiina kamarádka se odstěhovala daleko.
Rosies Freund zog weit weg.
Rosie's friend moved far away.
El amigo de Rosie se mudó lejos.
دوست رزی به دورتر رفت.
Rosien ystävä muutti kauas pois.
L'amie de Rosie a déménagé loin.
L'amica di Rosie si è trasferita lontano.
ロージー の 友達 は 遠く へ 引っ越し ました 。
정아의 친구는 멀리 이사 갔어요.
De vriendin van Rosie woont ver weg.
Przyjaciółka Rosie przeprowadziła się daleko stąd.
O amigo de Rosie se mudou para longe.
Подруга Рози переехала далеко.
Rosiejin prijatelj se je preselil daleč stran.
Rosie'nin arkadaşı uzaklara taşındı.
Подруга Розі переїхала далеко.
罗西的朋友搬到了很远的地方。
Two: Rosie's friend had asked Rosie to come for dinner.
Два|Розины|подруга|(вспомогательный глагол)|спросила|Розю|(частица инфинитива)|прийти|на|ужин
Deux|de Rosie|ami|avait|demandé|Rosie|de|venir|pour|dîner
||||asked|||come||dinner
Dois|de Rosie|amigo|tinha|pedido|Rosie|a|vir|para|jantar
İki|Rosie'nin|arkadaşı|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|sordu|Rosie|(yönelme zarfı)|gelmesini|için|akşam yemeği
Zwei|Rosies|Freund|hatte|gefragt|Rosie|zu|kommen|zum|Abendessen
두|로지의|친구|과거 완료 시제 조동사|물었다|로지|~에|오다|을 위한|저녁식사
|罗西的||||||||
|||||罗茜||||
二||友達|過去形の助動詞|聞いた||に|来る|のために|夕食
Dos|de Rosie|amiga|había|preguntado|Rosie|a|venir|para|cena
Za druhé: Rosiina kamarádka ji pozvala na večeři.
Zwei: Rosies Freund hatte Rosies gebeten zum Abendessen zu kommen.
Two: Rosie's friend had asked Rosie to come for dinner.
Dos: El amigo de Rosie le había invitado a cenar.
2) دوست رزی از رزی خواسته بود برای شام بیاید.
Kaksi: Rosien ystävä oli pyytänyt Rosieta illalliselle.
Deux : L'amie de Rosie avait demandé à Rosie de venir dîner.
Due: L'amica di Rosie aveva chiesto a Rosie di venire a cena.
2） ロージー の 友達 は 夕食 に 来 ない か と ロージー に 訪ね ました 。
2) 정아의 친구는 정아에 게 식사하러 집에 오라고 했어요.
2) De vriendin van Rosie heeft haar gevraagd om te blijven eten.
Po drugie: przyjaciółka Rosie zaprosiła ją na kolację.
Dois: O amigo de Rosie havia convidado Rosie para jantar.
Два: Подруга Рози попросила Рози прийти на ужин.
İki: Rosie'nin arkadaşı Rosie'yi akşam yemeğine davet etmişti.
2) Подруга Розі попросила Розі прийти на вечерю.
二：罗西的朋友邀请罗西来吃晚饭。
What had Rosie's friend asked?
Что|(вспомогательный глагол для прошедшего времени)|Розины|подруга|спросила
Qu'est-ce que|avait|de Rosie|amie|demandé
|||friend|
O que|tinha|da Rosie|amiga|perguntado
||罗西的||
Was|hatte|Rosies|Freund|gefragt
무엇|과거 완료 시제 조동사|로지의|친구|물었나요
|曾经|||
何|過去完了形の助動詞|ロージーの|友達|尋ねた
Qué|había|de Rosie|amiga|preguntado
Na co se Rosiina kamarádka ptala?
Was hatte Rosies Freund gebeten?
What had Rosie's friend asked?
¿Qué le había pedido el amigo de Rosie?
دوست رزی چه پرسیده بود؟
Mitä Rosien ystävä oli kysynyt?
Qu'est-ce que l'amie de Rosie avait demandé?
Cosa aveva chiesto l'amica di Rosie?
ロージー の 友達 は 何 を 訪ね ました か ？
정아의 친구가 무엇을 하라고 했나요?
Ko bija jautājusi Rozijas draudzene?
Wat heeft de vriendin van Rosie gevraagd?
Hva hadde Rosies venn spurt?
O co pytała przyjaciółka Rosie?
O que o amigo de Rosie havia pedido?
Что попросила подруга Рози?
Kaj je vprašala Rosiejina prijateljica?
Rosie'nin arkadaşı neyi sormuştu?
Що запитала подруга Розі?
罗西的朋友问了什么？
Rosie's friend had asked Rosie to come for dinner.
Рози|подруга|(прошедшее время глагола to have)|спросила|Рози|(предлог)|прийти|на|ужин
de Rosie|ami|avait|demandé|Rosie|de|venir|pour|dîner
da Rosie|amiga|tinha|pedido|Rosie|a|vir|para|jantar
Rosie'nin|arkadaşı|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|sordu|Rosie|(yönelme zarfı)|gelmesini|için|akşam yemeği
Rosies|Freund|hatte|gefragt|Rosie|zu|kommen|zum|Abendessen
로지의|친구|과거 완료형 조동사|물었다|로지|~에|오라고|~을 위한|저녁식사
||||罗西||||
|友達|過去形の助動詞|聞いた||に|来る|のために|夕食
de Rosie|amiga|había|preguntado|Rosie|a|venir|para|cena
لقد طلب صديق روزي من روزي أن تأتي لتناول العشاء.
Rosiina kamarádka ji pozvala na večeři.
Rosies Freund hatte Rosie gebeten zum Abendessen zu kommen.
Rosie's friend had asked Rosie to come for dinner.
El amigo de Rosie le había pedido que fuera a cenar.
دوست رزی از رزی خواسته بود برای شام بیاید.
Rosien ystävä oli pyytänyt Rosieta illalliselle.
L'amie de Rosie avait demandé à Rosie de venir dîner.
L'amica di Rosie aveva chiesto a Rosie di venire a cena.
ロージー の 友達 は 夕食 に 来 ない か と ロージー に 訪ね ました 。
정아의 친구는 정아에게 식사하러 집에 오라고 했어요.
De vriendin van Rosie heeft haar gevraagd om te blijven eten.
