Eating Out, 10 - 하루 일의 시간이 길지요

회사에서 5년 째 일하고 있네요. ||année|| at the company||for|working|I am 会社で|5年|目|働いて|いますね na empresa||ano|| på företaget|5 år|i|arbetar|jag har أعمل في الشركة منذ 5 سنوات. Ich bin über 5 Jahre in meiner Firma. I have been at my company for about 5 years. Llevo 5 años trabajando para la empresa. Je suis dans cette compagnie depuis 5 ans. Estou na minha empresa há cerca de 5 anos. Я работаю в компании уже пять лет. 5 yıldır şirkette çalışıyorum. 你已经在公司工作了五年。 会社で5年働いていますね。 Jag har jobbat på företaget i fem år.

그기간 동안은 두번진 급했고요. cette période||deux fois|était pressé that period|during|twice|was urgent その期間|中は|2回|急でした aquele período||duas vezes|estava ansioso den perioden|under|två gånger|jag har fått خلال تلك الفترة، كنت في عجلة من أمري مرتين. Ich wurde in dieser Zeit schon zwei Mal befördert. I have been promoted twice during that period. Durante ese tiempo, tuve prisa dos veces. J’ai été promue deux fois durant cette période. Desde então já fui promovido duas vezes. Bu süre zarfında iki kez acelem vardı. 在那段时间里，我有两次很匆忙。 その期間中に2回昇進しました。 Under den tiden har jag fått två löneförhöjningar.

장시간의 일을 해야 되나요? longue durée|||est-ce possible long hours|work|should|I do 長時間の|仕事を|しなければ|いいですか de longa duração||| långa|arbete|måste|blir det هل يجب علي العمل لساعات طويلة؟ Müssen Sie lange arbeiten? Do you have to work long hours? ¿Tendré que trabajar muchas horas? Devez-vous travailler pendant de longues heures ? Tem que trabalhar muitas horas seguidas? Uzun saatler çalışmak zorunda kalacak mıyım? 您需要长时间工作吗？ 長時間働かなければならないのですか？ Måste jag arbeta långa timmar?

네 그래요. yes|that's right はい|そうですね ja|det stämmer Ja. Yes. Sí, así es. Oui. Sim. はい、そうです。 Ja, det måste du.

하루 일의 시간이 길지요. |travail||long day|work|time|is long 一日|働く||長くないですね en dag|arbete|tid|lång ساعات العمل في اليوم طويلة. Ich habe einen sehr langen Arbeitstag. I have to work a long day. Las horas de trabajo del día son largas. Je dois travailler de longues journées. O meu dia de trabalho é comprido. Günün çalışma saatleri uzundur. 你工作了一整天。 1日の労働時間は長いですね。 Arbetstiden är inte lång.

아침 7시부터 시작해서 종종 저녁 7시 전까지 퇴근하지 못해요. ||en commençant|souvent||||je rentre| morning|7 o'clock|starting|often|evening||before|I leave work|cannot 朝|7時から|始まって|時々|夕方|7時|前まで|退勤し|できません |||às vezes||||| morgon|från klockan 7|börjar|ofta|kväll|klockan 7|innan|jag går inte hem|jag kan inte أبدأ العمل في السابعة صباحًا، وفي كثير من الأحيان لا أغادر العمل إلا في السابعة مساءً. Ich fange um 7 Uhr morgens an, und oft verlasse ich das Büro nicht vor 19 Uhr abends. I start at 7 in the morning and often do not leave the office before 7 at night. Comienzo a las 7 de la mañana y, a menudo, no salgo del trabajo hasta las 7 de la tarde. Je commence à 7 heures le matin et, souvent, je ne quitte pas mon bureau avant 19 heures le soir. Começo às 7 da manhã e muitas vezes só saio do escritório depois das 7 da noite. Sabah 7'de başlıyorum ve çoğu zaman akşam 7'ye kadar işten çıkmıyorum. 我早上 7 点上班，经常要到晚上 7 点才能下班。 朝7時から始まって、時々夕方7時前まで退社できません。 Det börjar klockan 7 på morgonen och jag kan ibland inte gå hem före klockan 7 på kvällen.

