드라마 속 키스신 눈 앞에서 직관하기 (알고있지만, 도깨비, 설레는 키스신)│물어봤다 Intuition in front of a kissing scene in a drama (I know, goblin, excited kissing scene)

까먹었네요 내가? It seems I forgot Parece que lo olvidé Sepertinya saya lupa Parece que esqueci Кажется, я забыл Görünüşe göre unuttum

[10대 물어봤다 / 이 영상은 'NORDVPN'의 유료 광고를 포함하고 있습니다] [We asked the teens / This video includes a paid sponsorship by 'NORDVPN'] [Le preguntamos a los adolescentes / Este video incluye un patrocinio pagado por 'NORDVPN'] [Kami bertanya kepada para remaja / Video ini menyertakan sponsor berbayar oleh 'NORDVPN'] [Pedimos aos adolescentes / Este vídeo inclui um patrocínio pago por 'NORDVPN'] [Мы спросили подростков / Это видео включает платное спонсорство NORDVPN] [Gençlere sorduk / Bu video 'NORDVPN' tarafından ücretli bir sponsorluk içeriyor]

[오늘의 주제 - 여학생이 드라마 키스신을 눈앞에서 본다면?] [Today's Topic - What if teenage girls see a kissing scene from a drama in real life?] [Tema de hoy - ¿Qué pasa si las adolescentes ven una escena de besos de un drama en la vida real?] ¡ [Topik Hari Ini - Bagaimana jika gadis remaja melihat adegan ciuman dari sebuah drama di kehidupan nyata?] [Tópico de hoje - E se adolescentes vissem uma cena de beijo de um drama na vida real?] [Сегодняшняя тема - Что, если девочки-подростки увидят сцену поцелуя из драмы в реальной жизни?] [Bugünün Konusu - Genç kızlar gerçek hayatta bir dramadan öpüşme sahnesi görürse ne olur?]

오늘 촬영 못 해요! We can't film today! No podemos filmar hoy! Kami tidak bisa syuting hari ini! Não podemos filmar hoje! Мы не можем снимать сегодня! Bugün çekim yapamıyoruz!

여기까지 빨개져서 I'll turn red all the way up here Me pondré rojo todo el camino hasta aquí. Aku akan menjadi merah sepanjang jalan di sini Vou ficar todo vermelho aqui em cima Я здесь весь покраснею Buraya kadar kırmızıya döneceğim

아 PD님 잠시만요!! Wait!! ¡¡Espera !! Tunggu!! Espere !! Подожди !! Bekle!!

나는 그냥 충격 먹어서 I'll just be shocked Me sorprenderé Saya hanya akan terkejut Eu só vou ficar chocado Я просто буду шокирован [ Sadece şok olacağım

[충격] 오..이거를.. [Shocked] Um..okay.. [Sorprendido] Um ... está bien ... [Terkejut] Um..oke.. [Chocado] Hum .. tudo bem .. шокирован ] Эм .. ладно .. [Şok] Hım..tamam..

기대되고 설레는.. I'm looking forward to it and excited.. Estoy deseando que llegue y emocionado ... Saya menantikannya dan bersemangat.. Estou ansioso por isso e animado .. Я с нетерпением жду этого и взволнован .. Bunu dört gözle bekliyorum ve heyecanlıyım..

그런 느낌? That sort of feeling Ese tipo de sentimiento Perasaan semacam itu Esse tipo de sentimento Думаю, я не смогу смотреть на Bu tür bir duygu

못 볼 것 같아요.. I think I won't be able to look.. creo que no podré ver ... ¡ saya pikir saya tidak akan dapat melihat.. eu acho que não serei capaz de olhar .. такое чувство … sanırım bakamayacağım..

근데 봐야죠! But I will! Pero lo haré! Tapi saya akan melakukannya! Mas eu irei! Но я буду! Ama bakacağım !

눈 가리는 척하고 다 보기. Pretending to cover my eyes, but seeing through my fingers. Fingiendo taparme los ojos, pero viendo a través de mis dedos. Berpura-pura menutupi mataku, tapi melihat melalui jari-jariku. Fingindo cobrir meus olhos, mas vendo através dos meus dedos. Я притворяюсь, что закрываю глаза, но вижу сквозь пальцы. Gözlerimi kapatıyormuş gibi yapıyor ama parmaklarımın arasından görüyor.

민망쓰.. Embarrassed.. Avergonzado ... Malu.. Envergonhado .. Смущен ... Utandım.. Annem öyle şeyler

우리 엄마가 그랬어. My mom said Mi mamá dijo Ibuku mengatakan Minha mãe disse Моя мама говорила söyledi ..

그런 건.. those things.. esas cosas ... hal itu.. essas coisas .. эти вещи ... Bir bakayım

대놓고 봐줘야 한다고. I should just look at. Debería mirar. Seharusnya aku melihat saja. Eu deveria apenas olhar. Мне нужно просто посмотреть. .

[눈으로 직접 보고 얘기하자!] [Let's see for ourselves!] [¡Veamos por nosotros mismos!] [Mari kita lihat sendiri!] [Vamos ver por nós mesmos!] [Посмотрим сами!] [Kendimiz görelim!]

잠깐! Wait! ¡Espera! Tunggu! Espere! Подождите! Bekleyin!

영상을 보기 전에 Before you watch this video Antes de ver este video Sebelum Anda menonton video ini Antes de assistir a este vídeo, Перед просмотром этого видео Bu videoyu izlemeden önce size

꿀팁 하나만 알려드리고 가겠습니다. We'll give you a quick tip. , le daremos un consejo rápido. Kami akan memberi Anda tip singkat. daremos uma dica rápida. мы дадим вам небольшой совет. kısa bir ipucu vereceğiz.

해외에 있어서 한국 드라마를 People who are overseas ¡¡Gente que está en el extranjero Orang-orang yang berada di luar negeri Pessoas que estão no exterior Люди, которые находятся за границей Yurtdışında

볼 수 없는 분들!! and can't watch Korean drama!! y no puede ver el drama coreano !! dan tidak bisa menonton drama Korea!! e não podem assistir a dramas coreanos !! и не могут смотреть корейские драмы !! olup Kore dizisi izleyemeyen insanlar!!

해외 드라마를 보고 싶은데 People who want to watch foreign dramas Personas que quieren ver dramas extranjeros Orang yang ingin menonton drama luar negeri Pessoas que querem assistir a dramas estrangeiros, Люди, которые хотят смотреть зарубежные драмы, Yabancı dizileri izlemek isteyip

사이트가 막혀서 볼 수 없는 분들 but can't, because the websites are blocked. pero no pueden porque los sitios web están bloqueados. tetapi tidak bisa, karena situs webnya diblokir. mas não podem, porque os sites estão bloqueados. но не могут, потому что сайты заблокированы. de siteler bloke olduğu için izleyemeyenler .

주목! Attention! ¡Atención! Perhatian! Atenção! Внимание! Dikkat!

