All Ears English, 98- Susanna Zaraysky Explains How to Learn English through Music

98- Susanna Zaraysky Explains How to Learn English through Music

Lindsay: This is an All Ears English Podcast, Episode 98: “Susanna Zaraysky Explains How to Learn English through Music.”

[Instrumental]

[Instrumental]:

Lindsay: Hey Gabby. How are you doing today?

Gabby: Doing great, Lindsay. How are you?

Lindsay: I'm good. I'm super excited because today we have Susanna Zaraysky and she's the author of “Language is Music.” She's here to talk to our listeners about how to use music to improve their English.

Gabby: Hey Susanna. Susanna: Hi.

Lindsay: How are you doing today?

Susanna: I am doing wonderful. I'm doing very well.

Lindsay: Excellent.

Gabby: Great.

Lindsay: We're excited to have you.

Gabby: Yeah.

Lindsay: And so what tips could you offer our audience for a way to use music? I think you have three ideas for our audience. Let's get straight into it. What would be a first tip that you could offer?

Susanna: (Uh) the first thing is to find music that you like and to find lyrics to that music. So (in) the beginning you should really just listen to the music, the songs in English that you, you find enjoyable, and without even trying to decipher them, just enjoy them. Because when you start to use your brain to figure out, “Oh, what's that word? What's that word? What's that word?” you've already lost the song. You're, (you know), because you're, you're…

Lindsay: Yeah.

Susanna: What's that?

Gabby: Just listen.

Susanna: Just listen, yeah. You have to enjoy it and then, after you listen to it, (you know), maybe a couple of times and you're already starting to pick up on the melody, maybe you're humming along, then listen for the lyrics and then find the lyrics, (you know), on the internet, or if it's – you have a CD (uh) box – (you know), they usually have the, the thing there. And, and then compare, like write down the words that you know, that you think you recognize. So as you're listening to the song, write down the words.

Lindsay: (Uh-huh).

Susanna: And then, (you know), compare it to what the original is and then you can see “Oh, okay. I thought he said ‘red' but actually he said ‘bed'.”

Lindsay: Oh, interesting. I like that.

Gabby: That's great.

Lindsay: Do you, do you have any favorite websites where people can find lyrics online?

Susanna: (Um), there's a website, I think it's called smartlyrics.net or smartlyrics.com and there's – then there's also lyrics.com. The problem with some of these lyrics websites, unfortunately, is that they are, (uh), some of the lyrics are translated (um) or – sorry. They're, they're written down by users, they're not necessarily the original.

Lindsay: Oh.

Susanna: Yeah. So you (uh) you might have to (uh) look for the song in a couple of different places just to make sure that you, you're getting the lyrics (uh) because if they're users writing the lyrics there, they could make mistakes, especially spelling mistakes. Yeah, so that, that's a good thing, (you know), to look out for.

Lindsay: Yeah.

Susanna: Yep. Yeah.

That's a good way to do it, yeah.

Lindsay: What do you find are some common songs that students like to use? Are there any patterns in terms of famous songs that students really like?

Susanna: No. (I mean), it, it really varies from person to person. (I mean), some people like the old Frank Sinatra, Ella Fitzgerald…

Gabby: Yeah.

Susanna: …those songs. And actually, to be honest, it – in terms of learning English, the older songs that are slower and are telling a story are much better than the ones that are very fast and the instrumentals are very strong because, if the instrumentals are strong, you can't hear the lyrics clearly.

So, (you know), if you do like the older songs, they're wonderful because their pronunciation is usually excellent. They're not cutting off so many words. They're, they're singing slowly but usually telling a story.

Gabby: That's a good tip.

Lindsay: So I was thinking about the song “Hotel California.” Would that fall into that category, more or less? By the Eagles?

Susanna: Yeah, that is telling a story but, (you know), it's telling a story of people who were probably drug-induced.

Lindsay: Yeah, exactly.

Gabby: It might not be that easy to follow, but yeah. Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, (um) - there's a lot of old classic singers and I can imagine those songs in my mind just being really nice and slow and clear and, and catchy too.

Lindsay: Definitely.

Gabby: Yeah.

Susanna: Yes. And, (you know), in terms of modern singers, Adele.

Both: Adele.

Gabby: Yeah.

Susanna: Yes. Wonderful. (You know) U2, (uh), (you know), when Bono's singing, he sings very clearly and…

Gabby: True.

Susanna: …usually he's not that fast when he's singing. So, (you know), it's not just songs from fifty or sixty years ago. You can still find modern songs that are like that but, (you know), even if you wanna (want to) go with Lady Gaga.

Gabby: Right.

Susanna: For example, Lady Gaga sings fairly clearly.

Gabby: Yeah.

Gabby: Right.

Gabby: Absolutely.

That was a good tip. Okay.

So, first, (um) find the music, listen to it, write down what you hear, and then check your listening comprehension by reading those lyrics online. Is that correct?

Susanna: Correct.

Gabby: Great.

Okay.

Lindsay: Is there one more thing that they could do?

Susanna: Yeah, there (um) – what's actually really good is you can go on YouTube and find karaoke versions of these songs. So you can listen to the songs and see the lyrics at the same time.

Gabby: Oh cool.

I like that idea.

Lindsay: So get the whole body involved. (Mm-hm).

Susanna: What? What's that?

Lindsayy: You just get your whole body involved and watching people sing and kind of voicing the lyrics, yeah.

Susanna: Yeah. Yeah, that's a good one. (You know), it – to be honest, some of my karaoke (uh) versions are only instrumental, so – because you're not supposed to be hearing the singer…

Gabby: Right.

Susanna: …you're supposed to be singing [crosstalk]…

Lindsay: You would sing.

Gabby: Yeah.

Susanna: Yeah, you're supposed to be listening. So what, what you might have to do is you might have to sync two different videos at the same: one video that is the original of, of the singer singing the song and then you can turn on the karaoke lyrics at the same time, but turn off the volume on the karaoke lyrics video because you don't need to hear the instrumental and you'll see the lyrics on one screen and you'll hear – (you know), the music is gonna (going to) come from another screen. (Uh), (you know), and you can have two opened at the same time. (Um), that, that's really good because then you're seeing the word as you're hearing it and there was actually research done in India using same-language subtitling for Bollywood films that showed that literacy rates went up in very poor areas in India where people were watching Bollywood movies and listening to Bollywood songs and having the word that they heard (uh) lit up on the screen

Gabby: Absolutely.

Lindsay: Oh.

Brilliant.

Gabby: I know…

Susanna: So simple.

Gabby: Yeah.

Lindsay: Yeah.

Gabby: …fun way to become more literate and, and improve your pronunciation.

Lindsay: Wow.

Gabby: So train karaoke.

Lindsay: That's great. I had never thought of that idea of using karaoke. Brilliant.

I love it.

Susanna: Yep. Well, it's a lot…

Gabby: Very cool.

Lindsay: Oh, that's great.

Gabby: Yeah.

I love these tips. I think it's fun and practical.

Lindsay: Yeah.

Well, yeah, I think we can pretty much wrap it up there. Thank you so much, Susanna. So can you, (um), let our listeners know where they can find you online?

Susanna: Sure. So my book is called “Language is Music” and you can just type in languageismusic.com or look me up on (uh) YouTube and, and Facebook and, and Twitter. I'm all there with (uh) “The Language is Music” and (uh) my Facebook page is actually under my name, Susanna Zaraysky and the last name is Z-a-r-a-y-s-k-y and I also have a page for my book, “Language is Music.” And the book is available now both in English, it's, both of it it's available in English, (uh) Spanish, Portuguese, and Russian. So the Spanish name is “El Idioma Es Musica”, the Portuguese is “Idioma é Música”, and the Russian one is totally different. It's (uh) – actually, it's funny. I forgot the name of my book. (Please see blog post for the link) something like that.

Lindsay: Wow.

Susanna: It's a verb phrase.

Gabby: Oh cool.

Susanna: (Uh), but, (you know), if you find my website, you can find all of those books.

Lindsay: Oh, fantastic. So hopefully our listeners will be able to check that out.

Thank you so much. We're so happy to have you on today…

Gabby: Yeah.

Lindsay: …and I think you offered some awesome ideas. Thanks so much, Susanna.

Susanna: Thanks so much for the invitation. Goodbye.

Gabby: Thank you.

[Instrumental]

Lindsay: Hey guys if you want to learn ten ways to learn English with a podcast, come to our website and get our free e-book at www.allearsenglish.com/free.

[Instrumental]

Lindsay: If you wanna (want to) put your ears into English more often, be sure to subscribe to our podcast in iTunes on your computer or on your smartphone. Thanks so much for listening and see you next time.

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

LingQでこのレッスンを開く

98- Susanna Zaraysky Explains How to Learn English through Music Сусанна|Зарайский|объясняет|как|учить|учить|английский|через|музыку Susanna|Zaraysky|Explique|Comment|à|Apprendre|Anglais|à travers|Musique Susanna|Zaraysky|explica|como|a|aprender|inglês|através de|música Susanna|Zaraysky|Açıklıyor|Nasıl|-e|Öğrenmek|İngilizce|aracılığıyla|Müzik Susanna|Zaraysky|erklärt|wie|zu|lernen|Englisch|durch|Musik 수산나|자라이스키|설명합니다|어떻게|~하는|배우다|영어|통해서|음악 スザンナ|ザライスキー|説明します|どのように|を|学ぶ|英語|を通じて|音楽 susanna|zaraysky|explica|cómo|a|aprender|inglés|a través de|música 98- Susanna Zaraysky erklärt, wie man mit Musik Englisch lernt 98- Susanna Zaraysky explica cómo aprender inglés a través de la música 98- Susanna Zaraysky spiega come imparare l'inglese attraverso la musica 98- スザンナ・ザレイスキーが音楽で英語を学ぶ方法を解説 98- Susanna Zaraysky explica como aprender inglês através da música 98- Susanna Zaraysky Müzik Yoluyla Nasıl İngilizce Öğrenileceğini Açıklıyor 98 - Susanna Zaraysky 解釋如何透過音樂學習英語 98 - Susanna Zaraysky 解釋如何透過音樂學習英語

Lindsay: This is an All Ears English Podcast, Episode 98: “Susanna Zaraysky Explains How to Learn English through Music.” Линдси|Это|есть|подкаст|Все|Уши|Английский|Подкаст|Эпизод|Сусанна|Зарайский|Объясняет|Как|учить|Учить|Английский|через|Музыку Lindsay|Ceci|est|un|Tous|Oreilles|Anglais|Podcast|Épisode|Susanna|Zaraysky|Explique|Comment|à|Apprendre|Anglais|à travers|Musique Lindsay|isso|é|um|Todos|Ouvidos|Inglês|Podcast|Episódio|Susanna|Zaraysky|explica|como|a|aprender|inglês|através de|música Lindsay|Bu|dır|bir|Tüm|Kulaklar|İngilizce|Podcast|Bölüm|Susanna|Zaraysky|Açıklıyor|Nasıl|-e|Öğrenmek|İngilizce|aracılığıyla|Müzik Lindsay|Dies|ist|ein|All|Ears|Englisch|Podcast|Episode|Susanna|Zaraysky|Erklärt|Wie|zu|Lernen|Englisch|durch|Musik 린지|이것은|입니다|하나의|모든|귀|영어|팟캐스트|에피소드|수잔나|자라이스키|설명합니다|어떻게|~하는|배우다|영어|통해서|음악 リンゼイ|これは|です|一つの|すべての|耳|英語|ポッドキャスト|エピソード|スザンナ|ザライスキー|説明します|どのように|英語を|学ぶ|英語|を通して|音楽 lindsay|este|es|un|todo|oídos|inglés|podcast|episodio||zaraysky|explica|cómo|a|aprender|inglés|a través de|música Lindsay：這是一個 All Ears 英語播客，第 98 集：“Susanna Zaraysky 解釋如何透過音樂學習英語。”

[Instrumental] Инструментальный Instrumental instrumental Enstrümantal Instrumental 기악 インストゥルメンタル

Gabby: Welcome to the All Ears English Podcast, where you'll finally get real, native English conversation with your hosts, Lindsay McMahon, the ‘English Adventurer' and Gabby Wallace, the ‘Language Angel,' from Boston, USA. Габби|Добро пожаловать|в|подкаст|Все|Уши|Английский|Подкаст|где|вы наконец|наконец|получите|настоящий|носителей|Английский|разговор|с|ваш|ведущими|Линдси|МакМахон|'Английский|||и|Габби|Уоллес|'Языковой|||из|Бостон|США Gabby|Bienvenue|au|le|Tous|Ears|Anglais|Podcast|où|vous|enfin|obtiendrez|réelle|natif|Anglais|conversation|avec|vos|hôtes|Lindsay|McMahon|le|||et|Gabby|Wallace|le|||de|Boston|USA Gabby|bem-vindo|ao|o|Todos|Ouvidos|Inglês|Podcast|onde|você vai|finalmente|obter|real|nativo|inglês|conversa|com|seus|anfitriões|Lindsay|McMahon|a|||e|Gabby|Wallace|o|||de|Boston|EUA Gabby|Hoş geldiniz|-e|belirli artikel|Tüm|Kulaklar|İngilizce|Podcast|nerede|sen|nihayet|alacaksın|gerçek|yerli|İngilizce|konuşma|ile|senin|sunucular|Lindsay|McMahon|belirli artikel|||ve|Gabby|Wallace|belirli artikel|||-den|Boston|ABD Gabby|Willkommen|zum|dem|Alle|Ohren|Englisch|Podcast|wo|du wirst|endlich|bekommen|echte|native|Englisch|Konversation|mit|deinen|Moderatoren|Lindsay|McMahon|die|||und|Gabby|Wallace|die|||aus|Boston|USA 개비|환영합니다|에|그|모든|귀|영어|팟캐스트|그곳에서|당신은|마침내|얻을|진짜|원어민의|영어|대화|와|당신의|진행자들|린지|맥마흔|그|||그리고|개비|월리스|그|||출신의|보스턴|미국 ギャビー|ようこそ|へ|その|すべての|耳|英語|ポッドキャスト|そこで|あなたは|ついに|得る|本物の|ネイティブの||会話|と|あなたの|ホスト|リンゼイ|マクマホン|その|||と|ギャビー|ウォレス|その|||から|ボストン|アメリカ合衆国 gabby|bienvenidos|al|el|todo|oídos|inglés|podcast|donde|tú|finalmente|obtendrás|real|nativo|inglés|conversación|con|tus|anfitriones|lindsay|mcmahon|la|||y|gabby|wallace|el|||de|boston|eeuu

