시간: 모든 것의 역사와 미래 – 리마스터 ||everything|history||remaster |||historia|przyszłość|remaster (1) Zeit: Die Geschichte und Zukunft von allem - Remastered Time: The History and Future of Everything - Remastered El tiempo: historia y futuro de todo - remasterizado Le temps : l'histoire et l'avenir de tout - Remastered 時間：すべてのものの歴史と未来 - リマスター版 Time: A História e o Futuro de Tudo - Remasterizado Время: История и будущее всего - Ремастированное издание Zaman: Her Şeyin Tarihi ve Geleceği - Yeniden Düzenlendi

시간 작은 조각으로는 말이 됩니다. 하지만 엄청 긴 시간은 직관적으로 ||pieces||makes sense||huge|||intuitively czas|||mówi||ale|bardzo|długi|czas|intuicyjnie For small chunks of time, it makes sense. But for very long times, intuitively 時間の小片としては理にかなっています。 しかし、ものすごく長い時間は直感的には

받아들이기 어렵죠. 그럼 작게 시작해봅시다. 분 단위 accepting|||small|let's start||minute akceptacja|||mało|zacznijmy mało|jednostka|jednostka That's a lot to take in, so let's start small. Minute by minute

시간 단위 일 단위부터요. 여러분은 지난 24시간을 아마 자 |hour||unit||||probably|sleep czas||jeden||wy wszyscy|w ciągu||| From hourly to daily. You've probably spent the last 24 hours sleeping.

면서 일하면서 보냈을 거고 어제는 꽤 많은 시간을 인터넷에서 낭비 while|working|I spent|I would have||quite||||wasting while||spędziłem||||dużo|czasu|w internecie|marnować and wasted quite a bit of time on the internet yesterday.

했을 겁니다. 하루는 한 주가 되고 한 주는 한 |will|one day||week|||week| ||pewnego dnia|jeden||staje się|druga|tydzień|trzy A day becomes a week, and a week becomes a day.

달이 되고 결국 1년이 됩니다. 2022년을 보시죠. moon|becoming|eventually||||let's see Księżyc|||rok|staje się|rok|zobaczmy It becomes a month and eventually a year. Let's look at 2022.

독일에서는 아바타 로봇이 아픈 학생을 대신해 등교했고 일본에서는 Germany|avatar|avatar robot|||replaced|attended school|Japan |Avatar|||ucznia|zastąpił|poszedł do szkoły|w Japonii In Germany, an avatar robot went to school for a sick student, and in Japan, the

무더운 날씨로 힘들어 하는 고양이와 개들에게 입는 선풍기를 입혔습니다. hot|||||dogs|wearing|fan|I dressed |na upalną||zmagające się|kotami|psom|na sobie|wentylator|założyłem wentylator We outfitted cats and dogs with fans to wear when they were struggling in the hot weather.

최근에는 감기약으로 닭 요리하기 소셜 미디어 챌린지가 유행했죠 recently|cold medicine|chicken|cooking|media|social media|challenge|was popular |||gotowanie kurczaka||media|wyzwanie|był popularny There was a recent social media challenge to cook a chicken as a cold remedy.

. 더 뒤로 가봅시다. |back|let's go jeszcze||let's go . Let's go further back.

21세기의 첫해에 태어난 아이는 지금 만 22세입니다. 21st|the first year of the 21st century|born||||21st |pierwszym roku|urodzone w|dziecko||wiek|ma A child born in the first year of the 21st century is now 22 years old.

21세기는 아직 어립니다. 여러분 은 아니더라도요. 21st century||young|||even if you are not ||młody|wy wszyscy|wy wszyscy|nawet jeśli The 21st century is still young. Even if you're not.

21세기는 9/11 사건의 영향이 큰 세기 입니다. 9/11 사건은 아프간 전쟁과 century|event|influence||century||event|Afghanistan|the war wiek|||ważna||jest|wydarzenie|| The 21st century has been heavily influenced by the events of 9/11. The events of 9/11 led to the Afghan War and the

이라크 침공으로 이어졌죠. 2011년 3월에는 시리아 내전이 발 Iraq|invasion|led|||Syria|civil war| Irak|||roku|w marcu|wojna domowa||wybuchła In March 2011, the Syrian civil war broke out, leading to the invasion of Iraq.

발했고 10년이 넘도록 계속되고 있습니다. has occurred||more than|continuing| trwało|lat|||trwa and it's been going on for over a decade.