NordVPN을 통해서라면 Through NordVPN, ¡A través de NordVPN, Melalui NordVPN, di Através do NordVPN, Через NordVPN, NordVPN aracılığıyla,

어디에서든!! wherever you are!! estés donde estés! mana pun Anda berada!! onde você estiver !! где бы вы ни находились !! nerede olursanız olun!!

[국경 없는 컨텐츠] 국경 상관없이 모든 영상을 즐길 수 있습니다. [Content without borders] You can enjoy all videos, regardless of nation. [Contenido sin fronteras] Puede disfrutar de todos los videos, independientemente de la nación. [Konten tanpa batas] Anda dapat menikmati semua video, terlepas dari negaranya. [Conteúdo sem fronteiras] Você pode desfrutar de todos os vídeos, independentemente da nação. [Контент без границ] Вы можете смотреть все видео независимо от страны. [Sınırsız içerik] Ülkeden bağımsız olarak tüm videoların keyfini çıkarabilirsiniz.

가족마다 드라마 취향이 다르다고요? Your family members each have different preferences of drama? ¿Cada uno de los miembros de su familia tiene preferencias dramáticas diferentes? Anggota keluarga Anda masing-masing memiliki preferensi drama yang berbeda? Cada membro de sua família tem preferências diferentes de drama? У каждого члена вашей семьи разные драматические предпочтения? Aile üyelerinizin her birinin farklı drama tercihleri ​​var mı?

NordVPN 계정 하나로 With just one account of NordVPN Con solo una cuenta de NordVPN Hanya dengan satu akun NordVPN Com apenas uma conta do NordVPN Всего с одной учетной записью NordVPN Tek bir NordVPN hesabıyla

한 번에 최대 6대의 장치를 보호할 수 있으니 you can protect up to 6 devices at once , puede proteger hasta 6 dispositivos a la vez. ¡ Anda dapat melindungi hingga 6 perangkat sekaligus você pode proteger até 6 dispositivos de uma vez. вы можете защитить до 6 устройств одновременно. aynı anda 6 cihaza kadar koruma sağlayabilirsiniz

소윤이는 로맨스! So Yoon wants romance! Así que Yoon quiere romance! Jadi Yoon menginginkan romansa! Então Yoon quer romance! Итак, Юн хочет романтики! So Yoon romantizm istiyor!

내가 좋아하는 액션까지 즐길 수가 있습니다! Even action films I like! ¡Incluso las películas de acción que me gustan! Bahkan film aksi saya suka! Até filmes de ação eu gosto! Даже боевики мне нравятся! Sevdiğim aksiyon filmleri bile!

인터넷 트래픽을 암호화하고 It encrypts the internet traffic Cifra el tráfico de Internet Ini mengenkripsi lalu lintas internet Ele criptografa o tráfego da Internet Он шифрует интернет-трафик İnternet trafiğini şifreler

IP 주소를 바꿀 수 있어서 and changes IP addresses y cambia las direcciones IP, ¡ dan mengubah alamat IP e altera os endereços de IP, и меняет IP-адреса, ve IP adreslerini değiştirir,

익명으로 사생활 노출 걱정도 so don't worry about así que no se preocupe por jadi jangan khawatir tentang então não se preocupe em так что не беспокойтесь о bu yüzden özel hayatınızın ifşa edilmesi konusunda

없다고요~! getting your private life exposed~! exponer su vida privada ~! kehidupan pribadi Anda yang terekspos~! expor sua vida privada ~! раскрытии вашей личной жизни ~! endişelenmeyin ~!

영상뿐만 아니라 Not only videos, No solo videos, Tidak hanya video, Não apenas vídeos, Не только видео, но Yalnızca videolar değil,

해외 직구 하실 때도 also when you buy stuff directly overseas también cuando compras cosas directamente en el extranjero juga saat Anda membeli barang langsung di luar negeri também quando você compra coisas diretamente no exterior и когда вы покупаете вещи напрямую за границей doğrudan yurt dışından bir şeyler satın aldığınızda da

[안전한 브라우징] 아주 편하게 사용하실 수 있다는 건 [Safe browsing] You can use it very conveniently [Navegación segura] Puedes usarlo de manera muy conveniente [Penjelajahan aman] Anda dapat menggunakannya dengan sangat nyaman [Navegação segura] Você pode usar muito convenientemente [Безопасный просмотр] Вы можете использовать это очень удобно. [Güvenli tarama] Çok rahat kullanabilirsiniz

안 비밀~ It's no secret~ No es ningún secreto ~ Bukan rahasia lagi~ Não é segredo ~ Это не секрет ~ Bu bir sır değil~

[가장 빠른 VPN] 전 세계에서 가장 빠른 속도를 느껴보고 싶다면 [The fastest VPN] If you want to feel the fastest VPN in the world [La VPN más rápida] Si quieres sentirte como la VPN más rápida del mundo, [VPN tercepat] Jika Anda ingin merasakan VPN tercepat di dunia [A VPN mais rápida] Se você quiser sentir a VPN mais rápida do mundo [Самый быстрый VPN] Если вы хотите почувствовать себя самым быстрым VPN в мире, [En hızlı VPN] Dünyanın en hızlı VPN'ini

NordVPN과 Use usa Gunakan Use используйте hissetmek istiyorsanız

함께 하세요~ NordVPN~ NordVPN ~ NordVPN~ NordVPN ~ NordVPN ~ NordVPN kullanın ~

[할인 링크는 더보기란을 참조해주세요!] NordVPN 하이틴 링크를 통해 이용하시면 [Check descriptions for discount links!] If you use the Hi-teenager link for NordVPN [Verifica las descripciones de los enlaces de descuento !] Si usa el enlace Hi-Teenage para NordVPN [Periksa deskripsi untuk tautan diskon !] Jika Anda menggunakan tautan Hi-teenager untuk NordVPN, [Verifique as descrições para links de desconto !] Se você usar o link Hi-teenager para NordVPN [Проверьте описания для ссылок на скидки !] Если вы воспользуетесь ссылкой Hi-teenager для NordVPN, [İndirim bağlantıları için açıklamaları kontrol edin !] NordVPN için Hi-teenager bağlantısını kullanırsanız,

73%나 할인된 가격 you get a 73% discount , obtendrá un 73% de descuento, Anda mendapatkan diskon 73% você terá um desconto de 73% вы получите скидку 73% ayda 3.830 won

한 달에 3,830원의 가격으로 3,830 won per month 3.830 wones por mes. 3.830 won per bulan 3.830 won por mês 3 830 вон в месяц. %73 indirim

모든 혜택을 누리실 수 있습니다!! You can get all the benefits!! ¡¡Puede obtener todos los beneficios !! Anda bisa mendapatkan semua keuntungannya!! Você pode obter todos os benefícios !! Вы можете получить все преимущества !! alırsınız Tüm avantajlardan yararlanabilirsiniz!!

여기에 플러스! Plus! ¡Más! Plus! Mais! Плюс! Artı!

한 달 동안은 무료로 이용 가능하대요~! You can use it for free for the first month~! ¡Puedes usarlo gratis durante el primer mes ~! Anda dapat menggunakannya secara gratis untuk bulan pertama~! Você pode usá-lo gratuitamente durante o primeiro mês ~! Вы можете использовать его бесплатно в течение первого месяца ~! İlk ay ücretsiz olarak kullanabilirsiniz~!

