Eating Out, 6 - 어떤 종류의 식당을 좋아하세요?

얼마나 자주 레스토랑에 가세요? how much|often|to the restaurant|do you go how often||| どのくらい|頻繁に||行きますか كم مرة تذهب إلى المطاعم؟ Wie oft gehen Sie in ein Restaurant? How often do you go to a restaurant? ¿Con qué frecuencia vas a restaurantes? Combien de fois allez-vous au restaurant ? どのくらいの頻度レストランで、頭？ Hoe vaak ga je naar restaurants? Costuma ir a restaurantes muitas vezes? Hur ofta går du på restauranger? 你多久去一次餐馆？

저는 매우 자주 가는 편인데, 아마 한 주에 한번은 갈거에요. I|very|often|go|usually|probably|one|per week|at least once|will go |||行く|傾向|たぶん|||一度|行く予定です أذهب كثيرًا، ربما مرة واحدة في الأسبوع. Ich gehe ziemlich oft, vielleicht einmal pro Woche. I go quite often, maybe once a week. Voy muy seguido, quizás una vez a la semana. J'y vais assez souvent, peut-être une fois par semaine. 私は非常によく行く方だが、おそらく一週間に一度は行くんです。 Ik ga heel vaak, waarschijnlijk een keer per week. Bastante. Venho uma vez por semana, mais ou menos. Çok sık giderim, belki haftada bir. 我倾向于经常去，也许一周一次。

저도 마찬가지에요. me too|it is the same |같아요 |同じです الشيء نفسه ينطبق على لي. Ja, ich auch. Me too. Yo también. Moi aussi. 私も同じです。 Eu também. 我也是。

너무 돈을 많이 써서 큰일이에요. too|money|much|spent|it's a big problem とても|||使って|大変です إنها صفقة كبيرة لأنني أنفقت الكثير من المال. Aber es kostet auch viel Geld. It costs a lot of money though. Pero es muy costoso. Cependant, cela coûte beaucoup d'argent. あまりにたくさんのお金を使って大変です。 Ik heb te veel geld uitgegeven en dat is erg. Mas é caro. 花钱多了才是大事。

그러게요. I guess so そうですね Klar, Yeah. Si. Ouais. そうなのです。 Eu sei direito. 我知道，对吧。

매번 하는 외식은 너무 비싼 것 같아요. every time|eating out|meal|too|expensive|thing|seems 毎回|する|外食は|とても|高い|こと|ようです Es ist teuer hier auswärts zu essen. It is too expensive to eat out all of the time. Es muy caro comer fuera todo el tiempo. C'est très cher de manger à l'extérieur tout le temps. 毎回外食はあまりにも高価だと思う。 Elke keer uit eten gaan is te duur. É. Fica caro comer fora muitas vezes. Her seferinde dışarıda yemek yemenin çok pahalı olduğunu düşünüyorum.

그래서 저는 주로 집에서 요리를 해요 so|I|mainly|at home|cooking|do ||主に||| Normalerweise koche ich daheim. I usually cook at home. Yo generalmente cocino en casa. Je cuisine normalement à la maison. だから、私は主に家庭で調理をしている Dus ik kook meestal thuis Eu costumo cozinhar em casa. 所以我主要在家做饭。

어떤 종류의 요리를 하세요? what|type of|cooking|do you |種類の||しますか Welche Art von Essen kochen Sie gerne? What kind of food do you like to cook? ¿Qué tipo de comida te gusta cocinar? Quel genre de nourriture aimez-vous cuisiner ? どのような種類の料理をしてください？ Wat voor kookkunsten doe je? Que tipo de coisas você gosta de cozinhar? Ne tür bir mutfak pişiriyorsun? 你会做什么菜？

혼자 있을 땐 주로 수프와 샌드위치를 만들어요. alone|am|when|usually|soup and|sandwich|I make 一人|いる|時|主に|スープと|サンドイッチを|作ります Wenn ich allein bin habe ich machen hauptsächlich Suppe und Sandwiches. If I am alone I just boil some soup and make a sandwich. Si estoy solo solamente pongo a hervir algo de sopa y me hago un emparedado. Si je suis seule, je me fais juste chauffer de la soupe et un sandwich. 一人でいる時は、主にスープとサンドイッチを作成した。 Als ik alleen ben, maak ik meestal soep en broodjes. Quando estou sozinha faço uma sopa e um sanduíche. 当我一个人的时候，我通常做汤和三明治。

그것 참 너무 간단하군요. that|really|too|is simple それ|本当に|とても|簡単ですね في غاية البساطة. Das klingt nicht sehr interessant. That does not seem very interesting. Eso no se ve muy interesante. Cela ne me semble pas très intéressant. それ確かとても簡単ですね。 Dat is te eenvoudig. Mas esse é um jantar meio sem graça. çok basit 很简单。

