[Korean song/가사가 예쁜 한국노래 추천] 몽니-나를 떠나가던(Leaving me) / Korean ASMR / 잠자기 전에 듣는 한국 노래 ||lyrics|beautiful|Korean song|recommendation|Mongni|me|leaving|||||sleeping|before|listening|| ||كلمات|جميلة|أغنية كورية|توصية|مونغني|لي|تركتني|||||النوم|قبل|الاستماع إلى|كورية|أغنية [Koreanisches Lied/empfohlene koreanische Lieder mit schönen Texten] MONNIE - Leaving me (Leaving me) / Koreanisches ASMR / Koreanische Lieder zum Anhören vor dem Schlafengehen [Canción coreana/canciones coreanas recomendadas con letras bonitas] MONNIE - Leaving me (Dejándome) / ASMR coreano / Canciones coreanas para escuchar antes de dormir [Chanson coréenne / Recommandations de chansons coréennes avec de belles paroles] MONNIE - Leaving me (Leaving me) / ASMR coréen / Chansons coréennes à écouter avant le coucher [MONNIE - Leaving me (Leaving me) / ASMR coreano / Canzoni coreane da ascoltare prima di andare a dormire [Korean song/歌詞がきれいな韓国歌のおすすめ】モンニ-私を残していく(Leaving me) / Korean ASMR / 寝る前に聞く韓国歌 [Koreaans lied / Koreaans lied met prachtige tekst] Monnie - Leaving me(Leaving me) / Koreaanse ASMR / Koreaanse liedjes om naar te luisteren voor het slapen gaan [Canção coreana / Canção coreana com letras bonitas] Monnie - Leaving me(Leaving me) / ASMR coreano / Canções coreanas para ouvir antes de dormir [Корейская песня / Корейская песня с красивым текстом] Monnie - Leaving me (Leaving me) / Корейский ASMR / Корейские песни для прослушивания перед сном [Korece şarkı / güzel sözleri olan Korece şarkılar önerilir] MONNIE - Leaving me (Leaving me) / Korece ASMR / Yatmadan önce dinlenecek Korece şarkılar [韩语歌曲/歌词漂亮的韩语歌曲推荐] Mongni-Leaving me / 韩语 ASMR / 睡觉前听的韩语歌曲 [韩国歌曲/歌词优美的韩国歌曲推荐] MONNIE - Leaving me (Leaving me) / Korean ASMR / 睡前听的韩国歌曲 [أغاني كورية/توصية بأغاني كورية جميلة] مونغني-تتركني(Leaving me) / ASMR كوري / أغاني كورية للاستماع قبل النوم [Korean song/Beautiful Korean song recommendations] Mongni - Leaving me / Korean ASMR / Korean songs to listen to before sleeping

안녕하세요? 허 쌤입니다 hello|Heo|is teacher مرحبا|هيو|المعلم مرحباً؟ أنا المعلم هو. Hello? This is Teacher Heo.

오늘부터는 제가 좋아하는 노래들을 여러분한테 소개해드리려고 합니다 من اليوم|أنا|المفضلة|الأغاني|لكم|أريد أن أقدمها|سأفعل ذلك from today|I|like|songs|to you all|I plan to introduce| من اليوم سأقوم بتقديم الأغاني التي أحبها لكم. Starting today, I will introduce you to the songs I like.

한국어를 배우는 대부분의 학생들이 اللغة الكورية|يتعلم|معظم|الطلاب Korean|learning|most|students معظم الطلاب الذين يتعلمون اللغة الكورية Most students learning Korean

요즘 유행하는 BTS, 블랙핑크... في الآونة الأخيرة|الشائعة|بي تي أس|بلاكبينك these days|popular|BTS|Blackpink يستمعون حالياً إلى BTS و بلاك بينك... These days, popular groups like BTS and Blackpink...

그런 아이돌의 노래, K-POP들은 많이 알고 있는데 such|of the idol|song|||a lot|know|there is مثل ذلك|الآيدول|أغاني|||كثيراً|يعرفون|هناك أغاني هؤلاء الآيدولز، الكي-بوب، معروفة كثيراً. We know a lot about songs from such idols, K-POP.

사실 한국에는 이런 K-POP 노래도 좋지만 في الحقيقة|في كوريا|مثل هذا|||الأغاني أيضا|جيدة لكن actually|in Korea|this kind of|||song also|is good but في الحقيقة، في كوريا هناك أغاني كي-بوب جيدة، لكن... In fact, while these K-POP songs are good,

예쁜 노래, 아름다운 노래들이 정말 많습니다 جميلة|أغنية|رائعة|الأغاني|حقًا|كثيرة pretty|song|beautiful|songs|really|many هناك الكثير من الأغاني الجميلة والرائعة. there are really many beautiful and lovely songs in Korea.

저는 이런 노래들을 자주 듣는 편인데요 أنا|مثل هذه|الأغاني|كثيرًا|أستمع إلى|عادةً I|these|songs|often|listen to|tend to أنا أستمع إلى هذه الأغاني كثيراً. I often listen to songs like this.

그래서 여러분들한테 이렇게 가사가 예쁜 한국 노래를 لذلك|لكم جميعا|هكذا|كلمات الأغنية|جميلة|كوري|أغنية so|to you all|like this|lyrics|beautiful|Korean|song لذلك أود أن أشارككم أغاني كورية ذات كلمات جميلة. So I thought it would be nice to introduce you to such beautiful Korean songs.

소개해 드리면 좋을 것 같아서 introduce|to you|good|thing|I think تقديم|إذا أعطيتك|سيكون جيدًا|شيء|لأنني شعرت أعتقد أنه سيكون من الجيد أن أقدم لكم. I started this video for that reason.

이 비디오를 시작하게 됐습니다 هذا|الفيديو|بدأ|أصبح this|video|to start|became لذلك بدأت هذا الفيديو. That's why I started this video.

가사가 예쁜 한국 노래가 많은데 كلمات الأغاني|جميلة|كوري|أغاني|كثيرة the lyrics|pretty|Korean|songs|many هناك العديد من الأغاني الكورية ذات الكلمات الجميلة. There are many Korean songs with beautiful lyrics.

외국인 학생들 입장에서는 이런 노래를 들어 볼 기회가 잘 없고 أجنبي|الطلاب|من وجهة نظر|مثل هذه|الأغنية|الاستماع|رؤية|الفرصة|جيداً|غير موجودة foreign|students|from the perspective|this kind of|song|listen|to|opportunity|well|not لكن بالنسبة للطلاب الأجانب، ليس لديهم فرصة جيدة للاستماع إلى مثل هذه الأغاني. From the perspective of foreign students, they don't often have the opportunity to listen to such songs.

어떤 노래가 좋은 노래인지, أي|أغنية|جيدة|أغنية which|song|good|is ولا يعرفون أي الأغاني هي الأغاني الجيدة. They may not know which songs are good,

어떤 가수가 좋은 가수인지, 유명한 가수인 지 أي|مغني|جيد|مغني|مشهور|مغني|أليس which|singer|good|is a singer|famous|singer|is من الصعب معرفة أي مغني هو مغني جيد، أو إذا كان مغنيًا مشهورًا. which singers are good, or which singers are famous.

알기가 어려워서 찾기가 좀 어렵죠? understanding|is difficult|finding|a bit|is hard الفهم|لأنه صعب|البحث عن|قليلاً|صعب لذا، من الصعب قليلاً العثور على ذلك، أليس كذلك؟ It's a bit hard to find because it's difficult to understand, right?

그래서 이런 노래들을 소개해 주면 좋을 것 같아서 시작하게 됐습니다 لذلك|مثل هذه|الأغاني|تقديمها|إذا أعطيتني|سيكون|شيء|يبدو أنه|بدأت|حدث so|these|songs|introduce|if you|good|thing|like|to start|I started لذلك، اعتقدت أنه سيكون من الجيد تقديم مثل هذه الأغاني. So I thought it would be nice to introduce these kinds of songs, and that's why I started.

사실 학생들이 저한테 이런 질문을 많이 했어요 actually|students|to me|such|question|a lot|asked في الحقيقة|الطلاب|إلي|مثل هذه|الأسئلة|كثيرًا|سألوا في الواقع، طرح الطلاب عليّ هذا النوع من الأسئلة كثيرًا. In fact, students have asked me this question a lot.

