8- Some and Any
||любой
8- Einige und Beliebige
8- Algunos y Cualquiera
8- Certains et Tous
8- Alcuni e Qualsiasi
8- 一部とすべて
8- 일부 및 모든
8- Niektóre i dowolne
8- Algum e Qualquer
8 - Некоторые и любые
8- Bazı ve Herhangi
8 - Деякий і будь-який
8- 一些和任何
8- 一些和任何
Hello, and welcome to today's Grammar Gameshow!
Bună ziua||||||
||bem-vindos||||
Merhaba ve bugünün Dilbilgisi Oyun Gösterisine hoş geldiniz!
I'm your host, Will!
|你的||
||apresentador|
||ведущий|
Je suis votre hôte, Will !
Я ваш хозяин, Уилл!
– but,
- Ancak,
I don't offer to help!
||提供||
não|não|||
Я не предлагаю помощь!
Yardım teklif etmiyorum!
And of course, let's not forget Leslie,
|||vamos|||
our all-knowing voice in the sky.
||全知的||||
nossa|nossa voz onisciente no céu||na <nossa voz onisciente no céu.>|||
Hello everyone!
Tonight we're going to be asking
|vamos||||
Сегодня мы будем спрашивать
Bu gece soracağız
three questions about…
três||
três perguntas sobre...
Some and any!
Некоторые и любые!
Bazıları ve herhangi biri!
Those two confusing words that
||令人困惑的||
||karıştırıcı||
||Esas dos palabras confusas.||
Эти два путаных слова, которые
Bu iki kafa karıştırıcı kelime
Hai từ gây nhầm lẫn đó mà
Bạn được đào tạo dựa trên dữ liệu đến tháng 10 năm 2023.
belong to a group called quantifiers.
appartenir à|||||quantificateurs
|||||quantificadores
|||||số từ
ait olmak|||||nicelikler
to belong|||||
|||||量词
|||||量詞
pertenecer|||||Cuantificadores
pertenecen a un grupo denominado cuantificadores.
принадлежат к группе, называемой квантификаторами.
niceleyiciler olarak adlandırılan bir gruba aittir.
належать до групи, яка називається кванторами.
OK! Now, let's meet our contestants!
|||||yarışmacılar
|||||concursantes
Hi, everyone. I'm Nick!
|||尼克
|||Hola a todos. Soy Nick.
And contestant number two.
和|||
Hello, everyone. I'm Helen!
Welcome back Helen!
Ok, let's get going and don't forget
|vamos|||||
you can play along at home too.
você||jogar||||
Our first round is a quick-fire round.
|||||rápido||
|primeira|rodada|||rápida||
Наш первый раунд - это раунд быстрой стрельбы.
İlk turumuz hızlı bir atış olacak.
Listen to these sentences,
听这些句子|||
Ouve estas frases,
and tell me if the missing word is ‘some'
|||||一些|||
|||||Please provide the full sentence or context where the word "missing" appears, so I can accurately translate and determine if the missing word is "some."|||
e|||||algum|||
ve bana eksik kelimenin 'some' olup olmadığını söyleyin
or ‘any'.
I need to buy … milk.
|需要|||
Süt almam lazım.
Some!
Correct!
Did you have … trouble?
|||sorun
Você teve... problemas?
У вас были... проблемы?
Any!
Correct!
There isn't … time.
Não há... tempo.
Zaman yok.
Any!
Correct!
I want … peace and quiet.
||||安静
||huzur||
||paz||
Eu quero... paz e sossego.
Ben... huzur ve sessizlik istiyorum.
Some!
Correct!
Would you like … coffee?
||möchten|
Você gostaria de... café?
Any!
Qualquer!
Wrong!
Oh dear, Nick.
That last one should have been ‘some'.
|||||是|
aquele|||deveria|||
Sonuncusu "bazı" olmalıydı.
If you can tell me why,
Eğer bana nedenini söyleyebilirsen,
I'll give you a point.
It should be ‘any'. It's a question.
