×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

今すぐこのレッスンを開始
image

All Ears English, 46- Fughedaboudit! 4 New York City English Slang Words

46- Fughedaboudit! 4 New York City English Slang Words

Lindsay: This is an All Ears English Podcast, Episode 46: Meeting Monday, “Fughedaboudit! New York City English Slang Words.” [Instrumental]

Gabby: Welcome to the All Ears English Podcast, where you'll finally get real, native English conversation. Now here are your hosts, Lindsay McMahon, the ‘English Adventurer' and Gabby Wallace, the ‘Language Angel,' coming to you from Boston, Massachusetts, USA.

In this episode, you'll learn four street words from New York City, plus how to pronounce English like a New Yorker.

[Instrumental]

Lindsay: All right guys. So today we're here with Michael from My Happy English and we're really excited to have Michael here. Thanks so much for joining us Michael.

Michael: Sure thanks for having me. This is a great (uh) experience. I'm happy about that.

Gabby: Awesome.

Lindsay:

Excellent.

Excellent.

So Michael is form New York City. He's lived there his whole life and we brought Michael on to teach you guys some phrases and expressions from New York.

Michael:

New Yawk (York).

Lindsay:

Yeah, so Michael what are you going to teach us today?

Michael:

Well I think the first thing that (uh), I should show you, I should, we should talk about is pronunciation. Because in New York, we have a little bit of an interesting way of pronouncing some words. (Um) it's early in the morning right now, have you guys had a cup of kawfee (coffee) yet?

Lindsay:

I have.

Gabby:

I love my coffee.

Lindsay:

As opposed to kawfee (coffee). Coffee.

Michael:

Coffee.

But actually in New York, it's kawfee (coffee) and I thought (uh) I could show your listeners (um) a usual sentence that we would say here in New York, which would be this: “I'm gonna (going to) walk my dawg (dog) to the kawner (corner) and grab a kawfee (coffee) for a quawter (quarter).” Lindsay:

Wow.

That's incredible. It's so different even from Boston. It's so different from Boston.

Gabby:

It is. Totally is. You have to really kind of (uh) concentrate there to understand.

Lindsay:

So now is that accent all over New York City? Are we talking about the five boroughs or are we talking about just Brooklyn, just Queens or what?

Michael:

(Um) I think it's a little stronger in Brooklyn and Queens, but (uh, uh, uh) certainly in New York. But we drink kawfee (coffee) here. I love kawfee (coffee). I love black kawfee (coffee). (Um) I have a dawg (dog). I like to walk my dawg (dog) and (um) sometimes we go down to the kawner (corner), we can get a kawfee (coffee). Now you can't get a kawfee (coffee) for a quawter (quarter), but (uh) a quawter (quarter) can get you a piece of gum in a machine, maybe.

Lindsay:

Awesome.

That is an expert New York accent. I love it.

Michael:

That's how we do that in New York. New Yawk (York) Gabby:

Very cool.

Lindsay:

That's fantastic. And do you have any (uh) kind of survival vocabulary words that (uh) students might wanna (want to) know if they're studying in New York?

Michael:

Sure. I have a, I have a couple of words that come to mind. (Um) the, the first one is (uh) “agita.” Both:

“Agita.”

Lindsay:

I've never heard that one before. I was even… Michael:

So…

Lindsay:

Go ahead.

Michael:

So, so “agita” (um) has kind of two meanings. The first one is, (uh), it's a heartburn. It's the way we talk about heartburn from eating something. (Um) if you have a lot of (uh) spicy food or pizza, you could say, “Wow, that piga, that pizza gave me ‘agita. '” Lindsay:

Wow, that's so funny.

Gabby:

Does that come from the word “agitate” or “agitated”?

Michael:

It, it, it, it might be. (You know) (um) in the early part of the 20th century there were a lot of Italian immigrants (um) who settled in New York and I think (uh) this word and some of the other words I'm gonna (going to) show you might have come from their culture or their interpretation of English. I'm not really sure of the origin, but we also use “agita” (um) it's – (you know) if you have heartburn, it, it, it feels (you know) bad in your stomach and (you know) down there and so when you have stress, it's a very similar feeling so “agita” is also used to mean a stressful feeling from being aggravated by another person.

Gabby: There you go.

Lindsay: Oh, that's so useful. That's so interesting.

Gabby: Yeah.

Michael: Yeah, so – or a situation. So (you know) the train, the trains in New York are never on time, so you could say “Ah, the trains give me ‘agita'.” Gabby:

Definitely. Good one.

Lindsay: Fantastic. That's a good one to know. I love it.

Okay.

Well what else do you have for us?

Michael: My friend, my friend Johnny is always complaining about his job. Ah, he gives me ‘agita.'

Gabby: Right, right.

Lindsay: He gives you ‘agita.' That's great.

It's so funny. I've never heard of that before. Okay, so what else? What else do students need to know if they're vacationing or studying in New York?

Michael: ‘Fughedaboudit.'

Lindsay: ‘Fughedaboudit.'

Gabby: That's a good one. I've heard that one.

Lindsay: ‘Fughedaboudit.'

Michael: We use it all the time. It has a couple of different uses. (Um, um) one, one – the basic use is, it means no way.

Both: No way.

Michael: So are you thinking of having pizza at that place? ‘Fughedaboudit!'

That's terrible.

Lindsay: And how – give us another example of how we could use that.

Michael: Oh, come on Lindsay, you said that you want me to walk all the way from Central Park to Chinatown. ‘Fughedaboudit!'

Gabby: I've done that actually.

Michael: I'm taking the subway.

Lindsay: That's fantastic. I've heard that in a lot of movies. (You know) you hear that all the time. That's such an iconic expression.

Gabby: And it's fun to say.

Lindsey: It is. ‘Fughedaboudit.'

Michael: ‘Fughedaboudit.'

(Uh), actually if you wrote it down, it would be “forget about it,” but we never say it that way. ‘Fughedaboudit.'

Lindsay: Excellent. I love it.

All right.

What else have you got for us?

Michael: ‘Not Fuh Nuttin.'

(not for nothing) You guys have the best English podcast I've ever heard.

Both: Wow.

Gabby: Thank you we like that.

Michael: ‘Not Fuh Nuttin.'

Gabby: ‘Not Fuh Nuttin.'

Michael: So ‘Not Fuh Nuttin' is a phrase that we use when you wanna (want to) give your opinion about something that you believe is true and maybe the listener doesn't know or doesn't realize it.

Lindsay: Oh, that's an important point. So is it…?

Michael: And we…

Lindsay: (Mm-hm).

Michael: I'm sorry.

Lindsay: No, go head (ahead), go head (ahead).

Michael: And it's usually followed by “but.” For example. “Not for nuttin' (nothing), but you guys have the best English podcast.”

Gabby: Oh wow.

Lindsay: Wow.

Gabby: Very cool.

Michael: ‘Not for nuttin' (nothing), but New York has the most delicious pizza anywhere.

Lindsay: Wow.

Gabby: So it's like to introduce (uh) an opinion like you were saying

Michael: That's right.

Gabby: Okay.

Lindsay: Yeah.

Gabby: That's great.

Lindsay: ‘Not for nuttin' (nothing). Interesting.

Michael: ‘Not for nuttin' (nothing). Yeah, ‘not for nuttin' (nothing), I wouldn't date that guy, he's a bit of a loser.

Lindsay: That's great. That's awesome. So these phrases, do you hear them on the subway all the time? Or you hear them on the street?

Michael: Yeah, you hear it all the time, all the time. It's very common (uh) everyday language here on the subway, out in Central Park, in Times Square. Yeah.

Gabby: Excellent.

Lindsay: (Do) you have one more?

Michael:

Sure. (Um) let's see. ‘A skooch.'

Both:

‘A skooch.'

Michael:

‘A skooch.'

Lindsay:

How do you spell that?

Michael:

‘A skooch' is a person who's bothersome or always (uh) nagging you.

Gabby:

Ah, you don't want to be ‘a skooch.' I see.

Michael:

Don't be ‘a skooch.' (You know), (uh) Gabby you said, you asked me like three or four times if I could bring you a bagel this morning. Stop being such ‘a skooch.' Gabby:

Where's my bagel?

Lindsay:

Gabby, you're such ‘a skooch.' Would you stop?

Michael:

Sometimes my dog is ‘a skooch.' When I'm trying to work, she always comes here and she wants to play with me.

Lindsay:

Aw.

Michael:

I say “Happy stop being ‘a skooch. '” Lindsay:

Aw, cute. That's great.

‘Skooch.' These are – Wow! These are super useful phrases.

Gabby:

And they're really common, right?

Michael:

Right. This is, this is everyday English here in (uh), in the Big Apple.

Gabby:

‘Cause (because) this is not what we're gonna (going to) learn in an ESL textbook.

Michael:

Oh no, no, no, no, no. No, no. I don't think they have, I don't think they have a lot of ‘skooches' in Eng, in English textbooks.

Gabby:

Not at all.

Lindsay:

I love it.

So you've given us something that students really can't find anywhere else.

Michael:

That's right.

That's right.

When they come to New York, they have a cup of ‘kawfee' (coffee) and (uh) I hope the kawfee (coffee) doesn't give them ‘agita' and I hope they don't see any ‘skooches' on the subway next to them.

Lindsay:

‘Fughedaboudit.'

I hope they don't.

Michael:

‘Fughedaboudit.'

This is a great city and ‘not for nuttin' (not for nothing), New York is a very safe place and anybody who comes here to study English will have a great time here.

Lindsay:

Absolutely.

Gabby:

That is true. That is true. We love New York.

Lindsay:

Yeah.

Absolutely.

And thinking of studying English, you also have a website, (um) can you tell our listeners where they can actually find you online?

Michael:

Sure (uh) you can find Happy English at myhappyenglish.com Lindsay:

All right.

Gabby:

Awesome.

Lindsay:

Well thanks so much Michael. Thanks for coming in and sharing this with, with us. It's been so much fun. I feel like I've learned a lot about New York.

Michael:

Excellent.

I had a great time and (uh) anytime you guys wanna (want to) kawm (come) here, ‘not for nuttin' (not for nothing), you're all welcome.

Lindsay:

All right.

Gabby:

Cool. Thanks so much Michael.

Lindsay:

Thanks a lot. Take care.

Michael:

Thanks so much. Take care.

Bye-bye.

Gabby:

Bye.

[Instrumental]

Gabby: Hey guys. Our email list is the only way that we can send you a free e-book on how to learn English through a podcast, exclusive information from us, and new offers and materials that we have coming out very soon. So please get on our email list at allearsenglish.com [Instrumental]

Lindsay: Thanks for listening to the All Ears English Podcast. We're here to help you learn English and you can help us by leaving a five star review on iTunes. See you next time!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

46- Fughedaboudit! 4 New York City English Slang Words Забудь об этом|Новый|Йорк|Город||| Oublie ça|Nouveau|York|Ville||| esquece|nova|York|cidade|inglês|gíria|palavras Unut gitsin|Yeni|York|Şehir||| Vergiss es|Neu|York|Stadt||| 잊어버려|새로운|요크|도시|영어|속어|단어들 諦めろ|新しい|ニューヨーク|シティ||| olvídalo|nueva|york|ciudad|inglés|jerga|palabras 46- فوجدبوديت! 4 مدينة نيويورك الكلمات العامية الإنجليزية 46- Fughedaboudit! 4 englische Slang-Wörter aus New York City 46- ¡Fughedaboudit! 4 palabras del argot inglés de Nueva York 46- Fughedaboudit ! 4 mots d'argot anglais de la ville de New York 46- Fughedaboudit！ ニューヨークの英語スラング4選 46- Fughedaboudit! 4 New York City English Slang Words 46 - Fughedaboudit! 4 Английские сленговые слова Нью-Йорка 46- Fughedaboudit! 4 New York City İngilizcesi Argo Kelimeler 46 - 福格達布迪特！ 4 個紐約市英語俚語 46 - 福格達布迪特！ 4 個紐約英語俚語

Lindsay: This is an All Ears English Podcast, Episode 46: Meeting Monday, “Fughedaboudit! Линдси|Это|есть|один|Все|Уши|Английский|Подкаст|Эпизод|Встреча|Понедельник|Забудь об этом Lindsay|Ceci|est|un|Tous|Oreilles|Anglais|Podcast|Épisode|Réunion|Lundi|Oublie ça Lindsay|isso|é|um|Todos|Ouvidos|Inglês|Podcast|Episódio|Reunião|segunda-feira|esquece Lindsay|Bu|dır|bir|Tüm|Kulaklar|İngilizce|Podcast|Bölüm|Toplantı|Pazartesi|Unut gitsin |Dies|ist|ein|Alle|Ohren|Englisch|Podcast|Episode|Treffen|Montag|Vergiss es 린지|이것은|이다|하나의|모든|귀|영어|팟캐스트|에피소드|회의|월요일|잊어버려 リンゼイ|これは|です|一つの|すべての|耳|英語|ポッドキャスト|エピソード|ミーティング|月曜日|フガダバウディット lindsay|este|es|un|todas|oídos|inglés|podcast|episodio|reunión|lunes| 린지: 이것은 올 이어스 영어 팟캐스트, 에피소드 46: 미팅 먼데이, “잊어버리세요!”, 뉴욕시 영어 속어 단어입니다. Lindsay：這是一個全耳英語播客，第 46 集：週一會議，“Fughedabaudit！ New York City English Slang Words.” [Instrumental] Новый|Йорк|Город|Английский|Сленг|Слова| Nouveau|York|Ville|Anglais|Argot|Mots|Instrumental nova|York|cidade|inglês|gíria|palavras|instrumental Yeni|York|Şehir|İngilizce|Argo|Kelimeler| Neu|York|Stadt|Englisch|Slang|Wörter|Instrumental 새롭다|요크|도시|영어|속어|단어들|기악 ニュー|ヨーク|シティ|英語|スラング|単語|インストゥルメンタル nueva|york|ciudad|inglés|jerga|palabras| [기악] 紐約市英語俚語。” [器樂]

Gabby: Welcome to the All Ears English Podcast, where you'll finally get real, native English conversation. Габби|Добро пожаловать|в|подкаст|Все|Уши|Английский|Подкаст|где|вы наконец|наконец-то|получите|настоящий|носителей|Английского|разговор Gabby|Bienvenue|au|le|Tous|Ears|Anglais|Podcast|où|vous allez|enfin|obtenir|réelle|natif|Anglais|conversation Gabby|bem-vindo|ao|o|||inglês|||||||||conversa Gabby|Hoş geldiniz|-e|belirli artikel|Tüm|Kulaklar|İngilizce|Podcast|nerede|sen -in|nihayet|alacaksın|gerçek|yerli|İngilizce|konuşma Gabby|Willkommen|zum|dem|Alle|Ohren|Englisch|Podcast|wo|du wirst|endlich|bekommen|echte|native|Englisch|Konversation Gabby|환영합니다|에|그|모든|귀|영어|팟캐스트|그곳에서|당신은|마침내|얻을|진짜|원어민의|영어|대화 ギャビー|ようこそ|へ|その|すべての|耳|英語|ポッドキャスト|そこで|あなたは|ついに|得る|本物の|ネイティブの|英語|会話 Gabby|Bienvenida|al|el|All|Ears|Inglés|Podcast|donde|tú|finalmente|obtendrás|real|nativo|inglés|conversación 개비: 올 이어스 영어 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 여기서 당신은 마침내 진짜, 원주율 영어 대화를 얻을 수 있습니다. Now here are your hosts, Lindsay McMahon, the ‘English Adventurer' and Gabby Wallace, the ‘Language Angel,' coming to you from Boston, Massachusetts, USA. Теперь|здесь|ваши||ведущие|Линдси|МакМахон|(артикль)|||и|Габби|Уоллес|(артикль)|||приходят|к|вам|из|Бостон|Массачусетс|США Maintenant|ici|sont|vos|hôtes|Lindsay|McMahon|l'|||et|Gabby|Wallace|l'|||venant|à|vous|de|Boston|Massachusetts|États-Unis agora|aqui|são|seus|anfitriões|||o|||e|||o|||vindo|para|você|de|Boston|Massachusetts|EUA Şimdi|burada|var|sizin|sunucular|||(belirtili artikel)|||ve|Gabby|Wallace|(belirtili artikel)|||geliyor|(yönelme durumu)|size|(dan den)|||ABD Jetzt|hier|sind|Ihre|Gastgeber|Lindsay|McMahon|der|||und|Gabby|Wallace|die|||kommen|zu|Ihnen|aus|Boston|Massachusetts|USA 이제|여기|있습니다|당신의|진행자들|린지|맥마흔|그|||그리고|개비|월리스|그|||오는|당신에게|당신|출신|보스턴|매사추세츠|미국 さて|ここに|います|あなたの|ホスト|||その|||と|||その|||来ている|あなたに|あなた|から|ボストン|マサチューセッツ州|アメリカ合衆国 ahora|aquí|están|sus|anfitriones|Lindsay|McMahon|la|||y|Gabby|Wallace|la|||viniendo|a|ustedes|de|Boston|Massachusetts|EEUU 이제 여러분의 진행자, '영어 모험가' 린지 맥마흔과 '언어 천사' 가비 월리스가 미국 매사추세츠주 보스턴에서 여러분께 인사드립니다.

