Favorite Artist Bevorzugter Künstler Artista favorito

Todd: Shona, do you have any talents or interests like art or music or cooking? |Şona||||||||||||| Shona: Yeah. Actually, I really, really enjoy art. I like to sort of study different artists and look at art from the past, but I also paint myself so I like to go to art galleries and exhibitions and get inspiration for my own work. |||||||||||||||||||||||||||sanat galerileri||||||||| Me gusta estudiar diferentes artistas y ver arte del pasado, pero también pinto, así que me gusta ir a galerías de arte y exposiciones para inspirarme en mi propio trabajo. Todd: That is cool. Todd: Eso está genial. So, speaking of artists, what are three artists that you really like? |bahsetmişken|||||||||| Entonces, hablando de artistas, ¿cuáles son tres artistas que realmente te gustan? Shona: OK, well, my first all-time, absolute favorite artist is a guy call Fred Tomaselli. |||||||||||||||Tomaselli |||||||||||||||Fred Tomaselli |||||||絶対的な|||||||| He’s this American guy, and he’s only been painting now, or making art for like maybe like eight years or something. O, bu|||||||||||||||||||| |||||彼は||||||||||||||| Er ist ein Amerikaner, der erst seit etwa acht Jahren malt oder Kunst macht oder so. Es este chico americano, y solo ha estado pintando ahora, o haciendo arte durante tal vez como ocho años o algo así. He’s quite new, but his paintings are like so amazing. |||||tableaux|||| Es bastante nuevo, pero sus pinturas son increíbles. He will like build up an image, like over layers. |||||||||couches O||||||||üzerine|katmanlar halinde Er wird ein Bild aufbauen, wie über Schichten. Construirá una imagen, como a través de capas. OK, so he’ll have ten layers built on a canvas. |||||couches|construites||| |||||||||tuval üzerine OK, er wird also zehn Schichten auf einer Leinwand aufbauen lassen. Está bien, así que tendrá diez capas construidas sobre un lienzo. He’ll have layers of red in, but sandwiched in between them, he will like create an image, like a collage if you like made of different things, so he will include like dried flowers, like flowers cut out from magazines. ||||||||||||||||||||||||||||||||séchées||||||| |||||||arasına sıkıştırılmış||||||||||||kolaj gibi bir||||||||||||||||||||dergilerden kesilmiş |||||||||||||||||||コラージュ|||||||||||||||||||| Er wird Schichten von Rot verwenden, aber dazwischen wird er ein Bild erstellen, wie eine Collage, wenn man so will, die aus verschiedenen Dingen besteht, also wird er getrocknete Blumen einbeziehen, wie aus Zeitschriften ausgeschnittene Blumen. Tendrá capas de rojo, pero entre ellas, le gustará crear una imagen, como un collage si lo desea, hecho de diferentes cosas, así que incluirá como flores secas, como flores recortadas de revistas. He will use images of the human body taken from like magazines or whatever. |||des images|||||||||| |||görüntüler||||||||dergilerden|| Er verwendet Bilder des menschlichen Körpers aus Zeitschriften oder ähnlichem. Usará imágenes del cuerpo humano tomadas de revistas o lo que sea. We will also use like pills, like pharmaceutical drugs and stuff, like sort of all smashed up and he’ll use them and he’ll create these amazing like 3-D images, like over these like layers that are all built up so you’re standing in front of it, and they’re big. |||||pilules|||médicaments|||||||écrasés||||||||||||D||||||||||||||||||||| |||||||ilaçlarla ilgili|||||tür gibi|||ezilmiş||||||||||||||||||||||||||||||||| Wir verwenden auch Pillen, wie pharmazeutische Drogen und so etwas, die er zerkleinert und benutzt, um diese erstaunlichen 3-D-Bilder zu erzeugen, die über Schichten aufgebaut sind, so dass man davor steht, und sie sind groß. Ayrıca haplar kullanacağız, farmasötik ilaçlar ve benzeri şeyler, sanki hepsi parçalanmış gibi ve onları kullanacak ve bu inanılmaz 3 boyutlu görüntüleri yaratacak, sanki tüm bu katmanların üzerine inşa edilmiş gibi, böylece önünde duruyorsunuz ve büyükler. They’re like seven-foot by four-foot and it’s just amazing. Sie sind etwa zwei mal drei Meter groß, und es ist einfach unglaublich. Yedi ayağa dört ayak gibiler ve inanılmazlar. It’s so like 3-D and it makes such an impact. Es ist so ähnlich wie 3-D und es hat eine solche Wirkung. Üç boyutlu gibi ve çok büyük bir etki yaratıyor. The images themselves will be of things like maybe birds, maybe like he’s done human images like Adam and Eve , like in the Garden of Eden, and he’s done things like this drummer cause he’s like really influenced by like music and American Punk music, so he’s got like a drummer with like six hands like all going to different drums and they’re just the most amazing thing you’ve ever saw in your life, so he’s like my absolute favorite artist, and I also really like.... I like Edvard Munch who is a Norwegian artist and he does like... and he’s like incredibly famous, and he does like kind of like skewed images of like... his most famous is called "The Scream" and it’s like a person with like his screaming obviously. |||||||||||||||||||||||||Eden|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Edvard|||||||||||||||||||||||||||||||||Scream|||||||||| |||||||||||||||||||Havva||||Cennet Bahçesi||Aden Bahçesi|||||||davulcu||||||||||||||||||||||||||||davullar||||||||||||||||||||||||||||Edvard Munch|||||Norveçli sanatçı||||||||||||o||||||çarpık|||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||明らかに Die Bilder selbst zeigen Dinge wie Vögel oder Menschen wie Adam und Eva im Garten Eden, und er hat Dinge wie diesen Schlagzeuger gemalt, weil er sehr von Musik und amerikanischer Punk-Musik beeinflusst ist, also hat er einen Schlagzeuger mit sechs Händen, die alle auf verschiedene Trommeln schlagen, und sie sind einfach das Erstaunlichste, was man je in seinem Leben gesehen hat, also ist er mein absoluter Lieblingskünstler, und ich mag auch sehr.... Edvard Munch, der ein norwegischer Künstler ist, und er malt... und er ist unglaublich berühmt, und er malt eine Art von verzerrten Bildern von... sein berühmtestes heißt "Der Schrei" und es ist eine Person, die offensichtlich schreit. There’s a bridge in the background. Im Hintergrund ist eine Brücke zu sehen. It’s all very colorful. Todd: Right. That’s the one that was stolen recently, wasn’t it? Shona: Yeah, it was. It was stolen. Yeah.