우리 대부분은 20세기에 태어났습니다. 20세기에는 인류 역사상 가장 끔찍한 ||||||history||horrific my||XX wieku||XX wieku||historii ludzkości|najbardziej|okropny

두 번의 전쟁이 벌어졌고 냉전 시대 가 있었습니다. 역사상 최초로 인류 |||||||||first| |pierwszej|wojna||zimna wojna|zimna wojna||istniała|w historii|pierwszy raz|ludzkość

를 멸망시킬 수 있는 핵무기를 개발 했고 거의 그럴 뻔했죠. 하지만 |to destroy|||||||that|| |zniszczyć|mógł|które mogą||rozwijać|i prawie|prawie|tak się stało|prawie tak|

우주 개발 경쟁을 통해 최초로 지구 밖으로 나가기도 했습니다. space|||||Earth||| |||poprzez|po raz pierwszy|Ziemia|poza Ziemią|wyszliśmy|wyszliśmy

인터넷도 개발됐습니다. 여러 밈 이 만들어졌고 페이스북 트위터 internet też|||memy||zostały stworzone|Facebook|Twitter

가 개발됐습니다. 이게 좋은 일 인지는 아직 모르겠지만요. |zostało rozwinięte||dobra|sprawa|czy to|jeszcze|nie wiem

인간의 수명은 평균 79년입니다. 최근 역사를 꽤 많이 포함하는 시간이 |lifespan|average||||||including| ludzkiej|życie||rok|ostatnio|historii|dość|dużo|zawierająca|czas The average human lifespan is 79 years. A time frame that includes quite a bit of recent history is

죠. 현재 가장 나이가 많은 사람은 루 |teraz|największa||||Lu (1)

실 랜든이라는 사람으로 1904년에 태어났습니다. 현재보다 나폴레옹 ||człowiekiem||urodził się|obecnie|Napoleon I

이 유럽을 지배할 때와 더 가까운 시점입니다. ||to dominate||||point ||będzie rządzić|gdy|jeszcze|bliższy|moment

불과 250년 전 산업 혁명은 세계를 발전하는 기계처럼 바꾸어 놓았 only|||||||machine|| Just 250 years ago, the Industrial Revolution turned the world into an ever-improving machine.

습니다. 농부가 노동자가 되고 지식이 더 |the farmer|a worker||knowledge|

쉽게 퍼졌습니다. 이 시기에 시작된 발전이 현재 기후 |spread||||||

변화를 일으키고 있습니다. 사실 별로 오래된 일도 아니죠. It's making a difference. It's actually not that old.

진화론은 인간과 세계에 대한 우리의 시각을 바꿨습니다. evolution|||||| The theory of evolution has changed our view of humans and the world.

뉴턴은 중력에 대한 이론을 만들었 고 |gravity||||

우리는 머나먼 별과 아주 가까운 박테리아를 발견했습니다. |distant|||||

15세기에는 별의별 일이 많았습니다. 콜럼버스는 아메리카 대륙을 소위 |various|||||American continent|so-called

발견했고 콘스탄티노플이 함락 되면서 중세 시대가 막을 내렸죠 I discovered||fall|||||

. 중세에는 전쟁도 잦았지만 가장 ||frequent|

치명적인 것은 질병이었습니다. 흑사병은 단 6년 만에 유럽인의 |||the Black Death||||

3분의 1을 죽였습니다. 약 2000년 전 우리는 전 세계 모든

사람이 사용하는 달력의 1년을 임의로 정했습니다. ||||arbitrarily|determined

하지만 로마인들에게 세상은 이미 오래된 것이었습니다.

대 피라미드가 지어진 지 이미 4 500년이었습니다. 로마인이 본 피라미드

는 우리가 본 로마인보다 더 오래된 것이었습니다. 얼마나 오래됐냐

면 그 때는 매머드가 아직 존재 하던 시절이었습니다. |||mammoth||||time

심지어 그전에도 많은 역사적 사건 이 있었습니다. 약 7000년 전 인간은

기록을 시작했습니다. 12000여 년 전에는 인간 군체의 수가 |||||human|population|

급증했죠. 최초의 사원을 만들었 고 전 세계에서 농사가 시작되면 rapidly increased||farmer||||||

서 더 큰 사회가 곳곳에서 형성 되었습니다. 인류가 지구를 지배 ||||everywhere|formation||||dominate

하기 시작한 시기가 바로 이때입니다. 현시대의 인류인 호모 사피엔스 |||||modern|||

사피엔스는 최소 200000년 전에 진화 했습니다. ||||evolved|

50000년 전 일어난 인지혁명은 정신을 확장하고 혁신을 촉발했습니다. |||cognitive revolution||expanding|innovation|triggered

당시 인류는 우리 말고도 다섯 종이 더 있었는데 시간이 지나면서 멸종 |||besides|five||||||extinction

했거나 우리에게 멸종당했지요 . ||was extinct

적어도 2백만년 전 우리 조상들은 벌써 불을 다룰 줄 알았고 나무와 ||||ancestors||fire|to handle|||

돌로 도구를 만들었습니다. 그리고 6백만년 전에는 침팬지와 |tools|||||chimpanzees

인류의 마지막 공통 조상이 존재 했었죠. ||common|||

이 그래프는 인류 역사의 그래프 입니다.

우리의 가까운 사촌인 호모 에렉투스 는 우리보다 10배 더 오랫동안 존재 ||cousin||||||||existed

했습니다. 이 작은 부분이 바로 인간의 시대

입니다. 여러분의 생애는 더 많이 확대해야 ||lifetime|||to expand

볼 수 있습니다. 하지만 인류 역사 전체도 사실 긴

시간은 아닙니다. 6천 5백만년 전 거대한 폭발과 함께 |||||huge|explosion|

공룡의 시대가 저물었습니다. 공룡은 지구를 1억 6천 5백만년 동안 dinosaur||came to an end||||||

이나 지배했는데도요 인류의 27 배나 되는 기간이죠.