In this episode, you'll learn four street words from New York City, plus how to pronounce English like a New Yorker. В|этом|эпизоде|вы|узнаете|четыре|уличных|слова|из|Нью|Йорка|Сити|плюс|как|произносить|произносить|английский|как|ньюйоркец|Нью|Йоркер Dans|cet|épisode|vous allez|apprendre|quatre|argot|mots|de|New|York|Ville|plus|comment|à|prononcer|anglais|comme|un|New|New-Yorkais em|este|episódio|você vai|aprender|quatro|rua|palavras|de|Nova|York|cidade|além de|como|a|pronunciar|inglês|como|um|| Bu|bu|bölüm|öğreneceksin|öğrenmek|dört|sokak|kelime|den|Yeni|York|Şehir|artı|nasıl|ı|telaffuz etmek|İngilizce|gibi|bir|Yeni|Yorklu In|dieser|Episode|du wirst|lernen|vier|Straßen|Wörter|aus|New|York|Stadt|plus|wie|zu|auszusprechen|Englisch|wie|ein|New|Yorker 이|이|에피소드|당신은|배울|네|거리|단어|에서|뉴|욕|시티|그리고|어떻게|~하는|발음하다|영어|처럼|하나의|뉴|욕커 この||エピソード|あなたは|学ぶ|4つの|ストリート|単語|から|ニューヨーク|ヨーク|シティ|さらに|どのように|（動詞の不定詞を示す）|発音する|英語|のように|一つの|ニューヨーク|ヨーカー en|este|episodio|aprenderás|aprender|cuatro|palabras|de la calle|de|nueva|york|ciudad|además|cómo|a|pronunciar|inglés|como|un|nuevo|yorker 이번 에피소드에서는 뉴욕시의 4개 거리 단어와 뉴요커처럼 영어를 발음하는 방법을 배울 수 있습니다. 在本集中，您將學習紐約市的四個街頭單詞，以及如何像紐約人一樣發音英語。

[Instrumental] Инструментальный Instrumental instrumental Enstrümantal Instrumental 기악 インストゥルメンタル [악기 연주]

Lindsay: All right guys. Линдсей|Все|правильно|ребята Lindsay|D'accord|bien|les gars Lindsay|tudo|certo|pessoal Lindsay|Tamam|doğru|çocuklar Lindsay|Alles|in Ordnung|Leute 린지|모두|알겠어|친구들 リンジー|みんな|大丈夫|友達 Lindsay|todos|bien|chicos So today we're here with Michael from My Happy English and we're really excited to have Michael here. Итак|сегодня|мы|здесь|с|Майкл|из|Мой|Счастливый|Английский|и|мы|действительно|рады|к|иметь|Майкл|здесь Alors|aujourd'hui|nous sommes|ici|avec|Michael|de|Mon|Heureux|Anglais|et|nous sommes|vraiment|ravis|de|avoir|Michael|ici então|hoje|estamos|aqui|com|Michael|de||||e|estamos|realmente|animados|a|ter|Michael|aqui Yani|bugün|biz|burada|ile|Michael|'dan|Benim|Mutlu|İngilizce|ve|biz|gerçekten|heyecanlı|'yı|almak|Michael|burada Also|heute|wir sind|hier|mit|Michael|von|Mein|Glücklich|Englisch|und|wir sind|wirklich|aufgeregt|zu|haben|Michael|hier 그래서|오늘|우리는|여기|함께|마이클|출신||||그리고|우리는|정말|신나다|~할|가지다|마이클|여기 それで|今日は|私たちは|ここに|と|マイケル|の|私の|ハッピー|英語|そして|私たちは|本当に|ワクワクしています|〜すること|持つ|マイケル|ここに entonces|hoy|estamos|aquí|con|Michael|de|mi|Feliz|Inglés|y|estamos|realmente|emocionados|a|tener|Michael|aquí 그래서 오늘 우리는 My Happy English의 마이클과 함께 여기 있습니다. 마이클이 여기 와 주셔서 정말 기쁩니다. 今天我們和《我的快樂英語》的麥可一起來到這裡，我們非常高興麥可能來到這裡。 Thanks so much for joining us Michael. Спасибо|так|много|за|присоединение|нам|Майкл Merci|tellement|beaucoup|de|rejoindre|nous|Michael obrigado|tanto|muito|por|juntar-se|nós|Michael Teşekkürler|çok|fazla|için|katılma|bize|Michael Danke|so|viel|für|Beitritt|uns|Michael 감사합니다|매우|많이|~에|참여해 주셔서|우리를|마이클 ありがとう|とても|たくさん|のために|参加してくれて|私たち|マイケル gracias|tanto|mucho|por|unirte|nosotros|michael 우리와 함께해 주셔서 정말 감사합니다, 마이클. 非常感謝邁克爾加入我們。

Michael: Sure thanks for having me. Майкл|Конечно|спасибо|за|приглашение|меня Michael|Bien sûr|merci|de|m'avoir|invité Michael|claro|obrigado|por|ter|me Michael|Tabii|teşekkürler|için|ağırladığın|beni Michael|Sicher|danke|für|haben|mich 마이클|물론|고마워요|~에|초대해주신|저를 マイケル|もちろん|ありがとう|に|招待してくれた|私を Michael|claro|gracias|por|tener|mí 마이클: 물론입니다. 초대해 주셔서 감사합니다. 麥可：當然感謝你邀請我。 This is a great (uh) experience. Это|есть|неопределенный артикль|великое||опыт Ceci|est|une|grande||expérience esta|é|uma|ótima||experiência Bu|dır|bir|harika||deneyim Dies|ist|eine|großartige||Erfahrung 이|입니다|하나의|훌륭한||경험 これ|は|一つの|素晴らしい||経験 esta|es|una|gran||experiencia 這是一次很棒的（呃）體驗。 I'm happy about that. Я|рад|по поводу|этому Je suis|heureux|à propos de|cela eu estou|feliz|sobre|isso |mutlu|hakkında|o Ich bin|glücklich|über|das 나는|행복하다|에 대해|그것 私は|幸せ|に|それ yo estoy|feliz|sobre|eso 我對此感到很高興。

Gabby: Awesome. Габби|Классно Gabby|Génial Gabby|incrível Gabby|Harika Gabby|Toll 개비|멋져 ギャビー|すごい Gabby|genial

Lindsay: Линдси Lindsay lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンジー lindsay

Excellent. Отлично Excellent excelente Mükemmel Ausgezeichnet 훌륭한 素晴らしい excelente

Excellent. Отлично Excellent excelente Mükemmel Ausgezeichnet 훌륭한 素晴らしい excelente

So Michael is form New York City. Итак|Майкл|есть||Нью|Йорк|Сити Alors|Michael|est||New|York|ville então|Michael|é|de||| Yani|Michael|dir||New|York|Şehir Also|Michael|ist||New|York|Stadt 그래서|마이클|이다||뉴|욕|시티 だから|マイケル|は||ニューヨーク|ヨーク|シティ entonces|Michael|es||Nueva|York|Ciudad 邁克爾來自紐約市。 He's lived there his whole life and we brought Michael on to teach you guys some phrases and expressions from New York. Он|жил|там|его|всю|жизнь|и|мы|привели|Майкла|на|чтобы|научить|вас|ребята|несколько|фраз|и|выражений|из|Нью|Йорка Il a|vécu|là-bas|sa|entière|vie|et|nous|avons amené|Michael|nous|à|enseigner|vous|les gars|quelques|phrases|et|expressions|de|New|York ele|viveu|lá|sua|toda|vida|e|nós|trouxemos|Michael|para|a|ensinar|vocês|pessoal|algumas|frases|e|expressões|de|| Er hat|gelebt|dort|sein|ganze|Leben|und|wir|haben gebracht|Michael|an|um|beizubringen|euch|Jungs|einige|Phrasen|und|Ausdrücke|aus|New|York 그는|살아왔다|그곳에|그의|전체|삶|그리고|우리는|데려왔다|마이클|함께|당신들에게|가르치다|당신들|친구들|몇 가지|구문|그리고|표현|에서|뉴|욕 彼は|住んでいる|そこに|彼の|全部|人生|そして|私たち|連れてきた|マイケル|を|に|教える|あなたたち|みんな|いくつかの|フレーズ|と|表現|から|ニューヨーク|ヨーク él ha|vivido|allí|su|toda|vida|y|nosotros|trajimos|Michael|a bordo|para|enseñar|ustedes|chicos|algunas|frases|y|expresiones|de|Nueva|York 그는 평생 그곳에 살았고, 우리는 여러분에게 뉴욕의 몇 가지 구문과 표현을 가르치기 위해 마이클을 데려왔습니다. 他一生都住在那裡，我們請麥可來教你們一些來自紐約的短語和表達方式。

Michael: Майкл Michael Michael Michael Michael 마이클 マイケル Miguel 마이클:

New Yawk (York). Новый|Йорк| Nouveau|York| nova|Iorque| Yeni|York| Neu|York| 뉴|욱| ニュー|ヨーク| nueva|york| 뉴 욱 (요크).

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

Yeah, so Michael what are you going to teach us today? Да|итак|Майкл|что|(глагол-связка)|ты|собираешься|(предлог)|научить|нас|сегодня Ouais|donc|Michael|qu'est-ce que|êtes|vous|allez|à|enseigner|nous|aujourd'hui sim|então|Michael|o que|(verbo auxiliar)|você|vai|a|ensinar|nós|hoje Evet|yani|Michael|ne|(fiil)|sen|gideceksin|(edat)|öğretmek|bize|bugün Ja|also|Michael|was|wirst|du|gehen|zu|lehren|uns|heute 응|그래서|마이클|무엇|(존재 동사)|너|(미래 진행형 동사)|(목적지 전치사)|가르칠|우리|오늘 うん|それで|マイケル|何|は|あなた|行く|へ|教える|私たち|今日 sí|entonces|Michael|qué|vas|tú|a|a|enseñar|nos|hoy 是的，麥可今天你要教我們什麼？

Michael: Майкл Michael Michael Michael Michael 마이클 マイケル Miguel

Well I think the first thing that (uh), I should show you, I should, we should talk about is pronunciation. Ну|я|думаю|артикль|первая|вещь|которая||я|должен|показать|тебе||должны|||говорить|о|есть|произношение Eh bien|je|pense|le|première|chose|que||je|devrais|montrer|vous||devrions|||parler|de|est|prononciation bem|eu|penso|a|primeira|coisa|que||eu|devo|mostrar|você|eu|devo|nós|devemos|falar|sobre|é|pronúncia Nun|ich|denke|das|erste|Ding|das||ich|sollte|zeigen|dir||sollten|||reden|über|ist|Aussprache ええと|私|思う|その|最初の|こと|それが||私|すべき|見せる|あなた||すべき|||話す|について|です|発音 bueno|yo|pienso|la|primera|cosa|que||yo|debo|mostrar|a ti|yo|debo|nosotros|debemos|hablar|sobre|es|pronunciación 嗯，我認為（呃），我應該向你展示，我應該，我們應該談論的第一件事是發音。 Because in New York, we have a little bit of an interesting way of pronouncing some words. Потому что|в|Новый|Йорк|мы|имеем|немного|немного|бит|из|интересным|интересным|способом|произношения|произношения|некоторых|слов Parce que|à|Nouveau|York|nous|avons|un|petit|peu|de|une|intéressante|façon|de|prononciation|certains|mots porque|em|||nós|temos|um|pouco|pouco|de|uma|interessante|maneira|de|pronunciar|algumas|palavras Çünkü|de|Yeni|York|biz|var|bir|biraz|kadar|-den|ilginç|ilginç|yol|-in|telaffuz|bazı|kelimeler Weil|in|Neu|York|wir|haben|ein|wenig|bisschen|von|eine|interessanten|Art|zu|auszusprechen|einige|Wörter 왜냐하면|~에서|뉴|욕|우리는|가지고 있다|하나|조금|더|의|하나의|흥미로운|방법|의|발음하는|몇몇|단어들 なぜなら|に|ニューヨーク|ヨーク|私たち|持っています|一つの|少し|だけ|の|一つの|面白い|方法|の|発音する|いくつかの|単語 porque|en|nueva|york|nosotros|tenemos|una|poco|poco|de|una|interesante|manera|de|pronunciar|algunas|palabras 뉴욕에서는 몇몇 단어를 발음하는 흥미로운 방법이 조금 있어요. 因為在紐約，我們有一些有趣的單字發音方式。 (Um) it's early in the morning right now, have you guys had a cup of kawfee (coffee) yet? Эм|сейчас|рано|в|0|утро|прямо|сейчас|0|вы|ребята|выпили|0|чашку|0|кофе||уже Euh|il est|tôt|dans|le|matin|juste|maintenant|avez|vous|les gars|bu|une|tasse|de|café||encore |é|cedo|em|a|manhã|agora|agora|vocês|vocês|pessoal|tomaram|uma|xícara|de|café||já Um|bu|erken|içinde|belirli|sabah|doğru|şimdi|sahip|siz|çocuklar|içti|bir|fincan|'in|kahve||henüz Um|es ist|früh|am|dem|Morgen|gerade|jetzt|habt|ihr|Jungs|gehabt|eine|Tasse|von|Kaffee||schon 음|지금은|이른|안|그|아침|바로|지금|(너희)들|너희|들|마셨니|한|잔|의|커피||아직 えっと|それは|早い|の|その|朝|正確に|今|持っています|あなた|みんな|飲んだ|一杯の|カップ|の|コーヒー||まだ |es|temprano|en|la|mañana|ahora|ahora|han|ustedes|chicos|tomado|una|taza|de|café||ya (음) 지금 아침 일찍인데, 여러분은 커피 한 잔 마셨나요? （嗯）現在是凌晨，你們喝咖啡了嗎？

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay 린지:

I have. Я|имею J|ai eu|tenho Ich|habe 나|있다 私|持っています yo|tengo

Gabby: Габби Gabby Gabby Gabby Gabby 개비 ギャビー gabby

I love my coffee. Я|люблю|мой|кофе Je|aime|mon|café eu|amo|meu|café Ben|sever|benim|kahvemi Ich|liebe|meinen|Kaffee 나는|사랑해|내|커피 私|愛している|私の|コーヒー yo|amo|mi|café

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

As opposed to kawfee (coffee). В отличие от|против|к|кофе| En|opposition|à|kawfee|café como|oposto|a|kawfee|café Karşı|zıt|-e|kahve| Im Gegensatz zu|entgegengesetzt|zu|Kaffee| 에|반대|에|커피| に対して|反対|に|コーヒー| en|oposición|a|café|café 與 kawfee（咖啡）相反。 Coffee. Кофе Café café Kahve Kaffee 커피 コーヒー café

Michael: Майкл Michael Michael Michael Michael 마이클 マイケル Miguel

Coffee. Кофе Café café Kahve Kaffee 커피 コーヒー café

But actually in New York, it's kawfee (coffee) and I thought (uh) I could show your listeners (um) a usual sentence that we would say here in New York, which would be this: “I'm gonna (going to) walk my dawg (dog) to the kawner (corner) and grab a kawfee (coffee) for a quawter (quarter).” Lindsay: Но|на самом деле|в|Нью|Йорке|это|кофе||и|я|думал||я|мог|показать|вашим|слушателям||одно|обычное|предложение|которое|мы|бы|сказали|здесь|в|Нью|Йорке|которое|бы|быть|это|я|собираюсь||к|гулять|мою|собаку||к|к|углу||и|взять|одно|кофе||за|один|четвертак||Линдси Mais|en fait|à|New|York|c'est|café||et|je|pensais||je|pourrais|montrer|vos|auditeurs||une|habituelle|phrase|que|nous|(verbe modal conditionnel)|dirions|ici|à|New|York|qui|(verbe modal conditionnel)|serait|ceci|je suis|vais||à|promener|mon|chien||à|le|coin||et|prendre|un|café||pour|un|quart||Lindsay mas|na verdade|em|||é|café||e|eu|pensei||eu|poderia|mostrar|seus|ouvintes||uma|usual|frase|que|nós|(verbo auxiliar futuro)|diríamos|aqui|em|||que|(verbo auxiliar futuro)|seria|isso|eu estou|vou||para||||||a|esquina||e|pegar|um|café||por|um|25 centavos||Lindsay Ama|aslında|içinde|Yeni|York|o|kahve||ve|ben|düşündüm||ben|-ebilirdim|gösterebilirim|senin|dinleyicilerine||bir|sıradan|cümle|ki|biz|-erdi|söyleriz|burada|içinde|Yeni|York|ki|-erdi|olur|bu|ben|-acak||-e|yürümek|benim|köpek||-e|o|köşe||ve|almak|bir|kahve||için|bir|çeyrek||Lindsay Aber|eigentlich|in|Neu|York|es ist|Kaffee||und|ich|dachte||ich|könnte|zeigen|deine|Zuhörer||einen|üblichen|Satz|den|wir|würden|sagen|hier|in|Neu|York|der|würde|sein|dieser|ich bin|werde||zu|spazieren|meinen|Hund||zu|der|Ecke||und|holen|einen|Kaffee||für|einen|Vierteldollar||Lindsay 하지만|사실|~에서|뉴|욕|그것은|커피||그리고|나는|생각했다||나는|할 수 있을 것 같았다|보여주다|당신의|청취자들||하나의|일반적인|문장|그|우리가|~할 것이다|말하다|여기|~에서|뉴|욕|그것은|~할 것이다|이다|이것|나는|~할 것이다||~로|산책시키다|나의|개||~로|그|모퉁이||그리고|사다|하나의|커피||~을 위해|하나의|25센트 동전||린지 でも|実際に|に|ニューヨーク|ヨーク|それは|コーヒー||そして|私|思った||私|できる|見せる|あなたの|聴衆||一つの|普通の|文|それ|私たち|するだろう|言う|ここ|に|ニューヨーク|ヨーク|それ|するだろう|なる|これ|私は|行くつもり||に|散歩させる|私の|犬||に|その|角||そして|取る|一つの|コーヒー||のために|一つの|25セント硬貨||リンゼイ pero|en realidad|en|nueva|york|es|café||y|yo|pensé||yo|podría|mostrar|tus|oyentes||una|usual|oración|que|nosotros|diríamos|decir|aquí|en|nueva|york|la cual|sería|es|esto|voy a|(ir a)||a)|caminar|mi|perro||a|la|esquina||y|agarrar|un|café||por|un|cuarto|| 하지만 실제로 뉴욕에서는 'kawfee' (커피)라고 하고, (어) 나는 당신의 청취자들에게 (음) 우리가 여기 뉴욕에서 흔히 하는 문장을 보여줄 수 있을 것 같아요. 그 문장은 이렇습니다: “나는 내 'dawg' (개)를 'kawner' (모퉁이)로 데려가서 'kawfee' (커피)를 'quawter' (25센트) 주고 사올 거에요.” 린지: 但實際上在紐約，它是 kawfee（咖啡），我想（呃）我可以向你們的聽眾（嗯）展示我們在紐約這裡常說的一句話，那就是：「我要（要去）帶著我的狗到kawner（角落），買一杯quawter（四分之一）的kawfee（咖啡）。”林賽：

Wow. Вау Waouh uau Vay Wow 와우 わあ wow 와우.

