Grammar - at, on, in
|에서|위에|안에
|-de -da|-de -da|-de -da
|presso|su|in
|w, na, przy||
Grammatik - bei, auf, in
Gramática - at, on, in
Grammaire - à, sur, dans
文法 - at, on, in
Grammatica - bij, op, in
Gramatyka - przy, na, w
Gramática - at, on, in
Грамматика - at, on, in
Grammatik - vid, på, i
Граматика - at, on, in
语法 - 在, 在, 在
语法 - 在, 在, 在
Grammatica - a, su, in
Grammar - at, on, in
Dilbilgisi - at, on, in
- 에 (시간)
zaman|
- a (tempo)
- at (time)
- de (zaman)
몇 시에 일어나요?
what|at|do you wake up
kaç|de|uyanıyorsun
che||ti svegli
Um wie viel Uhr stehen Sie auf?
何時に起きますか?
A che ora ti alzi?
What time do you wake up?
Saat kaçta uyanıyorsun?
여섯 시에 일어나요.
six|at|I wake up
altı|da|kalkarım
sei|alle|mi sveglio
Aufwachen um sechs Uhr.
Mi alzo alle sei.
I wake up at six o'clock.
Altıda uyanıyorum.
수업이 몇 시에 끝나요?
the class|what|at|ends
ders|kaç||bitiyor
lezione|che||finisce
|||終わりますか
Um wie viel Uhr endet der Kurs?
授業は何時に終わりますか?
A che ora finisce la lezione?
What time does the class end?
Ders saat kaçta bitiyor?
세 시에 끝나요.
three|at|ends
üç|de|biter
tre|alle|finisce
Sie endet um drei Uhr.
三時に終わります。
Finisce alle tre.
It ends at three o'clock.
Üçte bitiyor.
- 에
at
-e
a
- a
- at
- e
시간 표현 다음에 '-에'를 붙인다.
||||ajoute
time|expression|after|to|
zaman|ifade|sonra||eklenir
tempo|espressione|dopo||si attacca
||||付ける
|||do|przyczepia
أضف "-e" بعد تعبير الوقت.
Fügen Sie '-to' nach dem Zeitausdruck hinzu.
時間表現の後に「-に」をつける。
Si aggiunge '-a' dopo l'espressione temporale.
Attach '-에' after time expressions.
Zaman ifadesinden sonra '-e' eklenir.
아침
morning
sabah
colazione
朝
Mattina
Morning
Sabah
아침에 청소해요.
in the morning|I clean
sabah|temizlik yaparım
al mattino|pulisco
rano|
|掃除します
朝は掃除をします。
Pulisco al mattino.
I clean in the morning.
Sabah temizlik yapıyorum.
아홉 시
nine|o'clock
dokuz|saat
nove|ore
Neun Uhr
九時
Nove
Nine o'clock
Dokuzda
아홉 시에 공부해요.
nine|at|I study
dokuz|de|çalışırım
nove|alle|studio
9時に勉強します。
Studio alle nove.
I study at nine o'clock.
Dokuzda çalışıyorum.
토요일
Saturday
Cumartesi
sabato
Samstag
Sabato
Saturday
Cumartesi
토요일에 운동해요.
on Saturday|I exercise
Cumartesi günü|egzersiz yaparım
il sabato|esercito
Faccio sport il sabato.
I exercise on Saturday.
Cumartesi günü spor yapıyorum.
하지만 어제, 오늘, 내일, 모레, 올해, 언제 등에는 붙이지 않는다.
|||||cette année||sur le dos|on n'ajoute pas|ne pas
but|yesterday|today|tomorrow|day after tomorrow|this year|when|to|attach|do not
ama|dün|bugün|yarın|öbür gün|bu yıl|ne zaman|gibi şeylere|eklenmez|yapılmaz
ma|ieri|oggi|domani|dopodomani|quest'anno|quando|a parole come|attaccare|non lo fa
|أمس|اليوم|غدًا|بعد غد|هذا العام|متى|على الظهر|يلصق|
||||明後日|今年||などには|付けない|しない
||||pojutrze|w tym roku||itp.|przyklejać|nie przywiązywać
Aber nicht gestern, heute, morgen, übermorgen, dieses Jahr, wann, usw.