In this episode, author, Susanna Zaraysky, shares three practical tips how you can use popular American English music to improve your English and she offers a tip on how to use fun karaoke to improve your English too. В|этом|эпизоде|автор|Сусанна|Зарайски|делится|тремя|практическими|советами|как|вы|можете|использовать|популярную|Американскую|Английскую|музыку|для|улучшения|вашего|Английского|и|она|предлагает|один|совет|о|как|для|использования|веселого|караоке|для|улучшения|вашего|Английского|тоже Dans|cet|épisode|auteur|Susanna|Zaraysky|partage|trois|pratiques|conseils|comment|vous|pouvez|utiliser|populaire|américain|anglais|musique|pour|améliorer|votre|anglais|et|elle|offre|un|conseil|sur|comment|pour|utiliser|amusant|karaoké|pour|améliorer|votre|anglais|aussi em|este|episódio|autora|||compartilha|três|práticas|dicas|como|você|pode|usar|popular|Americana|inglês|música|para|melhorar|seu|inglês|||||||||||||||| Bu|bu|bölüm|yazar|Susanna|Zaraysky|paylaşıyor|üç|pratik|ipucu|nasıl|sen|-ebilirsin|kullanmak|popüler|Amerikan|İngilizce|müzik|-mek için|geliştirmek|senin|İngilizce|ve|o|sunuyor|bir|ipucu|hakkında|nasıl|-mek için|kullanmak|eğlenceli|karaoke|-mek için|geliştirmek|senin|İngilizce|de In|dieser|Episode|Autor|Susanna|Zaraysky|teilt|drei|praktische|Tipps|wie|du|kannst|nutzen|populäre|amerikanische|Englisch|Musik|um|verbessern|dein|Englisch|und|sie|bietet|einen|Tipp|an|wie|um|nutzen|lustige|Karaoke|um|verbessern|dein|Englisch|auch 이|이|에피소드|저자|수잔나|자라이스키|공유합니다|세|실용적인|팁|어떻게|당신이|할 수 있는|사용할|인기 있는|미국의|영어|음악|~하기 위해|향상시키다|당신의|영어|그리고|그녀는|제공합니다|하나의|팁|~에 대한|어떻게|~하기 위해|사용할|재미있는|노래방|~하기 위해|향상시키다|당신의|영어|또한 この||エピソード|著者|スザンナ|ザライスキー|共有する|3つの|実用的な|ヒント|どのように|あなた|できる|使う|人気のある|アメリカの|英語|音楽|〜するために|向上させる|あなたの|英語|そして|彼女|提供する|1つの|ヒント|〜について|どのように|〜するために|使う|楽しい|カラオケ|〜するために|向上させる|あなたの|英語|も en|este|episodio|autora|Susanna|Zaraysky|comparte|tres|prácticas|consejos|cómo|tú|puedes|usar|popular|americana|inglés|música|para|mejorar|tu|inglés|y|ella|ofrece|un|consejo|sobre|cómo|para|usar|divertida|karaoke|para|mejorar|tu|inglés|también 在本集中，作者 Susanna Zaraysky 分享瞭如何使用流行的美國英語音樂來提高英語的三個實用技巧，她還提供瞭如何使用有趣的卡拉 OK 來提高英語的技巧。

[Instrumental]: Инструментальный Instrumental instrumental Enstrümantal Instrumental 기악 インストゥルメンタル

Lindsay: Hey Gabby. Линдсей|Привет|Габби Lindsay|Salut|Gabby Lindsay|oi|Gabby Lindsay|Merhaba|Gabby Lindsay|Hey|Gabby 린지|안녕|개비 リンジー|こんにちは|ギャビー Lindsay|Hola|Gabby How are you doing today? Как|ты||делаешь|сегодня Comment|es|tu|vas|aujourd'hui como|está|você|fazendo|hoje Nasıl|(fiil)|sen|yapıyorsun|bugün Wie|sind|du|fühlst dich|heute 어떻게|~입니까|당신|지내고|오늘 どう|です|あなた|過ごしています|今日 cómo|estás|tú|haciendo|hoy

Lindsay: I'm good. Линдсей|Я|хороша Lindsay|je suis|bien Lindsay|eu estou|bem Lindsay|Ben|iyiyim Lindsay|Ich bin|gut 린지|나는|괜찮아 リンゼイ|私は|元気です Lindsay|estoy|bien I'm super excited because today we have Susanna Zaraysky and she's the author of “Language is Music.” She's here to talk to our listeners about how to use music to improve their English. Я|супер|взволнован|потому что|сегодня|у нас|есть|Сусанна|Зарайски|и|она|автор||книги|Язык|есть|Музыка|Она|здесь|чтобы|поговорить|с|наш|слушателями|о|как|использовать||музыку|для|улучшения|их|английского Je suis|super|excité|parce que|aujourd'hui|nous|avons|||et|elle est|l'|auteur|de|La|est|Musique|Elle est|ici|pour|parler|à|nos|auditeurs|de|comment|à|utiliser|la musique|pour|améliorer|leur|anglais eu estou|super|empolgado|porque|hoje|nós|temos|||e|ela é|a|autora|de|Language|é|Music|ela está|aqui|para|falar|para|nossos|ouvintes|sobre|como|a|usar|música|para|melhorar|seu|inglês Ben|süper|heyecanlı|çünkü|bugün|biz|var|Susanna|Zaraysky|ve|o|(belirtili nesne zamiri)|yazar|(sahiplik edatı)|Dil|(fiil)|Müzik|O|burada|(yönelme durumu)|konuşmak|(yönelme durumu)|bizim|dinleyiciler|hakkında|nasıl|(yönelme durumu)|kullanmak|müzik|(yönelme durumu)|geliştirmek|onların|İngilizce Ich bin|super|aufgeregt|weil|heute|wir|haben|Susanna|Zaraysky|und|sie ist|die|Autorin|von|Sprache|ist|Musik|Sie ist|hier|um|zu sprechen|zu|unseren|Zuhörern|darüber|wie|um|Musik|Musik|um|zu verbessern|ihr|Englisch 나는|매우|신난다|왜냐하면|오늘|우리는|초대한다|수잔나|자라이스키|그리고|그녀는|그|저자|의|언어|은|음악|그녀는|여기|에|이야기하다|에|우리의|청취자들|에 대해|어떻게|을|사용하다|음악|을|향상시키다|그들의|영어 私は|とても|興奮しています|なぜなら|今日は|私たち|を迎えています|||そして|彼女は|の|著者|の|言語|は|音楽|彼女は|ここに|〜するために|話す|に|私たちの|リスナー|について|どのように|〜する|使う|音楽|〜するために|向上させる|彼らの|英語 yo estoy|super|emocionado|porque|hoy|nosotros|tenemos|Susanna|Zaraysky|y|ella está|la|autora|de|Lenguaje|es|Música|ella está|aquí|para|hablar|a|nuestros|oyentes|sobre|cómo|a|usar|música|para|mejorar|su|inglés 我非常興奮，因為今天我們邀請到了蘇珊娜·扎賴斯基（Susanna Zaraysky），她是《語言就是音樂》的作者。她來這裡是為了與我們的聽眾談論如何使用音樂來提高英語水平。

Gabby: Hey Susanna. Габби|Привет|Сусанна Gabby|Salut|Susanna Gabby|oi|Susanna Gabby|Merhaba|Susanna Gabby|Hey|Susanna Gabby|안녕|수산나 ギャビー||スザンナ Gabby|Hola|Susanna Susanna: Hi. Сусанна|Привет Susanna|Salut Susanna|oi Susanna|Merhaba Susanna|Hallo 수잔나|안녕 スザンナ|こんにちは Susanna|hola

Lindsay: How are you doing today? Линдсей|Как|ты||делаешь|сегодня Lindsay|Comment|es|tu|vas|aujourd'hui Lindsay|como|está|você|fazendo|hoje Lindsay|Nasıl|(fiil)|sen|yapıyorsun|bugün Lindsay|Wie|bist|du|fühlst dich|heute 린지|어떻게|지내고|너|하고 있는|오늘 リンゼイ|どう|は|あなた|している|今日 lindsay|cómo|estás|tú|haciendo|hoy

Lindsay: We're excited to have you. Линдсей|Мы|рады|иметь||вас Lindsay|Nous sommes|ravis|de|vous accueillir| Lindsay|nós estamos|animados|a|ter|você Lindsay|Biz|heyecanlı|seni|ağırlamaktan|seni Lindsay|Wir sind|aufgeregt|zu|haben|dich 린지|우리는|기뻐요|당신을|맞이하게|당신 リンゼイ|私たちは|ワクワクしています|に|持っている|あなた lindsay|estamos|emocionados|a|tener|ti Lindsay：我們很高興有你。

Susanna: (Uh) the first thing is to find music that you like and to find lyrics to that music. Сусанна||(артикль)|первая|вещь|это|(частица инфинитива)|найти|музыку|которая|ты|нравится|и|(частица инфинитива)|найти|текст|(предлог)|этой|музыки Susanna||la|première|chose|est|à|trouver|musique|que|tu|aimes|et|à|trouver|paroles|à|cette|musique Susanna||a|primeira|coisa|é|a|encontrar|música|que|você|gosta|e|a|encontrar|letras|para|essa|música Susanna||(belirli artikel)|ilk|şey|(fiil)|(edat)|bulmak|müzik|(bağlaç)|sen|seversin|ve|(edat)|bulmak|sözler|(edat)|(bağlaç)|müzik Susanna||die|erste|Sache|ist|zu|finden|Musik|die|du|magst|und|zu|finden|Texte|zu|die|Musik 수잔나||그|첫 번째|일|이다|~하는 것|찾다|음악|그|너|좋아하는|그리고|~하는 것|찾다|가사|~에 대한|그|음악 スザンナ||その|最初の|こと|は|（動詞の不定詞を示す）|見つける|音楽|その|あなた|好きな|そして|（動詞の不定詞を示す）|見つける|歌詞|（動詞の不定詞を示す）|その|音楽 susanna||la|primera|cosa|es|que|encontrar|música|que|tú|te gusta|y|que|encontrar|letras|a|esa|música Сюзанна: (Е-е) Перше, що потрібно зробити - це знайти музику, яка вам подобається, і знайти слова до неї. 蘇珊娜：（呃）第一件事是找到你喜歡的音樂並找到該音樂的歌詞。 So (in) the beginning you should really just listen to the music, the songs in English that you, you find enjoyable, and without even trying to decipher them, just enjoy them. Итак|на|||ты|||просто||||||||||||||||||||ими||| Alors|en|||tu|||juste||||||||||||||||||||les||| então|em|||você|||apenas||||||||||||||||||||||aproveite| Yani|içinde|||sen|||sadece||||||||||||||||||||||keyfini çıkar| Also|auf|||du|||einfach||||||||||||||||||||sie||| 그래서|안에|||너|||그냥||||||||||||||||||||그것들||| だから|の|||あなた|||ただ||||||||||||||||||||それら||| entonces|en|||tú|||solo||||||||||||||||||||las||| だから（最初のうちは）、ただ音楽を聴き、自分が楽しいと思う英語の歌を聴き、それを解読しようともせず、ただ楽しむべきだ。 Тож (на) початку вам варто просто слухати музику, пісні англійською мовою, які вам подобаються, і навіть не намагаючись розшифровувати їх, просто насолоджуватися ними. 所以（一開始）你真的應該只是聽音樂，聽你覺得有趣的英文歌曲，甚至不需要試圖解讀它們，只是享受它們。 Because when you start to use your brain to figure out, “Oh, what's that word? Потому что|когда|ты|начинаешь|(частица инфинитива)|использовать|твой|мозг|(частица инфинитива)|понять|(частица глагола)|О|что за|то|слово Parce que|quand|tu|commences|à|utiliser|ton|cerveau|à|comprendre||Oh|quel est|ce|mot porque|quando|você|começar|a|usar|seu|cérebro|para|descobrir|fora|oh|qual é|aquela|palavra Çünkü|ne zaman|sen|başlarsın|-e|kullanmaya|senin|beyin|-e|anlamaya|çıkarmaya|Ah|ne|o|kelime Weil|wenn|du|anfängst|zu|benutzen|dein|Gehirn|zu|herauszufinden||Oh|was ist|dieses|Wort 왜냐하면|~할 때|너|시작하다|~하는|사용하다|너의|뇌|~하기 위해|알아내다|밖으로|아|무엇이|그|단어 なぜなら|〜する時|あなた|始める|〜すること|使う|あなたの|脳|〜するために|||おお|何が|その|単語 porque|cuando|tú|comienzas|a|usar|tu|cerebro|para|averiguar|fuera|oh|cuál es|esa|palabra なぜなら、「ああ、この言葉は何だろう？ Тому що коли ви починаєте використовувати свій мозок, щоб з'ясувати: "О, що це за слово? 因為當你開始用你的大腦去弄清楚，「哦，那個字是什麼？ What's that word? Какое|то|слово Quel|ce|mot o que é|aquela|palavra Olan|o|kelime Was|das|Wort 그게|저|단어 その|その|単語 qué|esa|palabra What's that word?” you've already lost the song. Что|то|слово|ты уже||потерял|эту|песню Quel|ce|mot|tu as|déjà|perdu|la|chanson o que é|aquela|palavra|você já|já|perdeu|a|canção |o|kelime|sen|zaten|kaybettin|o|şarkıyı Was|das|Wort|du hast|schon|verloren|das|Lied 그게|그|단어|너는|이미|잃어버렸어|그|노래 何|その|言葉|あなたは|すでに|失った|その|歌 qué|esa|palabra|tú has|ya|perdido|la|canción 那個詞是什麼？”你已經失去了這首歌。 You're, (you know), because you're, you're… Ты есть||знаешь|потому что|ты есть|ты есть Tu es|||parce que|tu es|tu es você é|||porque|você é|você é Sen|||çünkü|sensin|sensin Du bist||weißt|weil|du bist|du bist 너는|||왜냐하면|너는|너는 あなたは|||なぜなら|あなたは|あなたは tú eres||sabes|porque|tú eres|tú eres 你是，（你知道），因為你是，你是…