언제 어디서든!! Anywhere, at anytime!! ¡¡En cualquier lugar, en cualquier momento !! Dimanapun, kapanpun!! Em qualquer lugar, a qualquer hora !! В любом месте и в любое время !! Her yerde, her zaman!!

안전하게!! Safely!! ¡¡Sin peligro!! Aman!! Com segurança !! Безопасно !! Güvenli bir şekilde!!

빠르게!! Quickly!! ¡¡Con rapidez!! Dengan cepat!! Rapidamente!! Быстро!! Hızlı bir şekilde!!

NordVPN으로!! With NordVPN!! ¡¡Con NordVPN !! Dengan NordVPN!! Com NordVPN !! С NordVPN !! NordVPN ile!!

즐감하세요~! Enjoy~! ¡Disfruta ~! Nikmati~! Aproveite ~! Наслаждайтесь ~! Keyfini çıkarın~!

그럼 이제 저희와 Now shall we ¿Ahora vamos Sekarang haruskah kita Agora vamos Теперь мы должны Şimdi gidip

배우님들의 찐연기를 감상하러 go appreciate a apreciar menghargai apreciar идти оценить oyuncuların oyunculuklarını

가볼까용~? the acting of the actors~? la actuación de los actores ~? akting para aktor~? a atuação dos atores ~? действующие актер \? takdir edelim mi~?

[볼 키스 (위대한 유혹자)] [Peck on the cheek (The Great Seducer)] [Beso en la mejilla (El Gran Seductor)] [Peck di pipi (The Great Seducer)] [Bicar na bochecha (O Grande Sedutor)] [Клюет в щеку (Великий соблазнитель)] [Yanağını gagala (The Great Seducer)]

위대한 유혹자. The Great Seducer. El Gran Seductor. The Great Seducer. O Grande Sedutor. Великий соблазнитель. Great Seducer.

유튜브 클립으로 되게 많이 봤는데. I've seen a lot of clips on YouTube. He visto muchos clips en YouTube. Saya telah melihat banyak klip di YouTube. Eu vi muitos clipes no YouTube. Я видел много клипов на YouTube. YouTube'da bir sürü klip gördüm.

볼에다가 혀 대는 거야? He puts his tongue on her cheek? ¿Le pone la lengua en la mejilla? Dia meletakkan lidahnya di pipinya? Ele põe a língua na bochecha dela? Он кладет язык ей на щеку? Dilini yanağına mı koyar?

볼에다 하는 키스예요? Is it a kiss on the cheek? ¿Es un beso en la mejilla? Apakah itu ciuman di pipi? É um beijo na bochecha? Это поцелуй в щеку? Yanağından öpmek mi?

근데 원래 볼 키스가 좀 더 설레. Kisses on the cheek make your heart race more Los besos en la mejilla hacen que tu corazón se acelere más Ciuman di pipi bikin jantung makin berdebar kan Beijos na bochecha fazem seu coração disparar mais Поцелуи в щеку заставляют сердце биться сильнее Yanaktan öpücükler kalp atışlarınızı hızlandırır

맞아! Right! ¡Correcto! ! Certo! Правильно! Doğru!

이렇게 쪽~ Peck~ Peck ~ ¡ Peck~ Peck ~ Пек ~ Peck~

야 잘생겼어! He's handsome! Es guapo! Dia tampan! Ele é lindo! Он красивый! Yakışıklı!

하나..둘.. One.. two.. Uno ... dos ... Satu.. dua.. Um .. dois .. Один ... два ... Bir.. iki..

됐다.. Okay.. Está bien ... Oke.. Ok .. Ладно ... Tamam..

뭔가 부족한 것 같지 않아..? Don't you think there's something missing..? ¿No crees que falta algo ...? Tidakkah menurutmu ada yang kurang..? Você não acha que está faltando alguma coisa ..? Тебе не кажется, что чего-то не хватает ...? Eksik bir şey yok mu..?

뭐가..? What..? Qué..? Apa..? O que..? Что..? Ne..?

주연이한테 배운 건데.. I heard it from Joo Yeon.. Lo escuché de Joo Yeon ... Aku mendengarnya dari Joo Yeon.. Eu ouvi isso de Joo Yeon .. Я слышал это от Чу Ён .. Joo Yeon'dan duydum..

클리셰라고.. It's called a cliche.. Se llama un cliché ... ¿ Disebut klise.. É chamado de clichê .. Это называется клише .. Buna klişe denir..

꼭 이런 상황에 있어야 할 것 같은 그런 거..? Something that just should be in a certain situation..? Algo que debería estar en una determinada situación ...? Sesuatu yang seharusnya ada dalam situasi tertentu..? Algo que deveria estar em uma determinada situação ..? Что-то, что должно быть в определенной ситуации ..? Sadece belirli bir durumda olması gereken bir şey..?

이런 거? Like this? ¿Como esto? Seperti ini? Como isso? Нравится? Bunun gibi?

맞잖아, 이런 거. Isn't this it? ¿No es esto? Bukankah ini? Não é isso? Разве это не так? Bu değil mi?

와 이건 에바다 진짜!!!! This is crazy!! ¡¡Esto es Loco!! Ini gila!! Isso é loucura!! Это безумие!! Bu çılgınca!!

그런 건 Stuff like that Cosas así. Hal-hal seperti itu Coisas assim Подобные вещи Stuff Bu delilik gibi ..

이건 진짜 에바다.. This is insane.. Esto es una locura. Ini gila.. Isso é loucura .. Это безумие ... Ben sadece bir Peck Peck Peck

쪽! 하고 끝날 줄 알았는데 I thought it was just going to be one peck Pensé que solo iba a ser un beso, un beso, un Saya pikir itu hanya akan menjadi satu peck Eu pensei que ia ser só um beijinho Я думала, это будет просто один поцелуй Benim yüz kırmızı edilir

쪽 쪽 쪽 Peck peck peck beso, ¡ peck peck Peck peck peck Клевать клюнуть öpücük olacaktı

나 얼굴 빨개졌어! My face is red! Mi cara está roja! Wajahku merah! Meu rosto está vermelho! Мое лицо красное! düşündüm!

이렇게 가까이 본 건 처음이야. It's the first time I'm seeing it up close. Es la primera vez que lo veo de cerca. Ini pertama kalinya aku melihatnya dari dekat. É a primeira vez que vejo de perto. Я впервые вижу это вблизи. İlk defa bu kadar yakından görüyorum.

남 뽀뽀하는 걸. People kissing. Gente besándose. Orang-orang berciuman. Pessoas se beijando. Люди целуются. İnsanlar öpüşüyor.

나도. Me too. Yo también. Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya. Eu também. Я тоже. Ben de.