しかし、昨日、今日、明日、明後日、今年、いつなどは付けない。
Tuttavia, non si attaccano a parole come ieri, oggi, domani, dopodomani, quest'anno, quando, ecc.
However, it is not attached to words like yesterday, today, tomorrow, the day after tomorrow, this year, when, etc.
Ama dün, bugün, yarın, öbür gün, bu yıl, ne zaman gibi kelimelere eklenmez.
언제
when
ne zaman
quando
Quando
When
Ne zaman
언제 + 에 (X)
when|at|at
ne zaman||
quando|particella locativa|
Quando + a (X)
When + at (X)
Ne zaman + de (X)
언제
when
ne zaman
quando
Quando
When
Ne zaman
언제 친구를 만나요?
when|friend|do you meet
ne zaman|arkadaşımı|buluşuyorsun
quando|il amico|incontri
Wann lerne ich meine Freunde kennen?
Quando incontri un amico?
When do you meet your friend?
Ne zaman arkadaş buluşuyorsun?
내일
tomorrow
yarın
domani
Domani
Tomorrow
Yarın
내일 친구를 만나요.
tomorrow|friend|I meet
yarın|arkadaşımı|buluşuyorum
domani|il amico|incontro
Ich treffe mich morgen mit einem Freund.
Domani incontro un amico.
I will meet a friend tomorrow.
Yarın bir arkadaşla buluşuyorum.
'-에'는 시간 표현 마지막에 한 번만 붙인다.
|||à la fin||une fois|
|time|expression|at the end|one|only|attaches
|zaman|ifade|en son|||eklenir
|tempo|espressione|alla fine|una|sola volta|si attacca
|||في النهاية|||
|||最後に||一度|
w czasie|||na końcu||raz|
تتم إضافة '-E' مرة واحدة فقط في نهاية تعبير الوقت.
Die Option "-to" wird nur einmal verwendet, und zwar am Ende eines Zeitausdrucks.
'-에' si attacca una sola volta alla fine dell'espressione temporale.
'에' is only attached once at the end of a time expression.
'-e' zaman ifadesinin sonuna sadece bir kez eklenir.
오전에 일곱 시에
in the morning|seven|at
|yedi|
|sette|
Um sieben Uhr morgens
Alle sette del mattino
At seven o'clock in the morning.
Sabah yedide
오전 일곱 시에
morning|seven|at
sabah|yedi|de
mattina|sette|a
Um sieben Uhr morgens
Alle sette del mattino
At seven o'clock in the morning.
Sabah yedi de
수요일에 저녁에
on Wednesday|in the evening
Çarşamba|akşam
mercoledì|di sera
Am Mittwochabend
Mercoledì sera
On Wednesday evening.
Çarşamba akşamı
수요일 저녁에
Wednesday|in the evening
Çarşamba|akşam
水曜日|
środa wieczorem|
mercoledì|di sera
Am Mittwochabend
mercoledì sera
On Wednesday evening
Çarşamba akşamı
1월 1일에 아침에
January|on the 1st|in the morning
Ocak|1'inde|sabah
gennaio|il 1° giorno|al mattino
Am 1. Januar, am Morgen
la mattina del 1 gennaio
On January 1st in the morning
1 Ocak sabahı
1월 1일 아침에
January|1st|in the morning
Ocak|1|sabah
gennaio|primo|al mattino
Am Morgen des 1. Januar
la mattina del 1 gennaio
On the morning of January 1st
1 Ocak sabahında
다음 주에
next|week
gelecek|hafta
prossimo|settimana
|następny tydzień
Nächste Woche wird die
la prossima settimana
Next week
Gelecek hafta
금요일에
on Friday
Cuma günü
金曜日に
w piątek
venerdì
venerdì
On Friday
Cuma günü
오후에
in the afternoon
öğleden sonra
nel pomeriggio
Nel pomeriggio
In the afternoon
Öğleden sonra
다섯 시에
five|at
beş|de
cinque|alle
Um fünf Uhr
Alle cinque
At five o'clock
Beşte
만나요
meet
görüşüyoruz
ci incontriamo
Ci vediamo
Let's meet
Buluşalım
다음 주 금요일 오후 다섯 시에 만나요.
|||après-midi|||
next|week|Friday|in the afternoon|five|at|we meet
gelecek|hafta|Cuma|öğleden sonra|beş|de|buluşuyoruz
prossimo|settimana|venerdì|pomeriggio|cinque||ci incontriamo
||金曜日||||
||piątek||||
Wir sehen uns dann nächsten Freitag um 17 Uhr.