선생님 좋은 한국 노래 추천 좀 해주세요 المعلم|جيد|كوري|أغنية|توصية|قليلاً|من فضلك teacher|good|Korean|song|recommendation|a little|please أستاذ، هل يمكنك أن توصي ببعض الأغاني الكورية الجيدة؟ Teacher, please recommend some good Korean songs.

저는 이런 스타일의 노래를 좋아하는데 이런 스타일의 한국 가수 좀 추천해주세요 أنا|هذا|من نوع|أغنية|أحبها|هذا|من نوع|كوري|مغني|قليلاً|ارشح لي I|this|style|song|like|this|style|Korean|singer|a little|please recommend أنا أحب هذا النوع من الأغاني، هل يمكنك أن توصي لي ببعض المغنين الكوريين من هذا النوع؟ I like this style of music, so please recommend some Korean singers in this style.

이런 이야기를 많이 들었어요. مثل هذا|الحديث|كثيرًا|سمعت this|story|a lot|I heard لقد سمعت الكثير من هذه القصص. I've heard a lot of stories like this.

그래서 이 비디오는 완전히 그냥 저의 취향, لذلك|هذا|الفيديو|تمامًا|فقط|الخاص بي|ذوق so|this|video|completely|just|my|taste لذا، هذا الفيديو هو تمامًا ذوقي الخاص, So this video is completely just my taste,

제가 좋아하는 스타일의 노래들로 여러분한테 소개를 해줄 거예요 أنا|المفضل|من نوع|بأغاني|لكم|تقديم|سأقوم ب|ذلك I|like|style|songs|to you|introduction|will give|be سأقدم لكم أغاني من النوع الذي أحبه. and I will introduce songs in the style that I like to you all.

그리고 또 그 중에서 혹시 뭐 배울만한 문법이 있거나 و|مرة أخرى|ذلك|من بين|ربما|شيء|يستحق التعلم|القواعد|موجودة أو and|also|that|among|perhaps|what|worth learning|grammar|there is وأيضًا، إذا كان هناك أي قواعد نحوية يمكن تعلمها من بينها. And if there are any grammar points worth learning among those,

표현이 있거나, 조금 어려운 단어들이 있다면 تعبيرات|أو|قليلاً|صعبة|الكلمات|كانت موجودة expression|or|a little|difficult|words|if there are إذا كان هناك تعبيرات أو كلمات صعبة قليلاً or expressions, or slightly difficult words,

제가 그걸 소개해 드리는 시간을 갖도록 하겠습니다 سأ|ذلك|أقدم|لك|وقتا|لأحصل على|سأفعل I|that|introduce|to you|time|have|will سأخصص وقتاً لتقديمها لكم I will take some time to introduce them to you.

이 비디오는 공부 중심은 아니에요. هذا|الفيديو|دراسة|مركز|ليس this|video|study|centered|is not هذا الفيديو ليس مركزاً على الدراسة. This video is not focused on studying.

좋은 노래를 같이 들어보는 시간으로 재미있는 시간으로 생각해주시면 좋을 것 같습니다 جيد|أغنية|معاً|الاستماع|كوقت|ممتع|كوقت|إذا اعتبرتم|جيد|شيء|يبدو good|song|together|listening to|as time|fun|time|you think|good|thing|seems أعتقد أنه سيكون من الجيد أن تفكروا في هذا الوقت كوقت ممتع للاستماع إلى أغاني جيدة معاً. I think it would be nice to consider this time as a fun time to listen to good songs together.

오늘 우리가 처음으로 들어볼 노래는요 اليوم|نحن|لأول مرة|سنستمع إلى|الأغنية today|we|for the first time|will hear|song الأغنية التي سنستمع إليها لأول مرة اليوم هي The song we will listen to for the first time today is...

'몽니'라는 가수의 '나를 떠나가던' 이라는 노래입니다 |singer's|'me'|'leaving'||song |المغني|لي|تركتني|الذي|هذه أغنية هذه أغنية بعنوان 'كنت تتركني' للفنان 'مونني'. the song 'Leaving Me' by the artist 'Mongni'.

가수 이름이 조금 발음이 귀엽지요? المغني|اسمه|قليلاً|نطق|لطيف أليس كذلك singer|name|a little|pronunciation|is cute اسم الفنان يبدو لطيفًا بعض الشيء، أليس كذلك؟ The artist's name is a bit cute, isn't it?

'몽니'라는 가수예요. '몽니' 제가 대학생 때부터 정말 정말 좋아하던 인디밴드 입니다 |'a singer'||'I'|'university student'|'since'|'really'|'really'|'liked'|'indie band'|'is' |هو مغني||أنا|طالب جامعي|من وقت|حقا|حقا|كنت أحب|فرقة إندي| إنه فنان يُدعى 'مونني'. 'مونني' هي فرقة إندي كنت أحبها حقًا منذ أن كنت طالبًا في الجامعة. It's a singer called 'Monni'. 'Monni' is an indie band that I have really really liked since I was a college student.

이 가수의 제일 유명하다고 할 수 있는 곡 중의 하나인 '나를 떠나가던' 이라는 노래를 배워 보려고 합니다 هذا|المغني|الأكثر|شهيراً|يمكن|أن|موجود|أغنية|من|واحدة|لي|تركتني|التي|أغنية|أتعلم|لأحاول|أفعل this|singer's|most|famous|can|possibility|be|song|among|one|me|leaving|called|song|learn|trying to| سأحاول تعلم واحدة من أشهر أغاني هذا الفنان، وهي أغنية 'كنت تتركني'. I am going to try to learn one of this singer's most famous songs, called 'Leaving Me'.

제목에서 느낄 수 있어요. 나를 '떠나가다' in the title|can feel|possibility|is|me|leaving من العنوان|يشعر|يمكن|أن يكون|لي|يترك يمكنك أن تشعر بذلك من العنوان. 'تترك'. You can feel it from the title. 'Leaving me'.

사랑하는 사람이 나를 떠났어요. 그러니까 어떤 노래일까요? المحب|الشخص|لي|ترك|لذلك|أي|أغنية قد تكون loving|person|me|left|so|what|song لقد تركني الشخص الذي أحب. إذن، ما هي الأغنية؟ The person I love has left me. So what kind of song do you think it is?

아마 이별, 헤어지는 것, ربما|انفصال|الانفصال|شيء maybe|breakup|breaking up|thing ربما تتعلق بالفراق، بالانفصال، Perhaps it's about parting, breaking up,

누구랑, 사랑하는 사람과 헤어지는 것에 대한 내용이 되겠지요 مع من|المحبوب|مع الشخص|الانفصال|عن الشيء|حول|المحتوى|سيكون with whom|loving|person|breaking up|about|regarding|content|will be عن شخص ما، عن الفراق مع الشخص الذي تحبه. with someone, about breaking up with a loved one.

그럼 내용을 잘 생각하면서 노래를 한번 들어보도록 하겠습니다 إذن|المحتوى|جيدًا|مع التفكير|الأغنية|مرة واحدة|سأستمع|سأفعل then|content|well|while thinking|song|once|we will listen|I will دعونا نفكر في المحتوى جيدًا ونستمع إلى الأغنية. Then, let's think carefully about the content and listen to the song.

'나를 떠나가던' 이라는 제목입니다 لي|تركت||هو العنوان me|was leaving|| عنوانها 'الذي تركني'. The title is 'Leaving Me'.

'나를 떠나가는'이라는 표현을 쓰지 않고 لي||التعبير|تستخدم|دون me'||expression'|using'|without' لا أعتقد أن هناك تعبيرًا يُستخدم بدون "تتركني". I think there is a reason for using the expression 'leaving me' instead of 'leaving me'.

'나를 떠나가던' 이라는 표현을 쓴 이유가 있을 것 같아요 لي|تركت|الذي|التعبير|استخدم|سبب|سيكون|شيء|يبدو me|was leaving||||||| أعتقد أن هناك سببًا لاستخدام تعبير "كنت تتركني". It seems like there is a reason for using the expression 'was leaving me'.