[가벼운 키스 (힘쎈여자 도봉순)] [A light kiss (Strong Woman DoBongSoon)] [Un beso ligero (Mujer fuerte DoBongSoon)] ¡ [Ciuman ringan (Strong Woman DoBongSoon)] [Um beijo leve (Strong Woman DoBongSoon)] [Легкий поцелуй (Сильная женщина DoBongSoon)] [Hafif bir öpücük (Strong Woman DoBongSoon)]

가벼운 키스신! A light kissing scene! Una escena de besos ligeros! Adegan ciuman ringan! Uma cena de beijo leve! Легкая сцена поцелуя! Hafif bir öpüşme sahnesi!

이것도 가볍지 않을 것 같아.. I think this isn't going to be light either.. Creo que esto tampoco va a ser ligero ... Kupikir ini juga tidak akan ringan.. Acho que também não vai ser leve .. Думаю, это тоже не будет светом .. Sanırım bu da hafif olmayacak..

가벼운 키스? A light kiss Un beso Ciuman ringan Um beijo leve, Легкий поцелуй Hafif bir öpücük

가벼운? Light? ligero ¿Light? Light? Luz? Свет? Işık?

가벼운.. Light.. Light .. Ringan.. Luz .. Свет .. Işık..

나 오늘 집에 못 가.. I'm not going home today.. No voy a ir a casa hoy .. aku tidak akan pulang hari ini.. Não vou para casa hoje .. Я не пойду сегодня домой .. Bugün eve gitmiyorum..

그럼 안 가면 어디 가게? Then where else are you going to go? Entonces, ¿a dónde más vas a ir? Lalu kemana lagi kamu akan pergi? Então, para onde mais você vai? Тогда куда еще ты пойдешь? O zaman başka nereye gideceksin?

나 진짜 집에 혼자 가기 싫은데.. I really don't want to be home alone.. Realmente no quiero estar solo en casa .. Aku benar-benar tidak ingin sendirian di rumah.. Eu realmente não quero ficar em casa sozinho .. Я действительно не хочу оставаться дома одна .. Gerçekten evde yalnız olmak istemiyorum..

아 진짜.. Come on.. Vamos .. ¿ Ayo.. Vamos .. Давай .. А Hadi..

응..? Huh..? Eh ..? Hah..? Hein ..? ..? Ha..?

얼른 집에 들어가~ Get going~ Adelante Pergi~ Vá em frente ~ Иди ~ Devam et

아이 진짜.. Hey.. ~ Hey .. Hei.. Ei .. Эй .. ~ Hey..

얼른 집에 가~ Go on~ Adelante ~ Ayo~ Sampai Vá em frente ~ Давай ~ Devam et~

내가 꿈에 찾아갈게. I'll see you in your dreams. Te veré en tus sueños. jumpa di mimpimu. Te vejo em seus sonhos. Увидимся во сне. Rüyanda görüşürüz.

그러니까 내가 잠들기 전에 빨리 가서 자. So hurry up and go before I fall asleep. Así que apúrate y vete antes de que me duerma. Jadi cepatlah pergi sebelum aku tertidur. Então se apresse e vá antes que eu adormeça. Так что поторопись и уходи, пока я не заснул. O yüzden acele et ve ben uykuya dalmadan git.

그래야지 내가 찾아가지. Only so can I go see you. Solo así puedo ir a verte. Hanya dengan begitu aku bisa pergi menemuimu. Só assim posso ir ver você. Только так я могу пойти к тебе. Seni ancak böyle görebilirim.

꿈에 들어간대.. She's going in his dreams.. Ella va en sus sueños ... Dia pergi dalam mimpinya .. Ela está indo em seus sonhos .. Она уходит в его мечты .. Rüyalarına giriyor..

그거 진짜 말도 안 되는 소리인 거 알지? You know that's nonsense, right? Sabes que eso es una tontería, ¿verdad? Anda tahu itu omong kosong, kan? Você sabe que isso é um absurdo, certo? Знаешь, это чушь, правда? Bunun saçmalık olduğunu biliyorsun, değil mi?

응! 나도 지금 하면서 되게 창피해. Yeah! It's really embarrassing saying this. ¡Sí! Es realmente vergonzoso decir esto. Ya! Sungguh memalukan mengatakan ini. Isso! É muito constrangedor dizer isso. Ага! Мне действительно неловко это говорить. Evet! Bunu söylemek gerçekten utanç verici.

일로 와! Come here! ¡Ven aquí! Kemari! Venha aqui! Подойди сюда! Buraya gel!

오구 오구.. Aww.. Aww .. Aww.. Aww .. Оуу .. Aww..

[쓰담쓰담] 그럼 우리 내일 회사에서 봅시다. [Pat] Then see you at work tomorrow. [Pat] Entonces nos vemos en el trabajo mañana. [Pat] Kalau begitu sampai jumpa besok di kantor. [Pat] Então nos vemos no trabalho amanhã. [Пэт] Тогда увидимся завтра на работе. [Pat] O zaman yarın işte görüşürüz.

응! 얼른 가~ Okay! Go on now~ ¡Okey! Adelante ahora ~ Oke! Pergi sekarang~ OK! Vá em frente agora ~ Хорошо! Давай ~ Peki! Şimdi git~

- 가! 들어가! - 설레.. - Go! Get going! - My heart flutters.. - ¡Adelante! ¡Ponerse en marcha! - Mi corazón se agita .. - Pergi! Pergi! - Hatiku berdebar .. - Vá! Vá em frente! - Meu coração bate forte .. - Давай! Пошли! - Мое сердце трепещет .. - Git! Devam et! - Kalbim çırpınıyor ..

응.. Yeah.. Sí .. Ya .. Sim .. Да .. Evet ..

먼저 가~ You go first~ tú primero ~ Anda pergi pertama ~ Você vai primeiro ~ Идешь первый ~ Önce sen git ~

아이 들어가~ Go on~ Ir en ~ Go pada ~ Vá em frente ~ Go на ~ üzerinde Git ~

빨리 가~ Hurry~ ~ prisa Cepat ~ Rápido ~ Спешите ~ sen

아이 가x2 Go on x2 Ir en x2 Go pada x2 Vá em frente x2 Vá em Go на x2 ~ Go ~

얼른 가라니깐? Get going Póngase en marcha Dapatkan akan frente Поезжай Go ~ Go

아이 가라니까 왜 안 가~ Why aren't you going~ ¿Por qué no vas ~ Kenapa kau tidak akan ~ Por que você não vai ~ Почему вы не собираетесь ~ gitmiyor Neden ~

가~ Go~ ~ Go Go ~ Vá ~ Go ~ Gel

빨리 가~ Go on~ Go Go Go pada ~ Vá em frente ~ Go на ~ Gidelim

아 너 가~ Go~ en ~ ~ Go ~ Vá ~ Vá Go ~ x2 üzerinde

아앙~~가! Come on! Vamos! Ayo! lá! Давай! ~ Git Çabuk!

들어가라잖아! She says go! ¡Ella dice que vayas! Dia bilang pergi! Ela disse vá! Она говорит, иди! Git diyor!

- 알겠어 갈게. - 제발 가.. - Alright, I'll go. - Please just go.. - Está bien, me iré. - Por favor, solo vete ... - Baiklah, aku akan pergi. - Silakan pergi saja.. - Tudo bem, eu vou. - Por favor, vá .. - Хорошо, пойду. - Пожалуйста, уходи .. - Tamam, gideceğim. - Lütfen sadece git..