Przyjaciółka Rosie zaprosiła Rosie na obiad.
O amigo de Rosie havia convidado Rosie para jantar.
Подруга Рози попросила Рози прийти на ужин.
Rosiejina prijateljica jo je povabila na večerjo.
Rosie'nin arkadaşı Rosie'yi akşam yemeğine davet etmişti.
Подруга Розі запросила її на вечерю.
罗西的朋友邀请罗西来吃晚饭。
Three: Rosie was happy to visit her friend.
Три|Рози|была|счастлива|к|навестить|её|друг
Trois|Rosie|était|heureuse|de|rendre visite à|son|ami
Três|Rosie|estava|feliz|a|visitar|sua|amiga
Üç|Rosie|idi|mutluydu|için|ziyaret etmek|onun|arkadaşı
Drei|Rosie|war|glücklich|zu|besuchen|ihre|Freundin
세|로지|이었다|행복했다|~에|방문하다|그녀의|친구
三|||||||
|罗西||||||
三|ロージー|は|幸せ|友達を訪れることが|訪れる|彼女の|友達
Tres|Rosie|estaba|feliz|a|visitar|su|amigo
Tři: Rosie byla ráda, že může navštívit svou kamarádku.
Drei: Rosie freute sich, ihre Freundin zu besuchen.
Three: Rosie was happy to visit her friend.
Tres: Rosie estaba feliz de visitar a su amigo.
3) رزی از دیدار دوستش خوشحال شد.
Kolme: Rosie oli iloinen päästessään ystävänsä luo.
Trois : Rosie était heureuse de rendre visite à son amie.
Tre: Rosie era felice di visitare la sua amica.
3） ロージー は 喜んで 友達 を 訪ね ました 。
3) 정아는 친구 집에 찾아가게 되어서 기뻤어요.
Trīs: Rozija bija priecīga apciemot savu draugu.
3) Rosie was blij om haar vriendin te bezoeken.
Trzy: Rosie z radością odwiedziła swoją przyjaciółkę.
Três: Rosie estava feliz em visitar seu amigo.
Три: Рози была рада посетить свою подругу.
Üç: Rosie arkadaşını ziyaret etmekten mutlu oldu.
3) Розі була рада відвідати свого друга.
三：罗西很高兴拜访她的朋友。
Was Rosie happy to visit her friend?
была|Рози|счастлива|к|визиту|её|другу
Était|Rosie|heureuse|de|rendre visite|son|ami
Foi|Rosie|feliz|a|visitar|sua|amiga
mı|Rosie|mutlu|-e|ziyaret etmek|onun|arkadaşı
Was|Rosie|glücklich|zu|besuchen|ihre|Freund
~였니|로지|행복한|~에|방문하다|그녀의|친구
|罗茜|||||
でした|ロージー|幸せ|友達を|訪れる|彼女の|友達
Fue|Rosie|feliz|a|visitar|su|amigo
Byla Rosie ráda, že navštívila svou kamarádku?
War Rosie glücklich, ihre Freundin zu besuchen?
Was Rosie happy to visit her friend?
¿Estaba Rosie feliz de visitar a su amigo?
آیا رزی از دیدار دوستش خوشحال بود؟
Oliko Rosie iloinen päästessään ystävänsä luo?
Rosie était-elle heureuse de rendre visite à son amie?
Rosie era felice di visitare la sua amica?
ロージー は 喜んで 友達 を 訪ね ました か ？
정아는 친구 집에 찾아가게 되어서 기뻤나요?
Vai Rozija bija priecīga apciemot savu draudzeni?
Was Rosie blij om haar vriendin te bezoeken?
Czy Rosie była szczęśliwa odwiedzając swoją przyjaciółkę?
Rosie estava feliz em visitar seu amigo?
Была ли Рози рада посетить свою подругу?
Rosie arkadaşını ziyaret etmekten mutlu muydu?
Розі була рада відвідати свого друга?
罗西很高兴拜访她的朋友吗？
Yes, Rosie was happy to visit her friend.
Да|Рози|была|счастлива|к|навестить|её|друга
Oui|Rosie|était|heureuse|de|rendre visite à|son|ami
|||happy||||
Sim|Rosie|estava|feliz|a|visitar|sua|amiga
Evet|Rosie|idi|mutluydu|için|ziyaret etmek|onun|arkadaşı
Ja|Rosie|war|glücklich|zu|besuchen|ihre|Freund
네|로지|였다|행복했다|에|방문하는|그녀의|친구
|罗茜||||||
はい|ロージー|は|幸せ|友達を訪れることに|訪れる|彼女の|友達
Sí|Rosie|estaba|feliz|a|visitar|su|amigo
Ano, Rosie byla ráda, že může navštívit svou kamarádku.
Ja, Rosie war glücklich, ihre Freundin zu besuchen.
Yes, Rosie was happy to visit her friend.
Sí, Rosie estaba feliz de visitar a su amigo.
بله، رزی از دیدن دوستش خوشحال شد.
Kyllä, Rosie kävi mielellään ystävänsä luona.
Oui, Rosie était heureuse de rendre visite à son amie.
Sì, Rosie era felice di visitare la sua amica.
はい 、 ロージー は 喜んで 友達 を 訪ね ました 。
네, 정아는 친구 집에 찾아가게 되어서 기뻤어요.
Ja, Rosie was blij om haar vriendin te bezoeken.
Tak, Rosie z radością odwiedziła swoją przyjaciółkę.
Sim, Rosie estava feliz em visitar seu amigo.
Да, Рози была рада посетить свою подругу.
Evet, Rosie arkadaşını ziyaret etmekten mutluydu.
Так, Розі була рада відвідати свого друга.
是的，罗西很高兴拜访她的朋友。
Four: Rosie bought a train ticket.
Четыре|Рози|купила|один|поезд|билет
Quatre|Rosie|a acheté|un|train|billet
||bought|||
Quatro|Rosie|comprou|um|trem|bilhete
Dört|Rosie|satın aldı|bir|tren|bilet
Vier|Rosie|kaufte|ein|Zug|Ticket
네|로지|샀다|한|기차|티켓
||买|||
|罗西||||票
四|ロージー|買った|一つの|電車|切符
Cuatro|Rosie|compró|un|tren|boleto
Čtyři: Rosie si koupila lístek na vlak.
