Family Traits |특성 |Características Familieneigenschaften Rasgos familiares Traits de famille Tratti della famiglia 家族の特徴 가족 특성 Šeimos bruožai Traços familiares Aile Özellikleri Сімейні риси 家庭特征 家庭特徵

Todd: Adrienne, we are talking about your family. |||지금|||| Todd: Adrienne, estamos falando sobre a sua família. Can describe the people in your family? Você pode descrever as pessoas da sua família? Like, what’s your mother like, and your father like and your sister? Como é sua mãe, seu pai e sua irmã? Adrienne: OK, well, let me start with my mother. Adrienne: OK, bem, deixe-me começar com minha mãe. I’m hoping she doesn’t listen to this, though, maybe. |||||||ama| Eu espero que ela não escute isso, talvez. My mother is a very interesting. Minha mãe é uma pessoa muito interessante. She has a great sense of humor and she’s a very kind woman, very generous woman. ||||||유머||||||||관대한| ||||hüner||mizah duygusu||||||||cömert| Ela tem um grande senso de humor e é uma mulher muito gentil, uma mulher muito generosa. She’s also not afraid to say what she is thinking, which is a quality I admire about her very much. |||||||||||||||takdir ediyorum|||| Ela também não tem medo de dizer o que está pensando, que é uma qualidade que admiro muito nela. Todd: What about your father? Todd: E quanto ao seu pai? How would you describe your dad? Como você descreveria seu pai? Adrienne: My dad is probably the nicest man you’ll ever meet. ||||||||당신은|만나게 될|만날 ||||||nicest|||| ||||||en iyi|||| Adrienne: Meu pai é provavelmente o homem mais gentil que você encontrará. He’s very kind, very generous, very warm-heart and he’s really a good guy and I love him very much. Ele é muito gentil, muito generoso, muito caloroso e ele realmente é um cara bom e eu o amo muito. Todd: And actually I met your father and he’s a very big guy. Todd: E na verdade eu conheci seu pai e ele é um cara muito grande. Adrienne: He is. Adrienne: Ele é. Which means he has a very big heart. O que significa que ele tem um coração muito grande. Todd: Right. Adrienne: He is. Adrienne: Ele é. My dad’s very tall and takes up a lot of space. Meu pai é muito alto e ocupa muito espaço. It’s true. É verdade. Todd: Gentle-Giant, right? |Nazik|| Todd: Grande gentil, certo? Adrienne: Something like that. Adrienne: Algo assim. Yeah. Sim. Yeah. Todd: OK, now you have a sister. Is she younger or older? Ela é mais nova ou mais velha? Adrienne: Younger sister. Adrienne: Irmã mais nova. Todd: Oh, younger sister. Todd: Oh, irmã mais nova. How would you describe her personality? |||||kişiliği Adrienne: My sister is actually quite similar to my dad in that she has a very good heart and she’s very generous and very open, very friendly and giving personality and she is probably the only person on the planet who can make me laugh at any moment. |||||||||||||||||iyi kalp|||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||generosa||||||||||||||||||| Adrienne: Minha irmã é na verdade bastante parecida com meu pai, pois ela tem um coração muito bom e é muito generosa, muito aberta, tem uma personalidade muito amigável e generosa, e ela provavelmente é a única pessoa no planeta que consegue me fazer rir a qualquer momento. Todd: That’s nice. Todd: Isso é legal. Adrienne: She cracks me up. ||cracks|| ||güldürüyor|| Adrienne: Sie macht mich wahnsinnig. Adrienne: Ela me faz rir. So, She’s got a great sense of humor, but part of that probably comes from being sisters too. Então, ela tem um ótimo senso de humor, mas parte disso provavelmente vem de sermos irmãs também. Todd: Now you said that your sister is very similar to your father, so you are very similar to your mother? Todd: Agora você disse que sua irmã é muito parecida com seu pai, então você é muito parecida com sua mãe? Adrienne: Coincidentally, yes, actually. |우연히||사실 |by chance|| |tesadüfen|| Adrienne: Coincidentemente, sim, na verdade. My mother and I have a lot in common in terms of our personality, which means that we get along very well and then sometimes we don’t. ||||||||||açısından|||||||||||||||| 내||||||||||측면|||성격||||||||||||| Minha mãe e eu temos muito em comum em termos de personalidade, o que significa que nós nos damos muito bem e às vezes não. Cause we remind each other of each other perhaps. Belki||hatırlatırız|||||| Porque nós nos lembramos um do outro, talvez. Todd: So, like what traits do you have in common? ||||특징||||| ||||özellikler||||| Todd: Então, quais características vocês têm em comum? Adrienne: I would say that we both very often say what we’re thinking, which not everybody likes all of the time. |||||||매우||||||||||||| Adrienne: Eu diria que nós dois frequentemente dizemos o que estamos pensando, o que nem todo mundo gosta o tempo todo. Todd: I think being outspoken is good. ||||솔직한|| ||||outspoken|| ||||açık sözlü|| ||||franco|| Todd: Eu acho que ser franco é bom. Adrienne: It can be. Adrienne: Pode ser. It can be which is why I think it’s a good quality but it sometimes can lead to more conflict than you’re prepared for. |||||||||||||||||||conflict|||| ||||||||||||||||yola açmak|||çatışma|||| |||o que|||||||||||||||||||| Pode ser, e é por isso que eu acho que é uma boa qualidade, mas às vezes pode levar a mais conflitos do que você está preparado. Todd: Right. Todd: Certo. Well, it sounds like you have a nice balance. ||||||||denge Bem, parece que você tem um bom equilíbrio. Adrienne: Mm, we do. Adrienne: Mm, temos.