Oregon People Menschen in Oregon Gente de Oregón 俄勒冈人 俄勒岡人

Jeff: So where are you from? Tim: I’m from Oregon. Tim: Ben Oregon'luyum.||| It’s right above California. それは||| It’s on the West Coast of America. Jeff: So the State of Oregon. Tim: It’s on the West Coast between California and Washington. Jeff: So you’re neighbor states, say California in the south, do you guys get along ? |||komşu eyaletler||||||||||| ||||||カリフォルニ|||||||| Jeff: Ihr seid also Nachbarstaaten, sagen wir Kalifornien im Süden, kommt ihr miteinander aus? Jeff: Peki siz komşu eyaletlersiniz, mesela güneyde Kaliforniya, iyi anlaşıyor musunuz? Are you good neighbors ? Tim: Well, we get along a little bit with Northern California. Tim: Nun, wir verstehen uns ein wenig mit Nordkalifornien. They have similar thinking. Sie haben eine ähnliche Denkweise. But Souther California, they kind of have different thinking . |Güney Kaliforniya||||||| They think a bit more about money. Sie denken ein bisschen mehr über Geld nach. 彼らはもう少しお金のことを考えている。 And also, they are moving a lot up into Oregon, and they have different thinking and they are moving into Oregon and they are kind of changing things. Außerdem ziehen sie in großem Umfang nach Oregon und haben eine andere Denkweise, und sie ziehen nach Oregon und verändern die Dinge irgendwie. Ayrıca, Oregon'a çok fazla taşınıyorlar ve farklı düşüncelere sahipler ve Oregon'a taşınıyorlar ve bir şeyleri değiştiriyorlar. Jeff: So do you get a lot.... are you patriotic towards your own state of Oregon? |||||||ですか|||||||| Tim: A little bit. Tim: Ein bisschen schon. We just like to keep things the way they are just a little bit. |sadece|||||||oldukları gibi||||| 私たち||||||||||||| Wir möchten einfach, dass die Dinge ein wenig so bleiben, wie sie sind. Biz sadece her şeyi birazcık olduğu gibi tutmayı seviyoruz. Californians move up because they can sell their homes in California for a lot of money. ||||||||evlerini||||||| カリフォルニ||||||||||||カリフォルニ||| Die Kalifornier ziehen nach oben, weil sie ihre Häuser in Kalifornien für viel Geld verkaufen können. Kaliforniyalılar yukarı taşınıyor çünkü Kaliforniya'daki evlerini çok paraya satabiliyorlar. They move up there and then they tend to be more conservative. Sie ziehen dort hinauf und sind dann eher konservativ. Oraya taşındıktan sonra daha muhafazakar olma eğilimine giriyorlar. Jeff: So, if I was to meet you and call you a Californian, would you get mad at me? ||||||||||||Kaliforniyalı|||||| Jeff: Wenn ich Sie also treffe und Sie einen Kalifornier nenne, würden Sie dann sauer auf mich sein? Tim: I wouldn’t get mad at you, no. I would think that he must think I was from Northern California. 私||||||||||| Jeff: So do the Californians feel the same way about the people from Oregon? ||||Kaliforniyalılar||||||||| Jeff: Peki Kaliforniyalılar da Oregonlular hakkında aynı şekilde mi düşünüyor? Is that a mutual emotion to dislike the Oregon people as well? |||相互の|||||||| Ist das ein gemeinsames Gefühl, auch die Menschen in Oregon nicht zu mögen? ¿Es una emoción mutua para no gustar también a los de Oregón? Tim: I don’t think so because there’s been a lot of them moving up. Tim: Das glaube ich nicht, denn es sind viele von ihnen aufgestiegen. Tim: No lo creo porque han subido muchos. You know they move up there to retire and they move their kids up there, so I think they life Oregon and Oregonians tend to be pretty friendly. ||||||||||||||||||||||Oregonlular||||| |||||||||彼ら|||||||||||||||||| Sie ziehen dorthin, um sich zur Ruhe zu setzen, und sie ziehen mit ihren Kindern dorthin. Ich glaube, sie leben Oregon und die Oregonianer sind in der Regel sehr freundlich. Se trasladan allí para jubilarse y trasladan allí a sus hijos, así que creo que viven Oregón y los oregoneses tienden a ser bastante amables. Emekli olmak için oraya taşınıyorlar ve çocuklarını da oraya taşıyorlar, bu yüzden Oregon'u yaşadıklarını düşünüyorum ve Oregonlular oldukça arkadaş canlısı olma eğilimindeler. Jeff: And how about the North, your northern neighbor? Washington? Washington mu? Tim: Washington and Oregon are pretty similar as far a culturally. |||Oregon||||olarak||| 蒂姆：从文化上讲，华盛顿州和俄勒冈州非常相似。 Jeff: So if I call you a Washington - if I say your are from Washington you don’t mind as much as being called Californian? Jeff: Wenn ich Sie also Washingtoner nenne - wenn ich sage, dass Sie aus Washington kommen, stört Sie das nicht so sehr, wie wenn man Sie Kalifornier nennt? 杰夫：所以如果我称呼你是华盛顿人，你不像被称为加利福尼亚人那样在意？ Tim: Ah, that’s true. 蒂姆：啊，那倒是真的。 Yeah, that’s for sure.