주경이인가요? 여신강림메이크업💖Goddess Kangrim Makeupㅣ아랑 - YouTube Is it Ju Kyung? Goddess Kangrim Makeup💖Goddess Kangrim Makeup - YouTube

여러분 안녕하세요 아랑입니다. Hi everyone, this is Arang. Halo semuanya aku Arang. 皆さん こんにちは Arangです

사실 이 메이크업 영상은 업로드 할 생각은 없어서 I didn't plan on uploading this makeup video Sebenarnya aku tidak berniat untuk mengupload video make up ini 正直このメイクアップ動画は アップするつもりはなくて

얼마 전에 메이크업을 하면서 간단하게 촬영을 했었던 영상이였거든요. I just recorded this while I was putting on makeup the other day. ini video yang aku buat dengan sederhana saat aku sedang berias beberapa hari yang lalu. この前 メイクをしながら簡単に撮影した動画だったんです

튜토리얼을 많이 원하길래 이번에 짧게 영상으로 제작을 해 봤어요. But there were a lot of requests on this makeup's tutorial so I made it into a video. Tapi karena banyak yang menginginkan tutorial jadi aku membuatnya sedikit. チュートリアルがたくさん欲しかったので今回は短く動画を製作してみました

그럼 지금부터 저랑 같이 간단한 데일리 메이크업 보러 갈까요? Shall we begin this simple daily makeup video? Kalau begitu ayo kita mulai melakukan riasan sehari-hari yang sederhana bersamaku? じゃあ 今から私と一緒に簡単なデイリーメイクを見に行きましょうか？

제가 한통은 다 비우고 지금 두 통째 사용을 하고 있는데 I've finished an entire bottle and I'm on a second bottle already Aku sudah memakai ini yang kedua kalinya 1箱は全部空にして いま2箱目を使ってるんですが

지금은 거의 바닥이 보일 정도로 요즘 매일 매일 사용 중이에요. but I can already see the bottom of it, which means I use this every day. dan sekarang juga sudah mulai habis karena aku memakainya setiap hari. 今はほぼ底が見えるくらい 最近は毎日使用中です

닥터지 수딩크림은 제가 올리브영에서 구매한 뒤로 매일 사용을 하고 있어요. And this Dr.G Soothing Cream is from Olive Young and I've been using it every day since I made the purchase. Setelah aku membeli Soothing cream dari Dr. G di Olive Young aku jadi sering memakainya sehari-hari. Dr.Gのスージングクリームはオリーブヤングで購入してから毎日使っています

생각보다 저한테 정말 잘 맞더라구요. It fits me well, more than I thought. Produk ini cukup cocok dengan kulitku. 思ったより本当に私に合ってたんです

닥터지 브라이트닝 선크림은 일년 내내 사용할 정도로 완전 아랑템. I use Dr.G's Brightening Cream all year around. It's definitely one of my favorite item. Kalau produk Brightening Sun Cream dari Dr. G sudah termasuk item penting bagiku. Dr.G ブライトニング アップサンミルクは一年中使用するほど 完全にマイアイテム

자연스러운 톤업 효과가 있어서 화장 전에는 꼭 사용을 해주고 있어요. It has a very natural tone-up effect, so this is a must apply item before makeup. Aku harus selalu memakai ini sebelum berias karena membuat warna kulitku terlihat natural. 自然なトーンアップ効果があるのでメイクには必ず使ってあげています

이건 벌써 열통 넘게 사용을 하고 있는 헤라 블랙쿠션. And I think I've used more than 10 of this Hera Black Cushion already. Ini adalah Black Cushion dari Hera yang sudah kesepuluh kalinya aku beli. これはすでに10個以上使っているHERA ブラッククッション

다른 쿠션들도 잘 사용을 하고 있지만 헤라 블랙쿠션만의 특이한 매력이 있어서 I use many other cushions as well, but Hera's Black Cushion has its distinct charm Walaupun aku juga memakai cushion dari merk lain tapi produk ini memiliki pesona yang unik untukku 他のクッションも使ってますが HERAのブラッククッションだけの独特な魅力があって

