호주시골 생활이 도시보다 좋은 6가지 이유 | 호주이민 | 호주워홀 🇦🇺 Australian countryside||than the city||||Australian immigration|working holiday オーストラリア田舎||都市より||6つの理由|||オーストラリアワーホリ Australien6 Gründe, warum das Landleben besser ist als das Stadtleben | Nach Australien auswandern | Australien Warhol 🇦🇺 Australia6 reasons why country life is better than city life | Migrate to Australia | AustraliaWarhol 🇦🇺 Australia6 razones por las que la vida en el campo es mejor que en la ciudad | Inmigración Australia | Australia Waterhole 🇦🇺 Australia6 motivi per cui la vita in campagna è meglio di quella in città | Immigrazione Australia | Australia Waterhole 🇦🇺 オーストラリアの田舎暮らしが都会より良い6つの理由｜オーストラリア移民｜オーストラリアワーホリ 🇦🇺 Australia6 powodów, dla których życie na wsi jest lepsze niż życie w mieście | Imigracja Australia | Australia Waterhole 🇦🇺

논밭이 좀 보이고요 rice field|a little|is visible 田畑が見え||畑が見えます I can see some rice fields.

안녕하세요~ 둥근이에요~ |round Hello~ I'm Doonggeun~

제가 호주에 산지 7년이 조금 넘었자나요 ||been living|||passed |オーストラリアに|住んでから|||少し過ぎましたよね I have been living in Australia for a little over 7 years now.

그중에서 절반을 도시에서 살고 among them|half|in the city| その中で|半分を|| I have lived half of that time in the city.

절반은 시골에서 살고 그랬거든요 lived|in the countryside||like that 半分は|田舎で||田舎に住んでいました Half of them lived in rural areas.

제가 앞에 영상에서 |in front|in the video In the previous video, I showed the

도시에서 사는것보다 시골에서 사는것이 장점도 많아서 in the city|living|in the countryside|living|advantages| Living in the countryside has many advantages over living in the city.

저는 시골생활을 좀 더 좋아하는 편이라는 얘기를 했어요 |rural life|a little|||tendency|conversation| I mentioned that I was more of a country girl.

이 시골이라는게 말이에요 |countryside|is This countryside thing.

어떤분들은 시골은 진짜 구멍가게만 있어야지 시골이지 some people|countryside||rural hole-in-the-wall|should|countryside Some people think that the countryside is for real hole-in-the-wall stores.

이렇게 생각하는 분들도 있더라구요 Some people think like this.

제가 여기서 기준을 정해서 나누겠다는건 아닌데 ||standard|setting|I intend to divide| I'm not saying I will set criteria and divide here.

도시도 대도시가 있고 소도시가 있고 그렇자나요 cities|metropolis||small city||you know There are big cities and small cities, you know.

한국도 시골 사이즈가 있자나요 Korea also||size| Does Korea have countryside sizes?

읍이있고 면이있고 리가 있자나요 town|township|village| There are towns, there are counties, and there are regions.

저는 엄청 소도시이거나 약간 대시골 ||a small town or||rural area I'm either a very small town or a very large town.

이런데서 살고 싶어요 I want to live in a place like this

대도시는 못 살것 같구요 I don't think I can live in a big city.

도시의 장점과 시골의 장점을 잘 버무려 놓은 |||advantages||blending| The best of the city and the best of the country.

그런 중간 지점에서 저는 살고 싶어요 In that middle ground, I want to live

근데 여기가 도시는 아니기 때문에 But since we're not in a city

저는 시골에서 사는것을 선호한다고 말했지만 ||living|| I said I preferred to live in the country.

거의 도시에 가까운 시골 Rural, almost urban

그런거죠 It's like that.

제가 3년동안 살았던 시골은 The countryside I lived in for three years was

한국 사람들이 되게 잘 아는 곳이에요 It's a place where Koreans know each other really well.

번다버그 라는 동네거든요 ||neighborhood It's a neighborhood called Bundaberg.

거기는 엄청 유명해요 워킹홀리데이 하면, 농장이 많아가지고 |||||farms|there are many

세컨 비자 따러 많이 오거든요 second||to get|| A lot of people come here for second visas.

거기는 시골 동네중에서는 엄청 큰 시골이고 살만한 시골이에요 ||villages||||livable|

그리고 지금 제가 있는 곳은 Griffith 라는 동넨데 |||||Griffith||neighborhood

여기도 그렇게 작은 곳은 아닌것 같애요

있을건 다있고 마트 종류데로 다있고 백화점은 없어요 there will be|everything||variety|||

주변에서 더 작은 동네에서 이쪽으로 병원오고 |||||coming to the hospital There's a smaller neighborhood around here, and they come to the hospital this way.

뭐 사러 오고 하는 곳이에요

도시생활보다 시골생활이 더 좋다고 하는 이유는 city life|||||

첫번째는 교통체증이 없다는 거에요 길에서 버리는 시간이 없죠

저희가 번다버그 살때는 출퇴근 할때 집에서 남편직장 까지는 ||||||my husband's workplace|

차로 3분?

2분에서 3분! Two to three minutes!