Ci vediamo venerdì prossimo alle cinque del pomeriggio.
Let's meet next Friday at five o'clock in the afternoon.
Gelecek hafta Cuma öğleden sonra beşte buluşalım.
열두 시에
twelve|at
on iki|
dodici|
Um zwölf Uhr
A mezzogiorno
At twelve o'clock
On iki de
식당에
to the restaurant
restorana
al ristorante
Für Restaurants
Vado al ristorante
I go to the restaurant.
Restorana
가요
song
pop müziği
canzone
Vado
I go.
gidiyorum
오후에
in the afternoon
öğleden sonra
nel pomeriggio
Nel pomeriggio
In the afternoon.
öğleden sonra
집에
at home
eve
a casa
A casa
I come home.
eve
와요
come
geliyor
来ます
viene
Vengo
I come.
geliyorum
주말에
on the weekend
hafta sonu
nel weekend
Nel fine settimana
On the weekend,
Hafta sonu
도서관에
to the library
kütüphaneye
in biblioteca
sono in biblioteca
I am at the library.
kütüphanede
있어요
there is
var
c'è
Ci sono
I go to school at eight o'clock.
varım
여덟 시에 학교에 가요.
eight|at|to school|I go
sekiz|de|okula|giderim
otto|alle|a scuola|vado
Ich gehe um acht Uhr zur Schule.
Vado a scuola alle otto.
I go to school at eight o'clock.
Sekizde okula gidiyorum.
학교에 여덟 시에 가요.
to school|eight|at|I go
okula|sekiz|de|giderim
a scuola|otto|alle|vado
I go to school at eight.
Vado a scuola alle otto.
Okula sekizde gidiyorum.
아침
morning
sabah
colazione
Mattina
Morning
sabah
에
at
-e
a
a
at
de
아침에
in the morning
sabah
al mattino
Al mattino
In the morning
sabahda
오전
matin
morning
sabah
mattina
Mattina
In the morning
öğleden önce
오전에
in the morning
Al mattino
In the morning
öğleden önce
밤
night
gece
notte
night
gece
밤에
at night
gece
di notte
w nocy
di notte
at night
geceleyin
주말
weekend
hafta sonu
fine settimana
fine settimana
weekend
hafta sonu
주말에
on the weekend
hafta sonu
nel weekend
nel fine settimana
on the weekend
hafta sonunda
내년
next year
gelecek yıl
l'anno prossimo
next year
gelecek yıl
내년에
l'année prochaine
next year
gelecek yıl
l'anno prossimo
l'anno prossimo
Next year
Gelecek yıl
2시
2 o'clock
2 saat
2 ore
alle 2
2 o'clock
2'de
2시에
at 2 o'clock
saat 2'de
alle 2
alle 2
At 2 o'clock
2'de
언제
when
ne zaman
quando
Wenn
quando
When
Ne zaman
에 (X)
at|
-e|
a|
a (X)
At (X)
de (X)
언제
when
ne zaman
quando
Quando
When
Ne zaman
그제
avant-hier
the day before yesterday
evvelki gün
l'altro ieri
przedwczoraj
Und dann
L'altro giorno
The day before yesterday
Önceki gün
그제
the day before yesterday
evvelki gün
おととい
l'altro ieri
L'altro giorno
The day before yesterday
Önceki gün
어제
yesterday
dün
ieri
Ieri
Yesterday
Dün
어제
yesterday
dün
ieri
Ieri
Yesterday
Dün
오늘
today
bugün
oggi
Heute
oggi
Today
bugün
오늘
today
bugün
oggi
oggi
Today
bugün
내일
tomorrow
yarın
domani
Morgen
domani
Tomorrow
yarın
내일
tomorrow
yarın
domani
domani
Tomorrow
yarın
모레
après-demain
the day after tomorrow
öbür gün
dopodomani
dopodomani
The day after tomorrow
öbür gün
모레
the day after tomorrow
öbür gün
dopodomani
dopodomani
The day after tomorrow
öbür gün
연습 문제
practice|problem
alıştırma|soru
esercizio|problema
Übungen
esercizio
Practice problems
alıştırma sorusu
보기
seeing
görünüm
visione
esempio
Example
örnek
일곱 시 이십 분
||vingt|
seven|o'clock|twenty|minutes
yedi|saat|yirmi|dakika
sette|ora|venti|minuti
||20|
||dwadzieścia|
Sieben Uhr zwanzig Minuten
sette e venti
Seven twenty
saat yedi yirmi
언제 학교에 가요?