데일리 메이크업에서도 종종 사용하는 것 같아요. that makes me want to use more often. It's great for daily makeup as well. Aku juga terkadang memakainya untuk riasan sehari-hari. デイリーメイクでもたびたび使ってます

이제 에스쁘아 컨실러로 콕콕 찍어주고 Now, I'll apply this concealer from Espoir Sekarang aku akan memakai Concealer dari Espair 次は espoirのコンシーラーをちょんちょんと塗ってあげて

헤라 블랙퍼프로 통통통 두드려 줍니다. then use the Hera puff to pat it in. lalu ratakan dengan cushio dari Hera ini HERA ブラックパフでとんとんと叩きます

이게 퍼프가 좋아서인지 헤라 블랙쿠션이 좋아서인지 I'm not sure if it's the puff or the cushion Aku merasa sangat sering memakai cushion ini パフがいいからか HERAブラッククッションがいいからか

자꾸자꾸 사용하게 되는 느낌이에요. but I use Hera's Black Cushion very often. aku tidak tau apa karena aku menyukainya atau karena cushion ini bagus. いっつも使ちゃう感じです

에뛰드의 피지 쏙 팩트로 통통통 두드려서 유분기를 완벽하게 제거해 줄 거예요. Then I'll use this Etude's Sebum Soak Pact to get rid of any oily parts on my face. Aku akan menghilangkan minyak dengan sempurna menggunakan Sebum Soak Pack dari Etude House. ETUDEの皮脂すっぽりパクトでトントン叩いて油分を完璧に除去してあげます

제가 정말 애정하고 좋아하는 스무더 팔레트잖아요. As you know, this Smoother Palette is one of my all time favorites. Ini adalah Smoother palette yang sangat aku sukai. 私が本当に大好きな somootherパレットじゃないですか

스무더 팔레트로 모발 컬러에 맞게 톤을 맞춰 줄거에요. I'll be using this Smoother Palette to balance the tone according to my hair color. Aku akan membuat warna yang sama dengan wambutku menggunakan smoother palette ini. somootherパレットで髪のカラーとトーンを合わせます

어둡게 톤 다운을 했다가 지금은 살짝 밝아진 염색 컬러가 마음에 들더라구요. I dyed the eyebrows to make it darker, then it got brighter recently, and I like the slightly brighter color I have now. Aku sempat memakai warna yang gelap dan sekarang aku mulai menyukai memakai warna yang lebih terang. 暗くトーンダウンしたんですけど今はちょっと明るくなったカラーが気に入ってます

너무 붉지 않게 컬러만 맞춰주는 느낌으로 해줬어요. I just made sure it wasn't too red, and matched the color here. Aku akan menyamakan warna dengan tidak membuatnya terlalu merah. あまり赤みが出すぎないようにカラーだけ合わせる感じにしてあげました

제가 얼마 전에 눈썹에 상처가 난 뒤로는 아이브로우를 사용하는 게 조심스럽더라구요. After the recent incident on my eyebrows, I got a bit cautious of handling my eyebrows. Aku sedikit berhati-hati saat memakai eyebrow setelah aku melukai alisku baru-baru ini. 私がこの前 眉毛に傷がついてからはアイブロウを使うのにも注意するようにしています

눈썹의 끝 부분 모양을 잡아주는 역할로만 사용을 해 줄거에요. I'm only going to shape the back of my eyebrows. Aku hanya akan menggambarkan bagian ujung saja untuk alis. 眉尻の形を整える役割だけとして使います

슥슥슥 그려서 결 살려줄게요. We'll focus on the texture here. Menggambar dengan membuat bentuknya. サッサッと描いて 毛流れを生かしてあげます

지금은 힌스를 사용할 건데요. Now, I'll be using products from Hince. Sekarang aku akan memakai Hince ini. 今はhinceを使うんですけど