'나를 떠나가는' 라는 표현을 쓰면 لي|تترك|تعبير|التعبير|إذا استخدمت me|leaving||| إذا استخدمت تعبير "تتركني". If you use the expression 'leaving me',

'나를 떠나가는' 뒤에 N(Noun)이 와야겠죠? 나를 떠나가는 너, 나를 떠나가는 사람, لي|تترك|بعد|||أداة تعريف|يجب أن يأتي|لي|تترك|أنت|لي|تترك|شخص me|leaving|behind||||should come|||you|||person يجب أن يأتي اسم (Noun) بعد "تتركني"، أليس كذلك؟ أنت الذي تتركني، الشخص الذي يتركني، there should be a noun (N) after 'leaving me', right? You, who are leaving me, the person who is leaving me,

아니면 나를 떠나가는 그때, 그 시간. 나를 떠나가는 날. أو|لي|يترك|في ذلك الوقت|ذلك|الوقت|لي|يترك|يوم or|me|leaving|at that time|that|time|me|leaving|day أو ربما في ذلك الوقت، في تلك اللحظة. اليوم الذي تتركني فيه. Or the time when you leave me, the day you leave me.

이런 표현들을 쓸 수 있는데요 مثل هذه|التعبيرات|تستخدم|يمكن|أن this|expressions|can use|possibility|there is يمكن استخدام هذه التعبيرات. You can use expressions like this.

만약에 '나를 떠나가는'으로 하면 إذا|لي|| |me'|| إذا قلنا 'تتركني'. If you say 'leaving me',

지금 시간을 말하겠죠. 지금 그 사람이 Bye~Bye~ 하고 있어요 الآن|الوقت|سيخبرك|الآن|ذلك|الشخص|||يفعل|موجود now|time|will tell|now|that|person|||is|is فهذا يعني أننا نتحدث عن الوقت الحالي. الشخص الآن يقول وداعًا. it would refer to the present time. That person is saying Bye~Bye~ right now.

그러면 '나를 떠나가는 너' 라는 표현을 쓸 수 있지만 إذن|لي|تترك|أنت|الذي|التعبير|تستخدم|إمكانية|لكن then|me|leaving|you|that|expression|use|possibility|can لذا يمكننا استخدام تعبير 'أنت الذي تتركني'. Then you can use the expression 'you who are leaving me'.

이 가수가, 몽니가 '나를 떠나가던' 이라는 표현을 쓴 이유가 있을 거예요 هذا|المغني|مونغني|لي|تركني|الذي|التعبير|استخدم|سبب|سيكون|هناك this|singer|Mongni|'me|leaving|as|expression|used|reason|there is|be لكن هناك سبب لاستخدام المغني، مونجي، تعبير 'كنت تتركني'. There must be a reason why this singer, Mongni, used the expression 'who was leaving me'.

뭘까요? ماذا يكون؟ what is it ماذا سيكون؟ What could it be?

'-던' 이라는 문법은 우리 외국 학생들이 제일 싫어하는 문법중의 하나인데요 الماضي التام|الذي|القاعدة|نحن|أجنبي|الطلاب|أكثر|يكرهون|من قواعد|واحدة |which|grammar|our|foreign|students|most|dislike|among grammars|one قواعد '-던' هي واحدة من القواعد التي يكرهها طلابنا الأجانب أكثر. The '-던' grammar is one of the grammars that our foreign students dislike the most.

그렇죠? 이 '-던' 이라는 것. 언제 쓰는 표현이에요? أليس كذلك؟|هذا|'-던'|الذي|شيء|متى|يستخدم|تعبير؟ that's right|this|'-deon'|which|thing|when|used|expression أليس كذلك؟ هذا '-던'، متى نستخدمه؟ That's right? This '-던' expression. When is it used?

과거, 예전에, 그 헤어질 때. past|in the past|that|break up|time الماضي|في الماضي|ذلك|الانفصال|وقت في الماضي، في وقت سابق، عندما نفترق. In the past, back when we broke up.

지금이 아니에요. 예전에 헤어질 때 الآن|ليس|في الماضي|نفترق|وقت now|is not|in the past|when we break up|time ليس الآن. عندما افترقنا في الماضي. It's not now. Back when we broke up.

그 시간을 다시 생각하면서 다시 생각하면서. 이 사람은 아직 잊지 못한 거죠. ذلك|الوقت|مرة أخرى|بينما يفكر|||هذا|الشخص|لا يزال|نسي|لم يستطع|الأمر that|time|again|while thinking|||this|person|still|forget|unable to|is عند التفكير في ذلك الوقت مرة أخرى. هذه الشخص لم ينس بعد. Thinking back on that time again. This person still hasn't forgotten.

그 시간을, 그 모습을, 그때를 잊지 못했어요. ذلك|الوقت|ذلك|المظهر|ذلك الوقت|أنسى|لم أستطع that|time|that|appearance|then|forget|could not لم ينس ذلك الوقت، وتلك الصورة، وتلك اللحظة. I can't forget that time, that appearance, that moment.

그래서 그때를 다시 생각하면서 말하면 '-던' 이라는 문법을 씁니다 لذلك|ذلك الوقت|مرة أخرى|متفكراً|إذا قلت|'-던'|الذي|القاعدة النحوية|أستخدم so|that time|again|while thinking|if I speak|'-deon'|which is|grammar|I use لذا عندما نتحدث عن ذلك الوقت مرة أخرى، نستخدم القاعدة النحوية '-던'. So when I think back to that time and speak, I use the grammar '-던'.

예를 들어서 '사랑하다' على سبيل|المثال|يحب ||to love على سبيل المثال 'أحب'. For example, 'to love'.

'사랑하던 사람'이라고 하면 지금 사랑해요? 안 해요? أحببت||كان|الآن|أحب|لا|يفعل |||now'|||do' إذا قلنا 'الشخص الذي أحببته'، هل تحبه الآن؟ أم لا؟ If I say 'the person I loved', does it mean I love them now? Or not?

지금 사랑하는 게 아니라 예전에. الآن|أحب|شيء|ليس|في الماضي now|loving|thing|not|in the past ليس الآن، بل في الماضي. It's not that I love now, but that I loved in the past.

지금은 아니에요. 예전에 내가 사랑했어요. 그 사람을 다시 생각해요 الآن|ليس|في الماضي|أنا|أحببته|ذلك|الشخص|مرة أخرى|أفكر now|not|in the past|I|loved|that|person|again|think about ليس الآن. لقد أحببت في الماضي. أفكر في تلك الشخص مرة أخرى. It's not now. I loved that person in the past. I think about that person again.

그러면서 그 때의 느낌으로 말할 때 '-던' 이라는 표현을 씁니다 while|that|of time|feeling|speaking|when|'-deon'|expression|expression|is used وفي ذلك الوقت|هو|من ذلك الوقت|بشعور|يتحدث|وقت||يسمى|التعبير|يستخدم وعندما أتحدث بتلك المشاعر، أستخدم تعبير '-던'. And when I speak with the feeling from that time, I use the expression '-던'. 한국어에 있는 좀 특별한 문법 중에 하나예요 في اللغة الكورية|الموجودة|قليلاً|خاصة|قواعد|من|واحدة in Korean|that is|somewhat|special|grammar|among|is one إنه أحد القواعد النحوية الخاصة في اللغة الكورية. It's one of the special grammars in Korean.

'나를 떠나가던' 이라는 것은 그래서 그때 이별하던 그때를 잊지 못하고 لي|تركت||الشيء|لذلك|ذلك الوقت|انفصلنا|ذلك الوقت|أنسى|لا أستطيع me|leaving|that|thing|therefore|that time|parting|that time|forgetting|unable to لذلك، 'الذي تركني' يعني أنني لا أستطيع نسيان تلك اللحظة التي انفصلنا فيها. 'Leaving me' means that I can't forget that moment of parting.

다시 이야기 하나 보다. 이렇게 생각할 수 있겠죠. مرة أخرى|حديث|واحد|يبدو|هكذا|تفكر|تستطيع|أن تكون again|story|one|than|like this|think|possibility|could يبدو أنه يتحدث مرة أخرى. يمكن أن نفكر بهذه الطريقة. It seems like there's another story to tell. You might think this way.