Vier: Rosie kaufte ein Zugticket.
Four: Rosie bought a train ticket.
Cuatro: Rosie compró un boleto de tren.
4) رزی بلیط قطار خرید.
Neljä: Rosie osti junalipun.
Quatre : Rosie a acheté un billet de train.
Quattro: Rosie ha comprato un biglietto del treno.
4） ロージー は 電車 の チケット を 買い ました 。
4) 정아는 기차표를 샀어요.
4) Rosie kocht een treinkaartje.
Cztery: Rosie kupiła bilet na pociąg.
Quatro: Rosie comprou uma passagem de trem.
Четыре: Рози купила билет на поезд.
Dört: Rosie bir tren bileti aldı.
Чотири: Розі купила квиток на поїзд.
四：罗西买了一张火车票。
What did Rosie buy?
Что|(вспомогательный глагол)|Рози|купила
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire passé)|Rosie|a acheté
what|||
O que|(verbo auxiliar passado)|Rosie|comprou
Ne|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|Rosie|satın aldı
Was|(Hilfsverb)|Rosie|kaufen
무엇|~했니|로지|샀니
||罗茜|
co|||
何|過去形助動詞|ロージー|買った
Qué|(verbo auxiliar pasado)|Rosie|compró
Co Rosie koupila?
Was kaufte Rosie?
What did Rosie buy?
¿Qué compró Rosie?
رزی چی خرید؟
Mitä Rosie osti?
Qu'est-ce que Rosie a acheté?
Cosa ha comprato Rosie?
ロージー は 何 を 買い ました か ？
정아는 무엇을 샀나요?
Wat kocht Rosie ?
Co kupiła Rosie?
O que Rosie comprou?
Что купила Рози?
Rosie ne aldı?
Що купила Розі?
罗西买了什么？
Rosie bought a train ticket.
Рози|купила|один|поезд|билет
Rosie|a acheté|un|train|billet
Rosie|comprou|um|trem|bilhete
Rosie|satın aldı|bir|tren|bilet
Rosie|kaufte|ein|Zug|Ticket
로지|샀다|하나의|기차|티켓
罗西||||票
ロージー|買った|1枚の|電車|切符
Rosie|compró|un|tren|boleto
Rosie si koupila lístek na vlak.
Rosie kaufte ein Zugticket.
Rosie bought a train ticket.
Rosie compró un boleto de tren.
رزی بلیط قطار خرید.
Rosie osti junalipun.
Rosie a acheté un billet de train.
Rosie ha comprato un biglietto del treno.
ロージー は 電車 の チケット を 買い ました 。
정아는 기차표를 샀어요.
Rozija nopirka vilciena biļeti.
Rosie kocht een treinkaartje.
Rosie kupiła bilet na pociąg.
Rosie comprou uma passagem de trem.
Рози купила билет на поезд.
Rosie bir tren bileti aldı.
Розі купила квиток на поїзд.
罗西买了一张火车票。
Five: Rosie traveled to see her friend.
Пять|Рози|путешествовала|чтобы|увидеть|её|друга
Cinq|Rosie|a voyagé|pour|voir|son|ami
Cinco|Rosie|viajou|para|ver|sua|amiga
Beş|Rosie|seyahat etti|-e|görmek|onun|arkadaşı
Fünf|Rosie|reiste|um|zu sehen|ihre|Freundin
다섯|로지|여행했다|~에|만나다|그녀의|친구
||旅行||||
|罗西|旅行||||
五|ロージー|旅行した|に|会う|彼女の|友達
Cinco|Rosie|viajó|a|ver|su|amigo
Pět: Rosie cestovala za svou kamarádkou.
Fünf: Rosie reiste, um ihre Freundin zu besuchen.
Five: Rosie traveled to see her friend.
Cinco: Rosie viajó para ver a su amigo.
پنج: رزی برای دیدن دوستش سفر کرد.
Viisi: Rosie matkusti tapaamaan ystäväänsä.
Cinq : Rosie a voyagé pour voir son amie.
Cinque: Rosie ha viaggiato per vedere la sua amica.
5） ロージー は 友達 に 会う 為 に 旅行 し ました 。
5) 정아는 친구를 만나려고 여행을 했어요.
Pieci: Rozija devās pie savas draudzenes.
5) Rosie reisde om haar vriendin te zien.
5) Rosie pojechała odwiedzić swoją przyjaciółkę.
Cinco: Rosie viajou para ver seu amigo.
Пять: Рози отправилась в поездку, чтобы увидеть свою подругу.
Pet: Rosie je odpotovala k prijateljici.
Beş: Rosie arkadaşını görmek için seyahat etti.
5) Розі подорожувала до свого друга.
五：罗西去看望她的朋友。
Where did Rosie travel?
Где|вспомогательный глагол|Рози|путешествовала
Où|(verbe auxiliaire passé)|Rosie|voyager
Onde|(verbo auxiliar passado)|Rosie|viajar
Nerede|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|Rosie|seyahat etti
Wo|(Hilfsverb)|Rosie|reisen
어디에|~했니|로지|여행했니
||罗西|
どこ|過去形助動詞|ロージー|旅行した
Dónde|(verbo auxiliar pasado)|Rosie|viajó
أين سافرت روزي؟
Kam Rosie cestovala?
Wohin reiste Rosie?
Where did Rosie travel?
¿A dónde viajó Rosie?
رزی کجا سفر کرد؟
Minne Rosie matkusti?
Où Rosie a-t-elle voyagé?
Dove ha viaggiato Rosie?
ロージー は どこ へ 旅行 し ました か ？
정아는 어디로 여행을 했나요?
Waarom reisde Rosie ?
Gdzie podróżowała Rosie?
Para onde Rosie viajou?
Куда отправилась Рози?
Rosie nereye seyahat etti?
Куди подорожувала Розі?
罗西去哪里旅行了？
Rosie traveled to see her friend.
Рози|путешествовала|к|увидеть|её|друг
Rosie|a voyagé|pour|voir|son|ami
|traveled||see||
Rosie|viajou|para|ver|sua|amiga
Rosie|seyahat etti|-e|görmek|onun|arkadaşı
Rosie|reiste|um|zu sehen|ihre|Freundin
로지|여행했다|~에|만나다|그녀의|친구
罗西|旅行||||
ロージー|旅行した|に|会う|彼女の|友達
Rosie|viajó|a|ver|su|amigo
Rosie odcestovala za svou kamarádkou.