정말 바쁠 것 같네요. |occupé||semble really|busy|thing|seems 本当に|忙しい|こと|ですね verkligen|upptagen|sak|det verkar يبدو أنك سوف تكون مشغولا حقا. Sie müssen sehr beschäftigt sein. You must be very busy. Vous devez être très occupée. Deve ser uma pessoa muito ocupada. 听起来你会很忙。 本当に忙しそうですね。 Det verkar verkligen vara hektiskt.

어떤 일을 해요? what|work|do どんな|仕事を|します vilken|arbete|jag gör ماذا تفعل؟ Was arbeiten Sie genau? What do you do? Quel travail faites-vous? O que é que você faz? 你是做什么的？ どんな仕事をしていますか？ Vilket jobb gör du?

저는 지역 금융 전문가에요. |régional|financier|je suis un expert I|local|financial|expert 私は|地域|金融|専門家です |regional|financeiro|sou especialista jag|lokal|finans|expert أنا خبير مالي محلي. Ich habe eine leitende Position im Bereich Finanzen. I am in the field of financial management. Soy un experto en finanzas locales. Je suis dans le secteur du management financier. Trabalho na área da gestão financeira. Yerel bir finans uzmanıyım. 我是当地的金融专家。 私は地域金融の専門家です。 Jag är en lokal finansspecialist.

우리는 사람들의 돈을 관리하지요. |||gérons we|people's|money|manage 私たちは|人々の|お金を|管理しますね |||gerenciamos vi|människors|pengar|hanterar نحن ندير أموال الناس. Wir kümmern uns um das Geld der Leute. We look after people’s money for them. Administramos el dinero de las personas. Nous nous occupons de l’argent des autres pour eux-mêmes. Tomamos conta do dinheiro dos outros. İnsanların parasını biz yönetiyoruz. 我们管理人们的钱财。 私たちは人々のお金を管理しています。 Vi hanterar människors pengar.

심지어 저의 일을 좋아하진 않지만, 정말 12시간을 일하는 것은 생각조차 할 수 없네요. |||n'aime||||||même pas l'idée||| even|my|work|like|not|really||working|thing|even thinking|to|possibility|not possible さらに|私の|仕事を|好きでは|ないけれど|本当に|12時間を|働く|ことは|考えさえ|する|できる|ないですね até mesmo|||||||||nem mesmo pensar||| även|mitt|arbete|gillar inte|men|verkligen|12 timmar|arbeta|det|ens tänka|att göra|kan|inte أنا لا أحب عملي حتى، لكني لا أستطيع حتى التفكير في العمل لمدة 12 ساعة. Auch wenn ich meinen Beruf nicht liebe, ich glaube nicht, dass ich 12 Stunden täglich arbeiten wollte. Even though I do not even like my job, I can't even think of working 12 hours a day. Ni siquiera me gusta mi trabajo, pero ni siquiera puedo pensar en trabajar 12 horas al día. Apesar de não gostar do meu trabalho, não sei se gostaria de trabalhar 12 horas por dia. İşimi bile sevmiyorum ama günde 12 saat çalışmayı düşünemiyorum bile. 我甚至不喜欢我的工作，但我真的无法想象每天工作 12 小时的情景。 私の仕事が好きではないとしても、12時間働くことは考えられません。 Även om jag inte ens gillar mitt jobb, kan jag verkligen inte tänka mig att arbeta 12 timmar.

성공을 위해서는 열심히 일을 해야 해요. succès|pour|||| success|in order to|diligently|work|must|do 成功の|ためには|一生懸命|働く|しなければ|いけません sucesso||||| framgång|för|hårt|arbete|måste|gör عليك أن تعمل بجد لتكون ناجحا. Um erfolgreich zu sein, müssen Sie hart arbeiten. To be successful you have to work hard. Même si je n’aime pas mon travail, je ne pense pas que je voudrais travailler 12 heures par jour. Para ter sucesso, é preciso trabalhar muito. 你必须努力工作，才能取得成功。 成功するためには、一生懸命働かなければなりません。 För att lyckas måste man arbeta hårt.