That's incredible. Это|невероятно C'est|incroyable isso é|incrível Bu|inanılmaz Das ist|unglaublich 그거는|믿을 수 없는 それは|信じられない eso es|increíble 대단해요. It's so different even from Boston. Это|так|отличается|даже|от|Бостона C'est|si|différent|même|de|Boston é|tão|diferente|até|de|Boston Es ist|so|anders|sogar|von|Boston 그것은|너무|다르다|심지어|~로부터|보스턴 それは|とても|違う|さえ|から|ボストン es|tan|diferente|incluso|de|boston 即使與波士頓也有很大不同。 It's so different from Boston. Это|так|отличается|от|Бостона C'est|tellement|différent|de|Boston é|tão|diferente|de|Boston Es ist|so|anders|von|Boston 그것은|매우|다르다|~로부터|보스턴 それは|とても|違う|から|ボストン es|tan|diferente|de|boston

Gabby: Габби Gabby Gabby Gabby Gabby 개비 ギャビー gabby

It is. ello|es Il|est それは|です isso|é Totally is. Совершенно|есть Totalement|est totalmente|é Tamamen|dır Total|ist 완전히|입니다 完全に|です totalmente|es 完全是。 You have to really kind of (uh) concentrate there to understand. Ты|должен|(частица)|действительно||||сосредоточиться|там|чтобы|понять Tu|as|à|vraiment||||concentre|là|pour|comprendre você|tem|a|realmente|uma|de||concentre-se|lá|para|entender Sen|sahip|-meli|gerçekten|biraz|gibi||odaklanmak|orada|-mek için|anlamak Du|hast|zu|wirklich||||konzentrieren|dort|um|verstehen 너는|해야|(부사적 용법)|정말||||집중하다|거기|(부사적 용법)|이해하다 あなた|持っている|（義務を示す助動詞）|本当に||||集中する|そこ|（目的を示す前置詞）|理解する tú|tienes|que|realmente|un poco|de||concentrarte|ahí|para|entender 당신은 이해하기 위해 정말로 (어) 집중해야 합니다. 你必須真正（呃）集中註意力才能理解。

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay 린지:

So now is that accent all over New York City? Итак|сейчас|есть|тот|акцент|повсюду|по|Нью|Йорк|Сити Alors|maintenant|est|cet|accent|partout|sur|New|York|Ville então|agora|é|aquele|sotaque|todo|por||| Yani|şimdi|mı|o|aksan|her yerde|üzerinde|Yeni|York|Şehir Also|jetzt|ist|dieser|Akzent|überall|über|New|York|Stadt 그래서|지금|~이다|그|억양|모두|곳곳에|뉴|욕|시티 それで|今|は|その|アクセント|すべて|にわたって|ニューヨーク|ヨーク|シティ entonces|ahora|está|ese|acento|por todas partes|sobre|nueva|york|ciudad 그럼 그 억양이 뉴욕 시 전역에 퍼져 있나요? 那麼現在紐約市到處都是這種口音嗎？ Are we talking about the five boroughs or are we talking about just Brooklyn, just Queens or what? Мы|говорим|говорим|о|пяти|пяти|районах|или|мы||||только|Бруклин|только|Квинс|или|что Sommes|nous|en train de parler|de|les|cinq|arrondissements|ou|sommes|nous|en train de parler|de|seulement|Brooklyn|seulement|Queens|ou|quoi estamos|nós|falando|sobre|os|cinco|bairros|ou|estamos|nós|falando|sobre|apenas|Brooklyn|apenas|Queens|ou|o que (soru cümlesi yardımcı fiili)|biz|konuşuyoruz|hakkında|(belirli artikel)|beş|bölge|ya da|(soru cümlesi yardımcı fiili)|biz|konuşuyoruz|hakkında|sadece|Brooklyn|sadece|Queens|ya da|ne Sind|wir|reden|über|die|fünf|Stadtbezirke|oder|sind|wir|reden|über|nur|Brooklyn|nur|Queens|oder|was 우리가|우리|이야기하고 있는|에 대해|그|다섯|자치구들|아니면|우리가||||단지|브루클린|단지|퀸즈|아니면|무엇 (疑問詞)|私たち|話している|について|(定冠詞)|五|区|または|(疑問詞)|私たち|話している|について|ただの|ブルックリン|ただの|クイーンズ|または|何 estamos|nosotros|hablando|de|los|cinco|distritos|o|estamos|nosotros|hablando|de|solo|Brooklyn|solo|Queens|o|qué 우리가 다섯 개 자치구에 대해 이야기하고 있는 건가요, 아니면 단지 브루클린, 퀸스 또는 무엇인지요? 我們是在談論五個行政區，還是只是在談論布魯克林、皇后區還是什麼？

Michael: Майкл Michael Michael Michael Michael 마이클 マイケル Miguel 마이클:

(Um) I think it's a little stronger in Brooklyn and Queens, but (uh, uh, uh) certainly in New York. Эм|Я|думаю|это|немного|немного|сильнее|в|Бруклине|и|Куинсе|но||||определенно|в|Нью|Йорке Hum|Je|pense|c'est|un|peu|plus fort|à|Brooklyn|et|Queens|mais||||certainement|à|New|York |eu|penso|é|uma|pouco|mais forte|em|Brooklyn|e|Queens|mas||||certamente|em|Nova|York Hımm|Ben|düşünüyorum|o|bir|biraz|daha güçlü|de|Brooklyn|ve|Queens|ama||||kesinlikle|de|Yeni|York Um|Ich|denke|es ist|ein|wenig|stärker|in|Brooklyn|und|Queens|aber||||sicherlich|in|New|York 음|나는|생각해|그것은|하나|조금|더 강한|에|브루클린|그리고|퀸즈|하지만||||확실히|에|뉴|욕 えっと|私|思う|それは|一つの|少し|強い|の中で|ブルックリン|と|クイーンズ|でも||||確かに|の中で|ニューヨーク|ヨーク |yo|pienso|es|un|poco|más fuerte|en|brooklyn|y|queens|pero|uh|||ciertamente|en|nueva|york (음) 브루클린과 퀸스에서 좀 더 강한 것 같아요, 하지만 (어, 어, 어) 확실히 뉴욕에서는요. （嗯）我認為布魯克林和皇后區的情況要強一些，但是（呃，呃，呃）紐約肯定是這樣。 But we drink kawfee (coffee) here. Но|мы|пьем|кофе||здесь Mais|nous|buvons|café||ici mas|nós|bebemos|café||aqui Ama|biz|içeriz|kahve||burada Aber|wir|trinken|Kaffee||hier 하지만|우리는|마신다|커피||여기 でも|私たち|飲みます|コーヒー||ここで pero|nosotros|bebemos|café|café|aquí 但我們在這裡喝kawfee（咖啡）。 I love kawfee (coffee). Я|люблю|кофе| Je|aime|café| eu|amo|café|café Ben|sever|kahve| Ich|liebe|Kaffee| 나는|사랑해|커피| 私|愛している|コーヒー| yo|amo|café| I love black kawfee (coffee). Я|люблю|черный|кофе| Je|aime|noir|café| eu|amo|preto|café|café Ben|severim|siyah|kahve| Ich|liebe|schwarz|Kaffee| 나는|사랑해|검은|커피| 私|愛している|ブラック|コーヒー| yo|amo|negro|café| (Um) I have a dawg (dog). Эм|Я|имею|(не переводится)|собака| Euh|Je|ai|un|chien| |eu|tenho|um|cachorro| Hımm|Ben|var|bir|köpek| Um|Ich|habe|einen|Hund| 음|나는|가지고 있어|한 마리의|개| えっと|私|飼っている|一匹の|犬| |yo|tengo|un|perro| I like to walk my dawg (dog) and (um) sometimes we go down to the kawner (corner), we can get a kawfee (coffee). Я|нравится|(частица инфинитива)|гулять|моя|собака||и||иногда|мы|идем|вниз|к|(артикль)|углу||мы|можем|взять|(артикль)|кофе| Je|aime|à|promener|mon|chien||et||parfois|nous|allons|en bas|à|le|coin||nous|pouvons|prendre|un|café| eu|gosto|a|passear|meu|cachorro||e||às vezes|nós|vamos|até|para|o|esquina||nós|podemos|pegar|um|café| Ben|severim|(yürümek için)|yürümek|benim|köpek||ve||bazen|biz|gideriz|aşağı|(yürümek için)|(belirtili tanım)|köşe||biz|(yapabiliriz)|almak|bir|kahve| Ich|mag|zu|spazieren|mein|Hund||und||manchmal|wir|gehen|nach unten|zu|der|Ecke||wir|können|holen|einen|Kaffee| 나는|좋아|~하는|산책시키는|내|개||그리고||가끔|우리는|간다|아래로|~에|그|모퉁이||우리는|할 수 있다|사다|한 잔의|커피| 私|好き|（動詞の不定詞を示す）|散歩させる|私の|犬||そして||時々|私たち|行く|下へ|（前置詞）|（定冠詞）|角||私たち|できる|取る|（不定冠詞）|コーヒー| yo|me gusta||pasear|mi|perro||y||a veces|nosotros|vamos|hacia abajo||la|esquina|||podemos|conseguir|un|café| 나는 내 개와 산책하는 것을 좋아하고 (음) 가끔 우리는 코너에 가서 커피를 마셔요. 我喜歡遛狗，（嗯）有時我們會去 kawner（角落），我們可以喝杯 kawfee（咖啡）。 Now you can't get a kawfee (coffee) for a quawter (quarter), but (uh) a quawter (quarter) can get you a piece of gum in a machine, maybe. Теперь|ты|не можешь|получить|один|кофе||за|один|кварт||но||один|кварт||может|получить|тебе|один|кусок|жевательной|резинки|в|одном|автомате|может быть Maintenant|tu|ne peux pas|obtenir|un|café||pour|un|quart||mais||un|quart||peut|obtenir|tu|un|morceau|de|chewing-gum|dans|un|distributeur|peut-être agora|você|não pode|conseguir|um|café||por|um|25 centavos||mas||um|25 centavos||pode|conseguir|você|um|pedaço|de|chiclete|em|uma|máquina|talvez Şimdi|sen|yapamazsın|almak|bir|kahve||için|bir|çeyrek||ama||bir|çeyrek||-abilir|almak|sana|bir|parça|-den|sakız|içinde|bir|makine|belki Jetzt|du|kannst nicht|bekommen|ein|Kaffee||für|ein|Vierteldollar||aber||ein|Vierteldollar||kann|bekommen|du|ein|Stück|von|Kaugummi|in|einem|Automaten|vielleicht 이제|너는|못|사다|하나의|커피||에 대한|하나의|25센트 동전||하지만||하나의|25센트 동전||할 수 있다|사다|너에게|하나의|조각|의|껌|에|하나의|자판기|아마도 今|あなた|できない|手に入れる|一つの|コーヒー||のために|一つの|25セント硬貨||しかし||一つの|25セント硬貨||できる|手に入れる|あなた|一つの|一片|の|ガム|の中に|一つの|自動販売機|たぶん ahora|tú|no puedes|conseguir|un|café||por|un|cuarto||pero||un|cuarto||puede|conseguir|tú|un|pedazo|de|chicle|en|una|máquina|tal vez 이제 커피를 25센트에 살 수는 없지만 (어) 25센트로 기계에서 껌 한 개를 살 수 있을지도 몰라요. 現在，你無法用 quawter（四分之一）買到一杯 kawfee（咖啡），但是（呃）一個 quawter（四分之一）也許可以在機器裡買到一塊口香糖。

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay 린지:

Awesome. Потрясающе Génial incrível Harika Großartig 멋져요 すごい impresionante

That is an expert New York accent. Это|есть|(артикль)|эксперт|Нью|Йорк|акцент Cela|est|un|expert|New|York|accent isso|é|um|especialista|||sotaque O|dır|bir|uzman|New|York|aksan Das|ist|ein|Experten|New|Yorker|Akzent 저것은|입니다|하나의|전문가의|뉴욕|욕|억양 それ|は|一つの|専門的な|ニューヨーク|ヨーク|アクセント eso|es|un|experto|Nueva|York|acento 這是專業的紐約口音。 I love it. Я|люблю|это Je|l'aime|ça eu|amo|isso Ben|sever|onu Ich|liebe|es 나는|사랑해|그것을 私|大好き|それ yo|amo|eso

Michael: Майкл Michael Michael Michael Michael 마이클 マイケル Miguel

That's how we do that in New York. |как|мы|делаем|это|в|Новый|Йорк C'est|comment|nous|faisons|cela|à|New|York isso é|como|nós|fazemos|isso|em|| |nasıl|biz|yaparız|bunu|de|Yeni|York |wie|wir|machen|das|in|Neu|York 그렇게|우리는||하는지|그걸|에|뉴|욕 それが|どのように|私たち|行う|それを|に|ニューヨーク|ヨーク así|como|nosotros|hacemos|eso|en|nueva|york 我們在紐約就是這樣做的。 New Yawk (York) Gabby: Новый|Йорк||Габби Nouveau|York||Gabby nova|Iorque||Gabby Yeni|Yawk||Gabby Neu|York||Gabby 뉴|요크||개비 ニュー|ヨーク||ギャビー nueva|york||gabby

Very cool. Очень|круто Très|cool muito|legal Çok|havalı Sehr|cool 매우|멋져 とても|かっこいい muy|genial

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

That's fantastic. Это|фантастично C'est|fantastique isso é|fantástico Bu|harika Das ist|fantastisch 그거는|환상적이다 それは|素晴らしい eso es|fantástico And do you have any (uh) kind of survival vocabulary words that (uh) students might wanna (want to) know if they're studying in New York? И|вспомогательный глагол|ты|есть|какие-либо||вид|предлог|выживания|словарный|слова|которые||студенты|могут|хотеть|||знать|если|они|учатся|в|Нью|Йорк Et|(verbe auxiliaire)|tu|as|des||sorte|de|survie|vocabulaire|mots|que||étudiants|pourraient|vouloir|||savoir|si||étudiant|à|New|York e|(verbo auxiliar)|você|tem|algum||tipo|de|sobrevivência|vocabulário|palavras|que||estudantes|possam|queiram|||saber|se|eles estão|estudando|em|| Ve|yardımcı fiil|sen|var|herhangi bir||tür|-den|hayatta kalma|kelime dağarcığı|kelimeler|ki||öğrenciler|-abilir|istemek|||bilmek|eğer|onlar|çalışıyorlar|-de|Yeni|York Und|(Hilfsverb)|du|hast|irgendwelche||Art|von|Überleben|Vokabeln|Wörter|die||Schüler|könnten|wollen|||wissen|ob|sie|studieren|in|New|York 그리고|(동사)|너|가지고 있니|어떤||종류|의|생존|어휘|단어들|그||학생들|(어쩌면)|(원하는)|||알다|만약|그들이|공부하고 있는|에|뉴|욕 そして|（動詞）|あなた|持っています|何か||種類|の|サバイバル|語彙|単語|それら||学生|かもしれない|知りたい|||知っている|もし|彼らが|勉強している|に|ニューヨーク|ヨーク y|(verbo auxiliar)|tú|tienes|algún||tipo|de|supervivencia|vocabulario|palabras|que||estudiantes|podrían|querer||a|saber|si|están|estudiando|en|Nueva|York 그리고 학생들이 뉴욕에서 공부할 때 알면 좋을 생존 어휘가 있나요? 您是否有（呃）學生在紐約學習時可能想知道的（呃）生存詞彙？

Michael: Майкл Michael Michael Michael Michael 마이클 マイケル Miguel 마이클:

Sure. Конечно Bien sûr claro Tabii Sicher 물론 もちろん seguro 네. I have a, I have a couple of words that come to mind. Я|имею|одно||||пара|из|слов|которые|приходят|на|ум J|ai|un||||couple|de|mots|qui|viennent|à|l'esprit eu|tenho|uma||||casal|de|palavras|que|vêm|a|mente Ben|var|bir||||birkaç|-den|kelime|-ki|geliyor|-e|akla Ich|habe|ein||||paar|von|Wörter|die|kommen|zu|Sinn 나는|가지고 있다|하나의||||몇 개의|의|단어들|그|떠오르는|에|마음 私|持っている|一つの||||いくつかの|の|単語|それら|思い浮かぶ|に|心 yo|tengo|una|yo|tengo|un|par de|de|palabras|que|vienen|a|mente 我有一個，我想到了幾個字。 (Um) the, the first one is (uh) “agita.” Both: Эм|первый||первый|один|есть||агитация|Оба Hum|le|le|premier|un|est||agita|Les deux |o|o|primeiro|um|é|||ambos Hımm|o|o|ilk|biri|dir||agita|İkisi de Um|der|der|erste|eine|ist||Agita|Beide 음|그|그|첫번째|하나|입니다|어|아기타|둘 다 えっと|その|その|最初の|一つ|は||アギタ|両方 |el|el|primero|uno|es||agita|ambos (음) 그, 첫 번째는 (어) “아기타.” 둘 다: （嗯）第一個是（呃）「agita」。兩個都：

“Agita.” Агита Agita agita Agita Agita 아지타 アギタ agita “아기타.”