그리고 거기서 1~2분 더가면 제가 일하는 곳이 있었거든요 |||further|||| And then a minute or two down the road from there was where I work.

그러니까 저는 집에서 차로 한 5분정도! So I'm about a 5 minute drive from home!

거기만 거의 왔다갔다하고 한달에 한번씩 기름넣고 그랬죠 only there|||||refuel| It was pretty much just back and forth there, and then once a month we'd put gas in it.

그리고 주차하는것도 걱정할 필요가 없고요 |parking|||

다 무료주차고 자리도 다 있고 |free parking space||| There's a free parking garage.

주차장도 엄청 넓으니까 남편이 주차하기도 편하고 ||||to park|

신호를 기다릴 필요도 없어요 신호있는 길도 잘 없거든요 ||||signal|||

다 라운드어바웃으로 되 있어가지구 |roundabout||is It's all roundabout.

그러다가 시드니를 가니까 And then I went to Sydney.

시드니는 거의 한국 같은거에요 Sydney|||like Sydney is almost like Korea.

시간이 계속 늘어나요~;; The time keeps increasing~;;

차 경적소리 있자나요! ㅃ ㅏ 앙 ~~ |horn|||| Can I hear a car horn? a a a a an

이런 소리 번다버그 살면서 들어 본적이 없어요 I've never heard that in my life.

시드니도 그렇고 Sydney|

저희가 밴쿠버 여행갔을때도 ||when we traveled When we traveled to Vancouver

급하게 운전하는 사람들 People driving in a hurry

경적울리고 욕하는 사람들 많았어요 honked||| There was a lot of honking and cursing.

저는 도시에서는 운전을 못할거 같아요 |||I won't be able to|

운전면허증을 땄지만;; driver's license|I obtained

두번째는 물가인데 물가중에서도 집값이에요 |cost of living|prices|housing prices The second is the cost of living, which is also the cost of housing.

집을 사는 비용도 차이가 많이 나지만 The cost of buying a house also varies greatly.

저희는 아직 집을 산건 아니니까 |||buying| We haven't bought a house yet.

렌트비만 생각을해도 rent|I think Just thinking about the cost of rent

번다버그에서 둘이서 2베드룸에 살았는데 Unit 이었어요 Bundaberg||bedroom||| We lived in a two-bedroom in Bundaberg, and it was a unit.

하우스는 아니고 단층짜리 여러개 모여있는 그런데서 살았는데 house||single-story|several||there| It wasn't a house, it was a bunch of single-story buildings.

거의 타운 중심에 있는 집이었는데도 ||||house It was almost a house in the center of town.

렌트비가 일주일에 $295 이었거든요 The rent was $295 a week.

시드니로 이사를 가서는

시티에서 대중교통으로 1시간 넘게 걸리고 the city|public transportation||| It takes more than an hour on public transportation in the city and

차로 운전해서 30분정도 걸리는 위치에 있는

1베드룸 아파트에서 둘이서 살았는데 bedroom||| There were two of us living in a one-bedroom apartment.

렌트비가 $420 이었거든요 My rent was $420.

시드니에서 비싼편은 아니였죠 |expensive side|was not It wasn't expensive in Sydney.

렌트비에서 매주 $120 ~$130 더 쓴거고 rent|||I spent That's $120 to $130 more per week in rent.

출퇴근 할때 남편이 기름값도 더 많이 드니까 My husband spends more money on gas when he commutes to work.

교통비도 더 많이 들고 transportation costs||| Transportation is more expensive and

시드니 살면 아무래도 외식을 좀 더 하게 되거든요 Living in Sydney, I end up eating out a lot more.

장을 봐도 좀 더 완제품 같은것을 사기 쉽고 ||||finished product|like|| When you go grocery shopping, it's easy to buy something that looks more like a finished product.

그래서 식비도 더 많이 들고 |food expenses||| So it costs more to eat and

편한 만큼 돈이 더 많이 드는것 같애요 |||||costs| It seems to cost more to be comfortable.

3번째는 환경이에요 자연환경! |environment|natural environment Third is the environment, the natural world!

호주가 한국에 비해서는 자연환경이 깨끗하잖아요 |||natural environment|clean Australia has a cleaner environment than Korea.

저희가 도시랑 시골에서 살아보니까 |the city||

호주안에서도 차이가 좀 있거든요 Australia|||

공기

마셔서 느끼는것도 있지만 |feeling| It's one thing to drink it and feel it.

차에 먼지가 어느정도 쌓이는지 |||accumulates How much dust does your car collect

비오고 났을때 그 뒤에 차가 어떻게 되는지를 봤을때 raining|after|||||| When it rains and you see what happens to the car behind you.

그 차이를 보거든요

번다버그 살때는 비맞고 그 다음날 봤을때 그냥 물이었어요 ||getting wet|||||it was water When I bought the bundabug, it didn't fit, and the next day it was just water.

빗물!

시드니에서는 비가 오고나면 in Sydney||coming

공기중에 있는 오염물질을 쓸어 내려와서 in the air||pollutants||

차에 남는것 같이 보이는 그런것이 있죠 |leftover|||| You know, the ones that look like they're left in the car.