당신 스스로 무엇이 필요한지 꼭 알아야 해요. يجب أن تعرف ما تحتاجه. Sie bekommen das zurück, was Sie investieren, sagt man. You have to know what you need for yourself. Debes saber lo que necesitas tú mismo. Pour réussir, vous devez travailler dur. ganhamos aquilo que investimos. Neye ihtiyacın olduğunu kendin bilmelisin. 你真的需要知道自己需要什么。 自分に何が必要かをしっかりと理解する必要があります。 Du måste verkligen veta vad du själv behöver.

그들이 말하는 것처럼. كما يقولون. Genau wie sie sagen. As they say. Como ellos dicen. Vous récoltez ce que vous semez. Como se costuma dizer. Söyledikleri gibi. 正如他们所说 彼らが言うように。 Som de säger.

심지어 누군가 제게 지금 받는 돈의 두 배의 돈을 준다 해도 그렇게 일을 열심히 하고 싶지는 않네요. حتى لو أعطاني شخص ما ضعف ما أجنيه من المال الآن، فلن أرغب في العمل بهذا القدر من الجدية. Sogar wenn Sie mir zweimal so viel Geld geben würden wie ich jetzt bekomme, ich wollte nicht so hart arbeiten. Even if you paid me twice as much money as I make now, I would not want to work that hard. Incluso si alguien me diera el doble del dinero que recibo ahora, no quiero trabajar tan duro. Comme l’on dit. Mesmo que me pagassem o dobro do que ganho agora, não gostaria de trabalhar tanto. Biri bana şu an aldığımın iki katını verse bile, o kadar çok çalışmak istemiyorum. 即使有人给我比现在多一倍的钱，我也不想那么辛苦地工作。 たとえ誰かが今もらっているお金の2倍をくれると言っても、そんなに一生懸命働きたいとは思いません。 Även om någon skulle ge mig dubbelt så mycket pengar som jag får nu, skulle jag inte vilja arbeta så hårt.

일을 열심히 해본 적이 없어요. لم أعمل بجد أبدًا. Ich könnte gar nicht so hart arbeiten. I could never work that hard. Nunca he trabajado duro. Même si vous me payez deux fois plus que ce que je gagne maintenant, je ne voudrais pas travailler aussi dur que cela. Nunca seria capaz de trabalhar tanto assim. Hiç çok çalışmadım. 我从来没有在工作中努力过。 私は一生懸命に働いたことがありません。 Jag har aldrig arbetat hårt.

음, 내 생각에는 당신이 원하고 더 책임감을 가질 수 있는 직업으로 반드시 결정을 내려야 하겠네요. ||||||responsabilité||||en tant que métier|certainement|décision|prendre une décision|devra hmm|my|thought|you|want|more|responsibility|have|possibility|being|job|definitely|decision|should|make うーん|私|考えには|あなたが|欲しい|もっと|責任感を|持つ|できる|ある|職業として|必ず|決定を|下さなければ|と思います ||||||responsabilidade|||||certamente||decisão| eh|min|tanke|du|vill|mer|ansvar|ha|kan|som|yrke|absolut|beslut|måste|jag kommer att حسنًا، أعتقد أنه يجب عليك بالتأكيد أن تقرر المهنة التي تريدها وهذا سيمنحك المزيد من المسؤولية. Gut, ich vermute Sie haben zu entscheiden ob Sie mehr Verantwortung übernehmen wollen oder nicht. Well, I guess you have to decide whether you want more responsibility or not. Bueno, creo que definitivamente deberías tomar una decisión con la carrera que quieras y tener más responsabilidad. Je ne pourrais jamais travailler aussi dur. Bom, acho que tem que decidir se quer ter mais responsabilidade ou não. Bence kesinlikle istediğin ve daha fazla sorumluluğun olan bir kariyer ile karar vermelisin. 嗯，我觉得你一定要做出决定，去找一份你想要的、能让你承担更多责任的工作。 うーん、私の考えでは、あなたが望んでいて、もっと責任感を持てる職業を必ず決めなければならないですね。 Tja, jag tycker att du verkligen måste fatta ett beslut om ett jobb som du vill ha och som du kan ta mer ansvar för.

네 저도 알아요. yes|I also|know はい|私も|知っています ja|jag också|vet نعم أنا أعلم. Ich weiß. I know. Eh bien, je pense que c’est à vous de décider si vous voulez plus de responsabilités ou non. Eu sei. 是的，我知道。 はい、私もわかっています。 Ja, jag vet.