상처가 난 뒤로는 눈썹 결을 살려서 상처를 커버하는 작업을 꼭 하게 되더라구요. After I got a scar on my brows, I have to conceal the scar every time. Setelah alisku terluka aku jadi harus menutupinya dengan menyelamatkan bentuk alisku. 傷が出来た後は 眉毛を生かして傷口をカバーする作業を必ずするようになったんです

힌스 제품이 진짜 컬도 잘 잡아주고 마음에 들고 Hince products are very good at accentuating every brow hair Aku sangat menyukai produk dari Hince ini karena warna yang cocok hince製品は 本当にカールもしっかり押さえてくれて気に入ってるし

고정력도 좋아서 요즘 완전 필수템이에요. and it fixes very well, too. So I've been using them a lot recently. dan sangat bagus untuk memperbaiki alisku. キープ力も良いので 最近は完全に必須アイテムです

이거 하프이프 팔레트는 지난 번에 메이크업 영상에서도 사용을 했는데 I used this Hapeaf palette in the other makeup video last time Pada video sebelumnya juga aku memakai Hapeaf palette ini harpeafパレットは前回のメイクアップ動画でも使ったんですが

코랄/핑크/브라운의 컬러조합이 좋기도 하고 I especially like the combination of coral, pink, and brown perpaduan warna koral/pink/coklat yang sangat cocok コーラル/ピンク/ブラウンのカラーの組み合わせが良いですし

글리터도 부담스럽지 않게 입자가 작아서 활용하기에도 좋더라구요. and the particles of the glitter aren't too extreme, so it's easy to use. ini juga sangat nyaman dipakai karena tempatnya yang kecil dan glitternya tidak terlalu tebal. グリッターもやりすぎずに粒子が小さくて活用しやすいんです

다 제가 잘 사용하는 컬러 조합이라서 자주 사용을 하고 있어요. I use this combination of colors very often, so I've been using this palette a lot. Aku sangat sering memakai ini karena perpaduan warna yang suka aku pakai. どれも私がよく使うカラーの組み合わせなのでよく使っています

저랑 취향이 비슷한 몰랑이 분들에게 추천하는 팔레트에요. If you guys have a similar taste as me, I recommend it. Aku merekomendasikan palette ini untuk orang seperti Molang yang memiliki selera sama sepertiku. 私と好みが似ている登録者の方におすすめのパレットです

제가 좋아하는 핑크와 코랄의 조합을 메인으로 눈두덩이, 그리고 언더에 포인트를 주었어요. I used my favorite combination of coral and pink shadows on my lids and undereyes. Aku akan mengaplikasikan warna pink dan koral ke kelopak mata dan bagian bawah mata. 私が好きなピンクとコーラルの組み合わせをメインにまぶた、そしてアンダーにポイントを与えました

눈 메이크업을 할 때 부어보이지 않게 하기 위해서 In order to avoid my eyes looking all swollen Saat melakukan riasan mata buat untuk menutupi mata yang bengkak アイメイクをする時 腫れぼったく見えないようにするために

점점 채도를 올리고 톤을 다운시키는 컬러 조합으로 사용을 해요. I'm going to use this color combination that increases saturation and lowers the tone. aku memakai perpaduan warna yang membuat tenang dan menambahkan sedikit-sedikit saturasi warnanya. だんだん彩度を上げてトーンをダウンさせるカラーの組み合わせで使います

메인은 핑크와 코랄을 사용했다면 그보다는 Since pink and coral are the main colors Dibanding kalau memakai warna pink dan koral untuk warna inti メインはピンクとコーラルを使ったなら それよりも

조금 더 진한 붉은 브라운을 사용해서 I'll be using a deeper reddish brown for this dengan memakai warna coklat yang lebih gelap もう少し濃い赤いブラウンを使って

눈의 붉은기는 살려주면서 음영은 그대로 짙게 넣어주는 거예요. to keep the reddish tone, but still contour the eyes. bisa membuat lebih tebal dan membuat bayangan dengan memberikan warna yang lebih merah. 目の赤みは生かしつつ 陰影はそのまま濃く入れます

