(89) Summary of Korean : 6 Past Tense grammar 한국어 과거 문법 - YouTube ||Korean past tense|past|past tense|grammar rules|Korean language|past tense|grammar|YouTube video (89) Zusammenfassung von Koreanisch : 6 Grammatik der Vergangenheitsform Koreanische Grammatik der Vergangenheit - YouTube (89) Summary of Korean : 6 Past Tense grammar - YouTube (89) Résumé du coréen : 6 grammaire du passé Grammaire du passé coréen - YouTube (89) Riassunto di coreano: 6 grammatica del tempo passato Grammatica del tempo passato in coreano - YouTube (89) Samenvatting van Koreaans : 6 Verleden Tijd Grammatica Koreaans Verleden Grammatica - YouTube (89) Resumo de coreano : 6 Past Tense grammar Korean Past Grammar - YouTube (89) Реферат по корейскому языку : 6 грамматика прошедшего времени Грамматика прошедшего времени корейского языка - YouTube (89) Sammanfattning av koreanska : 6 grammatik för förfluten tid Koreansk grammatik för förfluten tid - YouTube (89) Korece Özeti: 6 Geçmiş Zaman Dilbilgisi Korece Geçmiş Zaman Dilbilgisi - YouTube (89) 韩语总结：6 个过去时语法 韩语过去时语法 - YouTube (89) 韓語總結：6 種過去時語法 - YouTube

안녕하세요. 그냥 한국어 '지은'입니다 hello. It's just Korean I'm 'Ji-eun'.

이번 영상부터 시제를 하나씩 정리해 볼 거예요 ||tenses||organize|| From this video, I'll try to organize the tenses one by one. 从这个视频开始，我会一一整理时态。

시제는 과거, 현재, 미래 이걸 말하는 거예요 The tense refers to the past, present, future

그래서 많이 쓰는 시제들을 전부 정리를 해 볼 거예요 |||tenses||||| So I'm going to summarize all the tenses It is used a lot. 因此，我將整理所有常用時態。

그럼 이번 영상은 과거시제 부터 시작할게요 |||past tense|from| So, let's start this video with the past tense.

과거 시제는 여섯 개 정도 있어요 한 가지씩 볼까요 |||||||one by one| There are about six past tenses. Let's look at them one by one. 過去式大約有六種，我們一一來看。

첫 번째 '았/었' 이거 가장 기본적인 과거 시제 맞아요? ||did||||||| The first '았/었' is the most basic past tense, right?

예를 들어서 꽃이 너무 예뻤어요 ||||was beautiful For example, the flower was so pretty

꽃이 너무 예뻤어요 The flower was so pretty

아침에 밥을 먹었어요 I ate meal in the morning

아침에 밥을 먹었어요 I ate meal in the morning

이런 식의 기본적인 과거시제 '았/었' 입니다 |type||||| This is the basic past tense '았/었'

두 번째는 첫 번째 와 비슷한데 second|||||similar The second one is similar to the first one, '았었/었었'.

'았었/었었' 이거예요 이거 한번 볼까요 was|was|||| Let's take a look at this.

제가 어렸을 때 축구를 했었어요 I played soccer when I was young

제가 어렸을 때 축구를 했었어요 I played soccer when I was young 我年輕時踢過足球

지난번 한국어 수업에 갔었어요 last||| I went to a Korean class last time 我上次去上韓語課。

지난번 한국어 수업 갔었어요 I went to a Korean class last time. 我上次去上韓語課。

과거의 한 부분을 말하는 시제예요 past||||tense It's a tense talking about a part of the past. 這是談論過去的一部分的時態。

1번과 2번은 있다가 다시 비교를 해 볼게요 between||||comparison|| I will compare numbers 1 and 2 again.

3번 동사와 명사가 같이 올 때 When a verb and a noun come together

우리 어떻게 과거시제를 만들어요? ||past tense| How do we make the past tense?

모음으로 끝나면 'ㄴ' with a vowel|| If it ends in a vowel, add 'ㄴ' 如果它以母音結尾，那就是“nieun”

자음으로 끝나면 '은' 붙이면 과거가 되죠? with a consonant||||the past| When it ends in a consonant, you add '은' to indicate the past, right?

예를 들어서 For example,

내가 간 식당이 문을 닫았어요 ||the restaurant|| The restaurant I went to has closed its doors.