빨리 가~ Hurry on~ Date prisa ~ Cepat~ Rápido ~ Поторопись ~ Acele et~ Gideceğim

갈게~ I'll go~ Yo iré ~ aku akan pergi~ Eu vou ~ Я пойду ~ ~

응! 가~ Yeah! Bye~ ¡Sí! Adiós ~ Yeah! Bye ~ Sim! Tchau ~ Ага! Пока ~ Evet! Görüşürüz~

잘 가! Bye! ¡Adiós! bye! Tchau! Пока! Görüşürüz!

응 가! Bye! ¡Chau! Selamat tinggal! Tchau! Пока! Hoşçakal!

- 안녕! - 잘 가~~ - Bye! - Bye~~ - ¡Adiós! - ¡Adiós ~~ - Selamat tinggal! - Sampai jumpa~~ - Tchau! - Tchau ~~ - Пока! - Пока ~~ - Hoşçakal! - Görüşürüz~~

응 가! Bye! ! Sampai jumpa! Tchau! Пока! Görüşürüz!

들어가x2 Go onx2 Vamos x2 ¡¡De Ayo onx2 Vá onx2 Go onx2 Devam et x2

진짜 가!! Really, go!! verdad, vamos !! Sungguh, ayo!! Realmente, vá !! Действительно, вперед !! Gerçekten, git!!

가x2 Go on x2 Continúa x2 Ayo x2 Vá em frente x2 Иди на x2 Hadi x2

- 가.. - 야 나도 저렇게 연애하고 싶어.. - Go.. - I want to date like that too.. - Ve ... - Yo también quiero tener una cita así ... ¡ - Ayo.. - Aku juga ingin berkencan seperti itu.. - Vá .. - Eu quero namorar assim também .. - Иди .. - Я тоже хочу встречаться с этим .. - Git.. - Ben de böyle çıkmak istiyorum

가줘! Please go! Por favor, vete! Silakan! Por favor, vá! Пожалуйста, уходи! .. Lütfen git!

- 가지 마~ - 제발.. - Don't go~ - Please.. - No te vayas ~ - Por favor ... - Jangan pergi~ - Tolong.. - Não vá ~ - Por favor .. - Не уходи ~ - Пожалуйста .. - Gitme~ - Lütfen..

아냐 먼저 가~ No, you go first~ No, tú primero ~ Tidak, kamu pergi dulu~ Não, você primeiro ~ Нет, ты иди первым ~ Hayır, önce sen git~

우우웅~ 안 돼 먼저 가~ No, you first~ No, tú primero ~ Tidak, kamu duluan~ Não, você primeiro ~ Нет, ты первый ~ Hayır, önce sen~

[현타] [Hit by reality] [Golpeado por la realidad] [Terpukul oleh kenyataan] [Atingido pela realidade] [Удар реальностью] [Gerçekten etkileniyor]

아..고통스럽군요.. This is painful Esto es doloroso Ini menyakitkan Isso é doloroso Это больно Bu acı verici

얘같이 대해주면서 Treating her like a kid Tratarla como a una niña Memperlakukannya seperti anak kecil Tratá-la como uma criança Отношение к ней, как к ребенку, Ona bir çocuk gibi davranıp

뽀뽀까지 해버리니깐 and kissing y besarla lo dan berciuman e beijar и поцелуи öpüşmek

심쿵 2배. makes it twice as better. hace el doble de mejor. membuatnya dua kali lebih baik. torna-o duas vezes melhor. делают это вдвое лучше. onu iki kat daha iyi hale getiriyor.

이것도 너무 설렜어요. This was so heart-fluttering too. Esto también fue tan conmovedor. Ini juga sangat menggetarkan hati. Isso foi tão emocionante também. Это тоже было так трепетно. Bu da çok kalp çarpıntısıydı.

부럽다.. I envy them.. Los envidio ... De Aku iri pada mereka.. Eu os invejo .. Я завидую им ... Onları kıskanıyorum..

인정. Agreed, acuerdo, ¿ Setuju, Concordo, Согласен, Anlaştık,

나는 언제쯤 (남자친구..) When will I (get a boyfriend..) cuándo voy a (conseguir un novio ...) Kapan aku (dapat pacar..) quando vou (arranjar um namorado ..) когда я (найду парня ...) Ne zaman (bir erkek arkadaş edineceğim..)

임찌 남자친구 구합니다. Anyone there who wants to be Ji Yoon's boyfriend. alguien que quiera ser el novio de Ji Yoon? Ada yang mau jadi pacar Ji Yoon. Alguém aí que queira ser o namorado de Ji Yoon. Кто-нибудь там захочет быть парнем Джи Юн. Ji Yoon'un erkek arkadaşı olmak isteyen herkes var.

[썸을 끝내는 키스 (알고 있지만)] [A kiss to start dating (Nevertheless)] [Un beso para empezar a salir (Sin embargo)] [Ciuman untuk mulai berkencan (Namun demikian)] [Um beijo para começar a namorar (mesmo assim)] [Поцелуй, чтобы начать встречаться (Тем не менее)] [Çıkmaya başlamak için bir öpücük (Yine de)]

썸인데 키스를 왜 해? Why do they kiss when they're not dating? ¿Por qué se besan cuando no están saliendo? Mengapa mereka berciuman ketika mereka tidak berkencan? Por que eles se beijam quando não estão namorando? Почему они целуются, когда не встречаются? Çıkmadıklarında neden öpüşürler?

원래 인생이 그렇단다 친구야. That's how life is, my friend. Así es la vida, amigo. Begitulah hidup, kawan. É assim que a vida é, meu amigo. Вот такая жизнь, мой друг. İşte hayat böyle dostum.

어른들의 세계란. The world of adults. El mundo de los adultos. Dunia orang dewasa. O mundo dos adultos. Мир взрослых. Yetişkinlerin dünyası.

서로의 마음을 확인하고 They check who they feel about each other Comprueban lo que sienten el uno por el otro Mereka memeriksa siapa yang mereka rasakan tentang satu sama lain Eles verificam o que sentem um pelo outro Они проверяют, что они думают друг о друге, Birbirleri hakkında ne hissettiklerini kontrol ederler

키스를 하는 거죠. and kiss. y se besan. dan mencium. e se beijam. и целуются. ve öpüşürler.

이제 가볍지 않아!! It's not light anymore!! ¡¡Ya no es luz !! Tidak ringan lagi!! Não é mais luz !! Уже не светло !! Artık hafif değil!!

진지해. It's serious. Es en serio. Ini serius. É sério. Это серьезно. Bu ciddi.

- 완전 설레는 거 아니야? - 새로운 시작이잖아요. - Isn't this really heart-fluttering? - It's a new beginning. - ¿No es esto realmente conmovedor? - Es un nuevo comienzo. - Bukankah ini benar-benar menggetarkan hati? - Ini adalah awal yang baru. - Isso não é realmente palpitante? - É um novo começo. - Разве это не трогательно? - Это новое начало. - Bu gerçekten kalp çarpıntısı değil mi? - Bu yeni bir başlangıç.