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay 린지:

I've never heard that one before. |никогда|слышал|тот|один|раньше |jamais|entendu|cela|un|auparavant eu (verbo auxiliar)|nunca|ouvi|isso|um|antes |asla|duydum|o|biri|önce |nie|gehört|das|eine|vorher 나는|결코|들은|그|하나|이전에 私は|決して|聞いた|それ|一つ|前に yo he|nunca|oído|eso|uno|antes 我以前從來沒聽過這個。 I was even… Michael: Я|был|даже|Майкл Je|étais|même|Michael eu|estava|até|Michael Ben|-di|bile|Michael Ich|war|sogar|Michael 나는|~였다|심지어|마이클 私|だった|さえ|マイケル yo|estaba|incluso|Miguel 我甚至是…邁克爾：

So… Итак Alors então Yani Also 그래서 それでは entonces

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

Go ahead. Иди|вперед vá|em frente Git|ileri 가다|앞으로 行って|前へ adelante| 前進。

Michael: Майкл Michael Michael Michael Michael 마이클 マイケル Miguel

So, so “agita” (um) has kind of two meanings. И|так|агита||имеет|своего рода|двух|двух|значений Alors|si|agite||a|une sorte de|de|deux|significations então|tão|||tem|tipo|de|dois|significados Yani|öyle|agita||var|tür|-den|iki|anlamı So||agita||hat|eine Art|von|zwei|Bedeutungen 그래서|그렇게|아기타||가지고 있다|||두|의미 それで|ええと|アギタ||ある|||2|意味 entonces|así|||tiene|tipo|de|dos|significados 所以，「agita」（嗯）有兩種意思。 The first one is, (uh), it's a heartburn. Первый|первый|один|есть||это|(не переводится)|изжога Le|premier|un|est||c'est|une|brûlure d'estomac o|primeiro|um|é|||uma|azia İlk|bir|tanesi|dır||o bir||mide yanması Der|erste|eine|ist||es ist|eine|Sodbrennen 그|첫번째|하나|입니다||그것은|하나의|속쓰림 最初の|一つ|一つ|は||それは|一つの|胸焼け la|primera|uno|es||es|una|acidez 第一個是，（呃），胃灼熱。 It's the way we talk about heartburn from eating something. Это|способ|как|мы|говорим|о|изжога|от|поедания|чего-то C'est|la|façon|nous|parlons|de|brûlures d'estomac|de|manger|quelque chose é|a|maneira|nós|falamos|sobre|azia|de|comer|algo Bu|belirli|yol|biz|konuştuğumuz|hakkında|mide yanması|-den|yeme|bir şey Es ist|die|Art|wir|sprechen|über|Sodbrennen|von|Essen|etwas 그것은|그|방법|우리가|이야기하는|에 대해|속쓰림|~로부터|먹는|무엇인가 それは|その|方法|私たち|話す|について|胸焼け|から|食べること|何か es|la|manera|nosotros|hablamos|sobre|acidez|de|comer|algo 這就是我們談論吃東西引起的胃灼熱的方式。 (Um) if you have a lot of (uh) spicy food or pizza, you could say, “Wow, that piga, that pizza gave me ‘agita. Эм|если|ты|есть|много|много|о||острого|еды|или|пиццы|ты|мог|сказать|Вау|та|пига|та|пицца|дала|мне|агита Hum|si|tu|as|un|beaucoup|de||épicé|nourriture|ou|pizza|tu|pourrais|dire|Waouh|cette|piga|cette|pizza|a donné|me|agita |se|você|tiver|uma|muito|de||apimentada|comida|ou|pizza|você|poderia|dizer||aquela|piga|aquela|pizza|me deu|me| Hımm|eğer|sen|sahip|bir|çok|-den||acı|yiyecek|veya|pizza|sen|-ebilirsin|demek|Vay|o|piga|o|pizza|verdi|bana|agita Um|wenn|du|hast|ein|viel|von||scharf|Essen|oder|Pizza|du|könntest|sagen|Wow|die|Piga|die|Pizza|gab|mir|Agita 음|만약|너|먹으면|하나의|많은|의||매운|음식|또는|피자|너|할 수 있어|말할|와|그|피가|그|피자|주었어|나에게|아지타 えっと|もし|あなた|持っている|一つの|たくさんの|の||辛い|食べ物|または|ピザ|あなた|できる|言う|わあ|あの|ピザ|あの|ピザ|与えた|私に|アギタ um|si|tú|tienes|mucha|mucha|de||picante|comida|o|pizza|tú|podrías|decir|wow|esa|piga|esa|pizza|me|me|agita （嗯）如果你有很多（呃）辛辣的食物或披薩，你可以說，「哇，那個piga，那個披薩給了我『激動』。 '” Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

Wow, that's so funny. Вау|это|так|смешно Wow|c'est|tellement|drôle uau|isso é|tão|engraçado Vay|o kadar|çok|komik Wow|das ist|so|lustig 와|그거|너무|웃기다 わあ|それは|とても|面白い wow|eso es|tan|gracioso

Gabby: Габби Gabby Gabby Gabby Gabby 개비 ギャビー gabby

Does that come from the word “agitate” or “agitated”? (verbo auxiliar)|isso|vem|de|a|palavra||ou| 그게|그것|유래하나요|에서|그|단어|자극하다|아니면|자극받은 Kommt|das|kommen|von|dem|Wort|agitieren|oder|agitiert (yardımcı fiil)|o|gelir|-den|(belirtili artikel)|kelime|ajite etmek|veya|ajite olmuş です|それ|来ます|から|その|単語|動揺させる|または|動揺した (verbo auxiliar)|eso|viene|de|la|palabra||o| 這是來自“激動”或“激動”這個詞嗎？

Michael: Майкл Michael Michael Michael Michael 마이클 マイケル Miguel

It, it, it, it might be. Это|это|это|это|может|быть Cela|cela|cela|cela|pourrait|être isso|isso|isso|isso|pode|ser O|o|o|o|olabilir|olmak Es|es|es|es|könnte|sein 그것|그것|그것|그것|~일지도 모른다|존재하다 それ|それ|それ|それ|かもしれない|ある eso|eso|eso|eso|podría|ser 它，它，它，它可能是。 (You know) (um) in the early part of the 20th century there were a lot of Italian immigrants (um) who settled in New York and I think (uh) this word and some of the other words I'm gonna (going to) show you might have come from their culture or their interpretation of English. Ты|знаешь|эм|в|начале|ранней|части|20|других|||||||из|||||||||||||||||||||||||||||||||||||английского Tu|sais|euh|dans|le|début|partie|du|les|||||||de|||||||||||||||||||||||||||||||||||||anglais você|sabe|um|em|o|início|parte|do|as|||||||de|||||||||||||||||||||||||||||||||||||inglês Sen|biliyorsun|ıı|de|20 yüzyılın|erken|kısmında|ın|diğer|||||||ın|||||||||||||||||||||||||||||||||||||İngilizce Du|weißt|um|im|dem|frühen|Teil|des|den|||||||von|||||||||||||||||||||||||||||||||||||Englisch 너|알아|음|~에|그|초기|부분|~의|그||세기|거기|있었다|많은|많은|~의|이탈리아|이민자들|음|그들|정착했다|~에|뉴|욕|그리고|나는|생각한다|어|이|단어|그리고|몇몇|~의|그|다른|단어들|나는|~할|~할|~할|보여주다|너|아마도|가졌을|온|~에서|그들의|문화|또는|그들의|해석|~의|영어 あなた|知っている|ええと|に|その|初期|部分|の|その||世紀|そこに|いた|一人の|たくさんの|の|イタリアの|移民|ええと|誰が|定住した|に|ニューヨーク|ヨーク|そして|私|思う|あの|この|単語|と|いくつかの|の|その|他の|単語|私は|するつもり|||見せる|あなた|かもしれない|持っている|来た|から|彼らの|文化|または|彼らの|解釈|の|英語 tú|sabes|eh|en|la|principios|parte|del|el||siglo|allí|hubo|un|montón|de|italianos|inmigrantes|eh|que|se establecieron|en|nueva|york|y|yo|creo|eh|esta|palabra|y|algunas|de|las|otras|palabras|estoy|a|a|a|mostrar|ti|podría|haber|venir|de|su|cultura|o|su|interpretación|de|inglés （你知道）（嗯）在 20 世紀初期，有很多意大利移民（嗯）在紐約定居，我想（呃）這個詞和其他一些詞我會（去）表明您可能來自他們的文化或他們對英語的解釋。 I'm not really sure of the origin, but we also use “agita” (um) it's – (you know) if you have heartburn, it, it, it feels (you know) bad in your stomach and (you know) down there and so when you have stress, it's a very similar feeling so “agita” is also used to mean a stressful feeling from being aggravated by another person. Я|не|действительно|уверен|о|(артикль)|происхождении|но|мы|также|используем|агита||это|ты|||ты|имеешь||||||||||||||||||так||||||(артикль)|||чувство|||||||||||от|быть|раздраженным|от|другим|человеком Je ne|pas|vraiment|sûr|de|l'|origine|mais|nous|aussi|utilisons|agita||c'est|tu|||tu|as||||||||||||||||||donc||||||un|||sentiment|||||||||||de|être|aggravé|par|une autre|personne eu|não|realmente|certo|de|a|origem|mas|nós|também|usamos|||é|você|||você|tem||||||||||||||||||então||||||uma|||sensação|||||||||||de|estar|agravado|por|outra|pessoa Ben|değil|gerçekten|emin|-nın|-ı|köken|ama|biz|de|kullanıyoruz|agita||o|sen|||sen|sahip||||||||||||||||||bu yüzden||||||bir|||his|||||||||||-den|olma|rahatsız|-den|başka|kişi Ich bin|nicht|wirklich|sicher|über|der|Ursprung|aber|wir|auch|verwenden|Agita||es ist|du|||du|hast||||||||||||||||||also||||||ein|||Gefühl|||||||||||von|sein|genervt|von|einer|Person 나는|아니다|정말|확신하는|~의|그|기원|하지만|우리는|또한|사용한다|아기타||그것은|너가|||너가|가지고 있다||||||||||||||||||그래서||||||하나의|||느낌|||||||||||~로부터|존재하는|악화된|~에 의해|다른|사람 私は|ない|本当に|確信している|の|その|起源|でも|私たち|も|使う|アヒタ||それは|あなた|||あなた|持っている||||||||||||||||||だから||||||一つの|||感覚|||||||||||から|いる|悩まされている|に|別の|人 yo|no|realmente|seguro|del|el|origen|pero|nosotros|también|usamos|||es|tú|||tú|tienes||||||||||||||||||así que||||||una|||sensación|||||||||||de|estar|agravado|por|otra|persona Je ne suis pas vraiment sûr de l'origine, mais on utilise aussi "agita" (um) c'est - (tu sais) si tu as des brûlures d'estomac, ça, ça, ça fait (tu sais) mal au ventre et (tu sais) là-bas et donc quand vous avez du stress, c'est un sentiment très similaire donc "agita" est également utilisé pour signifier un sentiment stressant d'être aggravé par une autre personne. 我不太確定起源，但我們也使用“agita”（嗯）它 - （你知道）如果你有胃灼熱，它，它，它感覺（你知道）你的胃不好並且（你知道）所以當當你有壓力時，這是一種非常相似的感覺，所以「agita」也被用來表示被另一個人激怒而產生的壓力感。

Gabby: There you go. Габби|Вот|ты|иду Gabby|Là|tu|vas Gabby|lá|você|vai Gabby|Orada|sen|git Gabby|Da|du|gehst 개비|저기|너|가 ギャビー|そこ|あなた|行く Gabby|ahí|tú|vas

Lindsay: Oh, that's so useful. Линдсей|О|это|так|полезно Lindsay|Oh|c'est|tellement|utile Lindsay|oh|isso é|tão|útil Lindsay|Oh|o|çok|kullanışlı Lindsay|Oh|das ist|so|nützlich 린지|오|그거는|너무|유용해 リンゼイ|おお|それは|とても|便利です lindsay|oh|eso es|tan|útil That's so interesting. Это|так|интересно C'est|tellement|intéressant isso é|tão|interessante Bu kadar|çok|ilginç Das ist|so|interessant 그거|너무|흥미롭다 それは|とても|興味深い eso es|tan|interesante

Gabby: Yeah. Габби|Да Gabby|Ouais Gabby|sim Gabby| Gabby|Ja 개비|응 ギャビー|うん Gabby|sí

Michael: Yeah, so – or a situation. Майкл|Да|так|или|ситуация|ситуация Michael|Ouais|donc|ou|une|situation Michael|sim|então|ou|uma|situação Michael|Evet|yani|ya da|bir|durum Michael|Ja|also|oder|eine|Situation 마이클|응|그래서|또는|하나의|상황 マイケル|うん|それで|または|一つの|状況 michael|sí|entonces|o|una|situación So (you know) the train, the trains in New York are never on time, so you could say “Ah, the trains give me ‘agita'.” Gabby: Так|ты||(артикль)|||поезда|||||||||||||||дают|мне||Габби Alors|tu||les|||trains|||||||||||||||donnent|me|| então|você||os|||trens|||||||||||||||dão|me|agitação|Gabby Yani|sen||o|||trenler|||||||||||||||veriyor|bana||Gabby Also|du||die|||Züge|||||||||||||||geben|mir||Gabby 그래서|너||그|||기차들|||||||||||||||주다|나에게||개비 だから|あなた||その|||電車|||||||||||||||与える|私に||ギャビー entonces|tú||los|||trenes|||||||||||||||me|me|agita| 그래서 (너도 알다시피) 뉴욕의 기차는 절대 제시간에 오지 않아서, 그래서 '아, 기차가 나에게 '아지타'를 준다'고 말할 수 있지. 所以（你知道）火車，紐約的火車從來都不準時，所以你可以說“啊，火車給我‘激動’。”蓋比：

Definitely. Определенно Définitivement definitivamente Kesinlikle Definitiv 확실히 確かに definitivamente 확실히. Good one. Хороший|один Bon|un bom|um İyi|bir Gut|eins 좋은|하나 良い|一つ buena|una 좋은 말이야.

Lindsay: Fantastic. Линдсей|Фантастично Lindsay|Fantastique Lindsay|fantástico Lindsay|Harika Lindsay|Fantastisch 린지|환상적이야 リンゼイ|素晴らしい lindsay| That's a good one to know. |один|хороший|ответ|чтобы|знать C'est|un|bon|un|à|savoir isso é|uma|boa|(uma)|para|saber |bir|iyi|tane|için|bilmek |ein|gut|eine|zu|wissen 그거는|하나|좋은|알기|에|알아야 할 それは|一つ|良い|知っておくべきもの|するために|知る eso es|una|buena|una|para|saber I love it. Я|люблю|это Je|l'aime|ça eu|amo|isso Ben|sever|onu Ich|liebe|es 나는|사랑해|그것을 私|大好き|それ yo|amo|eso

Okay. Хорошо D'accord ok Tamam Okay 오케이 オーケー está bien

Well what else do you have for us? Ну|что|еще|(вопросительная частица)|вы|имеете|для|нас Eh bien|que|d'autre|(verbe auxiliaire)|vous|avez|pour|nous bem|o que|mais|(verbo auxiliar)|você|tem|para|nós Peki|ne|başka|yap|sen|var|için|bize Nun|was|sonst|(Hilfsverb)|du|hast|für|uns 음|무엇|또|(동사)|너|가지고|위해|우리 さて|何|他に|する|あなた|持っている|のために|私たち bueno|qué|más|(verbo auxiliar)|tú|tienes|para|nosotros 那你還有什麼要給我們的嗎？

Michael: My friend, my friend Johnny is always complaining about his job. Майкл|мой|друг|||Джонни|есть|всегда|жалуется|о|его|работе Michael|Mon|ami|mon|ami|Johnny|est|toujours|en train de se plaindre|de|son|travail Michael|meu|amigo|meu|amigo|Johnny|está|sempre|reclamando|sobre|seu|trabalho Michael|Benim|arkadaş|benim|arkadaş|Johnny|(dır)|her zaman|şikayet ediyor|hakkında|onun|işi Michael|Mein|Freund|mein|Freund|Johnny|ist|immer|beschwert sich|über|seinen|Job 마이클|내|친구|내|친구|조니|이다|항상|불평하고 있다|에 대해|그의|직업 マイケル|私の|友達|||ジョニー|は|いつも|不満を言っている|について|彼の|仕事 Michael|mi|amigo|mi|amigo|Johnny|está|siempre|quejándose|sobre|su|trabajo 麥可：我的朋友，我的朋友強尼總是抱怨他的工作。 Ah, he gives me ‘agita.' Ах|он|дает|мне|агитацию Ah|il|me donne|me|agita ah|ele|dá|me| Ah|o|ver|bana| Ah|er|gibt|mir|Agita 아|그는|준다|나에게|불안 ああ|彼|くれる|私に|不安 ah|él|me da|me| 啊，他給了我「激動」的感覺。

Gabby: Right, right. Габби|Правильно|правильно Gabby|D'accord|d'accord Gabby|certo|certo Gabby|Tamam|doğru Gabby|Richtig|richtig 개비|맞아|맞아 ギャビー|そうだね|そうだね Gabby|correcto|correcto 蓋比：對，對。

Lindsay: He gives you ‘agita.' Линдсей|Он|дает|тебе|агитацию Lindsay|Il|te donne|tu|agita Lindsay|ele|dá|você| Lindsay|O|verir|sana|agita |Er|gibt|dir| 린지|그|준다|너에게|불안 リンジー|彼|与える|あなた|不安 lindsay|él|te da|a ti| That's great. Это|здорово C'est|génial isso é|ótimo Bu|harika Das ist|großartig 그거|훌륭해 それは|素晴らしい eso es|genial