Rosie reiste, um ihre Freundin zu besuchen.
Rosie traveled to see her friend.
Rosie viajó para ver a su amigo.
رزی برای دیدن دوستش به سفر رفت.
Rosie matkusti tapaamaan ystäväänsä.
Rosie a voyagé pour voir son amie.
Rosie ha viaggiato per vedere la sua amica.
ロージー は 友達 に 会う 為 に 旅行 し ました 。
정아는 친구를 만나려고 여행을 했어요.
Rozija devās pie savas draudzenes.
Rosie reisde om haar vriendin te zien.
Rosie pojechała zobaczyć się z przyjaciółką.
Rosie viajou para ver seu amigo.
Рози отправилась в поездку, чтобы увидеть свою подругу.
Rosie arkadaşını görmek için seyahat etti.
Розі поїхала до своєї подруги.
罗西去看望她的朋友。
Six: Rosie's friend is very happy to see her.
Шесть|Розины|друг|есть|очень|счастлив|видеть|видеть|её
Six|de Rosie|ami|est|très|heureux|de|voir|elle
Seis|da Rosie|amigo|é|muito|feliz|em|ver|ela
Altı|Rosie'nin|arkadaşı|dır|çok|mutlu|ile|görmek|onu
Sechs|Rosies|Freund|ist|sehr|glücklich|zu|sehen|sie
여섯|로지의|친구|이다|매우|행복하다|그녀를|만나는|그녀
|罗西||||高兴|||
|罗西的|||||||
六||友達|は|とても|幸せ|に|会う|彼女
Seis|de Rosie|amiga|está|muy|feliz|de|ver|ella
Šest: Rosiina kamarádka je velmi ráda, že ji vidí.
Sechs: Rosies Freundin ist sehr glücklich, sie zu sehen.
Six: Rosie's friend is very happy to see her.
Seis: La amiga de Rosie está muy feliz de verla.
ب) 6) دوست رزی از دیدن او بسیار خوشحال می شود.
Kuusi: Rosien ystävä on hyvin iloinen nähdessään hänet.
Six: L'amie de Rosie est très heureuse de la voir.
B) 6) L'amica di Rosie è molto contenta di vederla.
B) 6） ロージー の 友達 は 彼女 に 会えて とても 幸せです 。
B) 6) 정아의 친구는 그녀를 보게 되어서 매우 기뻐요.
B) 6) De vriendin van Rosie is erg blij om haar te zien.
Sześć: Przyjaciółka Rosie bardzo się cieszy na jej widok.
Seis: A amiga de Rosie está muito feliz em vê-la.
Шесть: Подруга Рози очень рада видеть её.
Altı: Rosie'nin arkadaşı onu görmekten çok mutlu.
Шість: Подруга Розі дуже рада її бачити.
六：罗西的朋友很高兴见到她。
Is Rosie's friend happy?
Является|Розины|друг|счастлив
Est|de Rosie|ami|heureux
É|da Rosie|amiga|feliz
Mi|Rosie'nin|arkadaşı|mutlu
Ist|Rosies|Freund|glücklich
이니|로지의|친구|행복한
是|||
|罗西的||
です|ロージーの|友達|幸せです
Es|de Rosie|amiga|feliz
Je Rosiina kamarádka šťastná?
Ist Rosies Freundin glücklich?
Is Rosie's friend happy?
¿Está feliz la amiga de Rosie?
آیا دوست رزی خوشحال است؟
Onko Rosien ystävä onnellinen?
L'amie de Rosie est-elle heureuse ?
L'amica di Rosie è contenta?
ロージー の 友達 は 幸せです か ？
정아의 친구는 기쁜가요?
Is de vriendin van Rosie blij?
Czy przyjaciółka Rosie jest szczęśliwa?
A amiga de Rosie está feliz?
Рада ли подруга Рози?
Rosie'nin arkadaşı mutlu mu?
Чи щаслива подруга Розі?
罗西的朋友幸福吗？
Yes, Rosie's friend is very happy to see her.
Да|Розie's|друг|есть|очень|счастлив|видеть|видеть|её
Oui|de Rosie|ami|est|très|heureux|de|voir|elle
yes||||||||
Sim|da Rosie|amiga|é|muito|feliz|em|ver|ela
Evet|Rosie'nin|arkadaşı|dır|çok|mutlu|ile|görmek|onu
Ja|Rosies|Freund|ist|sehr|glücklich|zu|sehen|sie
네|로지의|친구|이다|매우|행복하다|그녀를|만나는|그녀
|罗西的|||||||
はい|ロージーの|友達|は|とても|幸せ|に|会う|彼女
Sí|de Rosie|amiga|está|muy|feliz|de|ver|ella
Ano, Rosiina kamarádka ji velmi ráda vidí.
Ja, Rosies Freundin ist sehr glücklich, sie zu sehen.
Yes, Rosie's friend is very happy to see her.
Sí, la amiga de Rosie está muy feliz de verla.
بله، دوست رزی از دیدن او بسیار خوشحال است.
Kyllä, Rosien ystävä on hyvin iloinen nähdessään hänet.
Oui, l'amie de Rosie est très heureuse de la voir.
Sì, l'amica di Rosie è molto contenta di vederla.
はい 、 ロージー の 友達 は 彼女 に 会えて とても 幸せです 。
네, 정아의 친구는 그녀를 보게 되어서 매우 기뻐요.
Ja, de vriendin van Rosie is erg blij om haar te zien.
Tak, przyjaciółka Rosie jest bardzo szczęśliwa, że ją widzi.
Sim, a amiga de Rosie está muito feliz em vê-la.
Да, подруга Рози очень рада видеть её.
Evet, Rosie'nin arkadaşı onu görmekten çok mutlu.
Так, подруга Розі дуже рада її бачити.
是的，罗西的朋友很高兴见到她。
Seven: Rosie's friend has been cooking a big dinner.