이 기간이 얼마냐 기냐면 6천5백만 년 전 살았던 티렉스가 그 전에

멸종한 스테고사우루스보다 우리 와 시간적으로 더 가까울 정도입니다.

공룡은 위대한 치킨의 형태로 여전히 우리와 함께하고 있습니다. |great|chicken's|form||||

동물은 지구에 6억년 전 등장했습니다. 최초의 동물은 물고기와 기타 작은 ||||appeared|||||

바다 생명체였습니다. 그리고 곤충 이 그리고 파충류가 탄생했고 마침내 |creature||insects|||reptiles|emerged|

2억년 전 포유류가 생겼습니다. 생명 그 자체는 훨씬 전 시작됐 ||mammals||life|||||

습니다. 41억년 전 나타났다는 증거 가 있습니다.

최소 35억년 동안 생명의 형태는 단세포 생물밖에 없었습니다. minimum|||||unicellular|organisms|

45억년 전에는 거대한 가스 구름 이 붕괴하면서 태양이 탄생했습니다. ||||||collapsed||

6천만년 후 지구가 만들어졌습니다. 이 초기 지구에서는 소행성과 혜성 |||||early||asteroid|comet

이 자주 떨어져 거대한 바다가 생성 되었습니다. 하지만 전 우주에 비교 |||||creation||||the universe|

해보면 우리 태양계는 꽤 젊습니다. 137억 5천만년 전 우주가 태어났습니다. ||solar system||young|||||

그리고 약 5억 년 후 수십억 개의 별로부터 우리 은하가 형성됐죠 |||||billions||||galaxy|was formed

. 그럼 빅뱅 전에는 무엇이 있었을까

요 사실 우리는 답을 모릅니다. 그리고 아마 영원히 알지 못하겠 |||||||forever||

죠. 여기까지가 바로 과거입니다.

이제 우리가 알고 있는 미래를 살펴 봅시다. 약 10억년 정도면 태양이

너무 뜨거워져서 지구에서 사는 것이 불가능해질 겁니다.

40억년 후에는 태양이 죽을 테고 태양계 또한 삶의 마침표를 찍을 ||||will|solar system|||끝|

겁니다. 생존을 원한다면 우리는 다른 별을 향해 떠나야 합니다. will|survival|if you want|||planet|toward||

그렇다면 그다음은 어떨까요 그 후 1000억년까지 대부분의 큰

별이 죽을 겁니다. 우주는 점점 그 빛을 잃고 남은 적색 왜성과 |||||||||red|dwarf star

백색 왜성들만이 불을 밝히겠죠 . white|white dwarfs||

하지만 그들도 결국 힘을 잃을 테 고 어느날 우주의 마지막 별이 숨을

다할 겁니다. 우주는 어둠에 잠깁니다. ||||is enveloped

어느 순간에는 심지어 블랙홀마 저 증발하고 소멸할 겁니다. 그렇게 |||||evaporating|will disappear||

되면 우리 우주의 최종장이 시작 됩니다. |||final chapter||

열사입니다. 더 이상 변하는 것은 없습니다. a martyr|||||

우주는 이미 죽었습니다. 영원히 요.

지금쯤 이상한 기분을 느끼고 계 실 겁니다. 저희도 마찬가지예요 ||feeling||||||

. 자연스러운 감정이죠. 다행인 건 이게 정말 먼 미래의 일이라는 |emotion|||||||

거죠. 중요한 시간은 오직 지금입니다 |||only|

망설이지 말고 좋아하던 사람에게 마음을 전하세요 매 순간을 소중히 hesitate||||||every||cherish

보내세요

이 영상은 여러분의 후원으로 탄생 했습니다. |||support|was born|was created

저희 영상은 만드는 데 수천 시간이 듭니다. 저희가 더 많은 일을 할 ||||thousands|||||||

수 있게 직접 돕고 싶으시면 patreon.org에서 직접 후원하시고 kurz

gesagt 새를 받아 가시거나 저희 상점을 이용해주세요. |||||store|

저희는 과학 자연과 생명 그 자체 에 대한 호기심을 자극하는 고품질 ||natural||||||curiosity|stimulating|high-quality

의 과학 관련 제품을 설계하고 만 듭니다. ||||design||

영상에 쏟아붓는 노력과 애정만큼 을 포스터 공책 옷 액세서리를 만드는 |pouring|||||notebook|||

데도 쏟고 있습니다. 상점에서 구매하시면 이 채널을 |pouring||at the store|||

직접 후원하시는 겁니다. 하지만 꼭 구매하지 않으셔도 됩니다

영상을 보고 공유하는 것만 해도 큰 도움이고 저희는 이렇게 많은

분이 영상을 아껴주시는 것만으로 도 감사하니까요. ||appreciate|||

시청해주셔서 감사합니다 listening|