그러니깐 이제 연애하는 거잖아요. So they're dating now. Entonces están saliendo ahora. Jadi mereka berkencan sekarang. Então, eles estão namorando agora. Итак, они встречаются сейчас. Yani şimdi çıkıyorlar.

끈적하겠네. It's going to be deep. Va a ser profundo. Ini akan menjadi dalam. Vai ser profundo. Это будет глубоко. Derin olacak.

뭘 끈적해. What are you talking about. De qué estás hablando. Apa yang kamu bicarakan. Do que você está falando. О чем ты говоришь. Neden bahsediyorsun.

치사하게 너 혼자 먹냐? How come you're eating that by yourself? ¿Por qué te estás comiendo eso solo? Kenapa kau makan itu sendiri? Por que você está comendo isso sozinho? Почему ты ешь это сама? Nasıl oluyor da bunu kendi başına yiyorsun?

이거 무슨 맛인데. What flavor is it. Qué sabor es. Apa rasa itu. Que sabor é isso. Какой это аромат. O nasıl bir lezzet.

미쳤어.. Are you crazy.. Estás loco ... Apa kau gila.. Tá maluco .. Вы с ума сошли .. Eğer biz okuldayken

여기 학굔데.. We're in school.. Estamos en la escuela ... Kami di sekolah.. Estamos na escola .. Мы в школе .. .. Deli misin ..

무슨 맛이냐고 물어보는 예쁜 여자가 A pretty girl was staring at me Una chica bonita me estaba mirando Seorang gadis cantik menatapku Uma menina bonita me olhava Симпатичная девушка смотрела на меня, Güzel bir kız ne lezzet soran

빤히 쳐다보길래. asking what flavor it is. preguntando qué sabor es. menanyakan rasa apa itu. perguntando de que sabor é. спрашивая, какой это аромат. bana bakıyordu.

너 말고 사탕 쳐다본 거거든. I was looking at the pop, not you. Estaba mirando al pop, no a ti. Saya melihat pop, bukan Anda. Eu estava olhando para o pop, não para você. Я смотрел на поп, а не на тебя. Pop'a bakıyordum, sana değil.

이거? This? ¿Esta? Ini? Isto? Этот? Bu?

그래 이거! Yeah, that! ¡Si, eso! Ya, itu! Sim, isso! Ага, это! Evet, bu!

쉐ㅅ!! Wow!! ¡¡Guau!! Wow!! Uau!! Ух ты!! Vay!!

저렇게 키스하면 사탕 맛 느껴지나? Do they taste the candy when they kiss like that? ¿Saben el caramelo cuando se besan así? Apakah mereka merasakan permen saat mereka berciuman seperti itu? Eles sentem o gosto do doce quando se beijam assim? Пробуют ли они вкус конфет, когда они так целуются? Böyle öpüştüklerinde şekerin tadına bakıyorlar mı?

야 나만 아쉽냐? Am I the only one who wants more? ¿Soy el único que quiere más? Apakah saya satu-satunya yang menginginkan lebih? Eu sou o único que quer mais? Я единственный, кто хочет большего? Daha fazlasını isteyen tek ben miyim?

나도.. Me too.. Yo también ... ¡¡ Aku juga.. Eu também .. Я тоже .. Ben de..

아니 왜 이렇게 짧게 끝나요!! 이 좋은 장면을. Why are they all so short!! The wonderful scenes. Por qué son todos tan cortos !! Las maravillosas escenas. Kenapa semuanya pendek!! Adegan yang indah. Por que eles são tão baixos !! As cenas maravilhosas. Почему они все такие короткие !! Замечательные сцены. Neden hepsi bu kadar kısa!! Harika sahneler.

사탕으로 썸을 끝낼 수 있는 아주 신박한.. A lollipop to start dating, a good idea.. Una piruleta para empezar a salir, una buena idea .. Sebuah permen lolipop untuk mulai berkencan, ide yang bagus.. Um pirulito para começar a namorar, uma boa ideia .. Леденец, чтобы начать встречаться, хорошая идея .. Çıkmaya başlamak için bir lolipop, iyi fikir..

그럼 제가 한번..시도를.. Then I'll.. try.. Entonces yo .. intentaré .. Kemudian saya akan.. mencoba.. Então vou .. experimentar .. Тогда я .. попробую .. O zaman ben.. deneyeceğim..

아냐x3 앉으세요 선생님. Nox3 Stay in your seat please, ma'am. Nox3 Quédese en su asiento por favor, señora. Nox3 Tetap di kursi Anda, Bu. Nox3 Fique sentada, por favor, senhora. Nox3 Оставайтесь на своем месте, мэм. Nox3 Lütfen yerinizde kalın hanımefendi.

대학 캠퍼스에서 이렇게.. In the University campus.. En el campus de la Universidad ... Di kampus Universitas.. No campus da universidade .. В университетском городке .. Üniversite kampüsünde..

- 투닥투닥 알콩달콩 - 맞아~ - Bickering love - Yeah~ - Amor en disputa - Sí ~ ¿ - Pertengkaran cinta - Yeah~ - Brincando com amor - Sim ~ - Любовь спорит - Да ~ - Ateşli aşk - Evet~

그런데 진짜 대학 캔버스에서도 이럴까? But do you think actual universities are like this? Pero crees que las universidades reales son así? Tapi menurutmu universitas yang sebenarnya seperti ini? Mas você acha que as universidades de verdade são assim? Но как вы думаете, настоящие университеты такие? Ama sizce gerçek üniversiteler böyle mi?

부럽다 진짜.. I really envy them.. Realmente los envidio .. Aku benar-benar iri pada mereka.. Eu realmente os invejo .. Я им очень завидую .. Onları gerçekten kıskanıyorum..

우리 '부럽다' 지금 몇 번 한 거야? How many times did we say that? ¿Cuántas veces dijimos eso? Berapa kali kita mengatakan itu? Quantas vezes nós falamos isso? Сколько раз мы это говорили? Bunu kaç kez söyledik?

[찐한 키스 (도깨비)] [A deep kiss [Guardian]] [Un beso profundo [Guardián]] [Ciuman yang dalam [Guardian]] [Um beijo profundo [Guardião]] [Глубокий поцелуй [Страж]] [Derin bir öpücük [Guardian]]

도깨비요? Guardian? ¿Guardián? Guardian? Guardião? Страж? Muhafız?

도깨비 키스신 있었냐? Was there a kissing scene in Guardian? ¿Hubo una escena de besos en Guardian? Apakah ada adegan ciuman di Guardian? Houve uma cena de beijo no Guardian? Была ли сцена поцелуя в «Гардиан»? Guardian'da öpüşme sahnesi var mıydı?

도깨비 키스신 야하다고 유명한데. They say the kissing scene in Guardian is known to be erotic. Dicen que se sabe que la escena del beso en Guardian es erótica. Mereka mengatakan adegan ciuman di Guardian dikenal erotis. Dizem que a cena do beijo em Guardian é conhecida por ser erótica. Говорят, сцена поцелуя в Guardian известна как эротическая. Guardian'daki öpüşme sahnesinin erotik olarak bilindiğini söylüyorlar.