제가 영상에서 꾸준히 보여드리는 스태리아이즈 나인투나인 아이라이너인데요. You guys are probably familiar with this Starry Eyes 9 to 9 Eyeliner. Ini adalah Eyeliner Starryeyes 9 to 9 yang sangat sering aku perlihatkan kepada kalian. 私の動画でもスタメンの スターリーアイズナインtoナイン アイライナーです

언더 밑트임을 좋아하시는 분들은 정말 꼭 구매를 해보세요. If you like lining your undereyes, it's a must. Kalian bisa membeli ini bagi kalian yang menyukai Under-bottom. アンダーラインを広げるのが好きな方はぜひ購入してみてください

얼마 전에 올리브영 영상을 올리면서 다시 구매를 한 클리오 마스카라인데 I bought this mascara from Clio again while I was making the Olive Young video Ini adalah Maskara dari Clio yang aku beli lagi setelah mengupload video tentang Olive Young この前 オリーブヤングの動画をアップするときにまた購入したCLIOのマスカラです

와 다시 써보니까 왜 클리오가 마스카라가 좋은지 알겠더라구요. and by using this again, I realized why Clio's mascara is so nice. aku jadi mengetahuinya kenapa maskara dari Clio sangat bagus setelah membelinya lagi. もう一回使ってみたら なんでCLIOのマスカラがいいのか 分かりました

진짜 깔끔하면서도 It's very clean Sangat bersih 本当にすっきり

잘 올라가는 게 요즘에 얘만 쓰면 속눈썹이 그렇게 예뻐 보이더라구요. and also does its job of volumizing very well. My eyelashes look amazing every time I use this mascara. dan bisa membuat bulu mataku lentik dan aku merasa bulu mataku terlihat lebih bagus kalau memakai ini. よく伸びるので 最近これだけ使ってもまつげがとっても綺麗に見えるんです

요즘에 마스카라 할 때 저도 모르게 손이 자주 가더라구요. I keep reaching for this one every time I apply mascara. Aku sekarang mulai terbiasa saat memakai maskara akhir-akhir ini. 最近マスカラをする時 自分でも知らないうちによく手が伸びますね

얼굴의 윤곽을 살려서 쉐이딩도 넣어주고요. To contour my face, I'll apply some shading here. Aku akan memakai shading untuk membuat kontur wajah. 顔の輪郭を生かしてシェーディングも入れます

눈썹 앞머리 뼈랑 콧볼, 콧대도 가볍게 윤곽을 살려줄게요. I'll also contour my nose, and the front of my eyebrows. Aku juga mengaplikasikan sedikit pada bagian depan alis, batang hidung, dan sekitar hidung juga. 眉毛の前髪の骨や鼻頬鼻筋も軽く輪郭を際立たせてあげます

이날은 핑크컬러를 돋보이게 하기 위해서 페리페라의 핑크 짬바를 메인으로 사용하고 I focused on keeping the pink theme of my makeup, so I used Peripera Rosy Pink on my lips Aku memakai warna Rosy pink dari Peripera untuk membuat terlihat bernuansa pink koral この日はピンクカラーを目立たせるためにペリペラのピンクチャンバをメインに使って

입못다물은 코랄 컬러인데 이 코랄 컬러를 입술 외곽에 자연스럽게 블랜딩시켜서 then I used Soft Coral also from Peripera on the outer lips, and blended the colors to make it more natural. lalu aku akan membuat gradasi naturan pada bagian luar dengan warna Soft Coral. イブモッタムルンはコーラルカラーですがこのコーラルカラーを唇の外側に自然にブレンディングして

코랄핑크 색상으로 연출을 해줬어요. My lips have a coral pink tone now. Aku sudah membuat warna Pink koral. コーラルピンクに演出をしてあげます

컬러 조합 진짜 예쁘죠? Isn't this combination of colors just so pretty? Perpaduan warna yang sangat bagus, kan/ カラーの組み合わせがすごく綺麗でしょ？