여기 가사를 보면요. هنا|الكلمات|إذا نظرت here|lyrics|if you look إذا نظرنا إلى الكلمات هنا. If you look at the lyrics here.

사랑해. 내 귓가에 들려 와. 하지만 너는 내 곁을 떠나고 라는 표현을 썼어요. أحبك|لي|في أذني|يصل|إلي|لكن|أنت|لي|بجواري|تترك|الذي|تعبير|كتبت I love you|my|to my ear|is heard|comes|but|you|my|side|leaving||| أحبك. تأتي إلى أذني. لكنك تترك جانبي. It says, 'I love you. It comes to my ears. But you leave my side.'

'귓가' '가'라는 단어 때문에 앞에 'ㅅ'이 붙었는데요. 'ear'|'the'|'word'|because'|in front of'|'s'|is attached' أذن||كلمة|بسبب|في المقدمة||تم إضافته بسبب كلمة 'أذن' أضيفت 'ㅅ' في البداية. 'Ears' has the 'ㅅ' attached in front because of the word '가'.

'귓가' 라는 건 بجانب الأذن|تعبير|شيء 'ear'|| كلمة 'أذن' تعني 'Ears' means

귀가 있으면, 주변, 귀하고 가까운 곳. ear|if|surrounding|to the ear|close|place الأذن|إذا كان|المحيط|بالقرب من الأذن|القريب|المكان إذا كان لديك أذن، فالأماكن المحيطة، والأماكن القريبة من الأذن. if there are ears, it refers to the area around, close to the ears.

그 곳을 '-가' 라는 단어를 씁니다 ذلك|المكان|'-가'|الذي|الكلمة|يستخدم that|place|'-ga'|called|word|I use نستخدم كلمة '-가' لوصف ذلك المكان. That place is referred to with the word '-가'.

귀 가까이에 '사랑해' 라는 소리가 들리는 것 같아요 أذن|بالقرب من|أحبك|الذي|صوت|مسموع|شيء|يبدو ear|near|'I love you'|that|sound|is heard|thing|seems يبدو أنني أسمع صوت 'أحبك' بالقرب من أذني. I think I can hear the sound of 'I love you' near my ear.

라는 뜻이에요 الذي|يعني that|means هذا هو المعنى. It means.

'귓가에 들리다' 어떤 뜻일까요? بجوار الأذن|يُسمع|| to the ear'|be heard'|| ماذا يعني 'يصل إلى الأذن'؟ What does 'to be heard in the ear' mean?

아직 그 소리가 들리는 것 같아요 لا يزال|ذلك|الصوت|مسموع|شيء|يبدو still|that|sound|is heard|thing|seems لا زلت أسمع ذلك الصوت. I still think I can hear that sound.

사랑해 라고 말하는 그 시간이 아직도 지금 같아요 أحبك|أداة اقتباس|يقول|ذلك|الوقت|لا يزال|الآن|يبدو I love you|that|saying|that|time|still|now|feels like لا زال الوقت الذي أقول فيه أحبك كأنه الآن. The time when I say I love you still feels like now.

이런 뜻이죠. مثل هذا|المعنى صحيح this|means هذا هو المعنى. This means.

그래서 이 '-가' 라는 단어는 예를 들면 '눈가'라고 쓰면 لذلك|هذا|'-가'|الذي|الكلمة|على سبيل المثال|إذا كتبت|| so|this|'-ga'|called|word|for example|if|'nunga'|write لذا، إذا استخدمنا كلمة '-가'، على سبيل المثال '눈가'. So the word '-ga' is used, for example, in 'eye area'.

눈 가까이에. عيون|بالقرب من eye|near أي بالقرب من العين. Close to the eyes.

눈가의 눈물 눈 주변에 눈물이 있어요 이런 뜻으로 쓸 수 있구요 around the eyes|tear|eye|around|tear|is present|this|meaning|used|possibility|is حول العين|دمعة|عين|حول|دمعة|موجودة|مثل هذا|بمعنى|استخدام|ممكن|موجود هناك دموع حول العين، يمكن استخدام هذا المعنى. There are tears around the eyes, which can be expressed in this way.

'입가' 이렇게 쓰면 입 주변에, 입 가까이 라는 표현이 됩니다 around the mouth||||||||| حول الفم|هكذا|تكتب|فم|حول|فم|قريب من||| إذا كتبنا 'حول الفم'، فهذا يعني حول الفم، بالقرب من الفم. If you say 'around the mouth', it means near the mouth.

또 우리 잘 쓰는 표현으로는 '바다' أيضا|نحن|بشكل جيد|نستخدم|كعبارة|البحر also|we|well|using|expression|sea أيضًا، تعبير نستخدمه كثيرًا هو 'البحر'. Another expression we often use is 'sea'.

'바다' 받침이 없기 때문에 'ㅅ'를 쓰고 바닷가 이렇게 씁니다 البحر|حرف ساكن|غير موجودة|بسبب||يكتب|شاطئ البحر|هكذا|يكتب 'sea'|final consonant|not having|because|'s'|is used|beach|like this|is written نظرًا لعدم وجود حرف ساكن في 'البحر'، نستخدم 'ㅅ' ونكتب 'شاطئ البحر'. Since 'sea' has no final consonant, we use 'ㅅ' and write it as 'seaside'.

바다 근처에, 바닷가에, sea|near|at the beach البحر|بالقرب من|على الشاطئ قريب من البحر، على شاطئ البحر. Near the sea, at the beach, 바닷가에 맛집이 많아요 على الشاطئ|المطاعم الجيدة|كثيرة at the beach|good restaurants|many هناك العديد من المطاعم الجيدة على الشاطئ. There are many good restaurants at the beach.

이렇게 쓸 때 '바닷가' 이렇게 쓰는 단어예요. هكذا|تكتب|عندما|شاطئ البحر|هكذا||هي كلمة like this|write|when|'beach'|like this|writing|is a word عندما تكتب هكذا، تُستخدم كلمة 'الشاطئ'. This is how you use the word 'beach'.

하지만 너는 내 곁을 떠나고 لكن|أنت|لي|بجانبي|تركت but|you|my|side|leaving لكنّك تركت جانبي. But you are leaving my side.

붉어진 너의 눈가. 여기 나왔죠? reddened|your|around the eyes|here|has come out احمرّ|عينيك|حول العين|هنا|ظهرت عينيك الحمراء. لقد خرجت هنا، أليس كذلك؟ Your eyes have turned red. You came out here, right?

눈가에 눈물때문에 가슴이 아파. at the corner of my eye|because of the tears|my heart|hurts حول العين|بسبب الدموع|صدري|يؤلمني قلبي يؤلم بسبب الدموع في عيني. My heart hurts because of the tears in your eyes.

가슴이 아파서 슬퍼 한대요. الصدر|يؤلم|حزين|يقول chest|is hurting|sad|is said to be قلبي يؤلمني، لذا أنا حزين. They say my heart hurts and I'm sad.

그리고 나를 떠나가던 네 모습에 나는 울었고 ثم|لي|كان يغادر|وجهك|بمظهرك|أنا|بكيت and|me|was leaving|your|figure|I|cried وعندما تركتني، بكيت. And I cried at the sight of you leaving me.

위태로워 지는 너를 떠날 수가 없어요 precarious|becoming|you|leave|possibility|not خطر|يصبح|أنت|أترك||لا أستطيع لا أستطيع تركك وأنت في حالة خطرة. I can't leave you as you become precarious.

이렇게 안녕~ 하는 이 모습에 나는 울었어요 هكذا|مرحبا~|يفعل|هذا|في المظهر|أنا|بكيت like this|hello|doing|this|appearance|I|cried في هذه اللحظة التي أقول فيها وداعًا، بكيت. I cried at this sight of saying goodbye like this.

울었고. 그런데 '위태로워지다' بكيت|لكن|يصبح في خطر I cried|but|to become precarious بكيت. لكن 'تكون في حالة خطرة'. I cried. But 'to become precarious'.

'위태롭다'라는 단어에서 온 말이에요 dangerous||| |من الكلمة|جاء|هو حديث إنها كلمة مشتقة من "مهدد". It's a word derived from 'precarious'.