아 진짜로? Really? ¿En serio? Betulkah? Sério? Действительно? Yok canım?

제 키스신 모음집에 들어가 있는 키스신이에요. It's a scene that's in my collection of kissing scenes. Es una escena que está en mi colección de escenas de besos. Ini adalah adegan yang ada dalam koleksi adegan ciuman saya. É uma cena que está na minha coleção de cenas de beijo. Это сцена из моей коллекции сцен поцелуев. Öpüşme sahneleri koleksiyonumda bulunan bir sahne.

어이구! Oh my! ¡Oh mi! Astaga! Oh meu! Боже мой! Aman!

미쳤다.. It's insane.. Es una locura ... Ini gila .. É uma loucura .. Это безумие ... Bu delilik..

이걸 진짜 눈앞에서 본다고요! We're really seeing this up close! ¡Realmente estamos viendo esto de cerca! Kami benar-benar melihat ini dari dekat! Estamos realmente vendo isso de perto! Мы действительно видим это вблизи! Bunu gerçekten yakından görüyoruz!

찐한 키스래. It's a deep kiss. Es un beso profundo. Ini ciuman yang dalam. É um beijo profundo. Это глубокий поцелуй. Derin bir öpücük.

잉 앙큼한. You're so naughty. Eres tan travieso. Kamu sangat nakal. Você é tão safado. Ты такой непослушный. çok yaramazsın

도깨비다.. Guardian.. Guardián ... Guardian.. Guardião .. Страж ... Gardiyan..

남친이 도깨비인 거 잊었어? Did you forget your boyfriend was a goblin? ¿Olvidaste que tu novio era un duende? Apakah kamu lupa pacarmu adalah seorang goblin? Você esqueceu que seu namorado era um goblin? Вы забыли, что ваш парень был гоблином? Erkek arkadaşının bir cin olduğunu unuttun mu?

이건 반칙이죠!! This is cheating!! ¡¡Esto es hacer trampa!! Ini curang!! Isso é trapaça !! Это обман !! Bu aldatmaktır!!

나 지금 너무 신나는데??! I'm so excited right now!!! ¡Estoy tan emocionado ahora mismo! Aku sangat bersemangat sekarang!!! Estou tão animado agora !!! Я так взволнован прямо сейчас !!! Şu an çok heyecanlıyım!!!

아저씨 문 뒤에는 항상 멋진 곳이 있다는 걸 I forgot that behind your doors, Olvidé que detrás de tus puertas, Aku lupa bahwa di balik pintumu , Esqueci que atrás de suas portas Я забыл, что за твоей дверью Kapılarının arkasında her zaman harika bir yer

까먹었네요 내가.. there's always someplace wonderful.. siempre hay un lugar maravilloso .. selalu ada tempat yang indah.. sempre há um lugar maravilhoso .. всегда есть какое-нибудь чудесное место .. olduğunu unutmuşum ..

미쳤어..x2 It's crazy..x2 Es una locura ..x2 Gila..x2 É uma loucura .. x2 Это безумие ... x2 Çılgınca..x2

으앙..닫지 마세요!! Don't close the curtains!! ¡¡No cierres las cortinas !! Jangan tutup gordennya!! Não feche as cortinas !! Не закрывайте шторы !! Perdeleri kapatma!!

열어x2 Open them x2 Ábrelos x2. Buka x2 Abra-os x2 Откройте их x2 Aç onları x2

봐버렸어. I actually saw it. De hecho, lo vi. saya benar-benar melihatnya. Eu realmente vi. Я действительно это видел. aslında gördüm.

아..미쳤다.. Wow.. this is crazy.. Vaya ... esto es una locura ... Wow.. ini gila.. Uau .. isso é loucura .. Вау .. это безумие .. Vay canına.. Bu çılgınca..

[아쉽] 너무 짧아요.. [A pity] It's too short.. [Una lástima] Es demasiado corto ... ¡¡ [Sayang sekali] Ini terlalu pendek.. [uma pena] É muito curto .. [жаль] Слишком коротко .. [Yazık] Çok kısa..

역대급이었어요! 오늘 본 것 중에 베스트!! It was amazing!! The best we've seen today!! Fue increíble !! ¡¡Lo mejor que hemos visto hoy !! Luar biasa!! Yang terbaik yang pernah kita lihat hari ini!! Foi incrível !! O melhor que vimos hoje !! Это было потрясающе !! Лучшее, что мы видели сегодня !! Muhteşemdi!! Bugün gördüğümüz en iyisi!!

저도.. Me too.. Yo también ... ¡ Aku juga.. Eu também .. Я тоже .. Ben de..

딱 뒤 돌자마자 As soon as I turn around Tan pronto como me dé la vuelta, Begitu aku berbalik Assim que eu me virar, Как только я обернусь, Arkamı döner

나를 잡아끌어서! pull me in! tírame! tarik aku! puxe-me para dentro! втяните меня! dönmez beni içeri çek!

키갈!! Kiss!! ¡¡Beso!! Ciuman!! Beijo!! Целовать!! Öpücük!!

한 번 더!! One more time!! ¡¡Una vez más!! Sekali lagi!! Mais uma vez!! Еще раз!! Bir kere daha!!

아니 뭐 한 번 더야?! What do you mean, one more time! ¿Qué quieres decir con una vez más? Apa maksudmu, sekali lagi! Como assim, mais uma vez! Что ты имеешь в виду, еще раз! Ne demek bir kez daha!

너무 박력 있었어요 이거. It was so powerful. Fue tan poderoso. Itu sangat kuat. Foi tão poderoso. Это было так мощно. Çok güçlüydü.

사랑해요 아저씨. I love you. Te amo. Aku mencintaimu. Eu te amo. Я тебя люблю. Seni seviyorum.

[드라마 키스신을 눈앞에서 본 후] [After watching drama kissing scenes up close] [Después de ver de cerca las escenas de besos dramáticos] [Setelah menonton adegan ciuman drama dari dekat] [Depois de assistir cenas dramáticas de beijos de perto] [После просмотра драматических сцен поцелуев] [ Dizinin öpüşme sahnelerini yakından izledikten sonra]

배우 분들이 너무 감사하게도 Thankfully, the actors Afortunadamente, los actores las Untungnya, para aktor memerankannya Felizmente, os atores as К счастью, актеры Neyse ki, oyuncular

구현해주셔서 reenacted them for us recrearon para nosotros kembali untuk kami encenaram para nós воспроизвели их для нас, bizim için onları yeniden canlandırdı

네 (덕분에) 정말 좋은 경험했고요. and I had such a good experience. y tuve una experiencia tan buena. dan saya memiliki pengalaman yang bagus. e eu tive uma experiência tão boa. и у меня был такой хороший опыт. ve çok iyi bir deneyim yaşadım.

너무 재미있었어요. It was fun. Fue divertido. Itu menyenangkan. Foi divertido. Это было весело. Eğlenceliydi.

