TOPIK 52 듣기 23~24
TOPIK 52 Listening 23-24
Escuchar TOPIK 52 23-24
TOPIK 52 Écoute 23-24
TOPIK 52 リスニング 23~24
TOPIK 52 Luisteren 23-24
TOPIK 52 Audição 23-24
TOPIK 52 23-24'ü dinleyin
TOPIK 52 听力 23~24
TOPIK 52 聽力 23~24
남자: 여보세요.
|Hello
어린이박물관이죠?
It's a children's museum right
A children's museum?
오늘 2시 표 예매했는데요.
||ticket|I booked
I booked a ticket at 2pm today.
혹시 일찍 도착하면 1시에도 들어갈 수 있는지 해서요.
by any chance||||I can enter|||I am asking
If I arrive early, I'll see if I can get in even at 1 o'clock.
여자: 네, 안녕하세요?
그러시면 입구에서 2시 관람권은 환불 받으시고 1시 관람권을 새로 사시면 됩니다.
|entrance||admission ticket||you will receive||1 PM ticket||you can buy|
In that case, you can get a refund for the 2 o'clock ticket at the entrance and buy a new 1 o'clock ticket.
남자: 네, 알겠습니다.
Man: Yes, I see.
그런데 혹시 박물관 안에 식사가 가능한 곳이 있나요?
||||meal options|possible||
By the way, are there any places where you can eat inside the museum?
여자: 따로 식당은 마련되어 있지 않습니다.
||a restaurant|arranged prepared||
Woman: There is no separate dining room.
대신 3층에 가족 쉼터가 있는데요.
|||family shelter|
Instead, there is a family shelter on the third floor.
거기에서 준비해 오신 음식을 드실 수 있습니다.
|prepare|||you can eat||
You can eat the food prepared there.
23 - __남자가 무엇을 하고 있는지 고르십시오.__
23 - Choose what the man is doing.
1 - 박물관 관람 예약을 하고 있다.
||reservation||
1 - I am making a reservation to visit the museum.
2 - 박물관의 위치를 안내하고 있다.
museum's||guiding|
2 - Guides the location of the museum.
3 - 박물관 이용에 대해 문의하고 있다.
|use of||inquire about|
3 - I am inquiring about the use of the museum.
4 - 박물관에 사전 예약을 확인하고 있다.
|dictionary|||
4 - The museum is confirming reservations in advance.
24 - __들은 내용으로 맞는 것을 고르십시오.__
24 - Choose the correct one based on what you heard.
1 - 이 박물관의 관람권은 환불 받을 수 없다.
1 - Tickets to this museum are non-refundable.
2 - 이 박물관에는 음식을 가지고 들어갈 수 없다
|this museum|||||
2 - No food is allowed in this museum
3 - 이 박물관은 표를 예매하지 않아도 이용이 가능하다.
|the museum||to reserve tickets|||is possible
3 - You can use this museum without having to reserve a ticket.
4 - 이 박물관에서는 자체적으로 식당을 운영하고 있다.
||internally|restaurant|operating a restaurant|
4 - The museum has its own restaurant.