꼭 사세요. You should definitely buy them. Kalian harus membeli ini. マストバイです

완전 완전 제 스타일이에요. I love this so much. Aku sangat menyukai ini. すっごくすっごく 私好みです

지금 사용하는 봉고데기는 보다나의 40mm예요. I'm using a Vodana 40mm curling iron here. Pelurus rambut yang sekarang aku pakai adalah Vodana 40mm. 今使っているコテはVODANAの40mmです

제가 머리가 길다 보니까 40mm를 사용해야지 I could only create the natural curls with 40mm Karena rambutku cukup panjang jadi kalau memakai yang 40mm ini 私は髪が長いから 40mmを使う事で

자연스럽고 내추럴한 컬이 연출이 되더라구요. because I have such long hair. akan terlihat lebih natural lagi. 自然でナチュラルなカールに仕上がります

보다나 고데기로 컬을 앞/뒤로 넣어줘서 I curl my hair front and back each time with the Vodana curling iron Membuat bergelombang pada bagian depan dan belakang dengan menggunakan Vodana ini VODANAのコテででカールを前後に入れて

내추럴하면서도 자연스러운 컬을 연출해주고요. to make it more natural. dengan begitu bisa membuat terlihat lebih natural. ナチュラルで自然なカールを演出してあげて

저만의 팁이 있다면 머리의 윗 부분은 And my tip is to iron the top of my hair Kalau aku bisa memberikan tips untuk kalian 私だけのコツがあるとしたら 頭の上の部分は

컬을 오랫동안 주어서 컬이 빵실빵실하게 올라오게 해주고요. longer to keep the volume. membuat keriting rambut bagian atas rambut akan membuat rambut terlihat mengembang. ちょっと巻く時間を長めにしてカールがふんわり出るようにしてあげて

맨 아랫부분은 고데기를 빠르게 지나가서 최대한 내추럴하게 연출을 해 주는 거에요. I only iron for a short second on the bottom of my hair to make it more natural. Dan pada bagian bawah buat keriting dengan cepat untuk membuat terlihat lebih natural. 一番下の部分はコテを早く抜いて最大限ナチュラルに演出してあげます

컬감이 더 내추럴하게 표현이 되서 예쁘더라구요. I like it because it comes out more natural. Hasilnya sangat bagus karena membuat terlihat lebih natural. カール感がもっとナチュラルに表現できて綺麗です

로레알 스프레이로 가볍게 뿌려서 마무리 해줍니다. I finish with the spray from L'Oreal. Menyelesaikan dengan menyemprotkan hair spray dari Loreal. ロレアルのスプレーを軽く振りって仕上げます

원래는 업로드 할 생각이 없었지만 여러분들 요청이 정말 많아서 I edited this video only because I got a lot of requests Awalnya aku tidak akan mengupload video ini tapi karena banyak yang ingin video seperti ini 元々アップするつもりはなかったけど皆さんのリクエストが本当に多くて

이제 편집을 해서 올려봐요. on this makeup look. jadi aku mengeditnya dan menguploadnya. 編集してアップしてみました

연말 데일리로 활용하기 좋은 메이크업이니까요. I think this is a great look to recreate for the end of the year. Ini adalah make up yang bagus dipakai sehari-hari pada akhir tahun. 年末 普段使いするのに いいメイクなので

집에 있는 화장품으로 예쁘게 메이크업 해보길 바랄게요. So I hope you have fun trying this look with your makeup products at home. Aku harap kalian bisa berias dengan alat make up yang kalian punya dirumah. 家にあるコスメで 綺麗にメイクしてください

그럼 오늘도 무슨 하루? What kind of day are you having today? Hari ini adalah hari apa? それじゃあ 今日は何の日？

아랑하는 하루 되세요. Have an Arang day. Semoga harimu menyenangkan. Arangな1日を過ごしてください

안녕. Bye! Bye. じゃあね～