진짜..1열에서 연극 보는 느낌? It was like.. watching a show from the front row. Fue como ... ver un programa desde la primera fila. Rasanya seperti .. menonton pertunjukan dari barisan depan. Foi como ... assistir a um show da primeira fila. Это было похоже на просмотр шоу из первого ряда. Ön sıradan bir gösteri izlemek gibiydi.

설레고요. It's heart-fluttering. Es palpitante. Ini jantung berdebar-debar. É coração palpitar. Сердце трепещет. Kalp çarpıntısı.

(보고 난 후) 드라마 같은 사랑을 해보고 싶어요. (After watching) I want to be in love just like a drama. (Después de ver) Quiero estar enamorado como en un drama. (Setelah menonton) Saya ingin jatuh cinta seperti sebuah drama. (Depois de assistir) Eu quero estar apaixonado como um drama. (После просмотра) Я хочу быть влюбленным, как в драме. (İzledikten sonra) Tıpkı bir drama gibi aşık olmak istiyorum.

남들 키스하는 거 본다 해서 I was going to see people kiss in front of me Iba a ver a la gente besarse frente a mí, Saya akan melihat orang-orang berciuman di depan saya Eu ia ver pessoas se beijando na minha frente, Я собирался увидеть, как люди целуются прямо передо мной, Önümde öpüşen insanlar görecektim,

조금 민망할 것 같다고 생각했거든요? so I thought at first it was going to be embarrassing. así que pensé al principio que iba a ser vergonzoso. jadi saya pikir pada awalnya itu akan memalukan. então achei que seria constrangedor. поэтому сначала я подумал, что это будет неловко. bu yüzden ilk başta bunun utanç verici olacağını düşündüm.

(그런데) 진짜 설레요 연애하고 싶어요. (But) I really want to start dating. (Pero) tengo muchas ganas de empezar a salir. (Tapi) saya benar-benar ingin mulai berkencan. (Mas) eu realmente quero começar a namorar. (Но) я действительно хочу начать встречаться. (Ama) Gerçekten çıkmaya başlamak istiyorum.

진짜.. Seriously.. En serio .. Serius .. Sério .. Серьезно .. Cidden..

나랑 하자. Date me. Sal conmigo. Berkencan dengan saya. Namore comigo. Встречай меня. Çık benimle.

아 진짜 저리 가라고. Go away. Irse. Pergilah. Vá embora. Уходите. Çekip gitmek.

[배우 소개] [Meet the actors] [Conoce a los actores] [Temui para aktor] [Conheça os atores] [Знакомство с актерами] [Oyuncularla tanışın]

안녕하세요~~ Hello~~ Hola ~~ Halo~~ Olá ~~ Привет ~~ Merhaba~~

안녕하세요!!!! Hello!!!! ¡Hola! Halo!!!! Olá !!!! Привет !!!! Merhaba!!!!

안녕하세요 웹드라마 리스트업 끄적끄적에 나오고 있는 I'm an actor and a freelancer model, Lim Chan Hyuk Soy actor y modelo independiente, Lim Chan Hyuk Saya seorang aktor dan model freelancer, Lim Chan Hyuk Sou ator e modelo freelancer, Lim Chan Hyuk Я актер и модель-фрилансер, Лим Чан Хёк Ben bir aktör ve serbest çalışan bir modelim,

배우 겸 프리랜서 모델 임찬혁이라고 합니다. in the web-drama Writing down from List-Up. en el drama web Writing down de List-Up. di web-drama Menulis dari List-Up. no drama da web Writing down from List-Up. в веб-драме «Запись из списка». List-Up'tan Yazma web dramasında Lim Chan Hyuk .

안녕하세요 저는 배우 활동하고 있는 Hello, I'm an actress, Hola, soy actriz, Halo, saya seorang aktris, Olá, sou uma atriz, Здравствуйте, я актриса Merhaba, ben aktris

24살 이가영입니다. Lee Ka Young, 24 years old. Lee Ka Young, 24 años. Lee Ka Young, 24 tahun. Lee Ka Young, 24 anos. Ли Ка Ён, 24 года. Lee Ka Young, 24 yaşındayım.

혹시 진짜 커플..? (인가요?) Are you an actual couple...? ¿Sois una pareja real ...? Apakah kalian benar-benar pasangan...? Vocês são um casal de verdade ...? Вы настоящая пара ...? Gerçek bir çift misiniz...?

아뇨..저희 오늘 처음 봤어요.. No.. it's the first time we're seeing each other.. No ... es la primera vez que nos vemos ... Tidak.. ini pertama kalinya kita bertemu.. Não .. é a primeira vez que nos vemos .. Нет .. мы впервые видимся .. Hayır.. Birbirimizi ilk defa görüyoruz..

- 진짜요?! - 헐..대박!! - Really?! - Wow.. unbelievable!! - ¡¿De verdad ?! - ¡¡Guau ... increíble !! - Benarkah?! - Wow .. luar biasa!! - Sério ?! - Nossa .. inacreditável !! - Правда ?! - Вау .. невероятно !! - Gerçekten mi?! - Vay.. inanılmaz!!

설레는 감정은 안 생기셨는지.. Didn't your heart actually race.. ¿No se te aceleró el corazón? Bukankah jantungmu benar-benar berpacu.. Seu coração não disparou ... Разве твое сердце не забилось ... Kalbiniz gerçekten çarpmadı mı..

그러니깐요!! I'll say!! ¡¡Lo diré !! Aku akan bilang!! Eu direi !! Я скажу !! Ben söyleyeyim!!

노코멘트 하겠습니다. I won't comment on that. No comentaré sobre eso. Saya tidak akan mengomentari itu. Não vou comentar sobre isso. Я не буду это комментировать. Bunun hakkında yorum yapmayacağım.

부러워요!! I'm so envious!! ¡¡Tengo tanta envidia !! Aku sangat iri!! Estou com tanta inveja !! Я так завидую !! çok kıskandım!!

진심으로!! Seriously!! ¡¡Seriamente!! Dengan serius!! A sério!! Шутки в сторону!! Ciddi anlamda!!

거짓말이 아니라!! I'm not lying!! ¡¡No estoy mintiendo!! Saya tidak berbohong!! Eu não estou mentindo!! Я не лгу!! Yalan söylemiyorum!!

어떻게 반응을 해야 할지 모르겠어. I don't know how to react. No se como reaccionar. Aku tidak tahu bagaimana harus bereaksi. Não sei como reagir. Я не знаю, как реагировать. Nasıl tepki vereceğimi bilmiyorum.

[이 영상은 'NORDVPN'의 유료 광고를 포함하고 있습니다] [This video includes a paid sponsorship from 'NORDVPN'] [Este video incluye un patrocinio pagado de 'NORDVPN'] [Video ini termasuk sponsor berbayar dari 'NORDVPN'] [Este vídeo inclui um patrocínio pago de 'NORDVPN'] [Это видео включает платное спонсорство от NORDVPN] [Bu video, 'NORDVPN'den ücretli bir sponsorluk içerir]