Семь|Розины|друг|имеет|был|готовит|(артикль)|большой|ужин
Sept|de Rosie|ami|a|été|cuisinant|un|grand|dîner
|||has|been|cooking|||
Sete|da Rosie|amigo|tem|estado|cozinhando|uma|grande|jantar
Yedi|Rosie'nin|arkadaşı|var|olmuş|pişiriyor|bir|büyük|akşam yemeği
Sieben|Rosies|Freund|hat|(vergangenheitsform von sein)|gekocht|ein|großes|Abendessen
일곱|로지의|친구|~하고 있다|계속|요리하고 있는|하나의|큰|저녁식사
七||||||||晚餐
|罗西的|||||||
七||友達|は|ずっと|料理している|一つの|大きな|夕食
Siete|de Rosie|amigo|ha|estado|cocinando|una|gran|cena
سبعة: كان صديق روزي يطبخ عشاء كبير.
Sedm: Rosiina kamarádka vařila velkou večeři.
Sieben: Rosies Freundin hat ein großes Abendessen gekocht.
Seven: Rosie's friend has been cooking a big dinner.
Siete: La amiga de Rosie ha estado cocinando una gran cena.
7) دوست رزی در حال پختن یک شام بزرگ بوده است.
Seitsemän: Rosien ystävä on laittanut ison päivällisen.
Seven: L'amie de Rosie a préparé un grand dîner.
7) L'amica di Rosie ha preparato una grande cena.
7） ロージー の 友達 は たくさん 食事 を 作って くれ ました 。
7) 정아의 친구는 저녁 식사를 만들고 있었어요.
7) De vriendin van Rosie heeft een grote maaltijd gekookt.
Siódmy: Przyjaciółka Rosie gotuje dużą kolację.
Sete: A amiga de Rosie estava cozinhando um grande jantar.
Семь: Подруга Рози готовила большой ужин.
Sedem: Rosiejina prijateljica je pripravila veliko večerjo.
Yedi: Rosie'nin arkadaşı büyük bir akşam yemeği pişiriyordu.
Сім: Подруга Розі готувала велику вечерю.
七：罗西的朋友正在做一顿丰盛的晚餐。
What has Rosie's friend been cooking?
Что|(вспомогательный глагол)|Розины|подруга|(вспомогательный глагол)|готовила
Qu'est-ce que|a|de Rosie|amie|été|cuisinant
|||||cooking
O que|tem|da Rosie|amiga|tem estado|cozinhando
Ne|-di|Rosie'nin|arkadaşı|-iyor|pişiriyor
Was|hat|Rosies|Freund|(vergangenheitsform von sein)|gekocht
무엇|~했니|로지의|친구|계속|요리하고 있니
||罗西的|||
何|〜している|ロージーの|友達|〜している|料理している
Qué|ha|de Rosie|amiga|estado|cocinando
Co vařila Rosiina kamarádka?
Was hat Rosies Freundin gekocht?
What has Rosie's friend been cooking?
¿Qué ha estado cocinando la amiga de Rosie?
دوست رزی چی پخته؟
Mitä Rosien ystävä on kokannut?
Qu'est-ce que l'amie de Rosie a préparé ?
Cosa ha preparato l'amica di Rosie?
ロージー の 友達 は 何 を 作って くれ ました か ？
정아의 친구는 무엇을 만들고 있었나요?
Wat heeft de vriendin van Rosie gekookt?
Co gotowała przyjaciółka Rosie?
O que a amiga de Rosie estava cozinhando?
Что готовила подруга Рози?
Rosie'nin arkadaşı ne pişiriyordu?
Що готувала подруга Розі?
罗西的朋友做了什么菜？
罗西的朋友做了什么菜？
Rosie's friend has been cooking a big dinner.
Рози|друг|имеет|был|готовит|ужин|большой|ужин
de Rosie|ami|a|été|cuisinant|un|grand|dîner
da Rosie|amigo|tem|estado|cozinhando|uma|grande|jantar
Rosie'nin|arkadaşı|(sahip)|(geçmişte)|pişiriyor|bir|büyük|akşam yemeği
Rosies|Freund|hat|(nicht übersetzt)|gekocht|ein|großes|Abendessen
로지의|친구|(현재완료형 동사)|(현재완료형 동사)|요리하고 있다|하나의|큰|저녁식사
罗西的|||||||
|友達|は|ずっと|料理している|一つの|大きな|夕食
de Rosie|amigo|ha|estado|cocinando|una|grande|cena
Rosiina kamarádka vařila velkou večeři.
Rosies Freundin hat ein großes Abendessen gekocht.
Rosie's friend has been cooking a big dinner.
La amiga de Rosie ha estado cocinando una gran cena.
دوست رزی در حال پختن یک شام بزرگ بوده است.
Rosien ystävä on laittanut ison illallisen.
L'amie de Rosie a préparé un grand dîner.
L'amica di Rosie ha preparato una grande cena.
ロージー の 友達 は たくさん 食事 を 作って くれ ました 。
정아의 친구는 저녁 식사를 만들고 있었어요.
De vriendin van Rosie heeft een grote maaltijd gekookt.
Przyjaciółka Rosie gotuje dużą kolację.
A amiga de Rosie estava cozinhando um grande jantar.
Подруга Рози готовила большой ужин.
Rosie'nin arkadaşı büyük bir akşam yemeği pişiriyordu.
Подруга Розі готувала велику вечерю.
罗西的朋友正在做一顿丰盛的晚餐。
Eight: Rosie's friend has been cooking chicken, vegetables, and dessert.
Восемь|Рози|друг|имеет|был|готовит|курицу|овощи|и|десерт
Huit|de Rosie|ami|a|été|cuisinant|poulet|légumes|et|dessert
|||||||vegetables||
||||||鸡肉|||甜点
Oito|da Rosie|amigo|tem|estado|cozinhando|frango|legumes|e|sobremesa
Sekiz|Rosie'nin|arkadaşı|var|-iyor|pişiriyor|tavuk|sebzeler|ve|tatlı
Acht|Rosies|Freund|hat|(vergangenheitsform)|gekocht|Hähnchen|Gemüse|und|Nachtisch
여덟|로지의|친구|~하고 있다|계속|요리하고 있는|치킨|채소|그리고|디저트
|||||||||الحلوى
tám|||||||||
八||友達|は|ずっと|料理している|鶏肉|野菜|と|デザート
Ocho|de Rosie|amigo|ha|estado|cocinando|pollo|verduras|y|postre
Osm: Rosiina kamarádka vaří kuře, zeleninu a dezert.
Acht: Rosies Freundin hat Huhn, Gemüse und Nachtisch gekocht.