It's so funny. Это|так|смешно C'est|tellement|drôle é|tão|engraçado Es|so|lustig 그게|너무|웃겨 それは|とても|面白い es|tan|gracioso I've never heard of that before. Я никогда|никогда|слышал|о|том|раньше |jamais|entendu|de|cela|auparavant eu (verbo auxiliar)|nunca|ouvi|de|isso|antes |hiç|duydum|hakkında|o|önce |nie|gehört|von|das|vorher 나는|결코|들은|~에|그것|이전에 私は|決して|聞いた|の|それ|前に yo he|nunca|oído|de|eso|antes Okay, so what else? Хорошо|так|что|еще D'accord|alors|quoi|d'autre ok|então|o que|mais Tamam|peki|ne|başka Okay|also|was|sonst noch 알겠어|그래서|무엇|또 다른 것 じゃあ|それで|何|他に está bien|entonces|qué|más 好吧，那還有什麼？ What else do students need to know if they're vacationing or studying in New York? Что|еще|(глагол-связка)|студенты|нужно|(предлог)|знать|если|они|отдыхают|или|учатся|в|Нью|Йорк Qu'est-ce que|d'autre|(verbe auxiliaire)|étudiants|ont besoin|à|savoir|si|ils sont|en vacances|ou|étudiant|à|New|York o que|mais|(verbo auxiliar)|os estudantes|precisam|a|saber|se|eles estão|de férias|ou|estudando|em|| Ne|başka|(fiil)|öğrenciler|ihtiyaç|(edat)|bilmek|eğer|onlar|tatil yapıyorsa|veya|öğrenim görüyorsa|de|Yeni|York Was|sonst|(Hilfsverb)|Studenten|brauchen|zu|wissen|wenn|sie sind|im Urlaub|oder|studieren|in|New|York 무엇|더|(동사)|학생들|필요하다|(부정사)|알다|만약|그들이|휴가를 보내는|또는|공부하는|에|뉴|욕 何|他に|（動詞）|学生|必要|（不定詞のマーカー）|知る|もし|彼らが|バケーション中|または|勉強している|に|ニューヨーク|ニューヨーク qué|más|(verbo auxiliar)|estudiantes|necesitan|que|saber|si|están|de vacaciones|o|estudiando|en|nueva|york 如果學生在紐約度假或學習，還需要了解哪些資訊？

Michael: ‘Fughedaboudit.' |Забудь об этом |Oublie ça Michael| |Unut gitsin |Vergiss es |잊어버려 |忘れろ Michael|

Lindsay: ‘Fughedaboudit.' |Забудь об этом |Oublie ça Lindsay|esquece |Unut gitsin |Vergiss es |잊어버려 |忘れろ lindsay|

Gabby: That's a good one. Габби|Это|одно|хорошее|шутка Gabby|C'est|un|bon|une blague Gabby|isso é|uma|boa|(a) (aqui se refere a uma piada ou comentário) Gabby|Bu|bir|iyi|şaka Gabby|Das ist|ein|guter|Witz Gabby|그건|하나|좋은|질문 ギャビー|それは|一つの|良い|もの Gabby|||| I've heard that one. Я've|слышал|это|один J'ai|entendu|ça|une eu tenho|ouvido|que|uma |gehört|das|eine |duydum|o|bir 私は|聞いた|それ|一つ yo he|oído|eso|uno 我聽說過這樣一個。

Lindsay: ‘Fughedaboudit.' |Забудь об этом |Laisse tomber Lindsay|esquece |Unut gitsin |Vergiss es |잊어버려 |忘れろ lindsay|

Michael: We use it all the time. Майкл|Мы|используем|это|всё|каждое|время Michael|Nous|utilisons|cela|tout|le|temps Michael|nós|usamos|isso|todo|o|tempo Michael|Biz|kullanırız|onu|her|belirli|zaman |Wir|benutzen|es|die ganze||Zeit 마이클|우리는|사용합니다|그것을|항상|그|시간 マイケル|私たちは|使います|それを|常に|その|時間 michael|nosotros|usamos|eso|todo|el|tiempo It has a couple of different uses. Это|имеет|несколько|различных|из|разных|употреблений Il|a|un|couple|de|différents|usages isso|tem|um|casal|de|diferentes|usos O|var|bir|çift|-den|farklı|kullanımları Es|hat|ein|paar|von|verschiedene|Verwendungen 그것|가지고 있다|하나|몇 개|의|다른|용도 それ|持っている|一つの|いくつかの|の|異なる|用途 (pronombre)|tiene|un|par|de|diferentes|usos 它有幾種不同的用途。 (Um, um) one, one – the basic use is, it means no way. Эм||один||основной|базовый|смысл|есть|это|означает|нет|способ Hum||un||le|basique|usage|est|cela|signifie|pas|moyen ||um||o|básico|uso|é|isso|significa|nenhuma|maneira Hımm||bir||belirli|temel|kullanım|dır|o|anlamına gelir|hayır|yol Um||eins||der|grundlegende|Gebrauch|ist|es|bedeutet|kein|Weg 음||하나||그|기본적인|사용|입니다|그것|의미합니다|아니|방법 ええと||一つ||その|基本的な|用法|は|それ|意味する|いいえ|方法 ||uno|uno|el|básico|uso|es|eso|significa|ninguna|manera (음, 음) 하나, 하나 – 기본 용법은, 불가능하다는 의미입니다. （嗯，嗯）一，一，基本用法就是，表示沒辦法。

Both: No way. Оба|Нет|способ Tous|Non|moyen ambos|não|jeito İkisi de|Hayır|yol Beide|Nein|Weg 둘 다|아니|방법 二人とも|いいえ|方法 ambos|no|manera 둘 다: 불가능해.

Michael: So are you thinking of having pizza at that place? Майкл|Так|вы||думаете|о|есть|пиццу|в|том|месте Michael|Alors|es|tu|en train de penser|à|prendre|pizza|dans|ce|endroit Michael|então|(verbo auxiliar)|você|pensando|em|ter|pizza|em|aquele|lugar Michael|Peki|mısın|sen|düşünüyorsun|hakkında|yemen|pizza|de|o|yer Michael|Also|bist|du|denkst|an|essen|Pizza|in|diesem|Ort 마이클|그래서|~니|너|생각하고|~에|먹는|피자|에|그|장소 マイケル|それで|（あなたは）|あなた|考えています|の|食べること|ピザ|で|その|店 Michael|entonces|estás|tú|pensando|en|comer|pizza|en|ese|lugar 마이클: 그곳에서 피자를 먹을 생각이야? 麥可：那你想在那個地方吃披薩嗎？ ‘Fughedaboudit!' Забудь об этом Oublie ça esquece Unut gitsin Vergiss es 잊어버려 諦めろ ‘Fughedaboudit!’ “該死！”

That's terrible. Это|ужасно C'est|terrible isso é|terrível |korkunç |schrecklich 그거는|끔찍해 それは|ひどい eso es|terrible 그건 끔찍해. 這太可怕了。

Lindsay: And how – give us another example of how we could use that. Линдсей|И|как|дайте|нам|еще один|пример|о|как|мы|могли бы|использовать|это Lindsay|Et|comment|donnez|nous|un autre|exemple|de|comment|nous|pourrions|utiliser|cela Lindsay|e|como|dê|nos|outro|exemplo|de|como|nós|poderíamos|usar|isso Lindsay|Ve|nasıl|ver|bize|başka|örnek|-den|nasıl|biz|-ebilirdik|kullanmak|bunu Lindsay|Und|wie|gib|uns|ein weiteres|Beispiel|von|wie|wir|könnten|verwenden|das 린지|그리고|어떻게|주다|우리에게|또 다른|예시|의|어떻게|우리가|할 수 있는|사용할|그것 リンゼイ|そして|どのように|くれる|私たちに|もう一つの|例|の|どのように|私たち|できる|使う|それ lindsay|y|cómo|danos|un|otro|ejemplo|de|cómo|nosotros|podríamos|usar|eso 린지: 그리고 어떻게 – 우리가 어떻게 사용할 수 있는 다른 예를 제시해 줘. Lindsay：以及如何使用－再舉一個例子來說明如何使用它。

Michael: Oh, come on Lindsay, you said that you want me to walk all the way from Central Park to Chinatown. Майкл|О|давай|уже|Линдси|ты|сказала|что|ты|хочешь|меня|чтобы|шел|весь|тот|путь|от|Центрального|Парка|до|Чайна-таун Michael|Oh|viens|on|Lindsay|tu|as dit|que|tu|veux|me|à|marcher|tout|le|chemin|de|Central|Park|à|Chinatown Michael|oh|venha|em|Lindsay|você|disse|que|você|quer|me|a|andar|todo|o|caminho|de|||para|Chinatown Michael|Ah|gel|hadi|Lindsay|sen|söyledin|ki|sen|istiyorsun|beni|-e|yürümemi|tamamen|belirli|yol|-den|Central|Park|-e|Chinatown Michael|Oh|komm|schon|Lindsay|du|hast gesagt|dass|du|willst|mich|zu|laufen|ganz|der|Weg|von|Central|Park|nach|Chinatown 마이클|오|와|온|린지|너|말했잖아|너가|너|원해|나|에|걸어가길|전부|그|길|부터|센트럴|파크|까지|차이나타운 マイケル|おお|来て|もう|リンジー|あなた|言った|それ|あなた|望んでいる|私|から|歩く|全部|その|道|から|||まで|チャイナタウン Michael|oh|ven|ya|lindsay|tú|dijiste|que|tú|quieres|que yo|a|caminar|todo|el|camino|desde|central|parque|a|chinatown 麥可：哦，拜託，林賽，你說過要我從中央公園一路走到唐人街。 ‘Fughedaboudit!' Забудь об этом Oublie ça esquece Unut gitsin Vergiss es 잊어버려 諦めろ

Gabby: I've done that actually. Габби|Я|сделал|это|на самом деле Gabby|J'ai|fait|ça|en fait Gabby|eu (verbo auxiliar)|fiz|isso|na verdade Gabby|Ben|yaptım|bunu|aslında Gabby|Ich habe|getan|das|tatsächlich 개비|나는|했다|그것을|사실 ギャビー|私は|した|それ|実際に gabby|yo he|hecho|eso|en realidad 加比：我確實這麼做了。

Michael: I'm taking the subway. Майкл|Я|еду|на|метро Michael|Je suis|prends|le|métro Michael|eu estou|pegando|o|metrô Michael|Ben|alıyorum|o|metro Michael|Ich bin|nehme|die|U-Bahn 마이클|나는|타고 있는|그|지하철 マイケル|私は|乗る|その|地下鉄 michael|estoy|tomando|el|metro 麥可：我要搭地鐵。

Lindsay: That's fantastic. Линдсей|Это|фантастично Lindsay|C'est|fantastique Lindsay|isso é|fantástico Lindsay|Bu harika|muhteşem Lindsay|Das ist|fantastisch 린지|그거는|환상적이야 リンゼイ|それは|素晴らしい Lindsay|eso es|fantástico I've heard that in a lot of movies. Я've|слышал|что|в|много|много|из|фильмов J'ai|entendu|que|dans|beaucoup de|films|de|films eu tenho|ouvido|que|em|um|muito|de|filmes |duydum|ki|içinde|bir|çok|-den|film Ich habe|gehört|dass|in|vielen|viele|von|Filmen 나는|들었다|그것을|에|많은|많은|의|영화들 私は|聞いた|それ|の|たくさんの|多くの|の|映画 yo he|oído|que|en|muchas|muchas|de|películas 我在很多電影裡都聽過這句話。 (You know) you hear that all the time. Ты|знаешь|ты|слышишь|это|всё|каждое|время Tu|sais|tu|entends|ça|tout|le|temps você|sabe|você|ouve|isso|o|o|tempo Sen|biliyorsun|sen|duyuyorsun|bunu|her|o|zaman Du|weißt|Du|hörst|das|die ganze||Zeit 너는|알아|너|듣는|그것을|항상|그|시간 あなた|知っている|あなた|聞く|それ|いつも|その|時間 tú|sabes|tú|oyes|eso|todo|el|tiempo That's such an iconic expression. Это|такой|артикль|иконическое|выражение C'est|une|une|iconique|expression isso é|tão|uma|icônica|expressão O|öyle|bir|ikonik|ifade Das ist|so|ein|ikonisch|Ausdruck 그게|정말|하나의|상징적인|표현 それは|とても|一つの|アイコニックな|表現 esa|tan|una|icónica|expresión 這真是一個標誌性的表達方式。

Gabby: And it's fun to say. Габби|И|это|весело|сказать|сказать Gabby|Et|c'est|amusant|à|dire Gabby|e|é|divertido|a|dizer Gabby|Ve|bu|eğlenceli|için|söylemek Gabby|Und|es ist|Spaß|zu|sagen Gabby|그리고|그것은|재미있다|~하는|말하는 ギャビー|そして|それは|楽しい|〜すること|言う Gabby|y|es|divertido|decir|decir

Lindsey: It is. |Это| |Cela|est Lindsey|isso|é |그것은|입니다 |Es| Lindsey|Bu|-dir リンジー|| Lindsey|eso|es ‘Fughedaboudit.' Забудь об этом Oublie ça esquece Unut gitsin Vergiss es 잊어버려 忘れろ

Michael: ‘Fughedaboudit.' |Забудь об этом |Oublie ça Michael|esquece |Unut gitsin |Vergiss es |잊어버려 |忘れろ Michael|

(Uh), actually if you wrote it down, it would be “forget about it,” but we never say it that way. Эм|на самом деле|если|ты|написал|это|вниз|это|бы|было|забудь|о|нем|но|мы|никогда|говорим|это|так|способом Euh|en fait|si|tu|as écrit|cela|par terre|cela|serait|être|oublie|à propos de|ça|mais|nous|jamais|disons|cela|de cette|manière |na verdade|se|você|escrever|isso|para baixo|isso|||||isso||||||daquela|maneira Äh|eigentlich|wenn|du|geschrieben|es|auf|es|würde|sein|vergiss|darüber|es|aber|wir|nie|sagen|es|so|Weise Hımm|aslında|eğer|sen|yazdı|onu|aşağı|onu|-erdi|olurdu|unut|hakkında|onu|ama|biz|asla|söyleriz|onu|öyle|şekilde あのさ|実際には|もし|あなた|書いた|それ|下に|それ|だろう|なる|忘れる|について|それ|でも|私たち|決して|言う|それ|その|方法 |en realidad|si|tú|escribiste|eso|abajo|eso|debería|ser|olvídate|de|eso|pero|nosotros|nunca|decimos|eso|así|manera (어), 사실 당신이 그것을 적었다면, “잊어버리세요”라고 할 텐데, 우리는 그렇게 말하지 않아요. （呃），其實如果你寫下來的話，那就是“算了吧”，但我們從來不這麼說。 ‘Fughedaboudit.' Забудь об этом Oublie ça esquece Unut gitsin Vergiss es 잊어버려 諦めろ ‘잊어버리세요.’ “Fughedaboudit。”

Lindsay: Excellent. Линдсей|Отлично Lindsay|Excellent Lindsay|excelente Lindsay|Mükemmel Lindsay|Ausgezeichnet 린지|훌륭해요 リンゼイ|素晴らしい lindsay|excelente 린지: 훌륭해요. I love it. Я|люблю|это Je|l'aime|ça eu|amo|isso Ben|sever|onu Ich|liebe|es 나는|사랑해|그것을 私|大好き|それ yo|amo|eso

All right. Все|правильно D'accord|bien tudo|certo Tamam|doğru Alles|richtig 모두|맞다 すべて|正しい todo|bien

What else have you got for us? Что|еще|есть|вы|получили|для|нас Qu'est-ce que|d'autre|avez|vous|obtenu|pour|nous o que|mais|tem|você|trouxe|para|nós Ne|başka|var|sen|getirdi|için|bize Was|sonst|haben|Sie|bekommen|für|uns 무엇|또|가지고|당신|얻었|위해|우리 何|他に|持っている|あなた|得た|のために|私たち qué|más|tienes||tienes|para|nosotros

Michael: ‘Not Fuh Nuttin.' Майкл|Не|За|Ничего Michael|Pas|Pour|Rien Michael|não|para|nada Michael|Değil|Fuh|Hiçbir şey |Nicht|für|Nichts 마이클|아니다|위해|아무것도 マイケル|何もない|ふぁ|何も michael||por|nada' 麥可：“不是啊。”

(not for nothing) You guys have the best English podcast I've ever heard. не|за|ничего|Вы|ребята|имеете|самый|лучший|английский|подкаст|я|когда-либо|слышал pour rien|||vous|les gars|avez|le|meilleur|anglais|podcast|j'ai|jamais|entendu não|para|nada|vocês|caras|têm|o|melhor|inglês|podcast|eu (já)|nunca|ouvi değil|için|hiçbir şey|Siz|çocuklar|var|en|iyi|İngilizce|podcast|ben|hiç|duydum nicht|für|nichts|Ihr|Leute|habt|den|besten|Englisch|Podcast|ich habe|jemals|gehört 아니다|위해|아무것도|너희|친구들|가지고 있다|그|최고의|영어|팟캐스트|내가|지금까지|들은 |||あなたたち|たち|持っています|最も|最高の|英語の|ポッドキャスト|私が|今まで|聴いた |nada)||ustedes|chicos|tienen|el|mejor|inglés|podcast|yo he|jamás|escuchado （並非沒有原因）你們有我聽過的最好的英語播客。

Both: Wow. Оба|Ух ты Tous|Waouh ambos|uau İkisi de|Vay Beide|Wow 둘 다|와 二人とも|わあ ambos|guau

Gabby: Thank you we like that. Габби|Спасибо|вам|мы|нравится|это Gabby|Merci|vous|nous|aimons|ça Gabby|obrigado|você|nós|gostamos|isso Gabby|Teşekkür|sen|biz|beğeniyoruz|onu Gabby|Danke|ihr|wir|mögen|das Gabby|감사합니다|당신|우리는|좋아해요|그것을 ギャビー|ありがとう|あなた|私たち|好き|それ Gabby|||||

Michael: ‘Not Fuh Nuttin.' Майкл|Не|За|Ничего Michael|Pas|Pour|Rien Michael|não|para|nada Michael|Değil|Fuh|Hiçbir şey |Nicht|für|Nichts 마이클|아니다|위해|아무것도 マイケル|何もない|ふぁ|何も michael||por|nada'

Gabby: ‘Not Fuh Nuttin.' Габби|Не|за|ничего Gabby|Pas|Pour|Rien Gabby|não|para|nada Gabby|Değil|Fuh|Hiçbir şey Gabby|Nicht|für|Nichts 개비|아니다|위해|아무것도 ギャビー|ない|何のために|何も Gabby||por|nada'