위태로워지는 너를 떠날 수가 없어요 becoming precarious|you|leave|possibility|cannot المتعرض للخطر|لك|ترك|إمكانية|ليس لدي لا أستطيع تركك وأنت في حالة تهديد. I can't leave you when you're in danger.

이 사람이 지금 위태로워요. هذا|الشخص|الآن|في خطر this|person|now|is in danger هذا الشخص في حالة تهديد الآن. This person is in danger right now.

'위태롭다' 라는 것은 위험하게 보이는 거예요 'is precarious'|'that'|'thing'|'dangerously'|'appearing'| مهدد|الذي|الشيء|بشكل خطير|يبدو|هو "مهدد" يعني أنه يبدو خطيرًا. 'In danger' means it looks risky.

위험한 것 같아요. 그렇게 보여요. 내가 볼 때 저 사람이 위험한 것 같아요 خطير|شيء|يبدو|هكذا|يظهر|أنا|أرى|وقت|ذلك|الشخص|خطير|شيء|يبدو dangerous|thing|seems|like that|appears|I|see|time|that|person|dangerous|thing|seems يبدو أنه خطر. يبدو كذلك. من وجهة نظري، يبدو أن هذا الشخص في خطر. It seems dangerous. That's how it looks. From my perspective, that person seems to be in danger.

이렇게 쓸 때 '위태롭다'라는 단어를 씁니다 هكذا|أكتب|عندما||| like this|to use|when||word|I use عندما نستخدم هذا، نستخدم كلمة 'مهدد'. When writing like this, we use the word 'precarious.'

'위태로워지는' '-아/어/여 지다' 를 썼죠? 'becoming precarious'|||||| يصبح مهددًا|||||| استخدمنا 'يصبح مهددًا' '-ا/أو/يصبح'؟ We used 'becoming precarious' with '-아/어/여 지다', right?

'아/어/해'로 쓸까요? 점점 그렇게 되다 |||should I use|gradually|that way|become |||أستخدمها|تدريجياً|هكذا|تصبح هل نستخدم 'أو/أو/يصبح'؟ يصبح شيئًا فشيئًا هكذا. Shall we use '-아/어/해'? It means to gradually become that way. 처음에는 아니었는데, 처음엔 괜찮았는데 점점 그런 상태가 되다 라는 뜻으로 في البداية|لم يكن|في البداية|كان جيدًا|تدريجيًا|مثل ذلك|الحالة|تصبح|التي|بمعنى at first|it wasn't|at first|was okay|gradually|such|state|to become|| في البداية لم يكن كذلك، في البداية كان الأمر جيدًا، لكن شيئًا فشيئًا أصبح في هذه الحالة. At first, it wasn't like that, it was fine at first, but it means to gradually become that state.

'위태로워지다'라는 표현을 썼어요 to become precarious|| |تعبيرا|كتبت استخدمنا تعبير 'يصبح مهددًا'. I used the expression 'to become precarious.'

이 사람이 처음에는 괜찮았어요. 우리 사랑했고 행복했고 다 괜찮았는데 هذا|الشخص|في البداية|كان جيدًا|نحن|أحببنا|كنا سعداء|كل شيء|كان جيدًا لكن this|person|at first|was okay|we|loved|were happy|all|was okay كان هذا الشخص في البداية جيدًا. كنا نحب بعضنا البعض وكنا سعداء وكل شيء كان على ما يرام. This person was fine at first. We loved each other, were happy, and everything was okay.

이 사람이 뭔가 안좋은 상황이 된 것 같아요 هذا|الشخص|شيء ما|سيء|وضع|أصبح|شيء|يبدو this|person|something|bad|situation|has become|thing|seems يبدو أن هذا الشخص قد وقع في وضع سيء. It seems like this person has gotten into a bad situation.

그래서 점점 점점 위태로워 지고 있어요 그런 사람을 혼자 놓고 갈 수 있어요? لذلك|تدريجياً||في خطر|يصبح|هو|مثل هذا|الشخص|وحده|ترك|يذهب|إمكانية|هو so|gradually||precarious|becoming|is|such|person|alone|leaving|go|possibility|is لذا، الأمور تزداد سوءًا شيئًا فشيئًا. هل يمكنني ترك شخص كهذا وحده؟ So, they are gradually becoming more precarious. Can you just leave someone like that alone?

아니요, 내가 사랑하던 사람인데, 사랑했었는데, لا|أنا|كان يحب|شخص|كان يحبني no|I|was loving|person|I loved لا، إنه الشخص الذي أحببته، لقد أحببته. No, it was someone I loved, someone I used to love,

사랑하던 사람인데 이 사람이 위태로워지는 모습을 보고 그냥 가기가 힘들어요. 마음이 아파요 أحببت|شخص|هذا|الشخص|يصبح في خطر|منظر|رؤية|فقط|المغادرة|صعب|قلبي|يتألم the person I loved|is someone|this|person|becoming unstable|appearance|seeing|just|leaving|is hard|heart|hurts إنه الشخص الذي أحببته، ومن الصعب أن أتركه وهو في حالة خطر. قلبي يؤلمني. It was someone I loved, and seeing this person in a precarious situation makes it hard to just leave. It hurts my heart.

그래서 너를 떠날 수가 없어요 그래서 이 사람이 선택한 방법은 뭐예요? لذلك|لك|أترك|من الممكن|ليس|لذلك|هذا|الشخص|اختار|الطريقة|ما هي so|you|leave|possibility|not||this|person|chosen|method|what is لذلك لا أستطيع تركك، فما هي الطريقة التي اختارها هذا الشخص؟ So I can't leave you. So what is the method this person has chosen?

세상에서 너만 혼자라고 느껴질 때 في العالم|فقط أنت|وكأنك وحدك|تشعر|عندما in the world|only you|alone|feel|when عندما تشعر أنك وحدك في هذا العالم When you feel like you are all alone in the world.

너무 많이 널 사랑한다고 말해 줄 거라고 했어요 جدا|كثيرا|لك|أحبك|سأقول|لك|شيء|قال too|much|you|that I love|I will tell|to you|that|said قلت إنني سأخبرك كم أحبك كثيرًا I said I would tell you that I love you too much.

세상에서 너 혼자, 혼자라고 느껴질 때. في العالم|أنت|وحدك|كأنك وحدك|تشعر|عندما in the world|you|alone|as alone|feel|when عندما تشعر أنك وحدك، وحدك في هذا العالم. When you feel alone in the world.

지금은 나는 네가 떠나는 걸 보고 있지만 الآن|أنا|أنت|مغادرة|شيء|رؤية|لكن now|I|you|leaving|thing|seeing|am الآن أرى أنك تغادر. Right now, I am watching you leave.

만약에 네가 세상에서 혼자라고 느껴질 때 إذا|كنت|في العالم|وكأنك وحدك|تشعر|عندما if|you|in the world|alone|feel|when إذا شعرت أنك وحدك في العالم But if you feel alone in the world.

너무 너무 너무 힘이 들면 나한테 와. 어떻게 말해 줄 거에요? جدا|جدا|جدا|القوة|تأتي|إلي|تعال|كيف|ستخبرني|تعطي|لي too|too|too|strength|if|to me|come|how|tell|to|will إذا كان الأمر صعبًا جدًا جدًا جدًا، تعال إلي. ماذا سأقول لك؟ If it gets too, too, too hard, come to me. How will you tell me?

나는 너를 정말사랑해. 라고 말해줄게 أنا|لك||أن|سأخبرك I|you|really love|that|I will tell you سأقول لك أنني أحبك حقًا. I will tell you that I really love you.

그러니까 언제든지 다시 오란 마음이 담겨 있는 거라고 볼 수 있겠죠? إذن|في أي وقت|مرة أخرى|تعال|نية|محتوى|موجودة|شيء|رؤية|إمكانية|موجودة so|anytime|again|come|heart|contained|being|that|see|possibility|is لذا يمكننا أن نقول إن هناك شعورًا بالترحيب للعودة في أي وقت؟ So you could say that it contains the feeling of inviting you to come back anytime?