Eight: Rosie's friend has been cooking chicken, vegetables, and dessert.
Ocho: La amiga de Rosie ha estado cocinando pollo, verduras y postre.
8) دوست رزی مرغ، سبزیجات و دسر پخته است.
Kahdeksan: Rosien ystävä on valmistanut kanaa, vihanneksia ja jälkiruokaa.
Eight: L'amie de Rosie a cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
8) L'amica di Rosie ha cucinato pollo, verdure e dolce.
8） ロージー の 友達 は チキン 、 野菜 、 そして デザート を 作って くれ ました 。
8) 정아의 친구는 김치찌개와 불고기와 게장을 만들고 있었어요.
8) De vriendin van Rosie heeft kip, groente en een toetje gemaakt.
8) Przyjaciółka Rosie gotowała kurczaka, warzywa i deser.
Oito: A amiga de Rosie estava cozinhando frango, legumes e sobremesa.
Восемь: Подруга Рози готовила курицу, овощи и десерт.
Sekiz: Rosie'nin arkadaşı tavuk, sebzeler ve tatlı pişiriyordu.
Вісім: Подруга Розі приготувала курку, овочі та десерт.
八：罗西的朋友一直在煮鸡肉、蔬菜和甜点。
Has Rosie's friend been cooking beef?
|||||thịt bò
(вопросительная частица)|Розie's (притяжательная форма имени Рози)|друг|(глагол-связка в настоящем совершенном времени)|готовит|говядину
A|de Rosie|ami|été|cuisinant|boeuf
|||||beef
Tem|da Rosie|amiga|estado|cozinhando|carne
(soru eki)|Rosie'nin|arkadaşı|(şimdiki zaman yardımcı fiili)|pişiriyor|sığır eti
Hat|Rosies|Freund|schon|gekocht|Rindfleisch
해왔니|로지의|친구|계속|요리하고 있는|소고기
|||||牛肉
|||||لحم البقر
|罗西的||||牛肉
|||||ət
ですか|ロージーの|友達|ずっと|料理しています|牛肉
Has|de Rosie|amigo|estado|cocinando|carne de res
هل كان صديق روزي يطبخ لحم البقر؟
Vařila Rosiina kamarádka hovězí?
Hat Rosies Freundin Rindfleisch gekocht?
Has Rosie's friend been cooking beef?
¿Ha estado cocinando la amiga de Rosie carne de res?
آیا دوست رزی در حال پختن گوشت گاو بوده است؟
Onko Rosien ystävä valmistanut naudanlihaa?
Est-ce que l'amie de Rosie a cuisiné du bœuf ?
L'amica di Rosie ha cucinato la bistecca?
ロージー の 友達 は ビーフ を 作り ました か ？
정아의 친구는 갈비를 만들고 있었나요?
Heeft de vriendin van Rosie rundvlees gemaakt?
Czy przyjaciel Rosie gotował wołowinę?
A amiga de Rosie estava cozinhando carne bovina?
Prietenul lui Rosie a gătit carne de vită?
Готовила ли подруга Рози говядину?
Ali je Rosiejina prijateljica kuhala govedino?
Rosie'nin arkadaşı et mi pişiriyordu?
Подруга Розі готувала яловичину?
罗西的朋友在煮牛肉吗？
No, Rosie's friend has not been cooking beef.
|||||||thịt bò
Нет|Розины|друг|(вспомогательный глагол)|не|(вспомогательный глагол)|готовила|говядину
Non|de Rosie|ami|a|pas|été|cuisinant|boeuf
|Rosie's||||||beef
Não|da Rosie|amiga|tem|não|estado|cozinhando|carne de boi
Hayır|Rosie'nin|arkadaşı|(sahip)|değil|(geçmişte)|pişiriyor|sığır eti
Nein|Rosies|Freund|hat|nicht|(Partizip Perfekt von 'to be')|gekocht|Rindfleisch
아니요|로지의|친구|~가|않게|계속|요리하고 있는|소고기
|||||||牛肉
|罗西的||||||牛肉
いいえ|ロージーの|友達|は|〜ない|ずっと|料理している|牛肉
No|de Rosie|amiga|ha|no|estado|cocinando|carne de res
Ne, Rosiina kamarádka nevařila hovězí.
Nein, Rosies Freundin hat kein Rindfleisch gekocht.
No, Rosie's friend has not been cooking beef.
No, la amiga de Rosie no ha estado cocinando carne de res.
نه، دوست رزی گوشت گاو درست نکرده است.
Ei, Rosien ystävä ei ole valmistanut naudanlihaa.
Non, l'amie de Rosie n'a pas cuisiné de bœuf.
No, l'amica di Rosie non ha cucinato la bistecca.
いいえ 、 ロージー の 友達 は ビーフ を 作って い ませ ん でした 。
아니요, 정아의 친구는 갈비를 만들고 있지 않았어요.
Nee, de vriendin van Rosie heeft geen rundvlees gekookt.
Nie, przyjaciółka Rosie nie gotowała wołowiny.
Não, a amiga de Rosie não estava cozinhando carne bovina.
Nu, prietenul lui Rosie nu a gătit carne de vită.
Нет, подруга Рози не готовила говядину.
Hayır, Rosie'nin arkadaşı et pişirmiyordu.
Ні, подруга Розі не готувала яловичину.
不，罗西的朋友没有煮牛肉。
She has been cooking chicken, vegetables, and dessert.
Она|(вспомогательный глагол)|(вспомогательный глагол)|готовит|курицу|овощи|и|десерт
Elle|a|été|cuisinant|poulet|légumes|et|dessert
|||cooking||||
Ela|tem|estado|cozinhando|frango|legumes|e|sobremesa
O|(sahip)|(geçmişte)|pişiriyor|tavuk|sebzeler|ve|tatlı
Sie|hat|(vergangenheitsform)|gekocht|Hähnchen|Gemüse|und|Dessert
그녀|(현재완료 시제의 조동사)|(현재완료 진행형의 조동사)|요리하고 있다|닭고기|채소|그리고|디저트
|||||蔬菜||
||||鸡肉|||甜点
彼女|は|ずっと|料理している|鶏肉|野菜|と|デザート
Ella|ha|estado|cocinando|pollo|verduras|y|postre
Vařila kuře, zeleninu a moučník.