Susanna: Just listen, yeah. Сусанна|Просто|слушай|да Susanna|Juste|écoute|ouais Susanna|apenas|ouça|sim Susanna|Sadece|dinle|evet Susanna|Nur|zuhören|ja 수잔나|그냥|들어봐|응 スザンナ|ただ|聞いて|うん susanna|solo|escucha|sí You have to enjoy it and then, after you listen to it, (you know), maybe a couple of times and you're already starting to pick up on the melody, maybe you're humming along, then listen for the lyrics and then find the lyrics, (you know), on the internet, or if it's – you have a CD (uh) box – (you know), they usually have the, the thing there. Ты|должен|(частица)|наслаждаться|этим|и|потом|после|ты|слушаешь|(предлог)|это|ты|||(артикль)||||||||||||(артикль)|||||||||(артикль)||||||||||||||||||||||||||||информация|там Vous|devez|à|apprécier|cela|et|ensuite|après|vous|écoutez|à|cela|vous|||un||||||||||||le|||||||||le||||||||||||||||||||||||||||truc|là você|tem|a|aproveitar|isso|e|então|depois que|você|ouvir|a|isso|você|||um||||||||||||a|||||||||a||||||||||||||||||||||||||||coisa|lá Sen|sahip|-e-a|keyif|onu|ve|sonra|sonra|sen|dinlersen|-e-a|onu|sen|||bir||||||||||||o|||||||||o||||||||||||||||||||||||||||şey|orada Du|musst|zu|genießen|es|und|dann|nachdem|Du|hörst|zu|es|Du|||ein||||||||||||die|||||||||||||||||||||||||||||||||||||Dinge|dort 너는|해야|(부사적 용법)|즐기다|그것을|그리고|그 다음에|후에|너는|듣다|(부사적 용법)|그것을|너는|||한||||||||||||그|||||||||그||||||||||||||||||||||||||||것|거기 あなた|持っている|（義務）|楽しむ|それ|そして|その後|聴いた後|あなた|聴く|（対象）|それ|あなた|||一||||||||||||その|||||||||||||||||||||||||||||||||||||もの|そこ tú|tienes|que|disfrutar|eso|y|luego|después de que|tú|escuches|a|eso|tú|||un||||||||||||la|||||||||cosa|||||||||||||||||||||||||||||ahí Ви повинні насолоджуватися нею, а потім, після того, як ви прослухаєте її, можливо, пару разів, і вже почнете вловлювати мелодію, можливо, наспівувати, тоді послухайте текст, а потім знайдіть його в інтернеті, або якщо у вас є CD-бокс, то, як правило, там є така штука. 你必須享受它，然後，在你聽了它之後，（你知道），也許聽了幾次，你已經開始聽懂旋律了，也許你正在哼唱，然後聽歌詞，然後在互聯網上找到歌詞（你知道），或者如果是——你有一個CD（呃）盒子——（你知道），他們通常有那個東西。 And, and then compare, like write down the words that you know, that you think you recognize. И|и|потом|сравнивай|как|запиши|вниз|те|слова|которые|ты|знаешь|что|ты|думаешь|ты|узнаешь Et|et|puis|compare|comme|écris|par terre|les|mots|que|tu|sais|que|tu|penses|tu|reconnais e|e|então|compare|como|escreva|para baixo|as|palavras|que|você|sabe|que|você|pensa|você|reconhece Ve|ve|sonra|karşılaştır|gibi|yaz|aşağı|o|kelimeler|ki|sen|biliyorsun|ki|sen|düşünüyorsun|sen|tanıyorsun Und|und|dann|vergleiche|wie|schreibe|auf|die|Wörter|die|du|kennst|die|du|denkst|du|erkennst 그리고|||비교하다|예를 들어|||그|단어들|~하는|너|아는|~하는|너|생각하는|너|인식하는 そして|||比較する|例えば|||その|単語|それ|あなた|知っている|それ|あなた|思う|あなた|認識する y|y|luego|compara|como|escribe|abajo|las|palabras|que|tú|conoces|que|tú|piensas|tú|reconoces А потім порівняйте, наприклад, запишіть слова, які ви знаєте, які, на вашу думку, ви впізнаєте. 然後再進行比較，例如寫下你所知道的、你認為你認識的單字。 So as you're listening to the song, write down the words. Итак|пока|ты|слушаешь|к|эту|песню|напиши|вниз|все|слова Alors|que|tu es|en train d'écouter|à|la|chanson|écris|les|les|mots então|enquanto|você está|ouvindo|para|a|canção|escreva|para baixo|as|palavras Yani|-iken|sen|dinliyorsun|-e|o|şarkı|yaz|aşağı|o|kelimeleri Also|während|du bist|hörst|zu|das|Lied|schreibe|auf|die|Wörter 그래서|~할 때|너는|듣고 있는|~에|그|노래|써|내려|그|단어들 それで|〜する時|あなたは|聴いている|に|その|歌|書き|下に|その|単語 entonces|mientras|estás|escuchando|a|la|canción|escribe|abajo|las|palabras Тому, слухаючи пісню, записуйте слова. 因此，當您聽這首歌時，請寫下歌詞。

Lindsay: (Uh-huh). Линдси|| Lindsay|| Lindsay|| Lindsay|| Lindsay|| 린지|| リンジー|| Lindsay||

Susanna: And then, (you know), compare it to what the original is and then you can see “Oh, okay. Сусанна|И|потом|ты||||||||||||можешь|увидеть|О|хорошо Susanna|Et|ensuite|tu||||||||||||peux|voir|Oh|d'accord Susanna|e|então|você||||||||||||pode|ver||ok Susanna|Ve|sonra|sen||||||||||||-abilirsin|görmek|Ah|tamam Susanna|Und|dann|du||||||||||||kannst|sehen|Oh|okay 수잔나|그리고|그때|너||||||||||||할 수 있어|볼 수 있어|오|알겠어 スザンナ|そして|それから|あなた||||||||||||できる|見る|ああ|わかった susanna|y|luego|tú|sabes|compara|eso|con|lo que|el|original|es|y|luego|tú|puedes|ver|oh|está bien 蘇珊娜：然後，（你知道），將其與原件進行比較，然後你可以看到“哦，好吧。 I thought he said ‘red' but actually he said ‘bed'.” Я|думал|он|сказал||но|на самом деле|он|сказал| Je|pensais|il|a dit||mais|en fait|il|a dit| eu|pensei|ele|disse||mas|na verdade|ele|disse| Ben|düşündüm|o|söyledi||ama|aslında|o|söyledi| Ich|dachte|er|sagte||aber|tatsächlich|er|sagte| 나는|생각했다|그|말했다||하지만|사실|그|말했다| 私|思った|彼|言った||しかし|実際には|彼|言った| yo|pensé|él|dijo||pero|en realidad|él|dijo| 我以為他說的是‘紅色’，但實際上他說的是‘床’。”

Gabby: That's great. Габби|Это|здорово Gabby|C'est|génial Gabby|isso é|ótimo Gabby|Bu harika| Gabby|Das ist|großartig Gabby|그거는|훌륭해 ギャビー|それは|素晴らしい Gabby||

Susanna: (Um), there's a website, I think it's called smartlyrics.net or smartlyrics.com and there's – then there's also lyrics.com. Сусанна|Эм|есть|один|веб-сайт|я|думаю|он|называется|||или|||и|есть|затем|есть|также|| Susanna|Euh|il y a|un|site web|je|pense|il s'appelle|appelé|||ou|||et|il y a|ensuite|il y a|aussi|| Susanna||há|um|site|eu|acho|ele é|chamado|||ou|||e|há|então|há|também|| Susanna||var|bir|web sitesi|ben|düşünüyorum|onun|adlandırıldığını|||ya da|||ve|var|sonra|var|ayrıca|| Susanna||es gibt|eine|Website|ich|denke|sie ist|genannt|||oder|||und|es gibt|dann|es gibt|auch|| 수잔나|음|있는 것 같아|하나의|웹사이트|내가|생각해|그것이|불리는|||아니면|||그리고|있는 것 같아|그 다음에|있는 것 같아|또한|| スザンナ|えっと|ある|一つの|ウェブサイト|私|思う|それは|呼ばれている|||または|||そして|ある|それから|ある|も|| susanna||hay|un|sitio web|yo|creo|se llama|llamado|||o|||y|hay|luego|hay|también|| 蘇珊娜：（嗯），有一個網站，我想它的名字是 smartlyrics.net 或 smartlyrics.com，還有 – 還有 Lyrics.com。 The problem with some of these lyrics websites, unfortunately, is that they are, (uh), some of the lyrics are translated (um) or – sorry. Эта|проблема|с|некоторыми|из|этих|текстов|сайтов|к сожалению|является|что|они|есть||некоторые|из|этих|текстов|есть|переведены||или|извините Le|problème|avec|certains|de|ces|paroles|sites|malheureusement|est|que|ils|sont||certaines|de|les|paroles|sont|traduites||ou|désolé o|problema|com|alguns|de|esses|letras|sites|infelizmente|é|que|eles|são||algumas|de|as|letras|são|traduzidas||ou|desculpe Bu|sorun|ile|bazı|ın|bu|şarkı sözleri|web siteleri|ne yazık ki|dır|ki|onlar|dır||bazı|ın|bu|şarkı sözleri|dır|çevrilmiş||ya da|üzgünüm Das|Problem|mit|einigen|von|diesen|Liedtext|Websites|leider|ist|dass|sie|sind||einige|von|den|Liedtext|sind|übersetzt||oder|tut mir leid 그|문제|에 대한|일부|의|이|가사|웹사이트들|불행히도|이다|그|그들|이다||일부|의|그|가사|이다|번역되었다||아니면|미안하다 その|問題|に関して|いくつかの|の|これらの|歌詞|ウェブサイト|残念ながら|は|それらが|それら|は||いくつかの|の|その|歌詞|は|翻訳されている||または|ごめんなさい el|problema|con|algunos|de|estas|letras|sitios web|desafortunadamente|es|que|ellos|están||algunas|de|las|letras|están|traducidas||o|lo siento Проблема з деякими з цих сайтів текстів пісень, на жаль, полягає в тому, що вони, (гм), деякі тексти пісень перекладені (гм) або - вибачте. 不幸的是，其中一些歌詞網站的問題是，（呃），一些歌詞被翻譯了（嗯）或 – 抱歉。 They're, they're written down by users, they're not necessarily the original. Они|они|написаны|вниз|пользователями|пользователи|они|не|обязательно|оригинальные|оригинальные Ils sont|ils sont|écrits|noté|par|utilisateurs|ils sont|pas|nécessairement|les|originaux eles estão|eles estão||||||não|necessariamente|o|original Onlar|onlar|yazılmış|aşağı|tarafından|kullanıcılar||değil|mutlaka|orijinal|orijinal Sie sind|sie sind|geschrieben|unten|von|Benutzern||nicht|notwendigerweise|die|Originale 그들은|그들은|작성된|아래|의해|사용자들|그들은|반드시|원래|원래의|원본 それらは|それらは|書かれた|下に|によって|ユーザー|それらは|ない|必ずしも|元の|オリジナル ellos están|ellos están|escritos|abajo|por|usuarios|ellos están|no|necesariamente|los|originales Вони записані користувачами, вони не обов'язково оригінальні. 它們是由使用者寫下的，不一定是原創的。

Susanna: Yeah. Сусанна|Да Susanna|Ouais Susanna|sim Susanna|Evet Susanna|Ja 수잔나|응 スザンナ|うん Susanna|sí So you (uh) you might have to (uh) look for the song in a couple of different places just to make sure that you, you're getting the lyrics (uh) because if they're users writing the lyrics there, they could make mistakes, especially spelling mistakes. Итак|ты||ты|возможно|придется|(частица инфинитива)||искать|для|эту|песню|в|несколько|паре|(предлог)|разных|местах|просто|чтобы|убедиться|уверенным|что|ты|ты|получаешь|(определенный артикль)|текст||потому что|если|они|пользователи|пишут|(определенный артикль)|текст|там|они|могли|делать|ошибки|особенно|орфографические|ошибки Alors|tu||tu|pourrais|avoir|à||chercher|pour|la|chanson|dans|un|couple|de|différents|endroits|juste|pour|s'assurer|sûr|que|tu|tu es|obtenant|les|paroles||parce que|si|ils sont|utilisateurs|écrivant|les|paroles|là|ils|pourraient|faire|erreurs|surtout|d'orthographe|erreurs então|você||você|pode|tenha|que||procurar|por|a|canção|em|um|alguns|de|diferentes|lugares|apenas|para|garantir|certeza|que|você|você está|obtendo|as|letras||porque|se|eles estão|usuários|escrevendo|as|letras|lá|eles|poderiam|cometer|erros|especialmente|ortográficos|erros Yani|sen||sen|belki|sahip|(gereken)||bakmak|için|o|şarkı|içinde|bir|birkaç|(belirsiz)|farklı|yerler|sadece|(gereken)|yapmak|emin|ki|sen|senin|alıyorsun|o|sözleri||çünkü|eğer||kullanıcılar|yazıyorsa|o|sözleri|orada|onlar|(belki)|yapabilir|hatalar|özellikle|yazım|hatalar Also|du||du|vielleicht|haben|zu||suchen|nach|dem|Lied|in|ein|paar|von|verschiedenen|Orten|nur|um|sicherzustellen|sicher|dass|du|du bist|bekommst|die|Liedtexte||weil|wenn||Benutzer|schreiben|die|Liedtexte|dort|sie|könnten|machen|Fehler|besonders|Rechtschreib|Fehler 그래서|너||너|아마|가질|해야||찾아봐야|위해|그|노래|에|한|몇|의|다른|장소들|그냥|을|확인하기|확실히|네가|너||얻고 있는|그|가사||왜냐하면|만약||사용자들|쓰고 있는|그|가사|거기|그들|~할 수 있다|만들다|실수들|특히|철자|실수들 だから|あなた||あなた|かもしれない|持っている|（義務）||探す|のために|その|歌|の中で|いくつかの|いくつか|の|異なる|場所|ただ|（目的）|確かめる|確実に|それ|あなた|あなたは|得ている|その|歌詞||なぜなら|もし|彼らは|ユーザー|書いている|その|歌詞|そこ|彼ら|できる|作る|間違い|特に|綴り|間違い entonces|tú||tú|podrías|tener que|que||buscar|por|la|canción|en|un|par de|de|diferentes|lugares|solo|para|asegurarte|que|que|tú|estás|obteniendo|las|letras||porque|si|ellos están|usuarios|escribiendo|las|letras|allí|ellos|podrían|cometer|errores|especialmente|errores de ortografía|errores 所以你（呃）你可能必須（呃）在幾個不同的地方尋找這首歌只是為了確保你，你得到歌詞（呃）因為如果他們是在那裡寫歌詞的用戶，他們可能會犯錯誤，尤其是拼字錯誤。 Yeah, so that, that's a good thing, (you know), to look out for. Да|так|это|это|хорошая|хорошая|вещь|||чтобы|смотреть|внимательно|за Ouais|donc|ça|c'est|une|bonne|chose|||à||| sim|então|isso|isso é|uma|boa|coisa|||para||| Evet|öyle|o|o|bir|iyi|şey|||için|bakmak|dışarı|için Ja|also|das|das ist|ein|gute|Sache|||zu|schauen|hinaus|nach 응|그래서|그것|그것은|하나의|좋은|일|||~할||| うん|それで|それ|それは|一つの|良い|こと|||〜するために||| sí|entonces|eso|eso es|una|buena|cosa|||para|mirar|fuera|por 是的，所以，這是一件好事，（你知道），值得留意。

Gabby: Also, I wanted to share with our listeners if you're not sure what songs are popular, sometimes I go to the Billboard Top 100 or, (you know), Billboard Top 40 and that's a great way to just see what are the top songs in North America right now. Габби|Также|Я|хотела|инфинитивная частица|поделиться|с|нашими|слушателями|если|вы|не|уверены|какие|песни|являются|популярными|иногда|Я|захожу|в|определенный артикль|Билборд|Топ|или||знаете)|Билборд|Топ|и|это|один|отличный|способ|инфинитивная частица|просто|увидеть|какие|являются|определенный артикль|лучшими|песнями|в|Северной|Америке|сейчас|сейчас Gabby|Aussi|je|voulais|à|||||||||quelles|chansons||||||||||||||||||||||||||||en|Nord|Amérique|en ce moment|maintenant Gabby|também|eu|queria|a|compartilhar|com|nossos|ouvintes|se|você está|não|certo|quais|músicas|são|populares|às vezes|eu|vou|para|a|Billboard|Top|ou|||Billboard|Top|e|essa é|uma|ótima|maneira|de|apenas|ver|o que|são|as|principais|músicas|na|Norte|América|agora|agora Gabby||Ben|istedim|(fiil eki)|paylaşmak|ile|bizim|dinleyiciler|eğer|sen|değil|emin|hangi|şarkıların|(fiil)||||||(belirtili artikel)||en iyi||||||||||||||||||şarkılar|(edat)|Kuzey|Amerika|şu|anda Gabby|Also|Ich|wollte|zu|||||||||was|Lieder||||||||||||||||||||||||||||in|Nord|Amerika|jetzt|jetzt Gabby|또한|나는|원했다|~할|공유하다|~와 함께|우리의|청취자들|만약|너가|~하지|확신하는|어떤|노래들|~이다|인기 있는|가끔|나는|간다|~에|그|빌보드|톱|또는|||빌보드|톱|그리고|그것은|하나의|훌륭한|방법|~할|단지|보는|무엇|~이다|그|최고의|노래들|~에서|북|아메리카|지금|현재 ギャビー|それに|私|望んでいた|（不定詞のマーカー）|共有する|と|私たちの|リスナー|もし|あなたが|ない|確信している|何の|曲|である|人気がある|時々|私|行く|に|（定冠詞）|ビルボード|トップ|または|||ビルボード|トップ|そして|それは|（不定冠詞）|素晴らしい|方法|（不定詞のマーカー）|ただ|見る|何が|である|（定冠詞）|トップ|曲|の中で|北|アメリカ|正しい|今 gabby||||||||||||||||||||||billboard|top||||billboard|top|||||||||||||||||| Gabby：另外，如果您不確定哪些歌曲流行，我想與我們的聽眾分享，有時我會去 Billboard 前 100 名，或者（你知道）Billboard 前 40 名，這是了解哪些歌曲的好方法。目前北美最熱門的歌曲。