정말 심각히 나의 미래에 대해 생각해봐야 해요. |sérieusement||futur||je dois réfléchir| really|seriously|my|about future|regarding|should think|I 本当に|真剣に|私の|未来に|について|考え直さなければ|です |seriamente||||| verkligen|allvarligt|min|framtid|om|jag måste tänka|jag gör أنا حقا بحاجة للتفكير جديا في مستقبلي. Ich muss wirklich über meine Zukunft nachdenken. I really need to think about my future. Realmente necesito pensar seriamente en mi futuro. Je sais. Preciso mesmo pensar no meu futuro. Geleceğim hakkında ciddi ciddi düşünmem gerekiyor. 我真的需要认真对待我的未来。 本当に真剣に自分の未来について考えなければなりません。 Jag måste verkligen tänka allvarligt på min framtid.

나는 정말 내가 나의 삶 안에서 무엇을 가장 원하는 것인지 결정해야 겠어요. ||||vie|dans||||chose|décider|je devrais I|really|I|my|life|in|what|most|wanting|thing|must decide|should 私|本当に|私が|私の|人生|の中で|何を|最も|欲しい|ものか|決めなければ|いけません jag|verkligen|jag|mitt|liv|i|vad|mest|vill|som|jag måste bestämma|jag kommer att أحتاج حقًا إلى تحديد ما أريده أكثر في حياتي. Ich muss entscheiden, was ich wirklich in meinem Leben will. I need to decide what I really want in life. Realmente necesito decidir lo que más quiero en mi vida. J’ai vraiment besoin de réfléchir à mon avenir. Preciso saber o que realmente quero da vida. Hayatımda en çok neyi istediğime gerçekten karar vermem gerekiyor. 我真的需要决定我一生中最想要的是什么。 私は本当に自分の人生の中で何を最も望んでいるのかを決めなければなりません。 Jag måste verkligen bestämma mig för vad jag vill mest i mitt liv.

당신은 아직 젊어요. ||jeune you|still|are young あなたは|まだ|若いです ||jovem du|fortfarande|är ung Sie sind noch jung. You are still young. Sigues siendo joven Je dois décider de ce que je veux vraiment faire dans la vie. Você ainda é jovem. hala gençsin 你还年轻 あなたはまだ若いです。 Du är fortfarande ung.

스포츠도 즐기고, 친구들도 만나세요. le sport aussi|profitez||rencontrez sports|enjoy|friends|meet スポーツも|楽しんで|友達も|会ってください sporter också|njuta av|vänner också|träffa استمتع بالرياضة والتعرف على الأصدقاء. Sie lieben es Sport zu treiben und mit Freunden auszugehen. You enjoy doing sports and going out with friends. Practica deportes, conoce amigos. Vous êtes encore jeune. Pode gostar de praticar esportes e de sair com os amigos. 做运动，交朋友 スポーツを楽しんで、友達とも会ってください。 Njut av sport och träffa vänner.

그러나 만약 당신이 일 안에서 행복하지 않다면 반드시 그것을 바꿔보려 노력하세요. mais||||||si|||essayer de changer|faites des efforts however|if|you|work|in|are happy|not|definitely|that|try to change|make an effort しかし|もし|あなたが|仕事|の中で|幸せでない|なら|必ず|それを|変えようと|努力してください |||||||certamente||tentar mudar|esforce-se men|om|du|arbete|i|inte lycklig|om inte|absolut|det|försöka ändra|försök لكن إذا لم تكن سعيداً في عملك، فبالتأكيد حاول تغييره. Wie auch immer, wenn Sie mit Ihrer Arbeit unzufrieden sind, sollten Sie etwas ändern. However, if you are unhappy at work you might have to make a change. Pero si no eres feliz con tu trabajo, por todos los medios trata de cambiarlo. Vous aimez le sport et sortir avec vos amis. Porém, se não está feliz com o seu trabalho, pode ter que escolher outro. Ama işinizden memnun değilseniz mutlaka değiştirmeye çalışın. 但如果你对自己的工作不满意，一定要试着去改变。 しかし、もし仕事で幸せでないなら、必ずそれを変えようと努力してください。 Men om du inte är lycklig på jobbet, försök verkligen att förändra det.