거기에 보면 여러 가지 감정 표현들이 나와요 there|if you look|various|kinds|emotion|expressions|come out هناك|إذا نظرت|عدة|أنواع|مشاعر|التعبيرات|تظهر هناك تعبيرات عن مشاعر مختلفة تظهر هناك. There are various expressions of emotions in that.

거기 보면 '너를 떠나버린 그 사람이 미워질 때'라는 표현이 있어요 هناك|إذا رأيت|لك|الذي تركك|ذلك|الشخص|سيصبح مكروهًا||التعبير|موجود there|if you see|you|who left|that|person|become hateful||| هناك تعبير يقول 'عندما تكره الشخص الذي تركك'. There is an expression that says 'When I start to hate the person who left you.'

'밉다' 미워! 너 미워!! 할 때 그 '밉다'예요 'hate'|'I hate you'|'you'|'I hate you'|'when'|'time'|'that'| تكره|أكره|أنت|أكره|||| عندما تقول 'أكرهك! أكرهك!!' هذا هو 'أكره'. 'Hate' I hate you!! That's the 'hate' I'm talking about.

'너 싫어' 근데 '밉다'라는 표현은요. 진짜 진짜 싫어 라는 뜻이기보다는 أنت|أكره|لكن||تعبيره|حقا|حقا|أكره|تعبير|بمعنى you|dislike|but||expression|really|truly|dislike|that|meaning 'أنا لا أحبك' لكن تعبير 'أكره' يعني في الحقيقة ليس 'أكرهك بشدة'. 'I dislike you' but the expression 'hate' doesn't really mean I truly, truly dislike you.

조금 뭔가 서운해요. قليلاً|شيء ما|أشعر بالخيبة a little|something|feels disappointed بل يعني أنني أشعر بشيء من الحزن. It means I'm a little bit hurt.

그런 기분. مثل ذلك|شعور that|feeling هذا هو الشعور. That kind of feeling.

애기들이 엄마가 장난감 같은 거 안 사줄 때 the babies|mom|toy|like|thing|not|buy|when الأطفال|الأم|لعبة|مثل|شيء|لا|ستشتري|عندما عندما لا تشتري الأمهات للأطفال ألعاباً مثل هذه When kids want their mom to buy them toys.

아니면 맛있는 거 초콜릿 먹고 싶은데 엄마가 안 줄 때 أو|لذيذ|شيء|شوكولاتة|أكل|أريد|أمي|لا|تعطي|عندما or|delicious|thing|chocolate|eat|want to|mom|not|give|when أو عندما يريدون تناول شيء لذيذ مثل الشوكولاتة لكن الأمهات لا يعطونهم ذلك Or when they want to eat something delicious like chocolate, but their mom won't give it to them.

"엄마, 미워!!!" 이렇게 말하는 거. أمي|أكره|هكذا|تتحدث|الشيء mom|hate||| يقولون "أمي، أكرهك!!!" هكذا. Saying, "Mom, I hate you!!!" like that.

그런 기분이 '밉다'라는 기분인데요 مثل ذلك|الشعور||هو شعور that|feeling|'hateful'|feeling هذا الشعور هو شعور "الكراهية". That feeling is the feeling of 'dislike'.

뭔가 내가 바라는 것이 있는데, 하고 싶은 것이 있는데 좀 못해서 شيء ما|أنا|أريده|شيء|يوجد|أريد أن أفعل|أريد|شيء|يوجد|قليلاً|لم أستطع something|I|wishing|thing|there is|doing|wanting|thing|there is|a little|unable to هناك شيء أريده، شيء أريد القيام به لكن لا أستطيع. It's when there's something I want, something I want to do, but I can't quite do it.

조금 기분이 상했을 때. 조금 기분이 불편할 때. 그럴 때 우린 '밉다'라는 표현을 씁니다 قليلاً|الشعور|جُرِحَ|عندما||الشعور|غير مريح|عندما|في تلك|اللحظة|نحن||التعبير|نستخدمه a little|feeling|hurt|when|||uncomfortable||that||we||expression|use عندما نشعر بالانزعاج قليلاً. عندما نشعر بعدم الراحة قليلاً. في تلك اللحظات نستخدم تعبير "مكروه". When I'm a little upset. When I'm a little uncomfortable. That's when we use the expression 'dislike'.

그래서 '밉다', 'ㅂ' 때문에 '워'가 된 거고요 لذلك|تكره|حرف|بسبب||أصبح|الأمر واضح so|'to hate'|'the consonant ㅂ'|because of|'becomes 워'|became|is لذا فإن "مكروه"، و"ب" هو السبب في أن "و" أصبحت. So 'dislike' becomes 'war' because of the 'b'. 또 아까 우리 배운 '-아/어/해 지다' مرة أخرى|قبل قليل|نحن|تعلمنا||||يصبح also|earlier|our|learned||||to become' وأيضاً ما تعلمناه سابقاً '-أ/أو/فعل'. Also, earlier we learned '-아/어/해 지다'

처음에는 진짜 진짜 사랑 했는데 나중에는 점점 별로... في البداية|حقا|حقا|حب|لكن|في النهاية|تدريجيا|ليس كثيرا at first|really|truly|love|I loved|later|gradually|not much في البداية كنت أحبك حقاً، لكن فيما بعد أصبحت أقل اهتماماً... At first, I really really loved them, but later it became less and less...

미워요.. 이렇게 될 때 어떻게 말해요? I hate you|like this|become|when|how|do I say أكرهك|هكذا|يصبح|وقت|كيف|أقول أكرهك.. كيف يمكننا أن نقول ذلك؟ I hate them.. What do I say when it gets to this point?

'미워지다' 이렇게 말씀하시면 됩니다 'to become hated'|like this'|if you say'|is possible' يُبغَض|هكذا|إذا قلت|سيكون صحيحًا 'يجب أن تقول 'أكرهك' هكذا 'You can say '미워지다' like this.

그래서 '너를 떠나 버린 그 사람이 미워질 때' لذلك|لك|ترك|الذي ترك|ذلك|الشخص|سيصبح مكروهًا|عندما so|you|leaving|abandoned|that|person|becomes hateful|when لذا عندما 'تكره الشخص الذي تركك' So when I start to hate the person who left you.

아마 내가 사랑하던 사람에게 다른 사람이 생겼나 봐요 ربما|أنا|أحببت|للشخص|آخر|شخص|ظهر|يبدو maybe|I|was loving|to the person|another|person|appeared|seems ربما يبدو أن الشخص الذي أحببته قد وجد شخصًا آخر I guess the person I loved has found someone else.

그 사람은 이 사람을 떠났지만 다른 사람한테 갔나 봐요. ذلك|الشخص|هذا|الشخص|تركه|آخر|للشخص|ذهب|يبدو that|person|this|person|left|another|to person|went|seems هذا الشخص ترك هذا الشخص، لكنه يبدو أنه ذهب إلى شخص آخر. That person left me but seems to have gone to someone else.

3번으로 할까요? بالرقم 3|هل نبدأ؟ |shall we do هل نبدأ بالرقم 3؟ Shall we go with option 3?

그래서 만약에 이 사람이 미워지면, لذلك|إذا|هذا|الشخص|كرهت so|if|this|person|becomes hated لذا إذا كرهت هذا الشخص, So if this person becomes hated,

지금은 아니지만 이 사람이 미워지면 언제든지 나한테 와 الآن|لكن|هذا|الشخص|يكرهني|في أي وقت|إلي|تعال now|not|this|person|if you start to hate|anytime|to me|come ليس الآن، ولكن إذا كرهت هذا الشخص، يمكنك أن تأتي إلي في أي وقت not now, but if this person becomes hated, come to me anytime.

이렇게 말하고 있어요. هكذا|يتحدث|هو موجود like this|speaking|am هذا ما يقوله. This is what I'm saying.

너를 떠나 버린 그 사람이 미워질 때 لك|ترك|الذي|ذلك|الشخص|يكره|عندما you|leaving|abandoned|that|person|becomes hateful|when عندما تكره الشخص الذي تركك When you start to hate that person who left you.

'외롭다' 라는 단어가 나오네요 'lonely'||| وحيد||| تظهر كلمة 'وحداني'. 'Lonely' is a word that comes up.