그러게요, 근데 혼자서 먹는데 너무 많은 요리를 하고 싶진 않아요. I see|but|by myself|eating|too|many|dishes|to do|want to|don't 그렇죠|그런데|혼자서|먹는 데|너무||||싶지| |でも|一人で|食べること|とても|多くの|料理を||したくない|しません بالتأكيد، لكني لا أريد طهي الطعام كثيرًا لأنني آكل وحدي. Ich weiß, aber ich koche nicht gerne ein großartiges Essen für mich ganz alleine. I know, but I do not feel like cooking a big meal for myself. Lo sé. Pero no me atrae cocinar una gran comida para mi solo. Je sais. Mais je ne me sens pas prête à cuisiner un grand repas pour moi toute seule. そうなのです、でも一人で食べるのにあまりにも多くの料理をしてたくない。 Natuurlijk, maar ik wil niet te veel koken voor één persoon. Eu sei. Mas nunca me dá vontade de fazer grandes jantares quando estou só em casa. 是的，但是我一个人吃饭的时候不想做太多的菜。

그럼 친구들을 초대하는 건 어때요? then|friends|inviting|thing|how about それなら|友達を|招待する|こと|どうですか ثم ماذا عن دعوة أصدقائك؟ Was ist, wenn Sie Freunde eingeladen haben? What about if you invite friends over? ¿Qué tal si invitas a unos amigos? Et si vous invitez des amis ? その後、友人を招待するのはどうですか？ Dus waarom zou je je vrienden niet uitnodigen? Então e se você convidar alguém para ir na sua casa comer? 那么邀请你的朋友怎么样？

만약 친구들을 초대할 경우에는 보통 특별한 음식을 만들어요. if|friends|invite|in case|usually|special|food|I make もし||招待する|場合には||特別な|| إذا قمت بدعوة الأصدقاء، عادةً ما أقوم بطهي وجبة خاصة. Wenn ich Freunde einlade, versuche ich etwas Spezielles zu kochen. If I invite a friend over I usually try to make something special. Si invito a un amigo, generalmente intento hacer algo especial. Si j'invite des amis, j'essaie normalement de faire quelque chose de spécial. もし友人を招待する場合には、通常、特別な食べ物を作成した。 Als er vrienden op bezoek komen, maak ik meestal iets speciaals. Quando convido alguém, geralmente tento fazer algo especial. 如果我邀请朋友过来，我通常会做一顿特别的饭菜。

친구들이 온다면 어떤 음식을 할건가요? my friends|if they come|what|food|will you make |来るなら|||するんですか ما نوع الطعام الذي ستطبخه إذا جاء أصدقاؤك؟ Was für Sachen kochen Sie, wenn Sie Freunde haben? What kind of things do you like to make if a friend comes over? ¿Qué tipo de cosas haces si llega un amigo? Quelle sorte de choses faites-vous si un ami vient ? 友人が来たらどんな食べ物をquのか？ Als je vrienden op bezoek had, wat zou je dan koken? Que tipo de coisas costuma cozinhar quando tem convidados? 你想和朋友一起吃什么食物？

상황에 따라 샐러드와 스테이크를 하죠. the situation|depending on|salad and|steak|we eat 状況に|よって||ステーキ|食べます اعتمادًا على الموقف، أقوم بإعداد السلطة وشرائح اللحم. Das kommt darauf an Es könnte ein Salat sein oder ein Steak. It depends. It might just be a salad and a steak. Depende. Podría ser solamente una ensalada y un filete. Ça pourrait être juste une salade et un bifteck. 状況に応じてサラダとステーキをね。 Ik maak salades en steaks, afhankelijk van de gelegenheid. Pode ser um bife e uma salada. 根据情况，我做沙拉和牛排。

가끔씩 고급음식도 만들어요. sometimes|gourmet food also|I make 時々|高級料理も| أحيانًا أقوم أيضًا بإعداد طعام للذواقة. Manchmal versuche ich ein Gourmet Menü. Sometimes I will try to cook a gourmet meal. Algunas veces intento cocinar una comida gourmet. Parfois, j’essaie de faire un repas gastronome. 時々高級料理も作成した。 Af en toe maak ik ook een gourmetmaaltijd. Às vezes também tento cozinhar algo mais elaborado, mais gourmet. 有时我会做美味的食物。

스테이크가 쉽고 맛이 있지요. The steak|is easy|taste|is good ステーキが|簡単で|味|ですね الستيك سهل ولذيذ. Steaks gehen leicht und schmecken immer gut. Steaks are easy to cook and always taste good. Los filetes son sencillos y siempre saben bien. Les biftecks sont faciles et toujours bons. ステーキが容易味がありますよね。 Steaks zijn gemakkelijk en heerlijk. Os bifes são fáceis de fazer e sempre caem bem. Biftek kolay ve lezzetlidir. 牛排简单又美味。