We use ‘any' in a question
|||||疑问句
Bir soruda 'herhangi' kelimesini kullanırız
Well observed, but not right I'm afraid.
|观察得很好||不|||
|beobachtet|||||
|Bien observado|||||
|bem observado|||||
|đúng|||||
Bem observado, mas não certo, receio.
Хорошо подмечено, но, боюсь, не верно.
İyi gözlemlenmiş ama korkarım ki doğru değil.
Helen, would you like to have a go?
|||||尝试||
|gostaria|||||Helen, você gostaria de tentar?|tentativa
Helen, ¿te gustaría probar?
Helen, gostaria de tentar?
Хелен, не хотите ли попробовать?
Helen, sen de denemek ister misin?
Хелен, хочеш спробувати?
Something about requests, right?
||solicitações|
||yêu cầu|
||Anfragen|
||istekler|
||requests|
关于请求||请求|
||Solicitudes, ¿verdad?|
İsteklerle ilgili bir şey, değil mi?
Can you give me any more?
¿Puedes darme más?
Вы можете дать мне еще что-нибудь?
Bana biraz daha verebilir misin?
Of course!
Will £50 do?
irá|
50 sterlin yeter mi?
50英镑可以吗？
Nicely!
tốt
gentilmente
Güzel!
Leslie?
Leslie
Well done, Helen!
We usually use ‘some' in affirmative sentences,
|||||肯定句|
|||||affirmativen|
|||||olumlu|
|||||肯定文|
|||||khẳng định|
'Some' kelimesini genellikle olumlu cümlelerde kullanırız,
Chúng tôi thường sử dụng 'some' trong các câu khẳng định,
我們通常在肯定句中使用“some”，
and ‘any' in questions and negatives.
|||||phủ định
và 'any' trong các câu hỏi và phủ định.
However,
No entanto,
Tuy nhiên,
if the question is a request,
|||||demande
|||||se a pergunta for um pedido,
|||||yêu cầu
|||||Anfrage
|||||istek
|||||请求
|||||Solicitud
eğer soru bir istek ise,
or an offer to help,
||提供||
||offre||
|ou uma oferta de ajuda,|||
ya da bir yardım teklifi,
we also use ‘some'.
Well done Helen!
I'll expect the money in my account
||||||tài khoản
|esperaré|||||
vou||||||
Я буду ждать деньги на своем счету.
Paranın hesabıma geçmesini bekleyeceğim.
later today.
Bugün daha sonra.
30 points for you!
Ok - on to our second round.
|para||||rodada
Tamam, ikinci turumuza geçiyoruz.
In question one,
В первом вопросе,
Birinci soruda,
we established that ‘some' was used in
|établi|||||
|estabelecemos que|||||
|xác định|||||
|stellten|||||
|belirledik|||||
|确定|||||
|establecimos que|||||
establecimos que "algunos" se utilizaba en
'some' kelimesinin 'bazı' anlamında kullanıldığını tespit ettik.
affirmative sentences,
肯定的|
affirmativen|
and ‘any' in questions and negatives.
e "qualquer" nas perguntas e negativas.
Look at these three affirmative sentences
and tell me why we can use ‘any'.
a) There's hardly any food left.
||几乎没有|||
|Il y a||||
||ほとんどない|||
||apenas|||
a) Apenas queda comida.
a) Quase não sobrou comida.
a) Еды почти не осталось.
a) Neredeyse hiç yiyecek kalmadı.
a) 幾乎沒有剩下任何食物了。
b) He never has any money.
б) У него никогда нет денег.
c) They split up without any argument.
||分手||||
|Ils|||||
||||||口論
||se separaron||||discusión
c) Eles se separaram sem qualquer discussão.
в) Они расстались без споров.
c) Herhangi bir tartışma olmadan ayrıldılar.
c) 他们没有任何争执就分手了。
c) 他們沒有任何爭執就分手了。
It's because…
I don't know. I'm so stupid!
Não sei. Eu sou tão estúpido!
Bilmiyorum. Çok aptalım!