내가 간 땅이 문을 닫았어요 ||land|| The restaurant where I went to is closed 我去的那塊地已經封閉了。

내가 준 선물은 마음에 들어? Do you like the gift I gave you?

내가 준 선물은 마음에 들어? Do you like the gift I gave you?

이런 식으로 'ㄴ'이나 '은' 붙이면 과거의 뜻이 됩니다 ||particle||||| By adding 'ㄴ' or '은' in this way, it becomes the past form

네 번째 '더' The fourth 'more'

'더'는 뭐냐면 이런 거 들어 보셨어요? more||||| 'What does '더' mean? Have you heard of something like this?

그 영화 슬프더라 ||was sadder That movie was sadder.

네 친구가 TV 에 나오더라 ||||appeared Your friend appeared on TV.

네 친구가 TV 에 나오더라 Your friend is on TV

이렇게 내가 보거나 듣거나 경험한 것을 이야기 할 때 ||||experienced|||| When I talk about what I see, hear, or experience

'더' 를 사용합니다 I use 'more'

그리고 다섯 번째 '던' '던'은 뭐예요? What does the fifth 'dun' 'dun' mean?

예를 볼까요 Shall we take an example?

학생이던 민수가 선생님이 되었어요 who was||| Minsoo, who was a student, became a teacher. 敏蘇原本是學生，後來成為了老師。

학생이던 민수가 선생님이 되었어요 Minsu, who was a student, became a teacher 敏蘇原本是學生，後來成為了老師。

내가 마시던 음료수예요 ||beverages It's the drink I used to drink

내가 마시던 음료수예요 I am|| It's the drink I used to drink

예전에 어렵던 문제가 이제 쉬워요 |difficult|problem question|| A problem that used to be difficult is now easy

'던'은 다른 영상에서 제가 이미 말씀드렸을 것 같은데 |||||mentioned|| 'Dun', I think I may have already mentioned in another video 我想我已經在另一個視頻中提到了“黎明”。

더는 과거의 한 부분을 이야기하거나 과거의 하다가 끝나지 않은 것을 이야기할 때 no longer|of the past|||talk||||||| When talking about a part of the past or something that has not ended from the past, 當我們不再談論過去的一部分或過去未完成的事情。

과거의 하다가 In the past,', you used to

'던'을 씁니다 object marker| Use '던' in your sentences

자세한 것은 '던' 문법 영상을 한번 확인해 보세요 detailed||||||| For more details, please check out the video on '던' grammar

그리고 마지막 6번 And finally, number 6

6번은 아주 쉬워요 Number 6 is very easy

과거를 나타내는 단어를 쓸 때 When using words that indicate the past 當使用指過去的詞語時

'어제, 지난주, 지난달, 작년...' |last week|| 'yesterday, last week, last month, last year...'

이런 단어를 쓰면 당연히 과거의 뜻이 되겠죠 ||||past|| it naturally implies a meaning of the past.

자 여기서 두 가지 더 저희가 한번 볼 건데요 Now, let's look at two more things here. 現在，我們要再看兩件事。

첫 번째 아까 1번의 나온 First, as mentioned in 1.

'았/었'의 조금 다른 뜻이 있어요 |of|||| '았/었'의 조금 다른 뜻이 있어요

일반적으로 과거에 한 일을 이야기할 수도 있고요 generally|||||| You can also talk about things that happened in the past in general 一般來說，你可以談論你過去做過的事情。

다른 두 가지 뜻이 있어요 There are also two other meanings

첫 번째는 과거에 일어났지만 |||happened The first one happened in the past, but 第一件事情發生在過去

지금까지 계속 되는 것을 이야기해요 I am talking about something that has been going on until now 讓我們談談到現在為止持續發生的事情

예를 들어서 저는 아빠를 닮았어요 저는 아빠를 닮았어요 ||||took after||| For example, I resemble my dad, I resemble my dad

닮은 것은 태어났을 때부터 이지만 ||was born||however Resemblance has been there since birth

지금도 닮아 있어요 그래서 닮았어요 We still look alike, so I resemble the past

과거를 씁니다 Writing the past

그리고 두번째 미래에 일어날 일을 확실하게 이야기 And tell me for sure what will happen in the second future 其次，清楚地談論未來會發生什麼事。

이런 거 들어 보셨어요 Have you heard of such a thing? 你聽過這個嗎？

너는 내일 선생님한테 죽었다 ||to the teacher|died You said I died to the teacher tomorrow. 老師你明天就死了

여기서 아직 안 죽었는데 과거를 썼죠? |||died||wrote You wrote about the past when you are not dead yet, right?