That's a good way to do it, yeah. Это|хороший|хороший|способ|чтобы|сделать|это|да C'est|une|bonne|façon|de|faire|ça|ouais isso é|uma|boa|maneira|para|fazer|isso|sim |bir|iyi|yol|-e|yapmak|bunu|evet Das ist|ein|guter|Weg|zu|tun|es|ja 그거는|하나의|좋은|방법|~하는|하다|그것|응 それは|一つの|良い|方法|するために|する|それ|うん esa es|una|buena|manera|de|hacer|eso|sí 這是一個好方法，是的。

Susanna: No. Сусанна|Нет Susanna|Non Susanna|não Susanna|Hayır Susanna|Nein 수산나|아니요 スザンナ|いいえ Susanna|no (I mean), it, it really varies from person to person. Я|имею в виду|это|это|действительно|варьируется|от|человека|к|человеку Je|veux dire|cela|cela|vraiment|varie|d'|personne|à|personne eu|quero dizer|isso|isso|realmente|varia|de|pessoa|para|pessoa Ben|demek|o|o|gerçekten|değişir|den|kişi|e|kişi Ich|meine|es|es|wirklich|variiert|von|Person|zu|Person 나|의미하다|그것|그것|정말|다르다|부터|사람|에|사람 私|意味する|それ|それ|本当に|異なる|から|人|に|人 |quiero decir|eso|eso|realmente|varía|de|persona|a|persona （我的意思是）這個，這個確實是因人而異的。 (I mean), some people like the old Frank Sinatra, Ella Fitzgerald… Я|имею в виду|некоторые|люди|нравятся|старый|старый|Фрэнк|Синатра|Элла|Фицджеральд Je|veux dire|certaines|gens|aiment|le|vieux|Frank|Sinatra|Ella|Fitzgerald eu|quero dizer|algumas|pessoas|gostam de|o|velho|||| Ben|demek istiyorum|bazı|insanlar|sever|belirli|eski|Frank|Sinatra|Ella|Fitzgerald Ich|meine|einige|Leute|mögen|den|alten|Frank|Sinatra|Ella|Fitzgerald 나는|의미하다|몇몇|사람들|좋아하다|그|오래된|프랭크|시나트라|엘라|피츠제럴드 私|意味する|いくつかの|人々|好き|その|古い|フランク|シナトラ|エラ|フィッツジェラルド |quiero decir|algunas|personas|les gusta|el|viejo|Frank|Sinatra|Ella|Fitzgerald （我的意思是），有些人喜歡老弗蘭克·辛納屈（Frank Sinatra）、埃拉·菲茨杰拉德（Ella Fitzgerald）…

Susanna: …those songs. Сусанна|те|песни Susanna|ces|chansons Susanna|aquelas|canções Susanna|o|şarkılar Susanna|jene|Lieder 수잔나|그|노래들 スザンナ|それらの|歌 Susanna|esas|canciones And actually, to be honest, it – in terms of learning English, the older songs that are slower and are telling a story are much better than the ones that are very fast and the instrumentals are very strong because, if the instrumentals are strong, you can't hear the lyrics clearly. И|на самом деле|быть||честным|это|в|терминах|изучения|изучения|английского|те|старые|песни|которые|являются|медленнее|и|являются|рассказывающими|одну|историю|являются|гораздо|лучше|чем|те|песни|которые|являются|очень|быстрыми|и|те|инструменталы|являются|очень|сильными|потому что|если|те|инструменталы|являются|сильными|ты|не можешь|слышать|те|слова|четко Et|en fait|à|être|honnête|cela|en|termes|de|apprentissage|anglais|les|plus anciennes|chansons|qui|sont|plus lentes|et|sont|racontant|une|histoire|sont|beaucoup|meilleures|que|les|celles|qui|sont|très|rapides|et|les|instrumentaux|sont|très|forts|parce que|si|les|instrumentaux|sont|forts|tu|ne peux pas|entendre|les|paroles|clairement e|na verdade|para|ser|honesto|isso|em|termos|de|aprender|inglês|as|mais velhas|canções|que|são|mais lentas|e|estão|contando|uma|história|são|muito|melhores|do que|as|aquelas|que|são|muito|rápidas|e|os|instrumentais|são|muito|fortes|porque|se|os|instrumentais|são|fortes|você|não pode|ouvir|as|letras|claramente Ve|aslında|-e|olmak|dürüst|bu|-de|açısından|-in|öğrenme|İngilizce|-i|daha eski|şarkılar|ki|-dir|daha yavaş|ve|-dir|anlatan|bir|hikaye|-dir|çok|daha iyi|-den|-i|şarkılar|ki|-dir|çok|hızlı|ve|-i|enstrümantaller|-dir|çok|güçlü|çünkü|eğer|-i|enstrümantaller|-dir|güçlü|sen|-emezsin|duymak|-i|sözleri|net bir şekilde Und|eigentlich|um|sein|ehrlich|es|in|Bezug|auf|Lernen|Englisch|die|älteren|Lieder|die|sind|langsamer|und|sind|erzählen|eine|Geschichte|sind|viel|besser|als|die|Lieder|die|sind|sehr|schnell|und|die|Instrumentals|sind|sehr|stark|weil|wenn|die|Instrumentals|sind|stark|du|kannst nicht|hören|die|Texte|klar 그리고|사실|~에|~이다|솔직히|그것|~에|측면에서|~의|배우는 것|영어|그|오래된|노래들|~하는|~이다|느린|그리고|~이다|이야기하는|하나의|이야기|~이다|훨씬|더 좋다|~보다|그|것들|~하는|~이다|매우|빠른|그리고|그|반주|~이다|매우|강한|왜냐하면|만약|그|반주|~이다|강한|당신은|~할 수 없다|듣다|그|가사|분명히 そして|実際に|に|なる|正直|それ|に|について|の|学習|英語|その|古い|歌|それら|である|遅い|そして|である|語っている|一つの|物語|である|ずっと|良い|より|その|歌|それら|である|とても|速い|そして|その|楽器演奏|である|とても|強い|なぜなら|もし|その|楽器演奏|である|強い|あなた|できない|聞く|その|歌詞|明確に y|de hecho|para|ser|honesto|eso|en|términos|de|aprender|inglés|las|más viejas|canciones|que|son|más lentas|y|están|contando|una|historia|son|mucho|mejores|que|las|las que|que|son|muy|rápidas|y|los|instrumentales|son|muy|fuertes|porque|si|los|instrumentales|son|fuertes|tú|no puedes|oír|las|letras|claramente 事實上，說實話，就學習英語而言，較慢且講故事的老歌比那些速度很快且器樂很強的歌曲要好得多，因為如果器樂很強，你聽不清歌詞。

So, (you know), if you do like the older songs, they're wonderful because their pronunciation is usually excellent. Итак|ты||||делаешь|нравятся|старые|старые|песни|они|замечательные|потому что|их|произношение|обычно|обычно|отличное Alors|tu||||aimes|aimes|les|anciennes|chansons|elles sont|merveilleuses|parce que|leur|prononciation|est|généralement|excellente então|você||||fizer|gostar|as|mais velhas|canções|elas são|maravilhosas|porque|sua|pronúncia|é|geralmente|excelente Yani|sen||||yaparsan|seviyorsan|o|eski|şarkılar|onlar|harika|çünkü|onların|telaffuzu|genellikle|genellikle|mükemmel Also|du||||tust|magst|die|älteren|Lieder|sie sind|wunderbar|weil|ihre|Aussprache|ist|normalerweise|ausgezeichnet 그래서|너||||좋아한다면|좋아하는|그|오래된|노래들|그들은|훌륭해|왜냐하면|그들의|발음|이|보통|훌륭해 だから|あなた||||（する）|好き|その|古い|歌|それらは|素晴らしい|なぜなら|彼らの|発音|は|普通は|優秀です entonces|tú||||haces|te gustan|las|más viejas|canciones|ellas son|maravillosas|porque|su|pronunciación|es|usualmente|excelente 所以，（你知道），如果你確實喜歡老歌，它們會很棒，因為它們的發音通常很棒。 They're not cutting off so many words. |не|сокращают|(часть слова)|так|много|слов |pas|coupent|de|tant|beaucoup|mots eles estão|não|cortando|fora|tão|muitas|palavras |değil|kesiyor|çıkartıyor|o kadar|çok|kelime |nicht|schneiden|ab|so|viele|Wörter |아니다|자르고 있는|끊다|그렇게|많은|단어들 |ない|切っている|切り離す|そんなに|多くの|言葉 ellos están|no|cortando|fuera|tantas|muchas|palabras 他們不會刪掉那麼多話。 They're, they're singing slowly but usually telling a story. ||поют|медленно|но|обычно|рассказывая|(неопределенный артикль)|историю Ils|chantent|lentement|mais|habituellement|racontant|une|histoire| eles estão||cantando|devagar|mas|normalmente|contando|uma|história ||şarkı söylüyorlar|yavaşça|ama|genellikle|anlatıyorlar|bir|hikaye Sie sind|sie|singen|langsam|aber|normalerweise|erzählen|eine|Geschichte 그들은|그들은|노래하고 있다|천천히|그러나|보통|이야기하고 있다|하나의|이야기 彼らは|彼らは|歌っている|ゆっくり|しかし|普通は|語っている|一つの|物語 ellos están|ellos están|cantando|despacio|pero|usualmente|contando|una|historia 他們唱得很慢，但通常是在講故事。

Gabby: That's a good tip. Габби|Это|хороший|хороший|совет Gabby|C'est|un|bon|conseil Gabby|isso é|uma|boa|dica Gabby|Bu bir|bir|iyi|ipucu Gabby|Das ist|ein|guter|Tipp Gabby|그건|하나의|좋은|팁 ギャビー|それは|一つの|良い|ヒント Gabby||||

Lindsay: So I was thinking about the song “Hotel California.” Would that fall into that category, more or less? Линдси|Итак|я|была|думала|о|(артикль)|песне|Отель|Калифорния|(глагол-модальник)|это|падать|в|ту|категорию|более|или|менее Lindsay|Alors|je|étais|en train de penser|à|la|chanson|Hôtel|Californie|(verbe auxiliaire conditionnel)|cela|tomber|dans|cette|catégorie|plus|ou|moins Lindsay|então|eu|estava|pensando|sobre|a|canção||Califórnia|(verbo auxiliar)|isso|cair|em|essa|categoria|mais|ou|menos Lindsay|Yani|Ben|dım|düşünüyordum|hakkında|o|şarkı|Otel|Kaliforniya|-r mı|o|düşer|içine|o|kategori|daha|ya|az Lindsay|Also|ich|war|nachgedacht|über|das|Lied|Hotel|Kalifornien|Würde|das|fallen|in|diese|Kategorie|mehr|oder|weniger 린지|그래서|나는|~였다|생각하고 있었다|에 대해|그|노래|호텔|캘리포니아|~할까|그것|떨어지다|안으로|그|범주|더|아니면|덜 リンゼイ|それで|私|だった|考えていた|について|その|歌||カリフォルニア|〜でしょうか|それ|落ちる|に|その|カテゴリー|もっと|または|少なくとも lindsay|entonces|yo|estaba|pensando|en|la|canción|||debería|eso|caer|en|esa|categoría|más|o|menos Lindsay：所以我想到了《加州旅館》這首歌。它或多或少屬於這一類嗎？ By the Eagles? У|артикль|Орлы Par|les|Aigles por|os|Águias Von|den|Adlern 의해|그|이글스 による|その|イーグルス por|las|águilas "Орли"? 老鷹？

Susanna: Yeah, that is telling a story but, (you know), it's telling a story of people who were probably drug-induced. Сусанна|Да|это|есть|рассказывает|(не переводится)|история|но||знаешь|это|рассказывает|(не переводится)|история|о|людях|которые|были|вероятно|| Susanna|Ouais|cela|est|raconte|une|histoire|mais|||cela est|raconte|une|histoire|de|gens|qui|étaient|probablement|| Susanna|sim|isso|é|contando|uma|história|mas|||isso é|contando|uma|história|de|pessoas|que|estavam|provavelmente|| Susanna|Evet|o|(fiil)|anlatıyor|bir|hikaye|ama|||o|anlatıyor|bir|hikaye|(edat)|insanlar|kimler|(geçmiş zaman fiili)|muhtemelen|| Susanna|Ja|das|ist|erzählt|eine|Geschichte|aber|||es ist|erzählt|eine|Geschichte|von|Menschen|die|waren|wahrscheinlich|| 수잔나|응|그것|이다|이야기하는|하나의|이야기|하지만|||그것은|이야기하는|하나의|이야기|의|사람들|누가|~였다|아마도|| スザンナ|うん|それ|は|語っている|一つの|物語|でも|||それは|語っている|一つの|物語|の|人々|誰|だった|おそらく|| susanna|sí|eso|está|contando|una|historia|pero|||está|contando|una|historia|de|personas|que|estaban|probablemente|| 蘇珊娜：是的，這是在講一個故事，但是，（你知道），它講的是一個可能是吸毒的人的故事。