Michael: So ‘Not Fuh Nuttin' is a phrase that we use when you wanna (want to) give your opinion about something that you believe is true and maybe the listener doesn't know or doesn't realize it. Майкл|Итак||||это|артикль|фраза|которая|мы|используем|когда|ты|хочешь||предлог|дать|твое|мнение|о|чем-то|что|ты|веришь|есть|истинным|и|возможно|артикль|слушатель|не|знает|или|не|осознает|это Michael|Donc||||est|une|phrase|que|nous|utilisons|quand|tu|veux||à|donner|ton|opinion|sur|quelque chose|que|tu|crois|est|vrai|et|peut-être|le|auditeur|nepas|sait|ou|nepas|réalise|cela Michael|então||||é|uma|frase|que|nós|usamos|quando|você|quer||a)|dar|sua|opinião|sobre|algo|que|você|acredita|é|verdade|e|talvez|o|ouvinte|não|saiba|ou|não|perceba|isso Michael|Yani||||bir|bir|ifade|ki|biz|kullanırız|ne zaman|sen|istemek||eylem eki|vermek|senin|görüş|hakkında|bir şey|ki|sen|inanıyorsun|(dır|doğru|ve|belki|o|dinleyici|(değil|biliyor|ya da|(değil|fark ediyor|onu Michael|Also||Fuh||ist|eine|Phrase|die|wir|verwenden|wenn|du|willst||zu)|geben|deine|Meinung|über|etwas|das|du|glaubst|ist|wahr|und|vielleicht|der|Zuhörer|nicht|weiß|oder|nicht|erkennt|es 마이클|그래서||||이다|하나의|구절|그|우리가|사용하는|언제|당신이|원할 때||(to|주다|당신의|의견|에 대한|어떤 것|그|당신이|믿는|이다|진실한|그리고|아마도|그|청취자|하지 않는|아는|또는|하지 않는|깨닫는|그것 マイケル|だから||||は|一つの|フレーズ|それ|私たち|使う|いつ|あなた|したい||する|与える|あなたの|意見|について|何か|それ|あなた|信じる|は|真実|そして|もしかしたら|その|聞き手|しない|知っている|または|しない|気づいている|それ Michael|entonces||por||es|una|frase|que|nosotros|usamos|cuando|tú|quieres|querer|a|dar|tu|opinión|sobre|algo|que|tú|crees|es|verdad|y|tal vez|el|oyente|no|sabe|o|no|se da cuenta|eso 마이클: 그래서 'Not Fuh Nuttin'은 우리가 어떤 것에 대해 내가 진실이라고 믿는 의견을 제시하고 싶을 때 사용하는 표현이에요. 아마도 청취자가 그것을 모르거나 인식하지 못할 때죠. 麥可：所以「Not Fuh Nuttin」是當你想要（想要）對你認為是真實的事情發表你的看法，而聽眾可能不知道或沒有意識到時，我們會使用這個短語。

Lindsay: Oh, that's an important point. Линдси|О|это|важный|важный|момент Lindsay|Oh|c'est|un|important|point Lindsay|oh|isso é|um|importante|ponto Lindsay|Oh|o bir|bir|önemli|nokta Lindsay|Oh|das ist|ein|wichtiger|Punkt 린지|오|그거는|하나의|중요한|포인트 リンジー|おお|それは|一つの|重要な|ポイント lindsay|oh|eso es|un|importante|punto 린지: 아, 그거 중요한 포인트네요. So is it…? Alors|est|cela então|é|isso So|ist|es 그래서|이|그것 それでは|です|それ entonces|es|eso 그래서 그게...? 那麼是嗎……？

Michael: And we… Майкл|И|мы Michael|Et|nous Michael|e|nós Michael|Ve|biz Michael|Und|wir 마이클|그리고|우리는 マイケル|そして|私たち michael|y|nosotros

Lindsay: (Mm-hm). Линдси|| Lindsay|| Lindsay|| Lindsay|| Lindsay|| 린지|| リンジー|| lindsay||

Michael: I'm sorry. Майкл|Я|извиняюсь Michael|Je suis|désolé Michael|eu estou|desculpe Michael|Ben|üzgünüm Michael|Ich bin|tut mir leid 마이클|나는|미안해 マイケル|私は|ごめんなさい Michael|estoy|disculpado

Lindsay: No, go head (ahead), go head (ahead). Линдси|Нет|иди|вперед||иди|вперед| Lindsay|Non|va|devant||va|devant| Lindsay|não|vá|cabeça||vá|cabeça| Lindsay|Hayır|git|ileri||git|ileri| Lindsay|Nein|geh|weiter||geh|weiter| 린지|아니요|가|앞으로||가|앞으로| リンゼイ|いいえ|行く|頭||行く|頭| lindsay|no|ve|adelante||ve|adelante| Lindsay：不，繼續前進，繼續前進。

Michael: And it's usually followed by “but.” For example. Майкл|И|это|обычно|следует|за|но|Например|пример Michael|Et|c'est|généralement|suivi|par|mais|Par|exemple Michael|e|é|geralmente|seguido|por|mas|por|exemplo Michael|Ve|o|genellikle|takip edilir|ile|ama|İçin|örnek Michael|Und|es ist|normalerweise|gefolgt|von|aber|Zum|Beispiel 마이클|그리고|그것은|보통|뒤따라|의해|그러나|예를 들어|예 マイケル|そして|それは|通常|従う|に|しかし|例えば|例 Miguel|||||||| 麥可：通常後面跟著「但是」。例如。 “Not for nuttin' (nothing), but you guys have the best English podcast.” Не|за|||но|вы|ребята|имеете|самый|лучший|английский|подкаст Pas|pour|||mais|vous|les gars|avez|le|meilleur|anglais|podcast não|por|||mas|vocês|caras|têm|o|melhor|inglês|podcast Değil|için|||ama|siz|çocuklar|var|en iyi|en iyi|İngilizce|podcast Nicht|für|||aber|ihr|Leute|habt|den|besten|Englisch|Podcast 안|위해|||하지만|너희|친구들|가지고 있다|가장|최고의|영어|팟캐스트 ない|のために|||しかし|あなたたち|みんな|持っている|最も|最高の|英語の|ポッドキャスト no|por|||pero|ustedes|chicos|tienen|el|mejor|inglés|podcast “不是為了胡說八道，但你們有最好的英語播客。”

Gabby: Oh wow. Габби|О|вау Gabby|Oh|wow Gabby|oh|uau Gabby|Oh|vay Gabby|Oh|wow 개비|오|와우 ギャビー|おお|わあ Gabby|oh|guau

Lindsay: Wow. Линдсей|Вау Lindsay|Waouh Lindsay|uau Lindsay|Vay Lindsay|Wow 린지|와우 リンジー|わあ Lindsay|guau

Gabby: Very cool. Габби|Очень|круто Gabby|Très|cool Gabby|muito|legal Gabby|Çok|havalı Gabby|Sehr|cool 개비|매우|멋져 ギャビー|とても|かっこいい Gabby|muy|genial

Michael: ‘Not for nuttin' (nothing), but New York has the most delicious pizza anywhere. Майкл|Не|за|||но|Нью|Йорк|имеет|самую|самую|вкусную|пиццу|где-либо Michael|Pas|pour|||mais|New|York|a|la|le plus|délicieuse|pizza|n'importe où Michael|não|por|||mas|Nova|York|tem|a|mais|deliciosa|pizza|em qualquer lugar Michael|Değil|için|||ama|Yeni|York|var|en|en|lezzetli|pizza|her yerde |Nicht|für|||aber|Neu|York|hat|die|die meisten|köstlich|Pizza|überall 마이클|아니다|위해|||하지만|뉴욕|욕|가지고 있다|가장|가장|맛있는|피자|어디서나 マイケル|ない|のために|||しかし|ニューヨーク|ヨーク|ある|最も|最も|美味しい|ピザ|どこでも Michael|no|por|||pero|Nueva|York|tiene|la|más|deliciosa|pizza|en ningún lugar 麥可：「不是為了堅果」（沒什麼），但紐約有世界上最美味的披薩。

Lindsay: Wow. Линдси|Вау Lindsay|Waouh Lindsay|uau Lindsay|Vay Lindsay|Wow 린지|와우 リンジー|わあ lindsay|guau

Gabby: So it's like to introduce (uh) an opinion like you were saying Габби|Так|это|как|чтобы|представить||одно|мнение|как|ты|был|говорил Gabby|Donc|c'est|comme|à|introduire||une|opinion|comme|tu|étais|disais Gabby|então|é|como|a|introduzir||uma|opinião|como|você|estava|dizendo Gabby|Yani|bu|gibi|bir|tanıtmak||bir|görüş|gibi|sen|-dın|söylediğin Gabby|Also|es ist|wie|zu|einführen||eine|Meinung|wie|du|warst|gesagt hast 개비|그래서|그것은|~처럼|~하는|소개하다||하나의|의견|~처럼|당신|~였던|말하는 ギャビー|だから|それは|のように|（動詞の不定詞）|述べる||一つの|意見|のように|あなた|（過去形のbe動詞）|言っていた gabby|entonces|es|como|para|introducir||una|opinión|como|tú|estabas|diciendo 蓋比：所以這就像介紹（呃）一個像你所說的觀點

Michael: That's right. Майкл|Это|правильно Michael|C'est|vrai Michael|isso é|certo Michael|Bu|doğru Michael|Das ist|richtig 마이클|맞아|옳아 マイケル|それは|正しい Michael|eso es|correcto

Gabby: Okay. Габби|Хорошо Gabby|D'accord Gabby|ok Gabby|Tamam Gabby|Okay 개비|알겠어 ギャビー|わかった Gabby|está bien

Lindsay: Yeah. Линдсей|Да Lindsay|Ouais Lindsay|sim Lindsay|Evet Lindsay|Ja 린지|응 リンジー|うん lindsay|sí

Gabby: That's great. Габби|Это|здорово Gabby|C'est|super Gabby|isso é|ótimo Gabby|Bu|harika Gabby|Das ist|großartig Gabby|그거는|훌륭해 ギャビー|それは|素晴らしい Gabby|eso es|genial

Lindsay: ‘Not for nuttin' (nothing). |Не|за|| |Pas|pour|| Lindsay|não|por|| |Değil|için|| |Nicht|für|| 린지|아니다|위해|| リンジー|ない|のために|| Lindsay||por|| Interesting. Интересно Intéressant interessante İlginç Interessant 흥미롭다 面白い interesante

Michael: ‘Not for nuttin' (nothing). Майкл|Не|за|| Michael|Pas|pour|| Michael|não|por|| Michael|Değil|için|| |Nicht|für|| 마이클|아니다|위해|| マイケル|ない|のために|| Michael|no|por|| Yeah, ‘not for nuttin' (nothing), I wouldn't date that guy, he's a bit of a loser. Да|не|за|||я|не стал бы|встречаться|тот|парень|он|немного|немного|из|1|неудачник |pas|pour|||je|nepas|sortir avec|ce|gars|il est|un|peu|de|un|perdant sim|não|por|||eu|não (verbo auxiliar futuro negativo)|namoraria|aquele|cara|ele é|um|pouco|de|um|perdedor |아니다|위해|||나는|~하지 않을 것이다|사귀다|그|남자|그는|하나의|약간|의|하나의|패배자 Ja|nicht|für|||ich|würde nicht|daten|diesen|Typ|er ist|ein|bisschen|von|einem|Verlierer Evet|||||ben|-mazdım|çıkardım|o|adam|o|bir|biraz|-den|bir|kaybeden うん|||||私|〜しないだろう|デートする|あの|男|彼は|||の|| sí||por|||yo|no|saldría con|ese|tipo|él es|un|poco|de|un|perdedor 是的，「不是為了瘋」（沒什麼），我不會和那個人約會，他有點失敗。

Lindsay: That's great. Линдси|Это|здорово Lindsay|C'est|génial Lindsay|isso é|ótimo Lindsay|Bu|harika Lindsay|Das ist|großartig 린지|그거는|훌륭해 リンゼイ|それは|素晴らしい lindsay|eso es|genial That's awesome. Это|потрясающе C'est|génial isso é|incrível Bu|harika |großartig 그거는|멋져 それは|素晴らしい eso es|increíble So these phrases, do you hear them on the subway all the time? Итак|эти|фразы|(вспомогательный глагол)|ты|слышишь|их|в|(артикль)|метро|все|(артикль)|время Alors|ces|phrases|(verbe auxiliaire)|tu|entends|les|dans|le|métro|tout|| então|essas|frases|(verbo auxiliar)|você|ouve|elas|no|o|metrô|o||tempo Yani|bu|ifadeleri|(fiil)|sen|duyuyor|onları|(edat)|(belirtili artikel)|metro|her|| Also|diese|Phrasen|(Hilfsverb)|du|hörst|sie|in|der|U-Bahn|die ganze|| 그래서|이|문구들|(조동사)|너|듣는|그것들을|에|그|지하철|항상|그|시간 それで|これらの|フレーズ|（動詞の助動詞）|あなた|聞きます|それらを|に|（定冠詞）|地下鉄|いつも|（定冠詞）|時間 entonces|estas|frases|(verbo auxiliar)|tú|oyes|las|en|el|metro|todo|el|tiempo 那麼這些短語，你在地鐵裡經常聽到嗎？ Or you hear them on the street? Или|ты|слышишь|их|на|(определённый артикль)|улице Ou|tu|entends|les|sur|la|rue ou|você|ouve|eles|em|a|rua Ya|sen|duyarsın|onları|sokakta|belirli bir|sokak Oder|du|hörst|sie|auf|der|Straße 아니면|너는|듣는|그들|~에서|그|거리 それとも|あなた|聞こえます|彼ら|に|その|通り o|tú|oyes|a ellos|en|la|calle 或是你在街上聽過他們的聲音嗎？

Michael: Yeah, you hear it all the time, all the time. Майкл|Да|ты|слышишь|это|всё|(артикль)|время|всё|(артикль)|время Michael|Ouais|tu|entends|ça|tout|le|temps|tout|le|temps Michael|sim|você|ouve|isso|todo|o|tempo|todo|o|tempo Michael|Evet|sen|duyuyorsun|onu|her|belirli|zaman|her|belirli|zaman Michael|Ja|du|hörst|es|die ganze||Zeit|die ganze||Zeit 마이클|응|너|듣는|그것을|항상|그|시간|항상|그|시간 マイケル|うん|あなた|聞く|それ|いつも|その|時間|いつも|その|時間 michael|sí|tú|oyes|eso|todo|el|tiempo|todo|el|tiempo 麥可：是的，你一直聽到它，一直。 It's very common (uh) everyday language here on the subway, out in Central Park, in Times Square. Это|очень|распространено||повседневном|языке|здесь|в||метро|на улице|в|Центральном|Парке|в|Таймс|Сквере C'est|très|courant||quotidien|langage|ici|dans|le|métro|dehors|dans|Central|Parc|dans|Times|Square é|muito|comum||cotidiano|linguagem|aqui|no||metrô|fora|em|||em|| Bu|çok|yaygın||günlük|dil|burada|içinde||metro|dışarıda|içinde|Central|Park|içinde|Times|Meydan Es ist|sehr|üblich||alltäglich|Sprache|hier|in|der|U-Bahn|draußen|in|Central|Park|in|Times|Square 그것은|매우|일반적이다||일상적인|언어|여기|~에서|그|지하철|밖에|~안에|센트럴|파크|~안에|타임스|스퀘어 それは|とても|普通の||日常の|言語|ここで|に|その|地下鉄|外で|に|セントラル|パーク|に|タイムズ|スクエア es|muy|común||cotidiana|lenguaje|aquí|en|el|metro|afuera|en|central|parque|en|times|square 這是在地鐵、中央公園、時代廣場上非常常見的日常用語。 Yeah. Да Ouais sim Evet Ja 응 うん sí

Gabby: Excellent. Габби|Отлично Gabby|Excellent Gabby|excelente Gabby|Mükemmel Gabby|Ausgezeichnet Gabby|훌륭해요 ギャビー|素晴らしい Gabby|excelente

Lindsay: (Do) you have one more? Линдсей|||есть|один|еще Lindsay||tu|as|un|de plus Lindsay||você|tem|um|mais Lindsay||sen|var|bir|tane daha Lindsay||du|hast|einen|weiteren 린지||당신|가지고|하나|더 リンゼイ|(動詞)|あなた|持っています|1つ|もっと lindsay||tú|tienes|uno|más

Michael: Майкл Michael Michael Michael Michael 마이클 マイケル Miguel

Sure. Конечно Bien sûr claro Tabii Sicher 물론 もちろん seguro (Um) let's see. Эм|давай|посмотрим Hum|voyons|voir |vamos|ver Hımm|hadi|görelim um|| 음|우리|보자 えっと|〜しましょう|見てみましょう |vamos a|ver （嗯）讓我們看看。 ‘A skooch.' Un| |palavra em inglês que significa 'um pouco' ou 'um movimento pequeno' 하나의| Ein| Bir| 一つの| una|movida “一聲。”

Both: Оба Les deux ambos İkisi Beide 둘 다 両方 ambos

‘A skooch.' А| Un| Bir| Ein| 하나의| 一つの| una|movida

Michael: Майкл Michael Michael Michael Michael 마이클 マイケル Miguel

‘A skooch.' А| Un| |palavra em inglês que significa 'um pouco' ou 'um empurrão' Bir| Ein| 하나의| 一つの| una|movida

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

How do you spell that? Как|(вспомогательный глагол)|ты|произносить по буквам|это Comment|(verbe auxiliaire)|tu|épelles|cela como|(verbo auxiliar)|você|soletrar|isso Nasıl|(fiil)|sen|hecelersin|o Wie|(Hilfsverb)|du|buchstabierst|das 어떻게|하다|너는|철자하다|그것을 どう|する|あなた|綴る|それ cómo|(verbo auxiliar)|tú|deletreas|eso

Michael: Майкл Michael Michael Michael Michael 마이클 マイケル Miguel

‘A skooch' is a person who's bothersome or always (uh) nagging you. (артикль)||есть|(артикль)|человек|кто|надоедливый|или|всегда||придирающийся|тебе Un|skooch|est|une|personne|qui est|ennuyeuse|ou|toujours||harcelante|vous uma||||pessoa|que é|irritante|ou|sempre||importunando|você Bir|rahatsız edici kişi|dır|bir|kişi|ki|rahatsız edici|ya da|her zaman||rahatsız eden|seni Ein||ist|ein|Mensch|der|lästig|oder|immer||nervt|dich (관사)||이다|(관사)|사람|who is (관계대명사)|성가신|또는|항상||잔소리하는|너 あなた||は|一人の|人|いつも|面倒な|または|いつも||うるさく言う|あなた una||||persona|que es|molesta|o|siempre||fastidiando|a ti 「a skooch」是指一個很煩人或總是（呃）嘮叨你的人。

