13 - Chicago - If You Leave Me Now Chicago|if|||| Chicago|Si|Tú|Dejas|Me|Ahora |||odideš|| 13 - Chicago - Wenn du mich jetzt verlässt 13 - Chicago - If You Leave Me Now 13 - Chicago - If You Leave Me Now 13 - Chicago - Si Me Dejas Ahora 13 - Chicago - If You Leave Me Now 13 - Chicago - Se mi lasci adesso 13\. シカゴ - イフ・ユー・リーブ・ミー・ナウ 13 - 시카고 - 지금 나를 떠나면 13 - Chicago - If You Leave Me Now 13 - Chicago - Se me deixares agora 13 - Чикаго - Если ты оставишь меня сейчас 13 - Chicago - Eğer Beni Şimdi Bırakırsan 13 - Chicago - If You Leave Me Now 13 - 芝加哥 - 如果你现在离开我 13 - Chicago - If You Leave Me Now

If you leave me now you'll take away the biggest part of me oooh no, baby please don't go ||||||pasiimsi|priešais||||||||||| |||||you will||||||||||||| Si|tú|dejas|me|ahora|tú|tomarás|lejos|el|más grande|parte|de|mí|oooh|no|bebé|por favor|no|te vayas. Wenn du mich jetzt verlässt, nimmst du den größten Teil von mir weg oooh nein, Baby bitte geh nicht Si me dejas ahora, te llevarás la parte más grande de mí, oooh no, cariño, por favor no te vayas. Si tu me quittes maintenant tu m'enlèveras la plus grande partie de moi oooh non, bébé s'il te plait ne pars pas もしあなたが今私から離れたら、あなたは私の最も大きな部分を奪ってしまうでしょう Jeśli mnie teraz zostawisz, zabierzesz największą część mnie oooh nie, kochanie proszę nie odchodź And If you leave me now You'll take away the very heart of me oooh no, baby please don't go oooh girl, I just want you to stay Y|Si|tú|dejas|me|ahora|Tú|tomarás|lejos|el|muy|corazón|de|mí|oooh|no|bebé|por favor|no|te vayas|oooh|chica|yo|solo|quiero|tú|a|quedarte Und wenn du mich jetzt verlässt, wirst du mir das Herz wegnehmen oooh nein, Baby bitte geh nicht oooh Mädchen, ich will nur, dass du bleibst Y si me dejas ahora, te llevarás el mismo corazón de mí, oooh no, cariño, por favor no te vayas, oooh chica, solo quiero que te quedes. Et si tu me quittes maintenant, tu m'enlèveras le cœur même oooh non, bébé s'il te plait ne pars pas もしあなたが今私を置いていったら あなたは私の心を奪ってしまうでしょう I jeśli mnie teraz zostawisz, zabierzesz mi serce oooh nie, kochanie proszę nie odchodź oooh dziewczyno, chcę tylko żebyś została Și dacă mă părăsești acum, îmi vei lua chiar inima oooh nu, iubito, te rog nu pleca oooh fată, vreau doar să rămâi A love like ours is love that's hard to find how could we let it slip away |||||meilė||||||||leisti||| |||||||||||||||umknąć| Un|amor|como|nuestro|es|amor|eso es|difícil|de|encontrar|cómo|podríamos|nosotros|dejar|lo|deslizar|lejos Eine Liebe wie unsere ist eine Liebe, die schwer zu finden ist, wie könnten wir sie entgleiten lassen Un amor como el nuestro es un amor que es difícil de encontrar, ¿cómo podríamos dejarlo escapar? Un amour comme le nôtre est un amour difficile à trouver, comment pourrions-nous le laisser s'échapper Miłość taka jak nasza jest trudna do znalezienia, jak moglibyśmy pozwolić jej odejść? We've come too far to leave it all behind how could we end it all this way |venido|demasiado|lejos|para|dejar|ello|todo|atrás|cómo|podríamos|nosotros|terminar|ello|todo|esto|manera. Wir sind zu weit gekommen, um das alles hinter uns zu lassen, wie könnten wir das alles so beenden Hemos llegado demasiado lejos para dejarlo todo atrás, ¿cómo podríamos terminarlo todo de esta manera? Nous sommes allés trop loin pour tout laisser derrière nous, comment pourrions-nous en finir de cette façon ? Zaszliśmy zbyt daleko, by zostawić to wszystko za sobą, jak moglibyśmy zakończyć to wszystko w ten sposób? When tomorrow comes and we both regret the things we said today ||||||apgailestaujame||||| ||||||żałować||||| Cuando|mañana|llega|y|nosotros|ambos|lamentamos|las|cosas|que nosotros|dijimos|hoy. |jutri|||||obžalujemo||||| Wenn morgen kommt und wir beide die Dinge bereuen, die wir heute gesagt haben Cuando llegue mañana y ambos lamentemos las cosas que dijimos hoy. Quand demain arrive et que nous regrettons tous les deux les choses que nous avons dites aujourd'hui Kiedy nadejdzie jutro i oboje będziemy żałować rzeczy, które powiedzieliśmy dzisiaj