보통 식사에 와인도 함께 마셔요 usually|with meals|wine also|together|drinks 普通|食事に|ワインも|一緒に| Ich mache zum Essen normalerweise immer auch eine Flasche Wein auf. I will usually open a bottle of wine with the meal. Generalmente abro una botella de vino para la comida. J’ouvre, en général, une bouteille de vin avec le repas. 通常の食事にワインも一緒に飲む Ik drink meestal wijn bij mijn maaltijden Geralmente sirvo uma garrafa de vinho para acompanhar a refeição. Genellikle yemeğimle birlikte şarap içerim. 我通常在用餐时喝葡萄酒。

외식은요? eating out 外食はどうですか？ Wie steht’s, wenn Sie ausgehen. What if you go out? ¿Y cuando sales? Et si vous sortez? 外食は？ Hoe zit het met uit eten gaan? E quando você sai para jantar? 出去吃饭怎么样？

어떤 종류의 식당을 좋아하세요? what|type of|restaurant|do you like ||レストランを|好きですか Welche Art von Restaurants bevorzugen Sie? What type of restaurants do you like? ¿A qué tipo de restaurantes te gusta ir? Dans quel genre de restaurants aimez-vous aller ? どのような種類のレストランが好きですか？ Wat voor soort restaurant vind je leuk? Que tipo de restaurantes você gosta de ir? 你喜欢什么样的餐厅？

다 좋아해요. all|like すべて| Ich liebe alle Arten von Restaurants. I like all kinds of restaurants. Me gustan todo tipo de restaurantes. J’aime toute sorte de restaurants. 多好きです。 Ik vind ze allemaal geweldig. Gosto de todo o tipo de restaurante. 我喜欢他们全部。

중식, 이탈리안 음식, 스시, 스테이크 다요! Chinese food|Italian|food|sushi|steak|too ランチ|イタリアン||寿司|ステーキ|だよ الطعام الصيني، الطعام الإيطالي، السوشي، شريحة لحم، كل شيء! Ich esse gerne Chinesisch, Italienisch, Sushi, Steaks, also alle Arten von Essen. I like Chinese food, Italian food, sushi, steak, all kinds of food. Me gusta la comida china, la comida italiana, el sushi, los filetes, todo tipo de comida. J’aime la nourriture chinoise, la nourriture italienne, les sushis, les biftecks, toute sorte de nourriture. 中華、イタリアン料理、寿司、ステーキだよ！ Chinees, Italiaans, sushi, biefstuk, noem maar op! Gosto de comida chinesa, italiana, sushi, todo o tipo de comida. Çin yemeği, İtalyan yemeği, suşi, biftek! 中餐、意餐、寿司、牛排！

저도요! me too 私もです！ أنا أيضاً! Ich auch. Me too! A mi también. Moi aussi. 私もそうです！ Eu também. 我也是！

여러 가지 종류의 음식을 다 좋아해요. various|kinds|of types|food|all|like various||||| いろいろ|種類|||すべて| أحب جميع أنواع الطعام. Ich esse gerne unterschiedliche Essen. I like all kinds of food. Me gusta comer diferentes tipos de comida. J’aime manger différentes sortes de nourriture. さまざまな種類の食べ物をすべて好きです。 Ik ben dol op allerlei verschillende soorten eten. Gosto de comer diferentes tipos de comida. 我喜欢各种各样的食物。

그래요, 그 중에 제일 좋아하는 음식은 이탈리안 음식이에요. yes|that|among|most|favorite|food|Italian|food is そうですね|||||||食べ物です Ich glaube, ich esse italienische Speisen am liebsten. Yes, I like Italian food best of all. Creo que la comida italiana es la que más me gusta de todas. Je pense que j’aime la nourriture italienne plus que tout. はい、その中で一番好きな食べ物はイタリアン料理です。 Ja, mijn lievelingseten is Italiaans. Sim, mas eu gosto mais de alguns tipos de comida do que de outros. Acho que a minha preferida é a comida italiana. 是的，我最喜欢的食物之一是意大利菜。

저는 엄마가 만든 음식이 제일 좋아요 I|mom|made|food|most|like ||作った||| Ich esse am liebsten das, was meine Mutter kocht. I like my mother’s cooking best of all. A mi me gusta la comida de mi madre más que nada. J’aime mieux la cuisine de ma mère plus que tout. 私はお母さんが作った料理が一番良い Mijn favoriete eten is wat mijn moeder maakt Eu prefiro a comida da minha mãe. 我喜欢妈妈做的最好的食物

당연하죠! of course 当然ですよ Allerdings! Of course. Por supuesto. Bien sûr. 当然でしょう！ Natuurlijk! Claro! 当然！

저도요 me too So geht es mir auch. So do I. A mi también. Moi aussi. 私もそうです Ik ook Eu também. 我也是