when|to school|do you go
ne zaman|okula|giderim
quando|a scuola|vai
Quando vai a scuola?
When do you go to school?
Okula ne zaman gidiyorsun?
일곱 시 이십 분에 가요.
||vingt||
seven|o'clock|twenty|at|I go
yedi|saat|yirmi|dakikada|giderim
sette|ora|venti|minuti|vado
Ich werde um sieben Uhr zwanzig dort sein.
Vado alle sette e venti.
I go at seven twenty.
Saat yedide yirmi geçe gidiyorum.
일곱시 이십분에 학교에 가요.
sept heures|||
seven o'clock|at twenty minutes|to school|I go
yedi|yirmi dakikada|okula|giderim
sette|alle venti minuti|a scuola|vado
7時|20分に||
siódma dwadzieścia|o dwudziestej minutach||
Ich gehe um sieben Uhr zwanzig zur Schule.
Vado a scuola alle sette e venti.
I go to school at seven twenty.
Saat yedide yirmi geçe okula gidiyorum.
오늘 저녁
today|evening
bugün|akşam
oggi|cena
Heute Abend
Stasera.
Tonight.
Bugün akşam
언제 친구를 만나요?
when|friend|do you meet
ne zaman|arkadaşımı|buluşuyorsun
quando|il amico|incontri
Wann lerne ich meine Freunde kennen?
Quando incontri un amico?
When do you meet your friend?
Ne zaman arkadaşla buluşuyorsun?
오늘 저녁에 만나요.
today|in the evening|we meet
bugün|akşam|buluşacağız
oggi|di sera|ci incontriamo
Wir sehen uns heute Abend.
Ci incontriamo stasera.
I will meet them tonight.
Bugün akşam buluşuyoruz.
오늘 저녁에 친구를 만나요.
today|in the evening|friend|I meet
bugün|akşam|arkadaşımı|buluşuyorum
oggi|di sera|il mio amico|incontro
Stasera incontro un amico.
I am meeting a friend this evening.
Bu akşam bir arkadaşla buluşuyorum.
열두 시 반
twelve|o'clock|half
on iki|saat|buçuk
dodici|ore|e mezzo
Zwölf dreißig
Alle dodici e mezza.
Half past twelve.
Saat on iki buçuk.
몇 시에 점심을 먹어요?
what|at|lunch|do you eat
kaç|de|öğle yemeğini|yersin
che||pranzo|mangi
Um wie viel Uhr essen Sie zu Mittag?
A che ora pranzi?
What time do you have lunch?
Saat kaçta öğle yemeği yiyorsun?
열두 시 반에 먹어요.
twelve|o'clock|at half|I eat
on iki|saat|buçukta|yerim
dodici|ore|e mezzo|mangio
Pranzo alle dodici e mezza.
I have lunch at half past twelve.
On iki buçukta yiyorum.
열두 시 반에 점심을 먹어요.
twelve|o'clock|at half past|lunch|I eat
on iki|saat|buçukta|öğle yemeğini|yerim
dodici|ore|e mezzo|pranzo|mangio
Ich esse um 12:30 Uhr zu Mittag.
Pranzo alle dodici e mezza.
I have lunch at half past twelve.
On iki buçukta öğle yemeği yiyorum.
10월 24일
October|24th
Ekim|24
ottobre|24
24 ottobre
October 24th
24 Ekim
몇 월 며칠에 결혼해요?
||quel jour|se marie
which|month|on what day|do you get married
kaç|ay|hangi günde|evleniyorsun
quale|mese|in quale giorno|ti sposi
||に|結婚します
ile||w jakim dniu|Biorę ślub
An welchem Tag des Monats werden Sie heiraten?