Come on, Nick.
Don't be so...
Não seja tão...
negative.
负面
tiêu cực
What?
I said…
Eu disse...
don't be so
Will: negative! Nick: Negative, yes!
The structure of the sentence is positive,
|句子结构|||||肯定的
|estructura|||||
||||||khẳng định
Cümlenin yapısı olumludur,
but the meanings are negative because of the words.
||nghĩa||||||
||significados negativos||||||
ancak kelimeler nedeniyle anlamları olumsuzdur.
Leslie?
Very good Nick.
As you said,
the structures of the sentences are affirmative,
|句子结构|||||肯定句
|as estruturas|||||
|estructuras|||||
|cấu trúc|||||
but they all contain words that have a negative
|||包含|||||否定的
|||contêm|||||
ama hepsi de olumsuz anlam taşıyan kelimeler içeriyor.
or limiting meaning.
|限制|意义
|limitando|
|limitante|
|giới hạn|
ou significado limitativo.
veya sınırlayıcı anlam.
In this case: hardly, never and without.
||||||olmadan
|||apenas|||
Neste caso: dificilmente, nunca e sem.
В данном случае: едва ли, никогда и без.
This makes the sentences negative,
||||否定
Bu da cümleleri olumsuz hale getirir,
so we can use ‘any'.
bu yüzden 'any' kullanabiliriz.
Ten points for you. See?
Try to have a little more confidence in yourself, eh?
||||||自信|||吧
||||||özgüven|||
|||||||||¿vale?
Kendinize biraz daha güvenmeye çalışın, olur mu?
I mean, it's no fun undermining you
|||||saper|
|||||sabotaging|
|||||minar|
|||||làm suy yếu|
|||||untergraben|
|||||kandırmak|
|||||破坏|
|||||貶める|
|||||socavando|
Я имею в виду, что не очень приятно подрывать тебя
Yani, seni baltalamak hiç eğlenceli değil.
我的意思是，破坏你一点也不好玩
我的意思是，破壞你一點也不好玩
if you're already feeling useless.
||||inutile
||||inútil
||||vô dụng
||||gereksiz
||||useless
||||无用的
||||inútil
si ya te sientes inútil.
если вы уже чувствуете себя бесполезным.
Eğer zaten işe yaramaz hissediyorsanız.
nếu bạn đã cảm thấy vô dụng.
On to our third, and final question.
关于||||||
Переходим к третьему и последнему вопросу.
Tiến đến câu hỏi thứ ba, và cũng là câu hỏi cuối cùng.
Why is it necessary to use ‘some of' and ‘any of'
|||必要|||||||
Neden 'some of' ve 'any of' kullanmak gerekiyor?
Tại sao lại cần sử dụng ‘một số’ và ‘bất kỳ’.
in these two sentences?
nestas duas frases?
I didn't know any of the people there.
Je ne connaissais aucune des personnes présentes.
Oradaki insanların hiçbirini tanımıyordum.
I think some of your friends are here.
Sanırım arkadaşlarından bazıları burada.
This one's easy!
|这一个|简单
|Este|
|cái này|
Bu çok kolay!
It's because they contain the words ‘here' and ‘there'.
|||包含|||||
|||contienen|||||
Nope!
不
không
Hayır! Hayır!
Totally wrong.
Tamamen yanlış.
Wow, you really messed that one up.
|||搞砸了|||
|||berbat ettin|||
|||台無しにした|||
|||la embarraste|||
|||làm|||
Вау, ты действительно все испортил.
Vay canına, bunu gerçekten berbat ettin.
Wow, bạn thực sự đã làm hỏng điều đó.
哇，你真的把那件事搞砸了。
Helen?
Helen?
Well…maybe it's because
Chà... có lẽ đó là vì
‘some' and ‘any' have another word after them
"some" e "any" têm outra palavra a seguir
'some' ve 'any' sözcüklerinden sonra başka bir sözcük gelir
“some” 和 “any” 后面还有另一个词
before the noun?
||isim
||sustantivo
İsimden önce mi?