A love like ours is love that's hard to find how could we let it slip away |||||||||||||||slip away| Un|amor|como|nuestro|es|amor|eso es|difícil|de|encontrar|cómo|podríamos|nosotros|dejar|lo|deslizar|lejos |||naša||||||||||||| Un amor como el nuestro es un amor que es difícil de encontrar, ¿cómo podríamos dejarlo escapar? Miłość taka jak nasza jest trudna do znalezienia, jak moglibyśmy pozwolić jej odejść? Um amor como o nosso é um amor difícil de encontrar, como poderíamos deixá-lo escapar We've come too far to leave it all behind how could we end it all this way |||too far|||||in the past|||||||| |venido|demasiado|lejos|para|dejar|ello|todo|atrás|cómo|podríamos|nosotros|terminar|ello|todo|esto|manera. Nós||||||||para trás|||||||| ||||||||za seboj|||||||| We've come too far to leave it all behind how could we end it all this way Hemos llegado demasiado lejos para dejarlo todo atrás, ¿cómo podríamos terminarlo todo de esta manera? Zaszliśmy zbyt daleko, by zostawić to wszystko za sobą, jak moglibyśmy zakończyć to wszystko w ten sposób? Viemos demasiado longe para deixar tudo para trás, como poderíamos acabar tudo desta forma When tomorrow comes and we both regret the things we said today ||||||żałować||||| Cuando|mañana|llega|y|nosotros|ambos|lamentamos|las|cosas|que nosotros|dijimos|hoy. Cuando llegue mañana y ambos lamentemos las cosas que dijimos hoy Kiedy nadejdzie jutro i oboje będziemy żałować rzeczy, które powiedzieliśmy dzisiaj

If you leave me now you'll take away the biggest part of me oooh no, baby please don't go Si|tú|te vas|a mí|ahora|tú|llevarás|lejos|la|más grande|parte|de|mí|oooh|no|bebé|por favor|no|te vayas. Si me dejas ahora, te llevarás la parte más grande de mí, oooh no, cariño, por favor no te vayas Jeśli mnie teraz zostawisz, zabierzesz największą część mnie oooh nie, kochanie proszę nie odchodź oooh doll, just got to have you by my side oooh no, baby please don't go oooh my my, just got to have your lovin |||||||prie||šalia|||||||||||||||meilės ||||||||||||||||||||||||affection |laleczko|||||||||||||||||||||||miłość oooh|muñeca|solo|tengo|de|tener|tú|por|mi|a mi lado||||por favor|||oooh|mi||solo|tengo|de|tener|tu|amor. oooh Puppe, ich muss dich einfach an meiner Seite haben oooh nein, Baby bitte geh nicht oooh mein mein, ich muss nur deine Liebe haben oooh doll, just got to have you by my side oooh no, baby please don't go oooh my my, just got to have your lovin oooh muñeca, solo tengo que tenerte a mi lado, oooh no, cariño, por favor no te vayas, oooh, mi mi, solo tengo que tener tu amor oooh doll, just got to have you by my side oooh no, baby please don't go oooh my my, just got to have your lovin