왜냐면 내일 죽을 것을 확실하게 말하는 거예요 ||||certainly|| Because it's saying for sure that you will die tomorrow 因為我可以肯定地告訴你我明天就會死

여기서 죽었다는 '혼이 난다' |died|soul| Here they say 'the soul leaves' 他死在這裡“我很傷心”

이런 뜻이에요 That's what it means

너는 내일 혼이 날 거야 확실해! you are||spirit soul|||sure You will definitely leave your soul tomorrow! 明天你一定會被罵的！

이렇게 말을 하는 겁니다 I mean in this way of speaking

다른 예시를 한 개 더 볼까요 Shall we look at one more example?

무서운 영화를 봐서 오늘 잠은 다 잤어 ||||sleep|| I watched a scary movie so I slept all day today 今天我睡得很香，因為看了一部恐怖電影。

무서운 영화를 봐서 오늘 잠은 다 잤어 今天我睡得很香，因為看了一部恐怖電影。

이것은 과거의 이야기를 하는 게 아니고 |past|||| 這不是一個關於過去的故事

오늘 무서운 영화를 봐서 我今天看了一部恐怖電影

밤에 확실하게 잠을 못 잘 거야 |definitely|||| I'm definitely not going to sleep well at night. 晚上一定睡不著

나는 미래의 뜻이에요

그래서 미래에 대해서 확실하게 말을 할 때 So when we speak with certainty about the future 所以當我們明確談論未來時

과거시제를 쓰기도 합니다 You can also use the past tense

그리고 아까 전에 1번 '았/었'과 2번 '았었/었었' |||||particle||| And then there's the "was/is" and "was/were" from earlier.

이것의 차이점이 뭔지 아시나요? this|difference||

차이점을 그냥 '았/었'은 difference|||was

과거의 일을 단순하게 말하는 거 지만 ||simply|||but Talking about past events in a simple way

'았었/었었' 이 것은 과거의 한 부분 이야기하는 거예요 '았었/었었' refers to a part of the past

그래서 보통은 그 과거 한 부분은 그랬지만 |||||part|but So usually that part of the past was like that

지금은 아니다 이렇게 많이 써요 |not||| Not now. Don't write this much

예를 들어서 옛날에 부산에 살았었어요 ||||lived For example, I used to live in Busan a long time ago

옛날에 부산에 살았었어요 라고 하면 If I say I used to live in Busan a long time ago

그때는 부산에 살았지만 지금은 아니다 라는 뜻이 있고요 ||lived||||| At that time, I lived in Busan but not anymore.

어렸을 때 꿈은 화가 였어요 라고 하면 어렸을 때 When I was young, my dream was to be a painter. 當我年輕的時候，我的夢想是成為一名藝術家。

꿈은 화가였지만 |was a painter The dream used to be a painter, 我的夢想是成為一名畫家，但是

지금은 아니다 라는 뜻을 조금 가지고 있어요 I have a little hint of 'not right now' in mind 有一點現在還沒有的意思。

그래서 이번 영상에서는 과거시제로 |||with the past tense So in this video, we looked at past tense

많이 쓰는 한국어 문법 들을 살펴봤어요 |||grammar rules||I reviewed and common Korean grammar points 我們研究了一些常用的韓文文法。

다 배운 학생들은 한 번씩 확인을 해서 If you're done, It will be nice that you think of an example sentence 學完了所有內容的學生偶爾會檢查一下。

예시 문장을 생각해 보는 것도 좋고요 |||||it's good 考慮例句也是個好主意。

아직 배우지 않은 문법 있으면 you haven't learned yet, find it today and study it

오늘 한번 찾아서 공부해보세요 |||try studying

질문 있으시면

댓글을 남겨주고 |left Leave a comment and let us know

예시문장 만들어서 댓글에 남겨 주셔도 example sentence||||you leave and leave it in the comment,

제가 한번 봐 드릴게요 I'll take a look.

그럼 우리는 다음 영상에서 또 만나요 Then we'll see you in the next video.

안녕히 가세요