In che mese e giorno ti sposi?
On what month and day are you getting married?
Hangi ayın kaçında evleniyorsunuz?
시월 이십사일에 결혼해요.
octobre|le 24|se marie
October|on the 24th|I get married
Ekim|24'ünde|evleniyoruz
ottobre|il ventiquattro|ci sposiamo
10月|24日に|
październik|dwudziestego czwartego|
Ich werde am vierundzwanzigsten Mai heiraten.
Mi sposo il ventiquattro ottobre.
I am getting married on October 24th.
Ekim yirmi dörtte evleniyorum.
10월 24일에 결혼을 해요.
October|on 24th|marriage|I am having
Ekim|24'ünde|evliliği|yapıyor
ottobre|il 24|matrimonio|faccio
||ślub|
||結婚を|
Ich werde am 24. Oktober heiraten.
Mi sposo il 24 ottobre.
I am getting married on October 24th.
24 Ekim'de evleniyorum.
내년 6월
next year|June
gelecek yıl|Haziran
prossimo|giugno
Nächster Juni
Giugno prossimo anno
Next June
Gelecek yıl Haziran
언제 한국에 가요?
when|to Korea|are you going
ne zaman|Kore'ye|gidiyorsun
quando|in Corea|vai
Wann gehen Sie nach Korea?
Quando vai in Corea?
When are you going to Korea?
Ne zaman Kore'ye gidiyorsun?
내년 6월에 가요.
next year|in June|I go
gelecek yıl|Haziran'da|gideceğim
prossimo anno|a giugno|vado
Vado a giugno dell'anno prossimo.
I'm going next June.
Gelecek yıl Haziran'da gidiyorum.
내년 6월에 한국에 가요.
next year|in June|to Korea|I go
gelecek yıl|Haziran'da|Kore'ye|gideceğim
prossimo anno|a giugno|in Corea|vado
Vado in Corea a giugno dell'anno prossimo.
I'm going to Korea next June.
Gelecek yıl Haziran'da Kore'ye gidiyorum.
토요일
Saturday
Cumartesi
sabato
Sabato
Saturday
Cumartesi
무슨 요일에 영화를 봐요?
what|on the day|movie|do you watch
hangi|günde|filmi|izliyorsun
quale|giorno|film|guardi
|w jaki dzień||
An welchem Tag der Woche gehen Sie ins Kino?
In che giorno della settimana guardi un film?
What day are you watching a movie?
Hangi günde film izliyorsun?
토요일에 봐요.
on Saturday|I see
Cumartesi günü|görüşürüz
sabato|ci vediamo
Wir sehen uns am Samstag.
Ci vediamo sabato.
See you on Saturday.
Cumartesi görüşürüz.
토요일에 영화를 봐요.
on Saturday|movie|I watch
Cumartesi günü|filmi|izlerim
sabato|un film|guardo
Ich werde am Samstag ins Kino gehen.
Guardo un film sabato.
I watch a movie on Saturday.
Cumartesi film izliyorum.
이 영상이 마음에 드시면 '좋아요'와 '구독'을 눌러 주세요!
this|video|to my liking|if you like|'like' and|'subscribe'|press|please
bu|video|hoşunuza|giderse|||tıklayın|lütfen
questo|video|piace|se|||premi|per favore
Se ti piace questo video, premi 'mi piace' e 'iscriviti'!
If you like this video, please press 'like' and 'subscribe'!
Bu videoyu beğendiyseniz 'beğen' ve 'abone ol' butonuna tıklamayı unutmayın!
시청해 주셔서 감사합니다!
watching|for|thank you
izlediğiniz|verdiğiniz|teşekkür ederim
aver guardato|per averci|grazie
Danke fürs Zuschauen!
Grazie per aver guardato!
Thank you for watching!
İzlediğiniz için teşekkürler!
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.06 SENT_CWT:AO6BvvLW=10.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.31 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.27
it:AFkKFwvL en:AO6BvvLW tr:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=119 err=0.00%) translation(all=99 err=0.00%) cwt(all=233 err=6.87%)