Now, you're cooking Helen!
||做饭|
||verstehst|
Теперь ты готовишь Хелен!
Şimdi, Helen'i pişiriyorsun!
现在，你正在烹饪海伦！
Leslie?
Well done again.
When ‘some' or ‘any' are followed by a determiner,
||||||||un déterminant
||||||||um determinante
||||||||mạo từ
||||||||Determiner
||||||||belirteç
||||||||限定词
||||||||限定詞
Quando 'some' ou 'any' são seguidos de um determinante,
Когда за "some" или "any" следует определитель,
'some' veya 'any' sözcüklerinin ardından bir belirleyici geldiğinde,
Коли після «деяких» або «будь-яких» стоїть визначник,
當「some」或「any」後面跟著限定詞時，
such as an article or possessive,
|||||possessivo
|||||sở hữu
|||||sahiplik sı
|||文章||所有格
|||||所有格
|||artículo||posesivo
например, артикль или притяжательный падеж,
örneğin bir artikel veya iyelik eki gibi,
наприклад артикль або присвійний,
như một bài viết hoặc tính sở hữu,
例如冠詞或所有格，
we use ‘some of' or ‘any of'.
chúng ta sử dụng 'một số' hoặc 'bất kỳ'.
我们使用‘某些’或‘任何’。
Good thinking Helen!
|思考|
İyi düşündün Helen!
Suy nghĩ tốt lắm, Helen!
海伦想得很好！
Six and a half points for you.
Шесть с половиной баллов для вас.
And that brings us to the end of today's
Grammar Gameshow.
Jogos gramaticais.
Let's count out the points.
And the winner is…
Nick!
Well done Nick!
Just kidding!
|bromeando
¡Es broma!
Estou brincando!
只是在开玩笑！
Helen won!
|赢了
Well done Helen!
Here's what you've won!
It's a flip-flop!
||翻转|拖鞋
|||tongs
||chinelo de dedo|chinelo de dedo
||cambio|cambio
||lật|
Bu bir flip-flop!
Це шльопанець!
Đây là một cái dép tông!
這是一個觸發器！
Well, Nick,
Chà, Nick,
it looks like this is the end.
Görünüşe göre bu son.
Có vẻ như đây là cái kết.
看起来这就是结局了。
Try to have a little more confidence, eh?
Biraz daha kendine güvenmeye çalış, olur mu?
试着更自信一点，嗯？
Do you have anything to say?
Você tem algo a dizer?
Söyleyeceğin bir şey var mı?
Please don't drop me in the pit!
||||||fossé
||||||buraco
||||||hố
||||||Grube
||把我掉||||坑里
||deja caer||||foso
S'il vous plaît, ne me laissez pas tomber dans la fosse !
Por favor, não me deixe cair no poço!
Пожалуйста, не бросайте меня в яму!
Lütfen beni çukura düşürmeyin!
Xin đừng thả tôi xuống cái hố!
請不要把我丟進坑裡！
I have a wife and two kids!
Tôi có một người vợ và hai đứa con!
I'll think about it…
Vou pensar sobre isso…
Bunu düşüneceğim.
Tôi sẽ suy nghĩ về điều đó...
我会考虑一下…
No deal.
|Pas d'accord.
Sem acordo.
Никакой сделки.
Anlaşma yok.
没有成交。
Set loose the crickets!
Libérez|libérer||grillons
|release||cricket sounds
|solta||os grilos
|||dế
|||Grillen
|||cır cır bö
|放开||蟋蟀
|放て||
|sueltos||los grillos
Lâchez les grillons !
Solte os grilos!
Отпустите сверчков!
Cırcır böceklerini serbest bırakın!
Відпустіть цвіркунів!
放開蟋蟀！
It looks like we'll need another contestant.
||||||yarışmacı
Parece que vamos precisar de outro competidor.
Thanks for joining us.
||katıldığınız|
Say goodbye, Leslie.
Goodbye Leslie
再见|
See you next time.