4번째는 뭔데?

왜 시골이 좋아? 도시보다?

조용해!

소음공해가요 진짜 커요~ noise pollution|| Noise pollution, it's really loud~.

저희가 브리즈번 살때 타운하우스에 살았는데요 |Brisbane||townhouse| When we lived in Brisbane, we lived in a townhouse.

유닛이 60개 정도 모여있는 타운하우스가 있었거든요 units||||townhouse| I had a townhouse with about 60 units.

건물을 반쪽 나눠가지고 유닛 하나 둘 붙어있는 그런 하우스가 ||sharing|unit|||||house If you have a house with two halves and a unit or two attached to it.

30개 정도 모여있는 타운하우스에 살았는데

그 타운하우스 안에서도 씨끄럽게 하는 스톤아이들 좀 있었고 |townhouse||noisy||stone kids||

파티하는 사람들 있으면 그냥 참고 살아야 됐고 I had to live with people partying.

그리고 도로에 차 다니는 소리 있잖아요

저희 집앞에는 버스가 다니는 정도의 도로가 있었거든요 |in front of my house||||| I had a road in front of my house that was busable.

집에서 잘려고 누워 있으면 |to sleep|| If you're lying down to sleep at home

집이 오래되서 그런것도 있는데

샷시가 차단을 잘 못해주니까 the sash|||can’t provide

밖에 사람소리 버스 다니는 소리 다 들어야 되고 |people's voices||||||

그냥 익숙해져서 그렇게 살았거든요

그러다가 번다버그 처음 이사갔을때 |||I moved

밤에 자는데 너무 아무 소리도 안들리고 |||||I can't hear

불빛도 없잖아요

브리즈번에서는 불을 다꺼도 in Brisbane||turn off

밖에있는 가로등이랑 다른 불빛 때문에 outside|streetlight|||

깜깜하게 잔 적이 없거든요 darkly|||

번다버그에서는 우리집 불을 다끄고 in Bundaberg|||turn off

진짜 아무것도 안보이는 암흑 속에서 아무 소리도 안들리는 ||visible|darkness||||is heard

적막속에서 자니까 너무 느낌이 이상하더라구요 silence||||strange

거기서 계속 지내다 보니까

그게 얼마나 수면의 질에 얼마나 도움이 되는지 그런걸 느꼈어요 ||sleep|quality|||||

그런 소음도 차이가 있구요 |noise||

도시랑 시골이랑 기본적으로 사람들의 평균적인 친절도가 달라요 |the countryside|||average|kindness|

도시에도 친절한 사람이 있고 시골에도 무례한 사람들이 있죠

손님들을 대하다 보면 평균치가 시골사람들이 훨씬 더 따뜻해요 |treat||the average||||

그냥 사람들이 조금더 정이 있어요 |||affection|

한국 사람들이 말하는게 정인데 |||the right thing

호주에도 시골사람들은 조금 정이 있는것 같아요 Australia|rural people||||

가게를 가면 직원들도 조금 차이가 있어요

그렇게 느껴지더라구요 |I feel

이건 약간 개인적인 경험차이니까 |||experience difference

나는 시골에 살았지만 사람들이 다 되게 나빳어 ||||||bad

그렇게 말 하면서 공감을 못하실수도 있는데 ||||may not be able to|

저희는 그랬어요

이거는 직업적인 특성이에요 |professional|characteristic

직업마다 다를 수 있는데 each profession|||

약사는 취업하기가 도시보다 시골이 더 쉬워요 pharmacist|to get a job||||

시골을 가도 생각보다 약국이 좀 많이 있거든요 the countryside||||||

근데 거기서 일할려고 하는 약사들은 많이 없으니까 ||to work||pharmacists||

일 구하기가 더쉽고 급여도 더 높고 대우도 좋고 근무환경도 좋고 ||easier|salary|||treatment||working environment|

그래서 제가 시골을 선호하는 경향이 있는것 같구요

근데 직업 특성상 도시에서 일을 구하기가 더 쉽고 ||characteristics|||||

시골에는 일자리가 많이 없는 경우에는 the countryside||||

시골생활이 더 안좋을 수도 있겠죠 ||worse||

자기는 어때?

자기 직업은 어때?

시골 가면 못 구해~

근데 번다버그에는 있자나 |Bundaberg|you know

저희 남편같은 경우에는 |husband-like|

완전 시골로 가면 일자리를 구하기가 조금 힘들지만

대시골 소도시 이런데서는 구하는데 아무런 문제가 없거든요 small town|small town|places like this||||

그래서 굳이 대도시에서 살고 싶지 않다 |necessarily||||

급여가 똑같거나 더 낮고 나가는 돈은 더 많은데 salary|the same or||||||

저희는 도데체 왜 대도시에 살아야 되냐 라는 생각이에요

그게 결론이에요 |the conclusion

물론 거꾸로해서 시골의 불편한점 도시가 더 편한점 |in reverse||inconvenience|||convenience

이것도 5 ~10 가지 말할수 있겠죠

그거는 대부분 다 아시는 내용일것이기 때문에 ||||content|

굳이 얘기하지 않겠습니다