Unit 17: Situation Dialogue 3 |situation| ユニット|状況|ダイアログ Unidad|Situación|Diálogo Texteinheit 17: Situationsdialog 3 Unit 17: Situation Dialog 3 Unità 17: Dialogo sulla situazione 3 Unidade 17: Diálogo sobre a situação 3 Ünite 17: Durum Diyaloğu 3 Unidad 17: Diálogo de Situación 3 Unité 17 : Dialogue de situation 3 ユニット17: シチュエーションダイアログ3

아만다:     여기서 고대 어떻게 가요? Amanda|d'ici|고대 (Godae)|comment|j'y vais Amanda|here|ancient|how|go アマンダ|ここから|高大|どうやって|行きます Amanda|desde aquí|Gode|cómo|voy Amanda: Wie kommt man von hier nach Ancient? Amanda: How can I get to the palace from here? Amanda: Como se vai daqui para a Antigüidade? Amanda: ¿Cómo llego a la Universidad de Corea desde aquí? Amanda : Comment puis-je aller à l'Université de Corée d'ici ? アマンダ: ここから高麗大学にはどうやって行きますか？

안내:        지하철 6호선 타고 고려대역에서 내리시면 돼요. information|métro|ligne 6|en prenant|à la station de l'université de Corée|vous descendez|c'est bon guidance|subway|line||at Korea University station|get off|you can 案内|地下鉄|6号線|乗って||降りれば|大丈夫です aviso|metro|línea 6|tomando|en la estación de 고려대|si baja|está bien Guide: Take subway line 6 and get off at Goryeo University Station. Guía: Toma la línea 6 del metro y bájate en la estación de la Universidad de Corea. Guide : Vous devez prendre la ligne 6 du métro et descendre à la station de l'Université de Corée. 案内：地下鉄6号線に乗って高麗大学駅で降りればいいですよ。 Direcções: Apanhar a linha 6 do metro e descer na Estação Universitária da Coreia.

아만다:     얼마나 걸리나요? Amanda|combien|prend-il |how long|take アマンダ|どれくらい|かかりますか Amanda|cuánto|tomará Amanda: How long does it take? Amanda: ¿Cuánto tiempo toma? Amanda : Combien de temps cela prend-il ? アマンダ：どれくらいかかりますか？

안내:        음..약 오십 분쯤 걸려요. information|eh|environ|cinquante|minutes|prendra guide, information|um uh|medicine|about fifty|around|it takes 案内|うーん|約|50|分ぐらい|かかります guía|hmm|aproximadamente|cincuenta|minutos|tomará Information: Well, it takes about fifty minutes. Guía: Hmm... toma alrededor de cincuenta minutos. Guide : Eh bien... cela prend environ cinquante minutes. 案内：うーん… 約50分くらいかかります。

아만다:     아! Amanda|Ah Amanda|Ah アマンダ|あ Amanda|Ah Amanda: Oh! Amanda: ¡Ah! Amanda : Ah ! アマンダ: あ！

네, 감사합니다. oui|merci |thank you はい|ありがとうございます sí|gracias thank you. Sí, gracias. Oui, merci. はい、ありがとうございます。