외로움에 지쳐... 라는 표현이 있는데요 to loneliness|tired||| بالوحدة|متعب|الذي|تعبير|موجود تعبت من الوحدة... هناك تعبير كهذا. There is an expression that says... I'm tired of loneliness.

'외롭다' 라는 기분. '외롭다'는 언제 느끼는 기분이에요? وحيد|الذي|شعور||متى|يشعر|شعور 'lonely'|'that'|feeling'|'loneliness'|when'|felt'|feeling is' شعور 'بالوحدة'. متى نشعر 'بالوحدة'؟ 'Lonely' is a feeling. When do you feel 'lonely'?

혼자 있을 때 وحده|يكون|عندما alone|being|when عندما أكون وحدي. When I'm alone.

누가 있으면 좋겠어요. 나 혼자 있어요 شخص|يكون|جيد|أنا|وحدي|موجود someone|if|would be good|I|alone|am أحب أن يكون هناك شخص ما. أنا وحدي. It would be nice if someone were here. I'm all alone.

힘들어요. 마음이 힘들어요. صعب|القلب|صعب it's hard|my heart|is hurting إنه صعب. قلبي متعب. It's hard. My heart is heavy.

그럴 때 우리 '외롭다' 라는 단어를 쓰는데요. في ذلك الوقت|وقت|نحن|وحيد|الذي|الكلمة|نستخدمها that|time|we|'lonely'|called|word|we use في تلك الأوقات نستخدم كلمة 'وحدة'. At times like this, we use the word 'lonely'.

외로움에 '지치다' to loneliness|become exhausted بالوحدة|يتعب التعب من الوحدة Tired of loneliness.

뭘 너무 많이 해서, 오래 해서 힘들어요 ماذا|كثيرا|كثيرا|أفعل|لفترة طويلة|أفعل|أنا متعب what|too|much|doing|for a long time|doing|is hard عندما نفعل شيئًا كثيرًا، لفترة طويلة، يصبح الأمر صعبًا. I did too much for too long, and it's exhausting.

그런 기분이 '지치다'예요. مثل هذا|الشعور| that|feeling|is 'tired' هذا الشعور هو 'التعب'. That feeling is 'being tired'.

그래서 너무 많이 싸웠어요. لذلك|جدا|كثيرا|تشاجرنا so|too|much|we fought لذلك، لقد تشاجرنا كثيرًا. So we fought a lot.

친구랑 자주 싸웠어요 مع صديقي|كثيرًا|تشاجرت with my friend|often|fought كنت أتشاجر مع أصدقائي كثيرًا I often fought with my friend.

그럴 때 아 이제 더 못하겠다.. مثل ذلك|الوقت|آه|الآن|أكثر|لا أستطيع أن أفعلها that|time|ah|now|more|cannot do في تلك الأوقات، كنت أقول: لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك.. At times like that, I think I can't do this anymore..

더는 못하겠어 너무 힘들어 anymore|can't do it|too|hard أكثر|لا أستطيع أن أفعلها|جدا|متعبة لا أستطيع التحمل أكثر، إنه صعب جدًا I can't take it anymore, it's too hard.

이런 기분을 '지치다'라고 말해요 مثل هذا|الشعور||أقول this|feeling|'tired'|I say أطلق على هذا الشعور 'الإرهاق' This feeling is called 'being exhausted'.

그래서 계속 혼자 있어서 너무 외로워요 لذلك|باستمرار|وحدي|أكون|جدا|أشعر بالوحدة so|continuously|alone|being|very|lonely لذلك أشعر بالوحدة جدًا لأنني أظل وحدي That's why I feel so lonely being alone all the time.

매일매일 외로워요 every day|I feel lonely كل يوم|أشعر بالوحدة أشعر بالوحدة كل يوم I feel lonely every day.

그래서 이제 못하겠어 لذلك|الآن|لا أستطيع أن أفعلها so|now|I can't do it لذا لم أعد أستطيع التحمل So I can't do it anymore.

진짜 안 되겠어. حقا|لا|سأنجح really|not|will work حقًا لا أستطيع. I really can't do it.

그런 기분이 들었을 때 مثل ذلك|الشعور|شعرت|عندما that|feeling|felt|when عندما شعرت بهذا الشعور When I feel that way.

외로움에 지쳐서 삶이 너무 힘겨울 때 loneliness|exhausted|life|too|difficult|when بالوحدة|متعب|الحياة|جدا|صعبة|عندما عندما أكون متعبًا من الوحدة وتكون الحياة صعبة جدًا When you are exhausted from loneliness and life feels too difficult.

'힘겹다' 힘들다와 비슷한 단어인데요 difficult||| صعب|مثل 힘들다|مشابه|كلمة 'صعب' هو كلمة مشابهة لكلمة 'صعب'. 'Difficult' is a word similar to 'hard'.

힘겹다 '힘들다'보다 조금 더 '지치다' 라는 감정이 포함된 단어가 difficult|than 'hard'|a little|more|tired|that|emotion|included|word صعب||قليلاً|أكثر|مرهق|الذي|الشعور|متضمنة|الكلمة 'صعب' تتضمن شعورًا أكثر من 'مرهق'. 'Difficult' is a word that includes a little more of the feeling of 'exhausted' than 'hard'.

'힘겹다'예요. it's tough 'صعب'. 'Difficult' is the word.

그래서 외로움에 지쳐서 너무 삶이 힘겨울 때. 그럴 때. لذلك|بالوحدة|متعبًا|جدًا|الحياة|صعبة|وقت|مثل ذلك|وقت so|to loneliness|exhausted|too|life|difficult|time|that|time لذا عندما تكون مرهقًا من الوحدة، وعندما تكون الحياة صعبة جدًا. So when I'm exhausted from loneliness and life feels too hard. At those times.

시간을 되돌려서 , 다시 되돌려서 돌아가고 싶을 때 الوقت|إلى الوراء|مرة أخرى|إلى الوراء|العودة|أريد|عندما time|to turn back|again|to turn back|going back|want|when عندما تريد أن تعود بالزمن، وتعود مرة أخرى. When I want to turn back time, to go back again.

그러면 언제든지 너무 많이 널 사랑하는 나는 너를 계속 사랑할 거야 라는 표현이죠. إذن|في أي وقت|جدا|كثيرا|لك|يحبك|أنا|لك|دائما|سأحب|سيكون|الذي|تعبير then|anytime|too|much|you|loving|I|you|continuously|will love|will be|| إذن، هذه تعبير عن أنني سأحبك دائمًا لأنني أحبك كثيرًا. Then it's an expression of how I will always love you, because I love you so much.

이 가사를 잘 들어보면 사실 그 마음이 진심처럼 느껴져서 هذا|الكلمات|جيدًا|إذا استمعت|في الحقيقة|ذلك|القلب|وكأنه صادق|يشعر this|lyrics|well|if you listen|actually|that|heart|like a sincere|feels إذا استمعت جيدًا إلى هذه الكلمات، ستشعر حقًا أن هذا الشعور صادق. If you listen closely to these lyrics, it actually feels like that feeling is sincere.

그리고 또 그 목소리 ثم|أيضا|ذلك|صوت and|also|that|voice وأيضًا تلك الصوت. And that voice

이 몽니 가수의 목소리가 엄청 슬프게 들리는 목소리예요 그래서 더 슬픈 감정을 더해주는 것 같습니다 هذا|مونغني|المغني|صوته|جدا|حزينا|يبدو|هو صوت|لذلك|أكثر|حزين|مشاعر|تضيف|شيء|يبدو this|Mongni|singer's|voice|very|sadly|sounds|voice|so|more|sad|emotion|adding to|thing|seems صوت المغنية مونغني يبدو حزينًا جدًا، لذلك يبدو أنه يضيف مشاعر حزينة أكثر. This sulky singer's voice sounds incredibly sad, so it seems to add even more sadness to the emotions.

다시 한번 이 단어들, 우리 몇 가지 단어를 배웠는데요 مرة أخرى|واحدة|هذه|الكلمات|نحن|بعض|||تعلمنا again|once|this|words|we|||words|we learned مرة أخرى، لقد تعلمنا بعض الكلمات. Once again, we learned a few words.