Gabby: It might not be that easy to follow, but yeah. Габби|Это|может|не|быть|так|легко|чтобы|следовать|но|да Gabby|Cela|pourrait|pas|être|si|facile|à|suivre|mais|ouais Gabby|isso|pode|não|ser|tão|fácil|para|seguir|mas|sim Gabby|Bu|-bilir|değil|olmak|o kadar|kolay|-e|takip etmek|ama|evet Gabby|Es|könnte|nicht|sein|so|einfach|zu|folgen|aber|ja Gabby|그것|~일지도 모른다|~않다|이다|그렇게|쉽다|~하는|따라가다|하지만|응 ギャビー|それ|かもしれない|ない|である|そんなに|簡単に|すること|従う|でも|うん gabby|eso|podría|no|ser|tan|fácil|de|seguir|pero|sí 蓋比：可能沒那麼容易理解，但是的。 Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, (um) - there's a lot of old classic singers and I can imagine those songs in my mind just being really nice and slow and clear and, and catchy too. Фрэнк|Синатра|Элла|Фицджеральд|эм|есть|много|много|из|старых|классических|певцов|и|я|могу|представить|те|песни|в|моем|уме|просто|будучи|действительно|приятными|и|медленными|и|ясными|и||запоминающимися|тоже Frank|Sinatra|Ella|Fitzgerald||il y a|un|beaucoup|de|vieux|classiques|chanteurs|et|je|peux|imaginer|ces|chansons|dans|mon|esprit|juste|étant|vraiment|agréables|et|lentes|et|claires|et||accrocheuses|aussi |||||há|uma|muito|de|antigos|clássicos|cantores|e|eu|posso|imaginar|essas|canções|em|minha|mente|apenas|sendo|realmente|agradáveis|e|lentas|e|claras|e||cativantes|também |||||var|bir|çok|-den|eski|klasik|şarkıcılar|ve|ben|-ebilirim|hayal etmek|o|şarkılar|-de|benim|aklım|sadece|olmasını|gerçekten|güzel|ve|yavaş|ve|net|ve||akılda kalıcı|de Frank|Sinatra|Ella|Fitzgerald||es gibt|ein|Menge|von|alten|klassischen|Sängern|und|ich|kann|mir vorstellen|diese|Lieder|in|meinem|Kopf|einfach|sein|wirklich|schön|und|langsam|und|klar|und||eingängig|auch |||||~가 있다||||오래된|클래식|가수들|그리고|나는|~할 수 있다|상상하다|그|노래들|~에서|내|마음|단지|~하는 것|정말|좋고|그리고|느리게|그리고|분명하게|그리고||귀에 잘 감기는|또한 ||||えっと|たくさんある||||古い|クラシックな|歌手|そして|私|できる|想像する|それらの|歌|の中で|私の|心|ただ|存在する|本当に|素敵な|そして|ゆっくりした|そして|明確な|そして||キャッチーな|も frank|sinatra|ella|fitzgerald|um|hay|un|montón|de|viejos|clásicos|cantantes|y|yo|puedo|imaginar|esas|canciones|en|mi|mente|solo|siendo|realmente|agradables|y|lentas|y|claras|y||pegajosas|también 法蘭克辛納屈(Frank Sinatra)、艾拉費茲傑拉(Ella Fitzgerald)，（嗯）－有很多老經典歌手，我可以想像我腦海中的那些歌曲真的很好聽、緩慢、清晰、朗朗上口。

Susanna: Yes. Сусанна|Да Susanna|Oui Susanna|sim Susanna|Evet Susanna|Ja 수잔나|네 スザンナ|はい Susanna|sí And, (you know), in terms of modern singers, Adele. И|||в|терминах|современных|современных|певцов|Адель Et|||en|termes|de|modernes|chanteurs|Adele e|||em|termos|de|modernos|cantores|Adele Ve|||açısından|terimlerde|modern|modern|şarkıcılar|Adele Und|||in|Bezug|auf|modernen|Sänger|Adele 그리고|||~에|측면|의|현대의|가수들|아델 そして|||に|方面|の|現代の|歌手|アデル y|||en|términos|de|modernos|cantantes|Adele 而且，（你知道），就現代歌手而言，阿黛爾。

Susanna: Yes. Сусанна|Да Susanna|Oui Susanna|sim Susanna|Evet Susanna|Ja 수잔나|네 スザンナ|はい Susanna|sí Wonderful. Прекрасно Merveilleux maravilhoso Harika Wunderbar 멋진 素晴らしい maravilloso (You know) U2, (uh), (you know), when Bono's singing, he sings very clearly and… Ты|знаешь||э|ты|знаешь|когда|Боно|поет|он|поет|очень|четко|и Tu|sais||euh|||quand|de Bono|chante|il|chante|très|clairement|et você|sabe||uh|||quando||cantando|ele|canta|muito|claramente|e Sen|biliyorsun||ıh|||ne zaman|Bono'nun|şarkı söylediği|o|söyler|çok|net bir şekilde|ve Du|weißt||uh|Du|weißt|wenn|Bonos|Singen|er|singt|sehr|deutlich|und 너|알아|||||언제|보노의|노래할 때|그는|노래해|매우|분명하게|그리고 あなた|知ってる||えっと|||いつ|ボノの|歌っている|彼|歌う|とても|はっきりと|そして tú|sabes|||||cuando||cantando|él|canta|muy|claramente|y （你知道）U2，（呃），（你知道）Bono唱歌的時候，他唱得很清楚，而且…

Susanna: …usually he's not that fast when he's singing. Сусанна|обычно|он|не|так|быстр|когда|он|поет Susanna|habituellement|il est|pas|si|rapide|quand|il est|chantant Susanna|normalmente|ele é|não|tão|rápido|quando|ele está|cantando Susanna|genellikle|o|değil|o kadar|hızlı|ne zaman|o|şarkı söylüyor Susanna|normalerweise|er ist|nicht|so|schnell|wenn|er ist|singen 수잔나|보통|그는|않게|그렇게|빠른|~할 때|그는|노래할 때 スザンナ|普段|彼は|そんなに|あまり|速く|歌っているとき|彼は|歌っている Susanna|usualmente|él está|no|tan|rápido|cuando|él está|cantando 蘇珊娜：……通常他唱歌的時候速度沒那麼快。 So, (you know), it's not just songs from fifty or sixty years ago. Итак|||это|не|просто|песни|из|пятидесяти|или|шестидесяти|лет|назад Alors|||c'est|pas|seulement|chansons|de|cinquante|ou|soixante|ans|il y a então|||é|não|apenas|canções|de|cinquenta|ou|sessenta|anos|atrás Yani|||o|değil|sadece|şarkılar|dan|elli|ya da|altmış|yıl|önce Also|||es ist|nicht|nur|Lieder|aus|fünfzig|oder|sechzig|Jahren|her 그래서|||그것은|아니다|단지|노래들|의|50|또는|60|년|전 だから|||それは|ない|ただの|歌|の|50|または|60|年|前 entonces|||no es|solo|solo|canciones|de|cincuenta|o|sesenta|años|hace 所以，（你知道），這不只是五十或六十年前的歌曲。 You can still find modern songs that are like that but, (you know), even if you wanna (want to) go with Lady Gaga. Ты|можешь|все еще|найти|современные|песни|которые|такие|как|это|но|ты|||||хочешь||(глагольная частица)|пойти|с|Леди|Гагой Tu|peux|encore|trouver|modernes|chansons|qui|sont|comme|ça|mais|tu|||||veux|||aller|avec|Lady|Gaga você|pode|ainda|encontrar|modernas|canções|que|são|como|isso|mas|você|||||quiser|||ir|com|| Sen|-ebilirsin|hala|bulabilirsin|modern|şarkılar|ki|-dir|gibi|o|ama|sen|||||istemiyorsan||-e|gitmek|ile|Lady|Gaga Du|kannst|immer noch|finden|moderne|Lieder|die|sind|so wie|das|aber|du|||||willst|||gehen|mit|Lady|Gaga 너|할 수 있어|여전히|찾다|현대의|노래들|그런|있다|같은|그런|하지만|너|||||가고 싶어|||가다|함께|레이디|가가 あなた|できる|まだ|見つける|現代の|歌|それら|である|のような|それら|しかし|あなた|||||行きたい|||行く|と|レディ|ガガ tú|puedes|todavía|encontrar|modernas|canciones|que|son|así|eso|pero|tú|||||quieres|||ir|con|Lady|Gaga 你仍然可以找到類似的現代歌曲，但是，（你知道），即使你想（想要）和 Lady Gaga 一起。

Susanna: (You know), there are modern singers you can use, but what you need to stay away from is, are, are – you have to stay away from songs which have a lot of slang, like rap or some hip-hop, because you can find hip-hop and rap which can help you learn English… Сусанна|Ты|знаешь|там|есть|современные|певцы|ты|можешь|использовать|но|что|ты|нужно|к|оставаться|вдали|от|это|есть|есть|ты|должен|к|оставаться|вдали|от|песни|которые|имеют|много|много|из|сленга|как|рэп|или|некоторые|||потому что|ты|можешь|найти|||и|рэп|которые|могут|помочь|тебе|учить|английский Susanna|Tu|sais|il y a|sont|modernes|chanteurs|tu|peux|utiliser|mais|ce que|tu|as besoin|de|rester|loin|de|est|sont|sont|tu|as|de|rester|loin|de|chansons|qui|ont|beaucoup de|beaucoup de||argot|comme|rap|ou|certains|||parce que|tu|peux|trouver|||et|rap|qui|peuvent|aider|tu|apprendre|anglais Susanna|você|sabe|há|são|modernos|cantores|você|pode|usar|mas|o que|você||a|ficar|longe|de||||você|||||||que|||||||||||||você|||||||||||aprender|inglês Susanna|sen|||-dir|||sen|-abilirsin||||sana||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||öğrenmene|İngilizce Susanna|Du|weißt|es|gibt|moderne|Sänger|Du|kannst|verwenden|aber|was|Du|brauchst|zu|bleiben|fern|von|ist|sind|sind|Du|hast|zu|bleiben|fern|von|Lieder|die|haben|ein|viel|von|Slang|wie|Rap|oder|einige|||weil|Du|kannst|finden|||und|Rap|die|können|helfen|Dir|lernen|Englisch 수잔나|너|||있다|||너|할 수 있다||||너||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||배우다|영어 スザンナ|あなた|||いる|||あなた|できる||||あなた||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||学ぶ|英語 Susanna|tú|||son|||tú|puedes||||a ti||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||aprender|inglés 蘇珊娜：（你知道），你可以使用一些現代歌手，但你需要遠離的是，是，是——你必須遠離有很多俚語的歌曲，比如說唱或一些嘻哈音樂，因為你可以找到嘻哈和說唱音樂來幫助你學習英語…

Susanna: …but you have to make sure that it's, that, that it's not full of derogatory (uh) language and, and slang because then you're going to be learning incorrect, (you know), improper English which you would not want to use professionally at all. Сусанна|но|ты|должен|(частица инфинитива)|убедиться|что|что|это|что|что|это|не|полным|(предлог)|уничижительного||языка|и||сленга|потому что|тогда|ты будешь|(глагол движения)|(частица инфинитива)|быть|учить|неправильный|ты||||||(модальный глагол)|не|хочешь|(частица инфинитива)|использовать|профессионально|(предлог)|вообще Susanna|mais|tu|as|à|faire|sûr|que|ça|que|ça|ça|pas|plein|de|péjoratif||langage|et||argot|parce que|alors|tu es|en train|à|être|apprendre|incorrect|tu||||||voudrais|pas|vouloir|à|utiliser|professionnellement|à|tout Susanna|mas|você|tem|a|fazer|certeza|que|isso é|que|que|isso é|não|cheio|de|depreciativo||linguagem|e||gíria|porque|então|você está|vai|a|ser|aprendendo|incorreto|você||||||gostaria|não|queira|a|usar|profissionalmente|em|tudo Susanna|ama|sen|sahip|(fiil eki)|yapmak|emin|ki|o|ki|ki|o|değil|dolu|(edat)|aşağılayıcı||dil|ve||argo|çünkü|o zaman|sen|gideceksin|(fiil eki)|olmak|öğreniyor|yanlış|sen||||||(şart kipi)|değil|istemezsin|(fiil eki)|kullanmak|profesyonelce|(edat)|hiç Susanna|aber|du|hast|zu|sicherstellen|sicher|dass|es|dass|dass|es|nicht|voll|von|abwertender||Sprache|und||Slang|weil|dann|du bist|gehst|zu|sein|lernen|falsches|du||||||würdest|nicht|wollen|zu|verwenden|professionell|bei|allem 수잔나|하지만|너|해야|(동사 원형을 나타내는 조사)|만들다|확실히 하다|그것이|그것이|그것이|그것이||않게|가득한|~로|경멸적인||언어|그리고||속어|왜냐하면|그러면|너는|가고 있는|(동사 원형을 나타내는 조사)|되다|배우고 있는|부정확한|너||||||(가정법 조동사)|않게|원하다|(동사 원형을 나타내는 조사)|사용하다|전문적으로|(장소를 나타내는 전치사)|전혀 スザンナ|でも|あなた|持っている|（動詞の前に置く助動詞）|確認する|確実に|それが|それが||||ない|満ちている|の|侮辱的な||言葉|と||スラング|なぜなら|その時|あなたは|行く|（動詞の前に置く助動詞）|なる|学んでいる|不正確な|あなた||||||（仮定法過去）|ない|望む|（動詞の前に置く助動詞）|使う|職業的に|で|全く Susanna|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 蘇珊娜：……但是你必須確保它不充滿貶義的（呃）語言和俚語，因為那樣你就會學到不正確的、（你知道的）、不恰當的英語，而你不會想要專業地使用。

That was a good tip. Это|было|хороший|хороший|совет Cela|était|un|bon|conseil isso|foi|uma|boa|dica O|dı|bir|iyi|ipucu Das|war|ein|guter|Tipp 그|였다|하나의|좋은|팁 それ|だった|一つの|良い|ヒント eso|fue|un|buen|consejo Okay. Хорошо D'accord ok Tamam Okay 오케이 オーケー está bien

So, first, (um) find the music, listen to it, write down what you hear, and then check your listening comprehension by reading those lyrics online. И|сначала||найди|(артикль)|музыку|слушай|(предлог)|её|запиши|(частица)|что|ты|слышишь|и|затем|проверь|твоё|аудирование|понимание|(предлог)|чтением|тех|текстов|онлайн Alors|d'abord||trouve|la|musique|écoute|à|elle|écris|ce que|ce que|tu|entends|et|ensuite|vérifie|ta|écoute|compréhension|en|lisant|ces|paroles|en ligne então|primeiro||encontre|a|música|ouça|para|ela|escreva|para baixo|o que|você|ouvir|e|então|verifique|sua|escuta|compreensão|por|lendo|essas|letras|online Yani|önce||bul|o|müzik|dinle|ona|onu|yaz|aşağı|ne|sen|duyuyorsun|ve|sonra|kontrol et|senin|dinleme|anlama|ile|okuyarak|o|sözleri|çevrimiçi Also|zuerst||finde|die|Musik|höre|sie|sie|schreibe|auf|was|du|hörst|und|dann|überprüfe|dein|Hörverständnis|Verständnis|indem|Lesen|diese|Texte|online 그래서|먼저||찾아|그|음악|들어|에|그것|써|내려|무엇|너|듣는|그리고|그 다음에|확인해|너의|듣기|이해|~로|읽는|그|가사|온라인에서 それでは|最初に||見つけて|その|音楽|聴いて|に|それ|書き取って|下に|何を|あなた|聴いた|そして|その後|確認して|あなたの|聴き取り|理解|〜によって|読むこと|それらの|歌詞|オンラインで entonces|primero||encuentra|la|música|escucha|a|ella|escribe|lo que|lo que|tú|oyes|y|luego|verifica|tu|comprensión auditiva|comprensión|leyendo|leyendo|esas|letras|en línea 所以，首先，（嗯）找到音樂，聽它，寫下你聽到的內容，然後透過線上閱讀這些歌詞來檢查你的聽力理解能力。 Is that correct? Это|правильно|верно Est|cela|correct é|isso|correto Ist|das|korrekt 이다|그것|맞습니까 です|それ|正しい es|eso|correcto

Okay. Хорошо D'accord ok Tamam Okay 오케이 オーケー está bien

Lindsay: Is there one more thing that they could do? Линдсей|Есть|там|одна|еще|вещь|которую|они|могли|сделать Lindsay|Est|il y|une|de plus|chose|qu'ils|ils|pourraient|faire Lindsay|é|há|uma|mais|coisa|que|eles|poderiam|fazer Lindsay|Var|orada|bir|daha|şey|ki|onlar|yapabilir|yapma Lindsay|Ist|da|eine|weitere|Sache|die|sie|könnten|tun 린지|(동사)이다|(부사) 거기|하나|더|일|(관계대명사) 그|그들|(조동사) 할 수 있다|하다 リンゼイ|です|そこに|1つ|もう一つ|こと|彼らが|彼ら|できる|する lindsay|hay|allí|una|más|cosa|que|ellos|podrían|hacer Lindsay：他們還能做一件事嗎？