내 생각에 선택을 해야겠어요. ||choix|je devrais my|thought|choice|I should 私の|考えに|選択を|しなければならないと思います ||escolha| min|tanke|val|måste göra Ich habe eine Wahl zu treffen. I guess I have to make a choice. Creo que tengo que hacer una elección. Cependant, si vous n'êtes pas heureuse dans votre travail, vous devriez en changer. Acho que vou ter que mudar. 我想我必须做出选择。 私の考えでは、選択をしなければなりません。 Jag tror att jag måste göra ett val.

나는 두 가지 길을 다 가질 수는 없어요. I|two|가지|road|both|have|possibility|not 私|二|道|道|両方|持つ|可能性|ありません ||opções|caminhos|||| jag|två|vägar|vägar|alla|ha|kan|inte Ich kann nicht beides haben. I cannot have it both ways. No puedo tenerlo de las dos maneras. Je suppose que je dois faire un choix. Não posso querer ter tudo. İki türlü de alamam. 我不能两全其美。 私は二つの道を両方持つことはできません。 Jag kan inte ha båda vägarna.

나는 그 동안 내가 뭘 원하는 지를 몰랐어요. ||||||particule interrogative|je ne savais pas I|that|during|I|what|wanting|to|did not know 私|それ|間|私が|何を|欲しい|ことを|知りませんでした |||||||não sabia jag|den|tiden|jag|vad|vill|att|inte visste Anscheinend weiß ich nicht, was ich wirklich will. I did not know what I wanted for a while. Yo no sabía lo que quería todo el tiempo. Je ne peux pas avoir les deux. Parece que nunca sei o que quero. Başından beri ne istediğimi bilmiyordum. 在此期间，我不知道自己想要什么。 私はその間、自分が何を望んでいるのか分かりませんでした。 Jag visste inte vad jag ville under den tiden.

네 그래요. yes|that's right はい|そうです ja|det stämmer Ja. Yes. Il me semble ne jamais savoir ce que je veux. Sim. 是的，没错。 はい、そうです。 Ja, det stämmer.

때론 자신의 삶에서 무언가의 결정을 내리고, 그 길을 향해 나아가는 것이죠. parfois|sa|dans la vie|de quelque chose||prendre|||vers|avancer|c'est sometimes|one's|in life|of something|decision|making|that|path|towards|moving forward|is 時には|自分の|人生の中で|何かの|決定を|下し|その|道を|に向かって|前進する|ことです às vezes|sua||||decidir|||em direção a|| ibland|ens|liv|något|beslut|ta|den|vägen|mot|gå|det är Sie sollten entscheiden, was Sie aus Ihrem Leben machen wollen und dann an Ihrer Entscheidung auch festhalten. Sometimes you have to decide what you want out of life and then stick with your decision. A veces se trata de tomar una decisión en tu vida y avanzar hacia ella. Ouais. Às vezes temos que decidir o que queremos da vida e assumir essa escolha. Bazen hayatında bir karar vermek ve ona doğru ilerlemekle ilgilidir. 有时，这关系到对生活中的某些事情做出决定，并朝着这条道路前进。 時には自分の人生で何かを決定し、その道に進むことです。 Ibland handlar det om att fatta ett beslut i sitt liv och gå mot den vägen.

아, 음식이 매우 좋았어요. ah|food|very|was good あ|食べ物が|とても|良かったです åh|maten|mycket|var god Das Essen war sehr gut. The food was very good. Parfois, vous devez décider ce que vous voulez dans la vie et ensuite s'en tenir à votre décision. A comida estava muito boa. 哦，食物也很不错。 ああ、食べ物はとても良かったです。 Åh, maten var mycket bra.

커피 한잔 마실까요? |une tasse|boire coffee|a cup|shall we drink コーヒー|一杯|飲みますか kaffe|en kopp|ska vi dricka Eine Tasse Kaffee? Are you going to have some coffee? -- La nourriture était très bonne. Vai querer café? コーヒーを一杯飲みましょうか？ Ska vi ta en kopp kaffe?