여러분은 어떤 부분의 가사가 제일 좋았어요? أنتم|أي|جزء من|كلمات الأغنية|أكثر|أعجبتكم you all|which|part|lyrics|most|was good ما هو الجزء من الكلمات الذي أعجبكم أكثر؟ Which part of the lyrics did you like the most?

제가 제일 좋아하는 부분은 이 부분이에요 أنا|أكثر|مفضل|جزء|هذا|هو الجزء I|most|like|part|this|is الجزء الذي أحببته أكثر هو هذا الجزء. My favorite part is this part.

이 부분이 너무 슬프게 들리더라고요. هذا|الجزء|جدا|حزينا|سمعته this|part|too|sadly|sounds هذا الجزء يبدو حزينًا جدًا. This part sounds so sad.

이 부분이 제일 슬픈 것 같아요 هذا|الجزء|الأكثر|حزين|شيء|يبدو this|part|most|sad|thing|seems أعتقد أن هذا الجزء هو الأكثر حزنًا. I think this part is the saddest.

여기에서 배운 단어들이 몇 개 있었죠? هنا|تعلمت|الكلمات|كم|عدد|كانت here|learned|words|how many|few|were هل كان هناك بعض الكلمات التي تعلمناها هنا؟ Were there a few words learned here?

감정표현이 몇 개 있었는데요 emotional expressions|how many|pieces|were there تعبيرات عن المشاعر|عدة|عدد|كانت موجودة كان هناك بعض التعبيرات العاطفية. There were a few expressions of emotions.

'밉다' 그리고 또 '외롭다' 혼자 있을 때 느끼는 그런 감정 تثير الاشمئزاز|و|أيضا|أشعر بالوحدة|وحدي|أكون|عندما|أشعر|مثل تلك|مشاعر 'hate'|'and'|'also'|'lonely'|'alone'|'being'|'when'|'feeling'|'such'|'emotion' مثل 'أكره' وأيضًا 'أشعر بالوحدة'، تلك المشاعر التي نشعر بها عندما نكون وحدنا. 'Hate' and also 'lonely', feelings that you experience when you are alone.

그리고 '힘겹다' 힘든 감정인데 و|صعب|صعب|شعور and|'is difficult'|difficult|emotion وأيضًا 'أشعر بالتعب'، إنها مشاعر صعبة. And 'struggling', a difficult emotion.

힘든 것에서 약간 '지치다' 라는 감정이 표현된 그럼 표현이었어요. صعب|من الشيء|قليلاً|يتعب|الذي|الشعور|تم التعبير عنه|إذن|كان تعبيراً difficult|from|slightly|to be tired|that|emotion|expressed|then|was expression كانت تلك تعبيرات تعكس شعور 'الإرهاق' الناتج عن الصعوبات. From that difficulty, there was a slight expression of 'exhaustion', that was the expression.

'위태롭다'라는 단어도 배웠지요? |الكلمة أيضا|تعلمت ||I learned هل تعلمنا أيضًا كلمة 'مهدد'؟ Did you also learn the word 'precarious'?

위험하게 보여요. 위험한 것 같아요. بشكل خطير|يبدو|خطير|شيء|يبدو dangerously|looks|dangerous|thing|seems يبدو خطيرًا. أعتقد أنه خطير. It looks dangerous. It seems dangerous.

'위태롭다' 라는 단어는 여러가지로 쓸 수 있는데 مهدد|الذي||بطرق متعددة|استخدام|ممكن|هناك precarious|||||| يمكن استخدام كلمة 'مهدد' بعدة طرق. The word 'precarious' can be used in various ways.

예를 들면 '목숨이 위태롭다.' على سبيل|المثال|الحياة|مهددة ||life|is at risk على سبيل المثال، 'الحياة مهددة'. For example, 'One's life is precarious.'

죽을 것 같아요. 저 사람 좀 있으면 죽을 것 같아요 يموت|شيء|يبدو|ذلك|الشخص|قليلاً|في حال كان|يموت|شيء|يبدو dying|thing|seems|that|person|soon|if|die|thing|seems أشعر أنني سأموت. أعتقد أن هذا الشخص سيموت قريبًا. I feel like I'm going to die. That person seems like they will die soon.

목숨이 위태로워요. الحياة|مهددة my life|is in danger الحياة مهددة. My life is in danger.

죽을 것 같아요. 위험해보여요. 이렇게 쓸 수도 있고요 أموت|شيء|يبدو|يبدو خطيرًا|هكذا|أكتب|يمكن|أن يكون dying|thing|seems|looks dangerous|like this|writing|possibility|is أشعر أنني سأموت. يبدو خطيرًا. يمكنني الكتابة بهذه الطريقة أيضًا. I feel like I'm going to die. It looks dangerous. You can write it like this too.

예를 들어서 아주 높은 곳에서 어떤 사람이 막 춤추고 있어요 على سبيل|المثال|جدا|مرتفع|في مكان|شخص ما|الشخص|فجأة|يرقص|موجود for example|in|very|high|at place|some|person|just|dancing|is على سبيل المثال، هناك شخص يرقص في مكان مرتفع جدًا. For example, there is someone dancing at a very high place.

그러면 이 사람이 보기에 어때요? إذن|هذا|الشخص|في نظره|كيف يبدو then|this|person|to the view|how is it كيف يبدو هذا الشخص في نظره؟ So how does this person look?

위험해 보여요. 그렇죠? dangerous|looks|right خطر|يبدو|أليس كذلك يبدو خطيرًا. أليس كذلك؟ They look dangerous, right?

그럴 때 느끼는 기분도 '위태롭다' مثل ذلك|وقت|يشعر|الشعور أيضا|غير آمن that|time|feeling|mood|'is precarious' المشاعر التي نشعر بها في ذلك الوقت هي 'غير آمن'. The feeling you get at that time is also 'precarious'.

높은 곳에서 춤을 추니까 위태로워보였어. high|from place|dance|dancing|looked precarious عالية|في المكان|الرقص|لأنه رقص|بدا غير آمن كان يبدو خطيرًا لأنه كان يرقص في مكان مرتفع. They looked precarious because they were dancing at a high place.

이렇게 쓰셔도 괜찮습니다 هكذا|تكتبون|لا بأس like this|you write|is okay يمكنك الكتابة بهذه الطريقة أيضًا. It's okay to write like this.

이런 단어들, 감정표현과 오늘 배운 단어 مثل هذه|الكلمات|والتعبير عن المشاعر|اليوم|تعلمنا|الكلمة these|words|emotional expressions|today|learned|word هذه الكلمات، تعبيرات المشاعر والكلمات التي تعلمناها اليوم. These words, emotional expressions, and the words we learned today.

그리고 '-던'이라는 문법까지 생각하면서 و|الذي يسمى '-던'|القواعد النحوية حتى|بينما نفكر في and|'-deon'|grammar|while thinking وأيضًا التفكير في القواعد مثل '-던'. And while thinking about the grammar '-던'.

다시 한번 노래를 들어보면 좋을 것 같아요 مرة أخرى|واحدة|الأغنية|إذا استمعت|سيكون|شيء|جيد again|once|the song|if you listen|good|thing|seems أعتقد أنه سيكون من الجيد الاستماع إلى الأغنية مرة أخرى. I think it would be good to listen to the song again.

그러면 다음에 좀 더 재미있는 노래, إذن|في المرة القادمة|قليلاً|أكثر|ممتعة|أغنية then|next|a little|more|interesting|song إذن، في المرة القادمة سنتعلم أغنية أكثر متعة, Then let's learn a more interesting song next time,

더 가사가 아름다운 노래를 배워 보도록 하겠습니다 أكثر|كلمات|جميلة|أغنية|سأتعلم|من أجل أن|سأفعل more|lyrics|beautiful|song|I will learn|in order to|I will أغنية كلماتها أجمل. a song with more beautiful lyrics.

그럼 다음 방송에서 만나요^^ 안녕~~ إذن|التالي|في البث|نلتقي|وداعا then|next|on the broadcast|we meet|goodbye إلى اللقاء في البث القادم^^ وداعاً See you in the next broadcast^^ Goodbye.