Susanna: Yeah, there (um) – what's actually really good is you can go on YouTube and find karaoke versions of these songs. Сусанна|Да|там||что|на самом деле|действительно|хорошо|есть|ты|можешь|пойти|на|YouTube|и|найти|караоке|версии|этих|этих|песен Susanna|Ouais|là||ce qui|en fait|vraiment|bien|est|tu|peux|aller|sur|YouTube|et|trouver|karaoké|versions|de|ces|chansons Susanna|sim|lá||o que é|na verdade|realmente|bom|é|você|pode|ir|no|YouTube|e|encontrar|karaokê|versões|de|essas|músicas Susanna|Evet|orada||ne|aslında|gerçekten|iyi|var|sen|-abilirsin|gitmek|üzerinde|YouTube|ve|bulmak|karaoke|versiyonları|-in|bu|şarkılar Susanna|Ja|da||was|eigentlich|wirklich|gut|ist|du|kannst|gehen|auf|YouTube|und|finden|Karaoke|Versionen|von|diesen|Liedern 수잔나|응|거기||무엇이|실제로|정말|좋은|이다|너|할 수 있다|가다|에|유튜브|그리고|찾다|노래방|버전들|의|이|노래들 スザンナ|うん|そこ||何が|実際に|本当に|良い|は|あなた|できる|行く|に|ユーチューブ|と|見つける|カラオケ|バージョン|の|これらの|歌 susanna|sí|allí||lo que es|realmente|muy|bueno|es|tú|puedes|ir|en|youtube|y|encontrar|karaoke|versiones|de|estas|canciones 蘇珊娜：是的，有（嗯）——實際上真正好的一點是你可以在 YouTube 上找到這些歌曲的卡拉 OK 版本。 So you can listen to the songs and see the lyrics at the same time. Так|ты|можешь|слушать|к|(артикль)|песни|и|видеть|(артикль)|текст|в|(артикль)|то же|время Donc|tu|peux|écouter|aux|les|chansons|et|voir|les|paroles|en|le|même|temps então|você|pode|ouvir|para|as|músicas|e|ver|as|letras|ao|as|mesmo|tempo Yani|sen|-ebilirsin|dinleyebilirsin|-e|belirli|şarkıları|ve|görebilirsin|belirli|sözleri|-de|belirli|aynı|zamanda Damit|du|kannst|hören|zu|die|Lieder|und|siehst|die|Texte|zur|der|gleichen|Zeit 그래서|너는|할 수 있어|듣고|에|그|노래들|그리고|볼 수 있어|그|가사|에|그|같은|시간 だから|あなた|できる|聴く|に|その|歌|と|見る|その|歌詞|同時に|その|同じ|時間 entonces|tú|puedes|escuchar|a|las|canciones|y|ver|las|letras|al|el|mismo|tiempo 這樣您就可以一邊聽歌曲一邊查看歌詞。

Gabby: Oh cool. Габби|О|классно Gabby|Oh|cool Gabby|oh|legal Gabby|Oh|havalı Gabby|Oh|cool Gabby|오|멋지다 ギャビー|おお|かっこいい Gabby|oh|genial

Lindsayy: You just get your whole body involved and watching people sing and kind of voicing the lyrics, yeah. Линдсей|Ты|просто|вовлекаешь|твое|все|тело|вовлечено|и|смотришь|люди|поют|и|как-то||произносят|слова|песни|да Lindsayy|Tu|juste|fais|ton|tout|corps|impliqué|et|regardant|les gens|chanter|et|un peu||chantant|les|paroles|ouais Lindsayy|você|apenas|envolva|seu|todo|corpo|envolvido|e|assistindo|as pessoas|cantarem|e|||cantando|as|letras|é Lindsayy|Sen|sadece|al|senin|tüm|bedenini|dahil|ve|izlemek|insanların|şarkı söylemesini|ve|biraz|gibi|seslendirmesini|o|sözleri|evet Lindsayy|Du|einfach|bringst|deinen|ganzen|Körper|einbezogen|und|zuschauen|Menschen|singen|und|||mitsingen|die|Texte|ja 린제이|너는|그냥|가져다|너의|전체|몸|참여하게|그리고|보는|사람들|노래하는|그리고|약간|의|목소리내는|그|가사|응 リンゼイ|あなた|ただ|使う|あなたの|全体の|体|参加させる|そして|見る|人々|歌う|そして|なんとなく||声に出して言う|その|歌詞|うん lindsayy|tú|solo|involucras|tu|todo|cuerpo|involucrado|y|viendo|a la gente|cantar|y|un poco|de|vocalizando|las|letras|sí Lindsayy：你只需全心投入，看著人們唱歌並說出歌詞，是的。

Susanna: Yeah. Сусанна|Да Susanna|Ouais Susanna|sim Susanna|Evet Susanna|Ja 수잔나|응 スザンナ|うん Susanna|sí Yeah, that's a good one. Да|это|один|хороший|шутка Ouais|c'est|une|bonne|blague sim|isso é|uma|boa|uma Evet|o|bir|iyi|tanesi Ja|das ist|ein|gutes|gute 응|그거는|하나의|좋은|것 うん|それは|一つの|良い|もの sí|eso es|una|buena|buena (You know), it – to be honest, some of my karaoke (uh) versions are only instrumental, so – because you're not supposed to be hearing the singer… Ты|знаешь|это|по|быть|честно|некоторые|из|моего|караоке|э|версии|являются|только|инструментальными|так|потому что|ты|не|должен|по|быть|слышать|певца|певец Tu|sais|cela|à|être|honnête|certaines|de|mes|karaoké||versions|sont|seulement|instrumentales|donc|parce que|tu es|pas|censé|à|être|entendre|le|chanteur você|sabe|isso|para|ser|honesto|algumas|de|minhas|karaokê||versões|são|apenas|instrumentais|então|porque|você está|não|suposto|a|ouvir|ouvir|o|cantor Sen|biliyorsun|bu|-e|olmak|dürüst|bazı|-in|benim|karaoke|ıh|versiyonlar|-dir|sadece|enstrümantal|bu yüzden|çünkü|sen|değil|bekleniyor|-e|olmak|duymak|-i|şarkıcı Du|weißt|es|um|zu|ehrlich|einige|von|mein|Karaoke||Versionen|sind|nur|instrumental|also|weil|du bist|nicht|sollst|zu|sein|hören|den|Sänger 너|알지|그것|~에|~이|솔직히|몇몇|의|내|노래방||버전들|~이다|오직|반주|그래서|왜냐하면|너는|~하지|~해야|~에|~이|듣고 있는|그|가수 あなた|知っている|それ|に|いる|正直に|いくつかの|の|私の|カラオケ||バージョン|です|だけ|インストゥルメンタル|だから|なぜなら|あなたは|ない|すべき|に|いる|聞いている|その|歌手 |sabes|eso|a|ser|honesto|algunas|de|mis|karaoke|eh|versiones|son|solo|instrumentales|así que|porque|tú estás|no|se supone|a|ser|escuchando|el|cantante （你知道），它 - 說實話，我的一些卡拉 OK（呃）版本只是器樂，所以 - 因為你不應該聽到歌手的聲音......

Susanna: Yeah, you're supposed to be listening. Сусанна|Да|ты|должен|к|быть|слушать Susanna|Ouais|tu es|censé|à|être|écouter Susanna|sim|você está|suposto|a|ser|ouvindo Susanna|Evet|sen|zorundasın|-e|olmak|dinliyorsun Susanna|Ja|du bist|sollst|zu|sein|zuhören 수잔나|응|너는|해야 해|듣고|있어야 해|듣고 있지 スザンナ|うん|あなたは|するべき|に|いる|聞いている Susanna|||||| 蘇珊娜：是的，你應該聽著。 So what, what you might have to do is you might have to sync two different videos at the same: one video that is the original of, of the singer singing the song and then you can turn on the karaoke lyrics at the same time, but turn off the volume on the karaoke lyrics video because you don't need to hear the instrumental and you'll see the lyrics on one screen and you'll hear – (you know), the music is gonna (going to) come from another screen. Итак|что|что|ты|возможно|придется|к|делать|это|ты|возможно|придется|к|синхронизировать|два|разных|видео|в|тот|тот же|одно|видео|которое|является|оригиналом|оригиналом|того||того|певца|поющего|ту|песню|и|затем|ты|можешь|включить|на|те|караоке|слова|в|тот|тот же|время|но|выключить|звук|тот|громкость|на|те|караоке|слова|видео|потому что|ты|не|нужно|к|слышать|тот|инструментал|и|ты будешь|видеть|те|слова|на|одном|экране|и|ты будешь|слышать|||ту|музыку|будет|(собираться)||к|приходить|из|другого|экрана Alors|quoi|ce que|tu|pourrais|avoir|à|faire|est|tu|pourrais|avoir|à|synchroniser|deux|différents|vidéos|à|le|même|une|vidéo|qui|est|le|original|de||le|chanteur|chantant|la|chanson|et|alors|tu|peux|allumer|sur|les|karaoké|paroles|à|le|même|temps|mais|éteindre|le volume|le|volume|sur|le|karaoké|paroles|vidéo|parce que|tu|ne|as besoin|à|entendre|l'|instrumental|et|tu vas|voir|les|paroles|sur|un|écran|et|tu vas|entendre|||la|musique|est|va||à)|venir|de|un autre|écran então|o que|o que|você|pode|tenha|a|fazer|é|você|pode|ter|que|sincronizar|dois|diferentes|vídeos|ao|mesmo||um|vídeo|que|é|o|original|do|do|o|cantor|cantando|a|canção|e|então|você|pode|ligar|em|as|karaokê|letras|ao|mesmo||mesmo|mas|desligue|o|o|volume|no|o|karaokê|letras|vídeo|porque|você|não|precisa|a|ouvir|o|instrumental|e|você verá|verá|as|letras|em|uma|tela|e|você ouvirá|ouvirá|||a|música|vai|(verbo auxiliar futuro)|||vir|de|outra|tela Peki|ne|ne|sen|-abilir|sahip|-e|yapmak|-dır|sen|-abilir|sahip|-e|senkronize etmek|iki|farklı|video|-de|o|aynı|bir|video|ki|-dır|o|orijinal|-in|-in|o|şarkıcı|şarkı söyleme|o|şarkı|ve|sonra|sen|-ebilirsin|açmak|açmak|o|karaoke|şarkı sözlerini|-de|o|aynı|zamanda|ama|kapatmak|kapatmak|o|ses|-de|o|karaoke|şarkı sözleri|video|çünkü|sen|-mezsin|ihtiyaç|-e|duymak|o|enstrümantal|ve|sen|göreceksin|o|şarkı sözlerini|-de|bir|ekran|ve|sen|duyacaksın|||o|müzik|-dır|-ecek||-ecek|gelmek|-den|başka|ekran Also|was|was|du|vielleicht|haben|zu|tun|ist|du|vielleicht|haben|zu|synchronisieren|zwei|verschiedene|Videos|zur|der|gleichen|ein|Video|das|ist|der|Original|von|von|dem|Sänger|singen|das|Lied|und|dann|du|kannst|einschalten|an|die|Karaoke|Texte|zur|der|gleichen|Zeit|aber|ausschalten|aus|die|Lautstärke|an|dem|Karaoke|Texte|Video|weil|du|nicht|brauchst|zu|hören|die|Instrumental|und|du wirst|sehen|die|Texte|auf|einem|Bildschirm|und|du wirst|hören|||die|Musik|ist|wird||zu|kommen|von|einem anderen|Bildschirm 그래서|뭐|뭐|당신|아마|해야|~할|행동|~이다|당신|아마|해야|~할|동기화하다|두|다른|비디오|동시에|그|같은|하나|비디오|그|~이다|그|원본|~의|~의|그|가수|노래하는|그|노래|그리고|그러면|당신|할 수 있다|켤|켤|그|노래방|가사|동시에|그|같은|시간|하지만|끌|끌|그|볼륨|켤|그|노래방|가사|비디오|왜냐하면|당신|~하지|필요하다|~할|듣다|그|반주|그리고|당신은 ~할 것이다|볼|그|가사|~에서|하나|화면|그리고|당신은 ~할 것이다|들을|||그|음악|~이다|~할 것이다||~할|오는|~에서|다른|화면 それで|何|何|あなた|かもしれない|持っている|する|する|する|あなた|かもしれない|持っている|する|同期させる|2|異なる|ビデオ|同時に|その|同じ|1|ビデオ|その|である|その|元の|の||その|歌手|歌っている|その|歌|そして|その後|あなた|できる|つける|つける|その|カラオケ|歌詞|同時に|その|同じ|時間|しかし|つける|消す|その|音量|つける|その|カラオケ|歌詞|ビデオ|なぜなら|あなた|しない|必要|する|聞く|その|インストゥルメンタル|そして||見る|その|歌詞|上で|1|画面|そして||聞く|||その|音楽|である|だろう|||来る|から|別の|画面 entonces|qué|lo que|tú|podrías|tener que|que|hacer|es|tú|podrías|tener que|que|sincronizar|dos|diferentes|videos|al|mismo|tiempo|un|video|que|es|el|original|de|del|el|cantante|cantando|la|canción|y|luego|tú|puedes|encender|en|las|karaoke|letras|al|mismo|tiempo||pero|apaga|el|el|volumen|en|el|karaoke|letras|video|porque|tú|no|necesitas|que|escuchar|el|instrumental|y|tú verás|ver|las|letras|en|una|pantalla|y|tú escucharás|escuchar|||la|música|va|a||a|venir|de|otra|pantalla Так что, возможно, вам придется синхронизировать два разных видео одновременно: одно видео - оригинал песни, а затем вы можете включить караоке с текстом, но выключить громкость на видео с караоке, потому что вам не нужно слышать инструментальную часть, и вы будете видеть текст на одном экране, а слышать - (вы знаете), музыка будет звучать с другого экрана. 那麼，您可能需要做的是，您可能必須同時同步兩個不同的視頻：一個視頻是歌手演唱歌曲的原創視頻，然後您可以同時打開卡拉 OK 歌詞，但請關閉卡拉OK 歌詞視頻的音量，因為您不需要聽到樂器演奏，您會在一個螢幕上看到歌詞，然後您會聽到–（您知道），音樂即將（即將）響起從另一個螢幕。 (Uh), (you know), and you can have two opened at the same time. Эм|ты|знаешь|и|ты|можешь|иметь|два|открытых|в|одно|одно|время Euh|tu|sais|et|tu|peux|avoir|deux|ouverts|à|le|même|temps uh|você|sabe|e|você|pode|ter|dois|abertos|em|o|mesmo|tempo Hımm|sen|biliyorsun|ve|sen|-abilirsin|sahip olmak|iki|açık|aynı|belirli|aynı|zamanda Uh|du|weißt|und|du|kannst|haben|zwei|geöffnet|an|dem|gleichen|Zeit 어|너|알지|그리고|너|할 수 있어|가지다|두 개|열린|동시에|그|같은|시간 あのさ|あなた||||できる|持つ|2|開いている|同時に|その|同じ|時間 |tú||||puedes|tener|dos|abiertas|a|la|misma|vez （呃），（你知道），而且可以同時打開兩個。 (Um), that, that's really good because then you're seeing the word as you're hearing it and there was actually research done in India using same-language subtitling for Bollywood films that showed that literacy rates went up in very poor areas in India where people were watching Bollywood movies and listening to Bollywood songs and having the word that they heard (uh) lit up on the screen Эм|это|это|действительно|хорошо|потому что|тогда|ты|видишь|это|слово|как|ты|слышишь|его|и|там|было|на самом деле|исследование|проведенное|в|Индии|используя|||субтитры|для|Болливуд|фильмов|который|показало|что|грамотность|уровни|выросли|вверх|в|очень|бедных|районах|в|Индии|где|люди|были|смотрели|Болливуд|фильмы|и|слушали|к|Болливуд|песням|и|имея|это|слово|которое|они|слышали||подсвечено|вверх|на|это|экране Hum|ça|ça|vraiment|bien|parce que|alors|tu es|voyant|le|mot|comme|tu es|entendant|ça|et|il|était|en fait|recherche|faite|en|Inde|utilisant|||sous-titrage|pour|Bollywood|films|qui|a montré|que|alphabétisation|taux|sont allés|en hausse|dans|très|pauvres|zones|en|Inde|où|les gens|étaient|regardant|Bollywood|films|et|écoutant|à|Bollywood|chansons|et|ayant|le|mot|que|ils|ont entendu||illuminé|en haut|sur|l'|écran |que|isso é|realmente|bom|porque|então|você está|vendo|a|palavra|como|você está|ouvindo|isso|e|havia|foi|na verdade|pesquisa|feita|na|Índia|usando|||legendagem|para|Bollywood|filmes|que|mostrou|que|alfabetização|taxas|foram|para cima|em|muito|pobres|áreas|na|Índia|onde|as pessoas|estavam|assistindo|Bollywood|filmes|e|ouvindo|a|Bollywood|canções|e|tendo|a|palavra|que|eles|ouviram||iluminada|para cima|na|a|tela Hımm|o|bu|gerçekten|iyi|çünkü|o zaman|sen|görüyor|o|kelime|gibi|sen|duyduğun|onu|ve|orada|vardı|aslında|araştırma|yapılmış|içinde|Hindistan|kullanarak|||altyazı|için|Bollywood|filmleri|bu|gösterdi|ki|okuryazarlık|oranları|gitti|yukarı|içinde|çok|yoksul|bölgelerde|içinde|Hindistan|nerede|insanlar|vardı|izliyordu|Bollywood|filmleri|ve|dinliyordu|(şarkı)|Bollywood|şarkıları|ve|sahip|o|kelime|ki|onlar|duydukları||aydınlatılmış|yukarı|üzerinde|o|ekran Um|das|das ist|wirklich|gut|weil|dann|du bist|siehst|das|Wort|während|du bist|hörst|es|und|dort|war|tatsächlich|Forschung|durchgeführt|in|Indien|unter Verwendung von|||Untertiteln|für|Bollywood|Filme|die|zeigten|dass|Alphabetisierung|Raten|gingen|nach oben|in|sehr|armen|Gebieten|in|Indien|wo|Menschen|waren|schauten|Bollywood|Filme|und|hörten|zu|Bollywood|Lieder|und|hatten|das|Wort|das|sie|hörten||beleuchtet|auf|auf|dem|Bildschirm 음|그|그게|정말|좋다|왜냐하면|그러면|너는|보고 있는|그|단어|~처럼|너는|듣고 있는|그것|그리고|거기|있었다|실제로|연구|수행된|인도|인도||||||볼리우드||~하는||||||위에||||||||||||||||||||그||||||||||화면 えっと|それ|それは|本当に|良い|なぜなら|その時|あなたは|見ている|その|単語|のように|あなたは|聞いている|それ|そして|そこに|だった|実際に|研究|行われた|に|インド|使用して|||字幕|のための|ボリウッド|映画|それ|示した|その|読み書き能力|率|上がった|上がった|に|非常に|貧しい|地域|に|インド|どこで|人々|だった|見ている|ボリウッド|映画|そして|聞いている|に|ボリウッド|歌|そして|持っている|その|単語|それ|彼ら|聞いた||照らされた|上|に|その|画面 |eso|eso es|realmente|bueno|porque|entonces|estás|viendo|la|palabra|como|estás|oyendo|eso|y|allí|hubo|realmente|investigación|hecha|en|India|usando|||subtítulos|para|Bollywood|películas|que|mostraron|que|tasas de alfabetización|tasas|aumentaron|arriba|en|muy|pobres|áreas|en|India|donde|la gente|estaban|viendo|Bollywood|películas|y|escuchando|a|Bollywood|canciones|y|teniendo|la|palabra|que|ellos|oyeron||iluminada|arriba|en|la|pantalla (Это очень хорошо, потому что вы видите слово, которое слышите, и в Индии было проведено исследование с использованием субтитров на одном языке для болливудских фильмов, которое показало, что уровень грамотности повысился в очень бедных районах Индии, где люди смотрели болливудские фильмы и слушали болливудские песни, а слово, которое они слышали (э), высвечивалось на экране. （嗯），這真的很好，因為你會看到這個詞，就像你聽到的那樣，而且實際上在印度進行的研究使用寶萊塢電影的同語言字幕表明，在非常貧困的地區識字率提高在印度，人們觀看寶萊塢電影、聽寶萊塢歌曲，他們聽到的單字（呃）在螢幕上亮起