Gabby: Габби Gabby Gabby Gabby Gabby 개비 ギャビー gabby

Ah, you don't want to be ‘a skooch.' Ах|ты|не|хочешь|быть|быть|немного| Ah|tu|ne|veux|à|être|un| ah|você|não|quer|a|ser|| Ah|sen|-mezsin|istemezsin|-e|olmak|bir| Ah|du|nicht|willst|zu|sein|ein| 아|너|안|원해|~에|되다|| ああ|あなた|〜しない|欲しい|〜する|なる|一つの| ah|tú|no|quieres|a|ser|| I see. Я|вижу Je|vois eu|vejo Ich|sehe 나는|봐 私|わかります yo|veo

Michael: Майкл Michael Michael Michael Michael 마이클 マイケル Miguel

Don't be ‘a skooch.' Не|будь|(артикль)| Ne|sois|un| não|seja|| Olma|ol|bir| Sei nicht|sei|ein| 하지 마세요|되세요|하나의| しないで|なる|一つの| no|seas||poquito (You know), (uh) Gabby you said, you asked me like three or four times if I could bring you a bagel this morning. Ты|знаешь|э|Габби|ты|сказала|ты|спросила|меня|примерно|три|или|четыре|раза|если|я|мог|принести|тебе|один|бейгл|это|утро Tu|sais|euh|Gabby|tu|as dit|tu|as demandé|me|environ|trois|ou|quatre|fois|si|je|pouvais|apporter|te|un|bagel|ce|matin você|sabe|uh|Gabby|você|disse|você|perguntou|me|tipo|três|ou|quatro|vezes|se|eu|poderia|trazer|você|um|bagel|esta|manhã Sen|biliyorsun|ıh|Gabby|sen|söyledin|sen|sordun|bana|yaklaşık|üç|ya da|dört|kez|eğer|ben|-ebilirdim|getirmek|sana|bir|simit|bu|sabah Du|weißt|ähm|Gabby|du|gesagt|du|gefragt|mich|etwa|drei|oder|vier|Mal|ob|ich|könnte|bringen|dir|einen|Bagel|diesen|Morgen 너|알아|어|개비|너|말했어|너|물어봤어|나|약 세 번|세|또는|네|번|~인지|내가|할 수 있는지|가져다 줄|너|하나의|베이글|오늘|아침 あなた|知ってる|えっと|ギャビー|あなた|言った|あなた|聞いた|私に|みたいに|3|または|4|回|もし|私|できる|持ってくる|あなたに|1つの|ベーグル|この|朝 tú|sabes|eh|Gabby|tú|dijiste|tú|me preguntaste|a mí|como|tres|o|cuatro|veces|si|yo|podría|traer|te|un|bagel|esta|mañana (너도 알다시피), (어) 가비, 너는 오늘 아침에 나에게 베이글을 가져다 줄 수 있는지 세 번이나 네 번이나 물어봤어. （你知道），（呃）嘉比，你說，你今天早上問我三四次是否可以給你帶一個百吉餅。 Stop being such ‘a skooch.' Перестань|быть|таким|(артикль)| Arrête|d'être|si|un| pare|de ser|tal|| Dur|olmayı|böyle|bir| Hör auf|zu sein|so ein|ein| 그만해|되는|그렇게|하나의| やめて|いる|そんな|一つの| deja|de ser|tan||poco 그렇게 '스쿠치' 하지 마. 別再這麼「傻瓜」了。 Gabby: Габби Gabby Gabby Gabby Gabby 개비 ギャビー gabby 가비:

Where's my bagel? Где|мой|бублик Où est|mon|bagel |minha|bagel Nerede|benim|simit Wo ist|mein|Bagel 어디에|내|베이글 どこに|私の|ベーグル |mi|bagel

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

Gabby, you're such ‘a skooch.' Габби|ты такой|такой|один| Gabby|tu es|tellement|un| Gabby|você é|tão|| Gabby|sensin|çok|bir| Gabby|du bist|so|ein| 개비|너는|정말|하나의| ギャビー|あなたは|とても|一つの| gabby|eres|tan||un poquito Would you stop? бы|ты|остановился (verbe auxiliaire)|tu|t'arrêter (verbo auxiliar)|você|parar (şart kipi)|sen|durur musun (정중한 요청의 조동사)|당신|멈추시겠어요 (仮定法)|あなた|止まる (verbo auxiliar)|tú|parar

Michael: Майкл Michael Michael Michael Michael 마이클 マイケル Miguel

Sometimes my dog is ‘a skooch.' Иногда|моя|собака|есть|немного|шутка Parfois|mon|chien|est|un| às vezes|meu|cachorro|é|| Bazen|benim|köpeğim|dir|bir| Manchmal|mein|Hund|ist|ein| 가끔|내|개|이다|하나의| 時々|私の|犬|は|一匹の| a veces|mi|perro|está|| 有時我的狗是“skooch”。 When I'm trying to work, she always comes here and she wants to play with me. Когда|я|пытаюсь|работать|работать|она|всегда|приходит|сюда|и|она|хочет|играть|играть|со|мной Quand|je suis|essaie|à|travailler|elle|toujours|vient|ici|et|elle|veut|à|jouer|avec|moi quando|eu estou|tentando|a|trabalhar|ela|sempre|vem|aqui|e||quer|a|brincar|com|mim Ne zaman|ben|çalışmaya|ı|çalışmak|o|her zaman|gelir|buraya|ve|o|ister|ı|oynamak|ile|beni Wenn|ich bin|versuche|zu|arbeiten|sie|immer|kommt|hier|und|sie|will|zu|spielen|mit|mir 내가|나는|일하려고|(부사적 용법)|일|그녀|항상|온다|여기|그리고|그녀|원한다|(부사적 용법)|놀다|나와|나 私が|私は|働こうと|する|働く|彼女|いつも|来る|ここに|そして|彼女|欲しい|する|遊ぶ|と|私 cuando|estoy|tratando|de|trabajar|ella|siempre|viene|aquí|y|ella|quiere|a|jugar|conmigo|yo

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

Aw. Ой Ah ah Ah Ach 아 ああ aw

Michael: Майкл Michael Michael Michael Michael 마이클 マイケル Miguel

I say “Happy stop being ‘a skooch. Я|говорю|Счастливый|перестань|быть|| Je|dis|Heureux|arrête|d'être|un| eu|digo|feliz|pare|de ser|um| Ben|derim|Mutlu|durmayı|olmayı|bir| Ich|sage|Glücklich|hör auf|sein|| 나는|말해|행복하게|그만두다|되는 것||스쿠치 私|言う|ハッピー|止まる|である|| yo|digo||deja|de ser||poco 我說“很高興別再做‘傻瓜’了。” '” Lindsay: Линдсей Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

Aw, cute. Ой|мило Ah|mignon ah|fofo Aw|süß Ah|sevimli ああ|かわいい ah|lindo That's great. Это|здорово C'est|génial isso é|ótimo Bu|harika Das ist|großartig 그거|훌륭해 それは|素晴らしい eso es|genial

‘Skooch.' Сдвинься Déplace-toi scoot Kaydır Rutsch 비켜 スクーチ These are – Wow! Это|есть|Вау Ces|sont|Waouh estes|são|uau Bunlar|-dır|Vay Diese|sind|Wow 이들|입니다|와 これらは|です| estas|son|¡guau These are super useful phrases. Это|есть|супер|полезные|фразы Ces|sont|super|utiles|phrases estas|são|super|úteis|frases Bunlar|dır|süper|kullanışlı|ifadeler Diese|sind|super|nützlichen|Phrasen 이들|입니다|매우|유용한|구문 これら|は|とても|役に立つ|フレーズ estas|son|súper|útiles|frases

Gabby: Габби Gabby Gabby Gabby Gabby 개비 ギャビー gabby

And they're really common, right? И|они|действительно|распространены|верно Et|ils sont|vraiment|commun| e|eles são|realmente|comuns|certo Ve|onlar|gerçekten|yaygın|değil mi Und|sie sind|wirklich|häufig|richtig 그리고|그들은|정말|흔하다| そして|彼らは|本当に|普通| y|ellos están|realmente|comunes|verdad 而且它們真的很常見，對吧？

Michael: Майкл Michael Michael Michael Michael 마이클 マイケル Miguel

Right. Правильно D'accord certo Doğru Richtig 맞아 右 correcto This is, this is everyday English here in (uh), in the Big Apple. Это|есть|это|есть|повседневный|английский|здесь|в||в|(артикль)|Большой|Яблоко Ceci|est|ceci|est|quotidien|anglais|ici|dans||dans|le|Grand|Pomme isso|é|isso|é|cotidiano|inglês|aqui|em||em|a|| Bu|(fiil)|bu|(fiil)|günlük|İngilizce|burada|içinde||içinde|(belirtili artikel)|Büyük|Elma Das|ist|das|ist|alltäglich|Englisch|hier|in||in|dem|Groß|Apfel 이|입니다|이|입니다|일상적인|영어|여기|에||에|그|빅|애플 これ|は|これ|は|日常の|英語|ここ|に||に|その|ビッグ|アップル esto|es|esto|es|cotidiano|inglés|aquí|en||en|la|Gran|Manzana 這是，這是紐約這裡（呃）的日常英語。

Gabby: Габби Gabby Gabby Gabby Gabby 개비 ギャビー gabby

‘Cause (because) this is not what we're gonna (going to) learn in an ESL textbook. ||это|есть|не|что|мы|будем|||учить|в|одном|английском как втором языке|учебнике Parce que||ceci|est|pas|ce que|nous allons|apprendre|||apprendre|dans|un|ESL|manuel scolaire ||isso|é|não|o que|nós vamos|vamos|||aprender|em|um|inglês como segunda língua|livro didático Çünkü||bu|değil|değil|ne|biz|öğrenmeye|||öğrenmek|içinde|bir|İngilizce|ders kitabı Weil||dies|ist|nicht|was|wir|lernen||||in|einem|ESL|Lehrbuch 이게||이것이|아니다|아니다|우리가|우리는|배울|||배울|안에|하나의|ESL|교과서 だって||これ|は|ない|何|私たちが|するつもりの|||学ぶ|の中で|一つの|英語学習|教科書 ||esto|es|no|lo que|nosotros vamos a|aprender|||aprender|en|un|ESL|libro de texto 因為這不是我們要在 ESL 教科書中學到的內容。

Michael: Майкл Michael Michael Michael Michael 마이클 マイケル Miguel

Oh no, no, no, no, no. О|нет|нет|нет|нет| Oh|non|non|non|non| oh|não|não|não|não|não Oh|hayır|hayır|hayır|hayır|hayır Oh|nein|nein|nein|nein| 오|아니|아니|아니|아니|아니 おお|いいえ|いいえ|いいえ|いいえ|いいえ oh|no|no|no|no| No, no. Non| não|não 아니요|아니요 Nein|nein Hayır| いいえ|いいえ no|no I don't think they have, I don't think they have a lot of ‘skooches' in Eng, in English textbooks. Я|не|думаю|они|имеют||||||много|много|из|скучков|в|английском||английском|учебниках Je|ne|pense|ils|ont||||||un|beaucoup|de||dans|Anglais|||manuels scolaires eu|não|penso|eles|têm||||||um|muito|de||em|inglês|||livros didáticos Ben|değil|düşünüyorum|onlar|var||||||bir|çok|kadar|skoçlar|içinde|İngilizce|||ders kitapları Ich|nicht|denke|sie|haben||||||ein|viel|von|Skooches|in|Englisch|||Lehrbüchern 나는|~하지 않는다|생각한다|그들|가지고 있다||||||하나|많은|의|스쿠치|에|영어|||교과서 私|ない|思う|彼ら|持っている||||||一つの|たくさん|の||の中に|英語|||教科書 yo|no|pienso|ellos|tienen|yo|no|pienso|ellos|tienen|un|montón|de||en|inglés|en|inglés|libros de texto 我不認為他們有，我不認為他們在英語教科書中有很多“skooches”。

Gabby: Габби Gabby Gabby Gabby Gabby 개비 ギャビー gabby

Not at all. Не|в|целом Pas|du|tout não|em|tudo Değil|hiç|tamamen Nicht|überhaupt|alles 전혀|~에|모두 まったく|で|全く no|en|absoluto 一點也不。

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

I love it. Я|люблю|это Je|l'aime|ça eu|amo|isso Ben|sever|onu Ich|liebe|es 나는|사랑해|그것을 私|愛している|それ yo|amo|eso

So you've given us something that students really can't find anywhere else. Итак|вы|дали|нам|что-то|что|студенты|действительно|не могут|найти|нигде|еще Alors|vous avez|donné|nous|quelque chose|que|les étudiants|vraiment|ne peuvent pas|trouver|nulle part|ailleurs então|você tem|deu|nos|algo|que|os estudantes|realmente|não podem|encontrar|em lugar nenhum|outro Yani|sen|verdin|bize|bir şey|ki|öğrenciler|gerçekten|-emezler|bulmak|herhangi bir yerde|başka Also|du hast|gegeben|uns|etwas|das|Schüler|wirklich|nicht können|finden|irgendwo|anders 그래서|당신이|주셨|우리에게|무언가|그것을|학생들이|정말로|할 수 없|찾다|어디서나|다른 곳에서 だから|あなたは|与えた|私たちに|何か|それ|学生たち|本当に|できない|見つける|どこでも|他に entonces|ustedes han|dado|a nosotros|algo|que|los estudiantes|realmente|no pueden|encontrar|en ningún lugar|más 그래서 학생들이 어디서도 찾을 수 없는 것을 우리에게 주셨군요. 所以你給了我們一些學生在其他地方找不到的東西。

Michael: Майкл Michael Michael Michael Michael 마이클 マイケル Miguel 마이클:

That's right. Это|правильно C'est|vrai isso é|certo O|doğru Das|richtig 맞아요|옳아요 それは|正しい eso|correcto 맞아요.

That's right. Это|правильно C'est|vrai isso é|certo O|doğru Das|richtig 맞아요|옳아요 それは|正しい eso|correcto

When they come to New York, they have a cup of ‘kawfee' (coffee) and (uh) I hope the kawfee (coffee) doesn't give them ‘agita' and I hope they don't see any ‘skooches' on the subway next to them. Когда|они|приедут|в|Новый|Йорк|они|пьют|одну|чашку|(предлог)|кофе||и||я|надеюсь|(определенный артикль)|||||ними||||||||||||||| Quand|ils|viennent|à|New|York|ils|ont|une|tasse|de|kawfee||et||je|espère|le|kawfee||nepas|donne|leur||et|je|espère|ils|nepas|voient|aucun||dans|le|métro|à côté|de|eux quando|eles|vierem|para|||eles|têm|uma|xícara|de|café||e||eu|espero||||||eles||||||||||||||| Geldiklerinde|onlar|gelir|e|Yeni|York|onlar|alırlar|bir|fincan|(için)|kahve||ve||Ben|umarım|o|||||onlara||||||||||||||| Wenn|sie|kommen|nach|Neu|York|sie|haben|eine|Tasse|von|Kaffee||und||ich|hoffe|der|||||ihnen||||||||||||||| 그들이|그들은||에|||||||||||||||||||그들||||||||||||||| 彼らが|彼ら|来る|に|ニューヨーク|ヨーク|彼ら|飲む|一杯の|カップ|の|カフェイ||そして||私|願う|その|||||彼ら||||||||||||||| cuando|ellos|vienen|a|nueva|york|ellos|tienen|una|taza|de|kawfee||y||yo|espero|el|||||ellos||||||||||||||| 當他們來到紐約時，他們會喝一杯“kawfee”（咖啡），（呃）我希望 kawfee（咖啡）不會給他們帶來“agita”，我希望他們不會看到任何“skooches”他們旁邊的地鐵。

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

‘Fughedaboudit.' Забудь об этом Oublie ça esquece Unut gitsin Vergiss es 잊어버려 忘れろ

I hope they don't. Я|надеюсь|они|не Je|espère|ils|nepas eu|espero|eles|não Ben|umarım|onlar|yapmazlar Ich|hoffe|sie|nicht 나는|희망한다|그들|하지 않기를 私|望む|彼ら|しない yo|espero|ellos|no

Michael: Майкл Michael Michael Michael Michael 마이클 マイケル Miguel

‘Fughedaboudit.' Забудь об этом Oublie ça esquece Unut gitsin Vergiss es 잊어버려 諦めろ

This is a great city and ‘not for nuttin' (not for nothing), New York is a very safe place and anybody who comes here to study English will have a great time here. Это|есть|один|великий|город|и|не|за|||за||Нью|Йорк|есть|одно|очень|безопасное|место|и|любой|кто|приходит|сюда|для|изучения|английского|будет|иметь|одно|замечательное|время|здесь Ceci|est|une|grande|ville|et|pas|pour|||pour||New|York|est|un|très|sûr|endroit|et|quiconque|qui|vient|ici|pour|étudier|anglais|(verbe auxiliaire futur)|aura|un|grand|moment|ici esta|é|uma|ótima|cidade|e||por|||por||||é|um|muito|segura|lugar|e|qualquer um|que|venha|aqui|para|estudar|inglês|(verbo auxiliar futuro)|terá|um|ótimo|tempo|aqui Bu|dır|bir|harika|şehir|ve|değil|için|||için||New|York|dır|bir|çok|güvenli|yer|ve|herkes|kim|gelir|buraya|için|öğrenmek|İngilizce|-acak|sahip|bir|harika|zaman|burada Dies|ist|eine|großartige|Stadt|und|nicht|für|||für||New|York|ist|ein|sehr|sicher|Ort|und|jeder|der|kommt|hier|um|Englisch zu lernen|Englisch|wird|haben|eine|großartige|Zeit|hier 이|입니다|하나의|훌륭한|도시|그리고|아니다|위해|||위해||뉴|욕|입니다|하나의|매우|안전한|장소|그리고|누구나|누가|오는|여기|에|공부하다|영어|~할 것이다|가지다|하나의|훌륭한|시간|여기 これは|です|一つの|素晴らしい|都市|そして|決して|のために|||のために||ニューヨーク|ヨーク|です|一つの|とても|安全な|場所|そして|誰でも|誰が|来る|ここに|のために|学ぶ|英語|〜するだろう|持つ|一つの|素晴らしい|時間|ここで esta|es|una|gran|ciudad|y||por|||por||nueva|york|es|un|muy|segura|lugar|y|cualquiera|que|viene|aquí|a|estudiar|inglés|va a|tener|un|gran|tiempo|aquí 這是一個很棒的城市，「not for nuttin」（並非無緣無故），紐約是一個非常安全的地方，任何來這裡學習英語的人都會在這裡度過一段美好的時光。