Sie hat Huhn, Gemüse und Nachtisch gekocht.
She has been cooking chicken, vegetables, and dessert.
Ha estado cocinando pollo, verduras y postre.
او مرغ، سبزیجات و دسر پخته است.
Hän on valmistanut kanaa, vihanneksia ja jälkiruokaa.
Elle a cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
Ha cucinato il pollo, le verdure e il dolce.
彼女 は チキン 、 野菜 、 そして デザート を 作って くれ ました 。
그녀는 김치찌개와 불고기와 게장을 만들고 있었어요.
Viņa gatavoja vistas gaļu, dārzeņus un desertu.
Ze heeft kip, groente en een toetje gemaakt.
Gotowała kurczaka, warzywa i deser.
Ela estava cozinhando frango, legumes e sobremesa.
Она готовила курицу, овощи и десерт.
O tavuk, sebzeler ve tatlı pişiriyordu.
Вона готувала курку, овочі та десерт.
她一直在煮鸡肉、蔬菜和甜点。
Nine: Rosie is allergic to chicken.
Девять|Рози|есть|аллергична|к|курице
Neuf|Rosie|est|allergique|au|poulet
|||allergic||
Nove|Rosie|é|alérgica|a|frango
Dokuz|Rosie|-dir|alerjisi var|-e|tavuk
Neun|Rosie|ist|allergisch|gegen|Huhn
아홉|로지|이다|알레르기가 있다|에|닭고기
|||过敏||
|罗茜||||鸡肉
九|ロージー|は|アレルギー|に|鶏肉
Nueve|Rosie|es|alérgica|a|pollo
Devět: Rosie je alergická na kuřecí maso.
Neun: Rosie ist allergisch gegen Huhn.
Nine: Rosie is allergic to chicken.
Nueve: Rosie es alérgica al pollo.
9) رزی به مرغ حساسیت دارد.
Yhdeksän: Rosie on allerginen kanalle.
Nine: Rosie est allergique au poulet.
9) Rosie è allergica al pollo.
9) ロージー は チキンアレルギー です 。
9) 정아는 게 알러지가 있어요.
9) Rosie is allergisch voor kip.
Dziewięć: Rosie jest uczulona na kurczaka.
Nove: Rosie é alérgica a frango.
Девять: Рози аллергична на курицу.
Dokuz: Rosie tavuka alerjiktir.
9) У Розі алергія на курку.
九：罗西对鸡肉过敏。
Can Rosie eat chicken?
Может|Рози|есть|курицу
Peut|Rosie|manger|poulet
|||chicken
Pode|Rosie|comer|frango
(yapabilir)|Rosie|yemek|tavuk
Kann|Rosie|essen|Hähnchen
할 수 있나요|로지|먹다|치킨
能|||
|罗茜||鸡肉
できる|ロージー|食べる|鶏肉
Puede|Rosie|comer|pollo
Může Rosie jíst kuře?
Kann Rosie Huhn essen?
Can Rosie eat chicken?
¿Puede Rosie comer pollo?
آیا رزی می تواند مرغ بخورد؟
Voiko Rosie syödä kanaa?
Est-ce que Rosie peut manger du poulet ?
Può Rosie mangiare il pollo?
ロージー は チキン を 食べ られ ます か ？
정아는 게장을 먹을 수 있나요?
Kan Rosie kip eten?
Czy Rosie może jeść kurczaka?
Rosie pode comer frango?
Может ли Рози есть курицу?
Rosie tavuk yiyebilir mi?
Чи може Розі їсти курку?
罗西可以吃鸡肉吗？
No, Rosie can't eat chicken.
Нет|Рози|не может|есть|курицу
Non|Rosie|ne peut pas|manger|poulet
||can|eat|
Não|Rosie|pode não|comer|frango
Hayır|Rosie|yapamaz|yemek|tavuk
Nein|Rosie|kann nicht|essen|Hähnchen
아니요|로지|못|먹다|치킨
|||吃|鸡
|罗茜|||鸡肉
いいえ|ロージー|食べられない|食べる|鶏肉
No|Rosie|puede|comer|pollo
Ne, Rosie nemůže jíst kuře.
Nein, Rosie kann kein Huhn essen.
No, Rosie can't eat chicken.
No, Rosie no puede comer pollo.
نه، رزی نمی تواند مرغ بخورد.
Ei, Rosie ei voi syödä kanaa.
Non, Rosie ne peut pas manger de poulet.
No, Rosie non può mangiare il pollo.
いいえ 、 ロージー は チキン を 食べ られ ませ ん 。
아니요, 정아는 게장을 못 먹어요.
Nee, Rosie kan geen kip eten.
Não, Rosie não pode comer frango.
Нет, Рози не может есть курицу.
Hayır, Rosie tavuk yiyemez.
Ні, Розі не може їсти курку.
不，罗西不能吃鸡肉。
She is allergic to chicken.
Она|есть|аллергична|к|курице
Elle|est|allergique|au|poulet
she||||
Ela|é|alérgica|a|frango
O|-dir|alerjik|-e|tavuk
Sie|ist|allergisch|gegen|Huhn
그녀|이다|알레르기가 있는|에|닭고기
||过敏||
||مُعَادٍ||
||过敏||鸡肉
彼女|は|アレルギー|に|鶏肉
Ella|es|alérgica|al|pollo
Je alergická na kuřecí maso.
Sie ist allergisch gegen Huhn.
She is allergic to chicken.
Es alérgica al pollo.
Hän on allerginen kanalle.
Elle est allergique au poulet.
È allergica al pollo.
彼女 は チキンアレルギー です 。
그녀는 게 알러지가 있어요.
Ze is allergisch voor kip.
Jest uczulona na kurczaka.
Ela é alérgica a frango.
Она аллергична на курицу.
Rosie tavuka alerjiktir.
У неї алергія на курку.
她对鸡肉过敏。
Ten: Rosie only eats the vegetables and dessert.
Десять|Рози|только|ест|(артикль отсутствует)|овощи|и|десерт
Dix|Rosie|seulement|mange|les|légumes|et|dessert
ten|||||||
|罗茜||||||甜点
Dez|Rosie|só|come|os|vegetais|e|sobremesa
On|Rosie|sadece|yer|belirli|sebzeleri|ve|tatlı
Zehn|Rosie|nur|isst|die|Gemüse|und|Nachtisch
열|로지|오직|먹는다|그|채소|그리고|디저트
|||吃||||
|||їсть||||
mười|||||||
十|ロージー|だけ|食べる|その|野菜|と|デザート
Diez|Rosie|solo|come|los|vegetales|y|postre
Deset: Rosie jí pouze zeleninu a dezert.