Brilliant. Блестяще Brillant brilhante Harika Brillant 훌륭한 素晴らしい brillante 傑出的。

Gabby: I know… Габби|Я|знаю Gabby|Je|sais Gabby|eu|sei Gabby|Ben|biliyorum Gabby|Ich|weiß 개비|나|알아 ギャビー|私|知ってる Gabby|yo|sé

Susanna: So simple. Сусанна|Так|просто Susanna|Si|simple Susanna|tão|simples Susanna|O kadar|basit Susanna|So|einfach 수잔나|그렇게|간단해 スザンナ|そんな|簡単 Susanna|tan|simple

I know from my time living in Japan, well, karaoke's very popular there and in other Asian countries and when I would go to try to sing Japanese at karaoke, I would see those characters on the screen and that was great practice. Я|знаю|из|моего|времени|жизни|в|Японии|ну|караоке|очень|популярно|там|и|в|других|азиатских|странах|и|когда|я|бы|ходить|в|пытаться|петь|петь|японский|в|караоке|я|бы|видеть|те|символы|на|экране||и|это|было|отличной|практикой Je|sais|de|mon|temps|vie|au|Japon|eh bien|le karaoke est|très|populaire|là-bas|et|dans|d'autres|asiatiques|pays|et|quand|je|(conditionnel)|irais|à|essayer|à|chanter|japonais|au|karaoke|je|(conditionnel)|verrais|ces|caractères|sur|l'|écran|et|cela|était|une grande|pratique eu|sei|de|minha|tempo|vivendo|no|Japão|bem|o karaoke é|muito|popular|lá|e|em|outros|asiáticos|países|e|||||||||||||||||||||isso|foi|ótima|prática Ben|biliyorum|-den|benim|zaman|yaşadığım|-da|Japonya|iyi|karaoke|çok|popüler|orada|ve|-da|diğer|Asya|ülkelerde|ve|ne zaman|Ben|-erdi|gitmek|-e|denemek|-e|şarkı söylemek|Japonca|-da|karaoke|Ben|-erdi|görmek|o|karakterler|-da|-ı|ekran|ve|o|-dı|harika|pratik Ich|weiß|aus|meiner|Zeit|Leben|in|Japan|gut|Karaoke ist|sehr|beliebt|dort|und|in|anderen|asiatischen|Ländern|und|als|ich|würde|gehen|um|versuchen|zu|singen|Japanisch|bei|Karaoke|ich|würde|sehen|diese|Zeichen|auf|dem|Bildschirm|und|das|war|großartig|Übung 나는|안다|에서|내|시간|살았던|에|일본|음|노래방이|매우|인기가 많다|거기|그리고|에|다른|아시아|나라들|그리고|언제|나는|~할 것이다|가다|에|시도하다|~하는|노래하다|일본어|에|노래방|나는|~할 것이다|보다|그|문자들|에|그|화면|그리고|그것|이었다|훌륭한|연습 私|知っています|から|私の|時間|住んでいた|に|日本|ええ|カラオケは|とても|人気があります|そこに|と|に|他の|アジアの|国々|と|いつ|私|〜したものだ|行く|へ|試す|に|歌う|日本語|で|カラオケ|私|〜したものだ|見る|それらの|文字|に|その|画面|と|それ|だった|素晴らしい|練習 yo|sé|de|mi|tiempo|viviendo|en|Japón|bueno|el karaoke es|muy|popular|allí|y|en|otros|asiáticos|países|y|cuando|yo|iría|a|a|intentar|a|cantar|japonés|en|karaoke|yo|vería|ver|esos|caracteres|en|la|pantalla|y|eso|fue|gran|práctica 我在日本生活的時候就知道，卡拉 OK 在那裡和其他亞洲國家非常流行，當我去卡拉 OK 嘗試唱日語時，我會在屏幕上看到這些角色，這是很好的練習。 So, (you know), for someone learning English, training karaoke is a great… Итак|||для|кого-то|изучающего|английский|тренировка|караоке|является|(неопределенный артикль)|отличным Alors|||pour|quelqu'un|apprenant|anglais|entraînement|karaoké|est|un|excellent então|||para|alguém|aprender|inglês|treinar|karaokê|é|um|ótimo Yani|||için|birisi|öğrenen|İngilizce|pratik|karaoke|dır|bir|harika Also|||für|jemanden|lernenden|Englisch|Training|Karaoke|ist|ein|großartiger 그래서|||~에게|누군가|배우는|영어|연습|노래방|이다|하나의|훌륭한 それで|||のために|誰か|学ぶ|英語|練習|カラオケ|は|一つの|素晴らしい entonces|||para|alguien|aprendiendo|inglés|entrenar|karaoke|es|una|gran 所以，（你知道），對於學習英語的人來說，訓練卡拉 OK 是一個很棒的…

Gabby: …fun way to become more literate and, and improve your pronunciation. Габби|веселый|способ|к|стать|более|грамотным|и||улучшить|ваше|произношение Gabby|amusante|façon|de|devenir|plus|alphabétisé|et||améliorer|votre|prononciation Gabby|divertida|maneira|a|se tornar|mais|alfabetizado|e||melhorar|sua|pronúncia Gabby|eğlenceli|yol|için|olmak|daha|okuryazar|ve||geliştirmek|senin|telaffuz Gabby|lustig|Weg|zu|werden|mehr|literarisch|und||verbessern|deine|Aussprache Gabby|재미있는|방법|~하는|되다|더|읽고 쓸 수 있는|그리고||향상시키다|너의|발음 ギャビー|楽しい|方法|に|なる|より|読み書きができる|そして||向上させる|あなたの|発音 gabby|divertida|manera|de|volverse|más|alfabetizado|y|y|mejorar|tu|pronunciación Gabby：……透過有趣的方式變得更有文化，並且提升你的發音。

Lindsay: Oh, that's great. Линдсей|О|это|здорово Lindsay|Oh|c'est|génial Lindsay|oh|isso é|ótimo Lindsay|Oh|o|harika Lindsay|Oh|das ist|großartig 린지|오|그거는|멋져 リンジー|おお|それは|すばらしい Lindsay|oh|eso es|genial

Well, yeah, I think we can pretty much wrap it up there. Ну|да|я|думаю|мы|можем||||||там Eh bien|ouais|je|pense|nous|pouvons||||||là bem|sim|eu|acho|nós|podemos|||encerrar|isso|para cima|lá Eh|evet|ben|düşünüyorum|biz|-abiliriz||||||orada Nun|ja|ich|denke|wir|können||||||dort 음|응|나는|생각해|우리가|할 수 있어||||||거기서 まあ|うん|私|思う|私たち|できる||||||そこで bueno|sí|yo|pienso|nosotros|podemos|bastante|mucho|concluir|eso|arriba|allí 嗯，是的，我想我們基本上可以到此結束了。 Thank you so much, Susanna. Спасибо|тебе|так|много|Сусанна Merci|vous|tellement|beaucoup|Susanna obrigado|você|tão|muito|Susanna Teşekkür|ederim|çok|teşekkürler|Susanna Danke|dir|so|sehr|Susanna 감사합니다|당신은|너무|많이|수잔나 ありがとう|あなた|とても|たくさん|スザンナ gracias|a|tanto|mucho|Susanna So can you, (um), let our listeners know where they can find you online? Итак|можете|вы||позволить|нашим|слушателям|знать|где|они|могут|найти|вас|онлайн Alors|peux|tu||laisse|nos|auditeurs|savoir|où|ils|peuvent|trouver|te|en ligne então|pode|você||deixe|nossos|ouvintes|saber|onde|eles|podem|encontrar|você|online Yani|-abilir|sen||bırak|bizim|dinleyiciler|bilgilendirsin|nerede|onlar|-abilir|bulmak|seni|çevrimiçi Also|kannst|du||lass|unsere|Zuhörer|wissen|wo|sie|können|finden|dich|online 그래서|할 수 있니|너||알려줘|우리의|청취자들|알게 해줘|어디서|그들|할 수 있는지|찾을|너|온라인에서 それでは|できる|あなた||教えて|私たちの|リスナー|知らせて|どこ|彼ら|できる|見つける|あなた|オンライン entonces|puedes|tú||dejar|nuestros|oyentes|saber|dónde|ellos|pueden|encontrar|a ti|en línea 那麼你能（嗯）讓我們的聽眾知道他們可以在網路上找到你嗎？