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンジー lindsay

Absolutely. Абсолютно Absolument absolutamente Kesinlikle Absolut 절대적으로 絶対に absolutamente

Gabby: Габби Gabby Gabby Gabby Gabby 개비 ギャビー gabby

That is true. Это|есть|правда Cela|est|vrai isso|é|verdadeiro Das|ist|wahr 그것|이다|사실이다 それ|は|本当 eso|es|verdad That is true. То|есть|правда Cela|est|vrai isso|é|verdadeiro O|dır|doğru Das|ist|wahr 그것|이다|사실이다 それ|は|本当 eso|es|verdad We love New York. Мы|любим|Новый|Йорк Nous|aimons|New|York nós|amamos|| Biz|severiz|Yeni|York Wir|lieben|Neu|York 우리는|사랑해요|뉴|욕 私たちは|愛しています|ニューヨーク|ヨーク nosotros|amamos|nueva|york

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

Yeah. Да Ouais sim Evet Ja 응 うん sí

Absolutely. Абсолютно Absolument absolutamente Kesinlikle Absolut 절대적으로 絶対に absolutamente

And thinking of studying English, you also have a website, (um) can you tell our listeners where they can actually find you online? И|думая|о|изучении|английского|ты|также|имеешь|один|сайт||можешь|ты|сказать|нашим|слушателям|где|они|могут|на самом деле|найти|тебя|онлайн Et|pensant|à|étudier|anglais|vous|aussi|avez|un|site web||pouvez|vous|dire|nos|auditeurs|où|ils|peuvent|vraiment|trouver|vous|en ligne e|pensando|em|estudar|inglês|você|também|tem|um|site||pode|você|dizer|nossos|ouvintes|onde|eles|podem|realmente|encontrar|você|online Ve|düşünmek|-e|çalışmayı|İngilizce|sen|ayrıca|var|bir|web sitesi||-ebilir|sen|söylemek|bizim|dinleyiciler|nerede|onlar|-abilir|aslında|bulmak|seni|çevrimiçi Und|nachdenken|über|Studium|Englisch|du|auch|hast|eine|Webseite||kannst|du|erzählen|unseren|Zuhörern|wo|sie|können|tatsächlich|finden|dich|online 그리고|생각하고|의|공부하는|영어|당신|또한|가지고|하나의|웹사이트||할 수 있나요|당신|말해주다|우리의|청취자들|어디서|그들|할 수 있는|실제로|찾다|당신|온라인에서 そして|考えて|の|勉強すること|英語|あなた|も|持っている|一つの|ウェブサイト||できる|あなた|教える|私たちの|リスナー|どこ|彼ら|できる|実際に|見つける|あなた|オンラインで y|pensando|en|estudiar|inglés|tú|también|tienes|un|sitio web||puedes|tú|decir|nuestros|oyentes|dónde|ellos|pueden|realmente|encontrar|a ti|en línea 考慮學習英語，你還有一個網站，（嗯）你能告訴我們的聽眾他們在哪裡可以在網路上找到你嗎？

Michael: Майкл Michael Michael Michael Michael 마이클 マイケル Miguel

Sure (uh) you can find Happy English at myhappyenglish.com Lindsay: Конечно||ты|можешь|найти|Счастливый|Английский|на|||Линдси Bien sûr||tu|peux|trouver|Happy|English|à|||Lindsay claro||você|pode|encontrar|Happy|English|em|||Lindsay Tabii ki||sen|-abilir|bulabilirsin|Mutlu|İngilizce|de|||Lindsay Sicher||du|kannst|finden|Happy|English|auf|||Lindsay 물론||당신|할 수 있어요|찾다|해피|잉글리시|에|||린지 もちろん||あなた|できる|見つける|ハッピー|イングリッシュ|で|||リンジー claro||tú|puedes|encontrar|Happy|English|en|||Lindsay

All right. Все|правильно D'accord|bien tudo|certo Tamam|doğru Alles|richtig 모두|괜찮아 すべて|正しい todo|bien

Gabby: Габби Gabby Gabby Gabby Gabby 개비 ギャビー gabby

Awesome. Потрясающе Génial incrível Harika Großartig 멋져요 すごい impresionante

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

Well thanks so much Michael. Ну|спасибо|так|много|Майкл Eh bien|merci|tellement|beaucoup|Michael bem|obrigado|tanto|muito|Michael Nun|danke|so|viel|Michael Peki|teşekkürler|çok|fazla|Michael ええと|ありがとう|とても|たくさん|マイケル bueno|gracias|tanto|mucho|michael Thanks for coming in and sharing this with, with us. Спасибо|за|приход|внутрь|и|деление|это|с||нами Merci|de|venir|ici|et|partager|cela|avec||nous obrigado|por|vir|em|e|compartilhar|isso|com||nós Teşekkürler|için|gelme|içeri|ve|paylaşma|bunu|ile||bize Danke|für|Kommen|herein|und|Teilen|dies|mit||uns 감사합니다|~에|오는 것|들어와 주셔서|그리고|나눠 주셔서|이것을|~와||우리와 ありがとう|のために|来て|中に|と|共有して|これ|と||私たち gracias|por|venir|aquí|y|compartir|esto|con||nosotros 感謝您來到這裡並與我們分享這一點。 It's been so much fun. |было|так|много|весело |a été|tellement|beaucoup|amusant é|tem sido|tão|muito|divertido |gewesen|so|viel|Spaß 그게|되어왔어|너무|많은|재미 |だった|とても|たくさん|楽しい ha|sido|tan|mucho|divertido I feel like I've learned a lot about New York. Я|чувствую|как будто|я|узнал|много|много|о|Новый|Йорк Je|me sens|comme|j'ai|appris|beaucoup|beaucoup|sur|Nouvelle|York eu|sinto|que|eu tenho|aprendido|um|muito|sobre|| Ben|hissediyorum|gibi|ben|öğrendim|bir|çok|hakkında|Yeni|York Ich|fühle|wie|ich habe|gelernt|viel|viel|über|Neu|York 나는|느끼다|처럼|내가|배운|많은|것|에 대한|뉴|욕 私|感じる|のように|私は|学んだ|たくさんの|たくさん|について|ニューヨーク|ニューヨーク yo|siento|que|he|aprendido|mucho|mucho|sobre|nueva|york 我覺得我學到了很多關於紐約的知識。

Michael: Майкл Michael Michael Michael Michael 마이클 マイケル Miguel

Excellent. Отлично Excellent excelente Mükemmel Ausgezeichnet 훌륭한 素晴らしい excelente

I had a great time and (uh) anytime you guys wanna (want to) kawm (come) here, ‘not for nuttin' (not for nothing), you're all welcome. Я|провел|отличный|отличный|время|и||в любое время|вы|ребята|хотите|||прийти||сюда||за|||за||вы|все|приветствуются J|ai|un|super|moment|et||chaque fois que|vous|les gars|voulez|||venir||ici||pour|||||vous êtes|tous|bienvenus eu|tive|um|ótimo|tempo|e||sempre que|vocês|pessoal|querem|||venham||aqui|||||||vocês são|todos|bem-vindos Ben|geçirdim|bir|harika|zaman|ve||her zaman|siz|çocuklar|istemezsiniz|||gelmek||buraya||için|||||siz|hepsi|hoş geldiniz Ich|hatte|eine|großartige|Zeit|und||jederzeit|ihr|Leute|wollt|||kommen||hier||für|||||ihr seid|alle|willkommen 나는|가졌다|하나의|멋진|시간|그리고||언제든지|너희|친구들|원해|||오는||여기||위해|||||너희는|모두|환영받는다 私|持っていた|一つの|素晴らしい|時間|そして||いつでも|あなた|みんな|来たい|||来る||ここに||のために|||のために||あなたたちは|みんな|歓迎される yo|tuve|un|gran|tiempo|y||cualquier momento|ustedes|chicos|quieren||a)|venir||aquí||por|||||ustedes son|todos|bienvenidos 我度過了一段美好的時光，並且（呃）任何時候你們想（想要）kawm（來）這裡，「不是為了瘋狂」（不是為了無緣無故），不客氣。

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

All right. Все|правильно D'accord|bien tudo|certo Tamam|doğru Alles|richtig 모두|맞다 すべて|正しい todo|bien

Gabby: Габби Gabby Gabby Gabby Gabby 개비 ギャビー gabby

Cool. Круто Cool legal Harika Cool 멋져 かっこいい genial Thanks so much Michael. Спасибо|так|много|Майкл Merci|tellement|beaucoup|Michael obrigado|muito|muito|Michael Teşekkürler|çok|fazla|Michael Danke|so|viel|Michael 감사합니다|너무|많이|마이클 ありがとう|とても|たくさん|マイケル gracias|tanto|mucho|michael

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

Thanks a lot. Спасибо|большое|спасибо Merci|beaucoup|beaucoup obrigado|a|muito Teşekkürler|bir|çok Danke|viel|sehr 감사합니다|많이| ありがとう|| gracias|mucho|mucho Take care. Береги|заботу Prends|soin cuide|de Pass auf|auf 조심해|잘 돌봐 お大事に|ください cuídate|cuidado 小心。

Michael: Майкл Michael Michael Michael Michael 마이클 マイケル Miguel

Thanks so much. Спасибо|так|много Merci|tellement|beaucoup obrigado|muito|muito Teşekkürler|çok| Danke|so|viel 감사합니다|너무|많이 ありがとう|とても|たくさん gracias|tanto|mucho Take care. Береги|заботу Prends|soin (verbo) leve|cuidado Pass auf|Sorge 조심해|잘 お大事に|ください cuídate|cuidado

Bye-bye.

Gabby: Габби Gabby Gabby Gabby Gabby 개비 ギャビー gabby

Bye. Пока Au revoir tchau Hoşça kal Tschüss 안녕 バイ adiós

[Instrumental] Инструментальный Instrumental instrumental Enstrümantal Instrumental 기악 インストゥルメンタル

Gabby: Hey guys. Габби|Привет|ребята Gabby|Salut|les gars Gabby|oi|pessoal Gabby|Merhaba|çocuklar Gabby|Hey|Leute 개비|안녕|여러분 ギャビー|こんにちは|みんな Gabby|Hola|chicos Our email list is the only way that we can send you a free e-book on how to learn English through a podcast, exclusive information from us, and new offers and materials that we have coming out very soon. Наш|электронная почта|список|является|единственным|единственным|способом|который|мы|можем|отправить|вам|бесплатную|бесплатную|||о|как|учить|учить|английский|через|подкаст|подкаст|эксклюзивную|информацию|от|нас|и|новые|предложения|и|материалы|которые|мы|имеем|выходящие|скоро|очень|скоро Notre|e-mail|liste|est|la|seule|façon|que|nous|pouvons|envoyer|vous|un|gratuit|||sur|comment|à|apprendre|anglais|à travers|un|podcast|exclusives|informations|de|nous|et|nouvelles|offres|et|matériels|que|nous|avons|à venir|sortir|très|bientôt nosso|e-mail|lista|é|a|única|maneira|que|nós|podemos|enviar|você|um|grátis|||sobre|como|a|aprender|inglês|através de|um|podcast|exclusiva|informação|de|nós|e|novas|ofertas|e|materiais|que|nós|temos|saindo|em breve|muito|em breve Bizim|e-posta|listesi|dır|tek|tek|yol|ki|biz|-ebiliriz|göndermek|size|bir|ücretsiz|||hakkında|nasıl|-e|öğrenmek|İngilizce|aracılığıyla|bir|podcast|özel|bilgi|dan|bize|ve|yeni|teklifler|ve|materyaller|ki|biz|sahip|gelen|çıkacak|çok|yakında Unsere|E-Mail|Liste|ist|der|einzige|Weg|der|wir|können|senden|Ihnen|ein|kostenlos|||über|wie|zu|lernen|Englisch|durch|einen|Podcast|exklusive|Informationen|von|uns|und|neue|Angebote|und|Materialien|die|wir|haben|herauskommend|heraus|sehr|bald 우리의|이메일|목록|이다|유일한|유일한|방법|~할 수 있는|우리가|~할 수 있다|보낼|당신에게|하나의|무료의|||에 대한|어떻게|~하는|배우다|영어|통해서|하나의|팟캐스트|독점적인|정보|에서|우리|그리고|새로운|제안들|그리고|자료들|~하는|우리가|가지고 있는|오는|출시되는|매우|곧 私たちの|メール|リスト|は|唯一の|唯一の|方法|それ|私たち|できる|送る|あなたに|一つの|無料の|||について|どのように|する|学ぶ|英語|を通じて|一つの|ポッドキャスト|限定の|情報|から|私たち|と|新しい|提供|と|資料|それ|私たち|持っている|来る|出る|とても|すぐに nuestra|lista de correos|es|la única|manera|que|podemos|que|nosotros|enviar|a|ti|un|gratis|||sobre|cómo|aprender|inglés|inglés|a través de|un|pódcast|exclusiva|información|de|nosotros|y|nuevas|ofertas|y|materiales|que|nosotros|tenemos|saliendo|pronto|muy|pronto 저희 이메일 리스트는 팟캐스트를 통해 영어를 배우는 방법에 대한 무료 전자책, 저희의 독점 정보, 그리고 곧 출시될 새로운 제안 및 자료를 여러분께 보내드릴 수 있는 유일한 방법입니다. 我們的電子郵件清單是我們向您發送有關如何透過播客學習英語的免費電子書、我們的獨家資訊以及我們即將推出的新優惠和材料的唯一方式。 So please get on our email list at allearsenglish.com [Instrumental] Итак|пожалуйста|попадите|в|наш|электронный|список|на||| Alors|s'il vous plaît|inscrivez-vous|sur|notre|e-mail|liste|à||| então|por favor|entre|em|nossa|e-mail|lista|em||| Yani|lütfen|katıl|üzerinde|bizim|e-posta|listesine|adresinde||| Also|bitte|tragen|auf|unsere|E-Mail|Liste|bei||| 그래서|제발|가입하다|에|우리의|이메일|목록|에||| だから|どうか|||私たちの|メール|リスト|の||| entonces|por favor|únete|a|nuestra|lista de correos|lista|en||| 그러니 allearsenglish.com에서 저희 이메일 리스트에 가입해 주세요. [연주곡]

Lindsay: Thanks for listening to the All Ears English Podcast. Линдси|Спасибо|за|прослушивание|к|подкасту|Все|Уши|Английский|Подкаст Lindsay|Merci|de|écouter|au|le|All|Ears|English|Podcast Lindsay|obrigado|por|ouvir|para|o|Todos|Ouvidos|Inglês|Podcast Lindsay|Teşekkürler|için|dinlediğin|e|ı|Tüm|Kulaklar|İngilizce|Podcast Lindsay|Danke|für|das Zuhören|zum|dem|Alle|Ohren|Englisch|Podcast 린지|감사합니다|~에|듣는 것|~에|그|모든|귀|영어|팟캐스트 リンジー|ありがとう|のために|聞いてくれて|に|その|すべての|耳|英語|ポッドキャスト lindsay||||||all|ears|english|podcast 린제이: All Ears English 팟캐스트를 들어주셔서 감사합니다. We're here to help you learn English and you can help us by leaving a five star review on iTunes. |чтобы|помочь|помочь|вам|учить|английский|и|вы|можете|помочь|нам|оставив|оставляя|5-звездочный|пять|звезды|отзыв|на|iTunes Nous sommes|ici|à|aider|vous|apprendre|anglais|et|vous|pouvez|aider|nous|en|laissant|une|cinq|étoile|évaluation|sur|iTunes nós estamos|aqui|para|ajudar|você|aprender|inglês|e|você|pode|ajudar|nós|deixando|deixando|uma|cinco|estrela|avaliação|no|iTunes |burada|seni|yardım etmek|sana|öğrenmene|İngilizce|ve|sen|-abilirsin|yardım etmek|bize|-erek|bırakman|bir|beş|yıldız|değerlendirme|üzerinde|iTunes Wir sind|hier|um|Ihnen zu helfen|Sie|||||können|helfen|uns|indem|Sie hinterlassen|eine|fünf|Sterne|Bewertung|auf|iTunes 우리는|여기|~하기 위해|도와주다|당신|배우다|영어|그리고|당신|할 수 있다|도와주다|우리|~로|남기는 것|하나의|다섯|별|리뷰|~에|아이튠즈 私たちは|ここに|あなたが|学ぶ|英語|学ぶ|英語|そして|あなた|できる|助ける|私たちを|によって|残すこと|一つの|五|星の|レビュー|に|iTunes nosotros estamos|aquí|para|ayudar|tú|aprender|inglés|y|tú|puedes|ayudar|a nosotros|dejando|dejando|una|cinco|estrella|reseña|en|iTunes 우리는 여러분이 영어를 배우도록 도와드리기 위해 여기 있으며, 여러분은 아이튠즈에 별 5개 리뷰를 남기는 것으로 우리를 도와주실 수 있습니다. See you next time! Увидимся|ты|в следующий|раз À|vous|prochaine|fois veja|você|próxima|vez Görüşürüz|sen|bir sonraki|sefer Sie|Sie|nächste|Zeit 또 봐요|당신을|다음|시간 また|あなた|次|時 ver|tú|próxima|vez