Todd: Did they get it back? Shona: They did. They got it back. They found out who done it, so it’s back where it belongs in the museum. |||||||||||あるべき場所||| Yeah.

Todd: Was the painting damaged? Shona: I don’t think it was, no. It was a professional, like it was stolen by someone professional who was like hoping to sell it on the black market , so it wasn’t that damaged. Todd: Yeah, you would think it would be hard to sell. ||あなた|||||||| Shona: I know, exactly but then people would know it was stolen but they’d want it so badly they’d pay the price for it. Shona: Ich weiß, genau, aber dann wüssten die Leute, dass es gestohlen ist, aber sie würden es so sehr wollen, dass sie den Preis dafür zahlen würden. Todd: That is an amazing painting. So, anybody else? Shona: Yeah, I’ve got like... there’s loads of artists I love. There’s also this guy called Stuart Davis who is another American, and he was very famous kind of in the 1950’s so he done kind of like commercial like paintings, drawings for different things like Lucky Strike is one of his famous ones, where he’s like done a commercial for the cigarettes, Lucky Strike. ||||||Stuart Davis||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| He uses like very bold colors. It’s kind of like a transfer over from the Pop Art like era and he uses lots of different images like built on top of one another, like it’s kind of chaotic to look at but that’s the kind of art I like because you can like dissect it and there’s lots of different things there to look at which I think is the most fun thing about different art. |||||||||||||||||||||||||||||||kaotik|||||||||||||onu inceleyebilirsin|||parçalara ayırmak|o türden|||||||||||||||||||||