Susanna: Sure. Сусанна|Конечно Susanna|Bien sûr Susanna|claro Susanna|Tabii Susanna|Sicher 수잔나|물론이지 スザンナ|もちろん Susanna|claro So my book is called “Language is Music” and you can just type in languageismusic.com or look me up on (uh) YouTube and, and Facebook and, and Twitter. Итак|моя|книга|есть|называется|Язык|есть|Музыка|и|вы|можете|просто|ввести|в|||или|найти|меня||на||YouTube|и|и||||Twitter Alors|mon|livre|est|s'appelle|La langue|est|La musique|et|vous|pouvez|simplement|taper|dans|||ou|chercher|moi|en ligne|sur||YouTube|et|et||||Twitter então|meu|livro|é|se chama|Língua|é|Música|e|você|pode|apenas|digitar|em|||ou|procure|me|up|no||YouTube|e|e||||Twitter Yani|benim|kitabım|dir|adında|Dil|dir|Müzik|ve|sen|-abilirsin|sadece|yazmak|içine|||ya da|bak|bana|yukarıda|üzerinde||YouTube|ve|ve||||Twitter Also|mein|Buch|ist|heißt|Sprache|ist|Musik|und|du|kannst|einfach|eingeben|in|||oder|suchen|mich|auf|auf||YouTube|und|und||||Twitter 그래서|내|책|이다|제목이|언어|이다|음악|그리고|당신|할 수 있다|그냥|입력하다|에|||또는|찾다|나|올리다|에||유튜브|그리고|그리고||||트위터 それで|私の|本|は|と呼ばれています|言語|は|音楽|そして|あなた|できる|ただ|入力する|に|||または|検索する|私を|見つける|の||YouTube|そして|そして||||Twitter entonces|mi|libro|se llama|llamado||es||y|tú|puedes|simplemente|escribir|en|||o|buscar|me|arriba|en||YouTube|y|y||y||Twitter 所以我的書叫做“語言就是音樂”，你只需輸入 languageismusic.com 或在（呃）YouTube 和 Facebook 和 Twitter 上找到我。 I'm all there with (uh) “The Language is Music” and (uh) my Facebook page is actually under my name, Susanna Zaraysky and the last name is Z-a-r-a-y-s-k-y and I also have a page for my book, “Language is Music.” And the book is available now both in English, it's, both of it it's available in English, (uh) Spanish, Portuguese, and Russian. Я|полностью|там|с||(определенный артикль)|Язык|есть|Музыка|и||мой|Фейсбук|страница|есть|на самом деле|под|моим|именем|Сусанна|Зарайский|и|(определенный артикль)|фамилия|имя|есть||(неопределенный артикль)|||||||И||||||||книга||есть||и|||||||||||||||||||||русском Je suis|tout|là|avec||Le|Langue|est|Musique|et||mon|Facebook|page|est|en fait|sous|mon|nom|Susanna|Zaraysky|et|le|dernier|nom|est||une|||||||Et||||||||livre||est||et|||||||||||||||||||||russe eu estou|todo|lá|com||o||é||e||meu|||é|||||||e|o|||está|||||||||e|||||||||||||||||||||||||||||||||russo Ben|tamamen|orada|ile||O|Dil|dır|Müzik|ve||benim|Facebook|sayfa|dır|aslında|altında|benim|adım|Susanna|Zaraysky|ve|bu|soyad|adı|dır||bir|||||||Ve||||||||kitap||dır||ve|||||||||||||||||||||Rusça Ich bin|ganz|da|mit||Die|Sprache|ist|Musik|und||meine|Facebook|Seite|ist|tatsächlich|unter|meinem|Namen|Susanna|Zaraysky|und|der|Nachname|Name|ist||eine|||||||Und||||||||Buch||ist||und|||||||||||||||||||||Russisch 나는|전부|그곳에|함께||그|언어|는|음악|그리고||내|페이스북|페이지|는|실제로|아래에|내|이름|수산나|자라이스키|그리고|그|성|이름|는||하나의|||||||그리고||||||||책||는||그리고|||||||||||||||||||||러시아어 私は|完全に|そこに|に||その||は||そして||私の|||は|||||||そして|その|||は|||||||||そして|||||||||||||||||||||||||||||||||ロシア語 yo estoy|completamente|allí|con||el||es||y||mi|||es|||||||y|el|||está|||||||||y|||||||||||||||||||||||||||||||||ruso 我完全支持（呃）“語言就是音樂”，並且（呃）我的 Facebook 頁面實際上是在我的名字下，Susanna Zaraysky，姓氏是 Zaraysky，我也有一個我的書的頁面，“語言就是音樂” 」。這本書現在有英文版，它有英文版、（呃）西班牙語版、葡萄牙語版和俄語版。 So the Spanish name is “El Idioma Es Musica”, the Portuguese is “Idioma é Música”, and the Russian one is totally different. Итак|(артикль отсутствует)|испанское|название|есть|(артикль отсутствует)|Язык|Есть|Музыка|(артикль отсутствует)|португальское|есть|Язык|есть|Музыка|и|(артикль отсутствует)|русское|название|есть|совершенно|другое Alors|le|espagnol|nom|est|El|Idiome|est|Musique|le|portugais|est|Idiome|est|Musique|et|le|russe|un|est|totalement|différent então|o|espanhol|nome|é||Idioma|é|Música|o|português|é||é|Música|e|o|russo|um|é|totalmente|diferente Yani|(belirli artikel)|İspanyolca|adı|dır|El|Dil|(fiil)dir|Müzik|(belirli artikel)|Portekizce|dır|Dil|(fiil)dir|Müzik|ve|(belirli artikel)|Rusça|(belirli artikel)|dır|tamamen|farklı Also|der|Spanische|Name|ist|Der|Idiom|ist|Musik|der|Portugiesische|ist|Idiom|ist|Musik|und|der|Russische|eine|ist|völlig|anders 그래서|그|스페인어|이름|은|그|언어|는|음악|그|포르투갈어|은|언어|는|음악|그리고|그|러시아어|것|은|완전히|다르다 だから|その|スペイン語|名前|は|エル|言語|は|音楽|その|ポルトガル語|は|言語|は|音楽|そして|その|ロシア語|それ|は|完全に|異なる entonces|el|español|nombre|es||Idioma|Es|Música|el|portugués|es||é|Música|y|el|ruso|uno|es|totalmente|diferente 所以西班牙語的名字是“El Idioma Es Musica”，葡萄牙語的名字是“Idioma é Música”，而俄語的名字則完全不同。 It's (uh) – actually, it's funny. Это||на самом деле|это|смешно C'est||en fait|c'est|drôle é||na verdade|é|engraçado Bu||aslında|bu|komik Es ist||eigentlich|es ist|lustig 그건||사실|그건|웃기다 それは||実際に|それは|面白い es||en realidad|es|gracioso 這（呃）——實際上，這很有趣。 I forgot the name of my book. Я|забыл|(артикль отсутствует)|название|(предлог отсутствует)|моя|книга Je|ai oublié|le|nom|de|mon|livre eu|esqueci|o|nome|de|meu|livro Ben|unuttum|(belirtme sıfatı)|adı|(ilgi zamiri)|benim|kitabı Ich|habe vergessen|der|Name|von|mein|Buch 나는|잊어버렸다|그|이름|의|내|책 私|忘れた|その|名前|の|私の|本 yo|olvidé|el|nombre|de|mi|libro 我忘記了我的書名。 (Please see blog post for the link) something like that. Пожалуйста|посмотрите|блог|пост|для|этого|ссылки|что-то|вроде|этого Veuillez|voir|blog|article|pour|le|lien|quelque chose|comme|ça por favor|veja|blog|postagem|para|o|link|algo|como|isso Lütfen|gör|blog|gönderi|için|belirli|bağlantı|bir şey|gibi|o Bitte|sehen|Blog|Beitrag|für|den|Link|etwas|wie|das 제발|보세요|블로그|게시물|위한|그|링크|무언가|같은|그것 お願いします|見てください|ブログ|投稿|のために|その|リンク|何か|のような|それ por favor|ver|blog|publicación|por|el|enlace|algo|como|eso （請參閱部落格文章的連結）類似的東西。

Susanna: It's a verb phrase. Сусанна|Это|глагольная|глагольная|фраза Susanna|C'est|une|verbe|phrase Susanna|é|uma|verbo|frase Susanna|Bu bir|bir|fiil|ifade Susanna|Es ist|ein|Verb|Satzglied 수잔나|그것은|하나의|동사|구 スザンナ|それは|一つの|動詞|フレーズ Susanna|es|una|verbo|frase 蘇珊娜：這是一個動詞片語。

Gabby: Oh cool. Габби|О|классно Gabby|Oh|cool Gabby|oh|legal Gabby|Oh|havalı Gabby|Oh|cool 개비|오|멋지다 ギャビー|おお|かっこいい Gabby|oh|genial

Susanna: (Uh), but, (you know), if you find my website, you can find all of those books. Сусанна||но|ты|||ты|найти||||||все|из|тех|книг Susanna||mais|tu|||tu|trouver||||||tous|de|ces|livres Susanna||mas|você|||você|encontrar||||||todos|de|aqueles|livros Susanna||ama|sen|||sen|bulursun||||||tüm|-in|o|kitaplar Susanna||aber|du|||du|finden||||||alle|von|diese|Bücher 수잔나||하지만|당신이|||당신은|찾을||||||모든|의|그|책들 スザンナ||でも|あなた|||あなた|見つける||||||すべての|の|それらの|本 Susanna||pero|tú|||tú|encontrar||||||todos|de|esos|libros 蘇珊娜：（呃）但是，（你知道），如果你找到我的網站，你就能找到所有這些書。

Lindsay: Oh, fantastic. Линдсей|Ох|фантастично Lindsay|Oh|fantastique Lindsay|oh|fantástico Lindsay|Oh|harika Lindsay|Oh|fantastisch 린지|오|환상적이야 リンゼイ|おお|素晴らしい Lindsay|oh|fantástico So hopefully our listeners will be able to check that out. Так|надеюсь|наши|слушатели|будут|быть|способны|к|проверить|это|вне Donc|espérons-le|nos|auditeurs|pourront|être|capables|de|vérifier|cela|dehors então|esperançosamente|nossos|ouvintes|(verbo auxiliar futuro)|estarão|capazes|a|verificar|isso|fora Yani|umarım|bizim|dinleyiciler|-ecek||||kontrol etmek|onu|dışarı Also|hoffentlich|unsere|Zuhörer|werden|sein|in der Lage|zu|überprüfen|das|heraus 그래서|희망적으로|우리의|청취자들|~할 것이다||||확인하다|그것을|밖으로 それで|うまくいけば|私たちの|リスナー|（未来形の助動詞）||||確認する|それ|外に así que|esperamos que|nuestros|oyentes|podrán|estar|en condiciones|de|revisar|eso|fuera 所以希望我們的聽眾能夠檢查出來。

Thank you so much. Спасибо|тебе|так|много Merci|vous|tellement|beaucoup obrigado|você|tão|muito Teşekkür|ederim|çok|teşekkürler Danke|dir|so|viel 감사합니다|당신이|너무|많이 ありがとう|あなた|とても|たくさん gracias|a|tanto|mucho We're so happy to have you on today… |так|счастливы|иметь|вас|вас|на|сегодня |tellement|heureux|de|vous avoir||à|aujourd'hui nós estamos|tão|felizes|a|ter|você|em|hoje |çok|mutluyuz|-e|sahip olmak|seni|burada|bugün Wir sind|so|glücklich|zu|haben|dich|am|heute 우리는|매우|행복하다|~하는 것|가지다|당신을|오늘|오늘 私たちは|とても|幸せです|に|持っている|あなた|今日|今日 nosotros estamos|tan|felices|a|tener|a ti|en|hoy 我們很高興今天有您參加…

Lindsay: …and I think you offered some awesome ideas. Линдси|и|я|думаю|ты|предложил|некоторые|потрясающие|идеи Lindsay|et|je|pense|tu|as offert|quelques|géniales|idées Lindsay|e|eu|acho|você|ofereceu|algumas|incríveis|ideias Lindsay|ve|ben|düşünüyorum|sen|önerdin|bazı|harika|fikirler Lindsay|und|ich|denke|du|hast angeboten|einige|großartige|Ideen 린지|그리고|나는|생각해|너|제안했어|몇 가지|멋진|아이디어들 リンゼイ|そして|私|思う|あなた|提案した|いくつかの|素晴らしい|アイデア lindsay||||||||ideas Lindsay：……我認為你提供了一些很棒的想法。 Thanks so much, Susanna. Спасибо|так|много|Сусанна Merci|tellement|beaucoup|Susanna obrigado|tanto|muito|Susanna Teşekkürler|çok|fazla|Susanna Danke|so|viel|Susanna 고마워요|정말|많이|수잔나 ありがとう|とても|たくさん|スザンナ gracias|tanto|mucho|Susanna 非常感謝，蘇珊娜。

[Instrumental] Инструментальный Instrumental instrumental Enstrümantal Instrumental 기악 インストゥルメンタル

Lindsay: Hey guys if you want to learn ten ways to learn English with a podcast, come to our website and get our free e-book at www.allearsenglish.com/free. Линдси|Привет|ребята|если|вы|хотите|(частица инфинитива)|узнать|десять|способов|(частица инфинитива)|учить|английский|с|(неопределенный артикль)|подкаст|приходите|на|наш|сайт|и|получите|наш|бесплатный|||на|||| Lindsay|Salut|les gars|si|vous|voulez|à|apprendre|dix|façons|de|apprendre|anglais|avec|un|podcast|venez|sur|notre|site web|et|obtenez|notre|gratuit|||à|||| Lindsay|oi|pessoal|se|vocês|quiserem|a|aprender|dez|maneiras|a|aprender|inglês|com|um|podcast|venha|para|nosso|site|e|pegue|nosso|grátis|||em|||| Lindsay|Merhaba|arkadaşlar|eğer|siz|istiyorsanız|-e|öğrenmek|on|yol|-e|öğrenmek|İngilizce|ile|bir|podcast|gelin|-e|bizim|web sitemize|ve|alın|bizim|ücretsiz|||adresinden|||| Lindsay|Hey|Leute|wenn|ihr|wollt|zu|lernen|zehn|Wege|um|lernen|Englisch|mit|einem|Podcast|kommt|zu|unserer|Webseite|und|bekommt|unser|kostenlos|||auf|||| 린지|안녕|여러분|만약|당신이|원한다면|~할|배우고|10|방법|~하는|배우는|영어|~와 함께|하나의|팟캐스트|오세요|~에|우리의|웹사이트|그리고|받으세요|우리의|무료|||에|||| リンゼイ|ねえ|みんな|もし|あなたたち|望む|（動詞の前に置く）|学ぶ|10|方法|（動詞の前に置く）|学ぶ|英語|で|1つの|ポッドキャスト|来て|（動詞の前に置く）|私たちの|ウェブサイト|そして|手に入れて|私たちの|無料の|||で|||| lindsay|hola|chicos|si|ustedes|quieren|||diez|maneras|||inglés|con|un|podcast|vengan||nuestro|sitio web|y|obtengan||gratis|||en|||| Lindsay：大家好，如果您想透過播客學習十種學習英語的方法，請訪問我們的網站並獲取我們的免費電子書：www.allearsenglish.com/free。

[Instrumental] Инструментальный Instrumental instrumental Enstrümantal Instrumental 기악곡 インストゥルメンタル

Lindsay: If you wanna (want to) put your ears into English more often, be sure to subscribe to our podcast in iTunes on your computer or on your smartphone. Линдсей|Если|ты|хочешь||к||твой|||||||||||||||на|твой|||||смартфон Lindsay|Si|tu|veux||de||ton|||||||||||||||sur|ton|||||smartphone Lindsay|se|você|quiser||a||seu|||||||||||||||em|seu|||||smartphone Lindsay|Eğer|sen|istiyorsan||-e||senin|||||||||||||||üzerinde|senin|||||akıllı telefonuna Lindsay|Wenn|du|willst||zu||deinem|||||||||||||||auf|deinem|||||Smartphone 린지|만약|너|원한다||에||너의|||||||||||||||에|너의|||||스마트폰 リンゼイ|もし|あなた|もっと||に||あなたの|||||||||||||||の|あなたの|||||スマートフォン lindsay|si|tú|quieres|quieres||poner|tus|oídos|en|inglés|más|a menudo|asegúrate|seguro||suscribirte||nuestro|podcast|en|itunes|||computadora|o|||smartphone Lindsay：如果您想更頻繁地聆聽英語，請務必在電腦或智慧型手機上的 iTunes 中訂閱我們的播客。 Thanks so much for listening and see you next time. Спасибо|так|очень|за|прослушивание|и|увидимся|ты|следующий|раз Merci|tellement|beaucoup|pour|écouter|et|voir|tu|prochaine|fois obrigado|tão|muito|por|ouvir|e|vejo|você|próximo|vez Teşekkürler|çok|fazla|için|dinlediğin|ve|görüşürüz|sen|bir sonraki|sefer Danke|so|viel|für|Zuhören|und|sehen|Sie|nächste|Zeit 감사합니다|너무|많이|~에 대한|듣기|그리고|만나요|당신|다음|시간 ありがとう|とても|たくさん|のために|聞いてくれて|そして|会いましょう|あなた|次の|時間 gracias|tanto|mucho|por|escuchar|y|ver|a ti|próxima|vez