네 그래요. yes|that's right はい|そうです ja|okej Ja ist es. Yeah. Allez-vous prendre un café ? Sim. はい、そうです。 Ja, det låter bra.

커피 좋아요. coffee|I like コーヒー|好きです kaffe|jag gillar Kaffee war gut. I think I will have some coffee. Ouais. Acho que vou tomar um café. コーヒーが好きです。 Jag gillar kaffe.

식사도 좋았고 우리의 토론도 즐거웠네요. le repas|était bon|notre|discussion|était agréable the meal|was good|our|discussion|was enjoyable 食事も|よかったし|私たちの|議論も|楽しかったですね |||discussão| måltiden också|var bra och|vår|diskussion också|var roligt Ich habe das Essen wirklich genossen, und ich habe unser Gespräch genossen. I have enjoyed the meal and I have enjoyed our little discussion. Disfruté de la comida y de nuestro debate. Je pense que je vais prendre un café. Gostei da refeição e da nossa conversa. Yemek güzeldi ve tartışmalarımızdan keyif aldık. 我很享受这顿饭和我们的讨论。 食事も良かったし、私たちの議論も楽しかったです。 Maten var bra och vår diskussion var trevlig.

제게 많은 도움이 되었어요. to me|much|help|was 私に|多くの|助けが|なりました för mig|mycket|hjälp|blev Ich denke, dass Sie mir sehr geholfen haben. I think it has helped me. J'ai apprécié le repas et j'ai apprécié notre petite discussion. Acho que me ajudou. Bana çok yardımcı oldu. 这对我帮助很大。 私にとって多くの助けになりました。 Det har varit till stor hjälp för mig.

그것이 당신의 삶 안에서 문제가 되지는 않아요. |||||ne devient pas| that|your|life|in|problem|becomes|not それが|あなたの|生活|の中で|問題が|なることは|ありません det|din|liv|i|problem|blir inte|inte Es spielt keine Rolle was Sie in Ihrem Leben machen. It does not matter what you do in life. No importa en tu vida. Je pense que cela m'a aidé. Não interessa o que se faz na vida. Senin hayatında önemli değil. 这不是你生活中的问题。 それがあなたの人生の中で問題になっていないのです。 Det är inget problem i ditt liv.

어쨌든 그것을 시도하여 즐거움을 얻는 것이겠지요. |||plaisir||ce sera anyway|that|by trying|pleasure|obtaining|will be とにかく|それを|試みて|楽しみを|得る|ことになるでしょう ||tentar||obter|será hur som helst|det|försöka|nöje|få|det kommer att vara Was Sie auch immer tun, Sie sollten es gerne machen. Whatever you do you, should try to enjoy it. De todos modos, pruébalo y diviértete. Peu importe ce que vous voulez dans la vie. O que interessa é que se goste do que se faz. Her neyse, deneyin ve eğlenin. 无论如何，你都会从尝试中获得乐趣。 とにかくそれを試して楽しむことですね。 Hur som helst, det handlar om att försöka och få njutning av det.

행동하기는 말하기보다 더 어려운 듯 해요. faire des actions|que|plus||| taking action|than speaking|more|difficult|seems|is 行動することは|話すことより|もっと|難しい|よう|です agir|||difícil|| att agera|än att prata|mer|svårt|verkar|jag gör Das ist leichter gesagt als getan. That is easier said than done. Parece que actuar es más difícil que hablar. Quoi que vous fassiez, vous devriez essayer de l'apprécier. Isso é mais fácil de dizer do que de fazer. Oyunculuk konuşmaktan daha zor gibi görünüyor. 演戏似乎比说话更难。 行動することは話すことよりも難しいようです。 Det verkar som att det är svårare att agera än att prata.

여기요~ 계산 좀 해주시겠어요? |||feriez Excuse me|calculation|a little|could you please こちらです|精算|ちょっと|していただけますか |conta||faria här|räkning|lite|kan du göra Hier, um Hilfe zu bekommen berechnet? Waiter, please bring us the bill. C'est plus facile à dire qu'à faire. Traga a conta por favor. İşte benim için matematik yapabilir misin? 你能帮我算算吗？ すみません~ お会計をお願いできますか？ Ursäkta mig~ kan ni hjälpa mig med notan?