Zehn: Rosie isst nur das Gemüse und den Nachtisch.
Ten: Rosie only eats the vegetables and dessert.
Diez: Rosie solo come las verduras y el postre.
Kymmenen: Rosie syö vain vihanneksia ja jälkiruokaa.
Ten: Rosie ne mange que les légumes et le dessert.
10) Rosie mangia solamente verdure e il dolce.
10） ロージー は 野菜 と デザート のみ 食べ ます 。
10) 정아는 김치찌개와 불고기만 먹어요.
10) Rosie eet alleen de groente en het toetje.
Dziesięć: Rosie je tylko warzywa i deser.
Dez: Rosie só come os legumes e a sobremesa.
Десять: Рози ест только овощи и десерт.
Deset: Rosie poje samo zelenjavo in sladico.
On: Rosie sadece sebzeleri ve tatlıyı yer.
Десять: Розі їсть лише овочі та десерт.
十：罗西只吃蔬菜和甜点。
What does Rosie eat?
Что|(вспомогательный глагол)|Рози|ест
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire)|Rosie|mange
O que|(verbo auxiliar)|Rosie|come
Ne|-ar|Rosie|yer
Was|(Hilfsverb)|Rosie|isst
무엇|~을(를)|로지|먹나요
||罗西|
何|（動詞の助動詞）|ロージー|食べる
Qué|(verbo auxiliar)|Rosie|come
Co Rosie jí?
Was isst Rosie?
What does Rosie eat?
¿Qué come Rosie?
رزی چه می خورد؟
Mitä Rosie syö?
Que mange Rosie ?
Cosa mangia Rosie?
ロージー は 何 を 食べ ます か ？
정아는 무엇을 먹나요?
Wat eet Rosie ?
Co je Rosie?
O que Rosie come?
Что ест Рози?
Rosie ne yiyebilir?
Що їсть Розі?
罗西吃什么？
She only eats the vegetables and dessert, but not the chicken.
Она|только|ест|(определенный артикль)|овощи|и|десерт|но|не|(определенный артикль)|курицу
Elle|seulement|mange|les|légumes|et|dessert|mais|pas|le|poulet
||||||||||鸡肉
Ela|apenas|come|os|vegetais|e|sobremesa|mas|não|o|frango
O|sadece|yer|belirli|sebzeleri|ve|tatlıyı|ama|değil|belirli|tavuğu
Sie|nur|isst|die|Gemüse|und|Nachtisch|aber|nicht|das|Hähnchen
그녀|오직|먹는다|그|채소|그리고|디저트|그러나|않다|그|치킨
|只|||||||||
||||rau||||||
彼女|だけ|食べる|その|野菜|と|デザート|しかし|〜ない|その|鶏肉
Ella|solo|come|los|vegetales|y|postre|pero|no|el|pollo
Jí jen zeleninu a dezert, ale kuře ne.
Sie isst nur das Gemüse und den Nachtisch, aber nicht das Huhn.
She only eats the vegetables and dessert, but not the chicken.
Ella solo come las verduras y el postre, pero no el pollo.
Hän syö vain vihannekset ja jälkiruoan, mutta ei kanaa.
Elle ne mange que les légumes et le dessert, mais pas le poulet.
Mangia solamente le verdure e il dolce, ma non il pollo.
彼女 は 野菜 と デザート のみ 食べ ます が 、 チキン は 食べ られ ませ ん 。
정아는 김치찌개와 불고기만 먹고, 게장은 안 먹어요.
Ze eet alleen de groente en het toetje, maar niet de kip.
Zjada tylko warzywa i deser, ale nie kurczaka.
Ela só come os legumes e a sobremesa, mas não o frango.
Она ест только овощи и десерт, но не курицу.
O sadece sebzeleri ve tatlıyı yer, ama tavuğu değil.
Вона їсть тільки овочі та десерт, але не курку.
她只吃蔬菜和甜点，不吃鸡肉。
And that was the story of Rosie visiting her friend.
И|это|была|история|рассказ|о|Рози|визите|её|друг
Et|cela|était|l'|histoire|de|Rosie|rendant visite à|son|ami
||||||罗茜|||
E|essa|foi|a|história|de|Rosie|visitando|sua|amiga
Ve|o|dı|bu|hikaye|ın|Rosie|ziyareti|onun|arkadaşı
Und|das|war|die|Geschichte|von|Rosie|Besuch|ihrer|Freund
그리고|그것이|였다|그|이야기|의|로지|방문하는|그녀의|친구
||||||罗茜|||
||||||روزى|||
і|||||||||
và|||||||||
そして|それ|は|その|物語|の|ロージー|訪問すること|彼女の|友達
Y|esa|fue|la|historia|de|Rosie|visitando|su|amiga
وكانت تلك قصة زيارة روزي لصديقتها.
И това беше историята на посещението на Роузи при нейната приятелка.
A to byl příběh o návštěvě Rosie u její kamarádky.
Und das war die Geschichte von Rosie, die ihre Freundin besuchte.
And that was the story of Rosie visiting her friend.
Y esa fue la historia de Rosie visitando a su amiga.
و این داستان دیدار رزی با دوستش بود.
Ja se oli tarina siitä, kun Rosie vieraili ystävänsä luona.
Et voilà l'histoire de Rosie rendant visite à son amie.
E quella era la storia di Rosie che andava a trovare la sua amica.
そしてそれはロージーが彼女の友人を訪ねた話でした。
그리고 그것은 로지가 그녀의 친구를 방문한 이야기였습니다.
En dat was het verhaal van Rosie die haar vriendin bezocht.
Tak wyglądała historia Rosie odwiedzającej swoją przyjaciółkę.
E essa foi a história de Rosie visitando sua amiga.
И это была история о посещении Рози её подругой.
In to je bila zgodba o Rosiejinem obisku pri prijateljici.
Ve işte Rosie'nin arkadaşını ziyaret etme hikayesi buydu.
І це була історія про те, як Розі відвідала свого друга.
这就是罗西拜访她朋友的故事。
