×

LingQใ‚’ใ‚ˆใ‚Šๅฟซ้ฉใซใ™ใ‚‹ใŸใ‚Cookieใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ตใ‚คใƒˆใฎ่จชๅ•ใซใ‚ˆใ‚ŠๅŒๆ„ใ—ใŸใจ่ฆ‹ใชใ•ใ‚Œใพใ™ cookie policy.


image

YouTube | BLACKPINK, ํ˜ค๐Ÿ’›์ฑ™ ์•„๋Š”ํ˜•๋‹˜ ๋‹ค๋…€์™”์–ด์š”! ๋กœ์ œ ์†”๋กœ ๋ฐ๋ท” ์ถ•ํ•˜ํ•ด!

ํ˜ค๐Ÿ’›์ฑ™ ์•„๋Š”ํ˜•๋‹˜ ๋‹ค๋…€์™”์–ด์š”! ๋กœ์ œ ์†”๋กœ ๋ฐ๋ท” ์ถ•ํ•˜ํ•ด!

'์•„๋Š” ํ˜•๋‹˜' ๋…นํ™”๋ฅผ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”~

์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~

ํ™”๋ณด ๊ฐ™์•„!

- ์ „ ํ˜œ๋ฆฌ! - ์ €๋Š” ๋ฐ•์ฑ„์˜!

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”~

4๋…„ ๋งŒ์— '์•„๋Š” ํ˜•๋‹˜' ๋…นํ™”๋ฅผ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”~

๋กœ์ œ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋‚˜๊ฐ€๋Š”๋ฐ

๋กœ์ œ๊ฐ€ ๋‚ด์ผ ์†”๋กœ ๋ฐ๋ท”๋ฅผ ํ•ด์„œ

์ง€์›์‚ฌ๊ฒฉ์„ ํ•ด์ฃผ๋Ÿฌ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐฉ์†ก์„ ๊ฐ™์ดํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทผ๋ฐ ๋˜ ์ƒต์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๋งŒ๋‚˜์„œ

ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ„์† ์ˆ˜๋‹ค ๋–จ๋‹ค๊ฐ€

์ด์ œ ์ถœ๋ฐœ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ต๋ณต์ด ์•„์ง ์–ด์šธ๋ฆด๊นŒ?

4๋…„ ์ „์—๋Š” ์ข€ ์–ด์šธ๋ ธ๋Š”๋ฐ..

- ๊ทผ๋ฐ ๊ดœ์ฐฎ์•˜์ง€, ์–ด์ œ ํ”ผํŒ…ํ–ˆ์„ ๋•Œ? - ์™„์ „!

์•ฝ๊ฐ„ ๊ต๋ณต ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์ž…์œผ๋ฉด

- ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์ง€ ์•Š์•„์š”? - ๊ทธ๋ ‡์ฃ ! ์•ฝ๊ฐ„ ๋ญ”๊ฐ€..

- ๋ญ”๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋“ค๋– ์š”. - ์ƒˆ ํ•™๊ธฐ ๋งž์ดํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋ถ„!

- ๋งž์•„x2 ์†Œํ’ ๊ฐ€๋Š” ๊ธฐ๋ถ„. - ๋งž์•„์š”!

์–ด์ œ ์ €๋…์„ ์•ˆ ๋จน๊ณ  ์žค๊ฑฐ๋“ ์š”?

๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ˆˆ ๋œจ์ž๋งˆ์ž ์Šค๋‚ต๋žฉ์„ ๋จน์—ˆ๋Š”๋ฐ

๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ๋‘ ๊ฐœ ๋จน์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.

๋‹ค ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋”๋ผ๊ณ  ์Šค๋‚ต๋žฉ ๋จน์œผ๋ฉด.

- ๋„ˆ๋ฌด ์กฐ๊ทธ๋งฃ์ž–์•„์š”. - ๋„ˆ๋ฌด ์กฐ๊ทธ๋งค์„œ ์„ธ์ž… ๋งŒ์— ๋๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ

๊ทธ๊ฑฐ ๋ฐฐ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”? ๋ง‰ ์ด๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ.

- ํ˜œ๋ฆฌ ์”จ ๋‘ ์ž… ์•„๋‹ˆ์—์š”? - ์‘. ๋‚œ ๋‘ ์ž….

์•„ ํ•œ์ž…๋„ ๊ฐ€๋Šฅ..

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„! ์—ด์‹ฌํžˆ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ

๋…นํ™”ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋งŒ๋‚˜์š” ์šฐ๋ฆฌ~

๋งŽ์ด ๋งŽ์ด ๊ธฐ๋Œ€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.

๋กœ์ œ์™€ ํ˜œ๋ฆฌ์˜ '์•„๋Š” ํ˜•๋‹˜'! ๋ฟ…!

- ์•ˆ๋…•~ - ์˜ˆ์˜๋‹ค~

- ์˜ˆ๋ป์š”? - ๋„ค~

- ๊ต๋ณต ์ž…์—ˆ์–ด์š”? - ๋„ค~

- ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”~ - ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”~

ํ•˜ํŠธ๋„ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ณ ~

- ์ฑ„์˜์•„! ์ฑ„์˜์•„! - ์ด์ชฝ๋„ ๋ด์ฃผ์„ธ์š”, ์ด์ชฝ๋„~

์ด์ชฝ์—๋„ ํ•˜ํŠธ!

์‹œ์„ ์„ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋ด์ฃผ์„ธ์š”~

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”~

- ๋‚ด ์œ ํŠœ๋ธŒ์—์š”. - ์•„ ์ง„์งœ์š”?

์˜ค๋Š˜ ์ง๊ฟ์œผ๋กœ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

- ์ธ์‚ฌ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. - ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”~

๋‚˜๋Š” ์ดํ˜œ๋ฆฌ. ๋‚˜๋Š” ๋ฐ•์ฑ„์˜.

- ๊ฐ™์€ ํ•™๊ต์—์„œ ์ „ํ•™ ์˜จ ๊ฑฐ์ง€ ์šฐ๋ฆฌ? - ๊ฐ™์€ ํ•™๊ต์—์„œ.

์šฐ๋ฆฌ ๋ญ์˜€์ง€?

๋ฌด์Šจ ๊ณ .. ๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ์˜€์ง€?

์–ด๋””์„œ ์ „ํ•™ ์˜จ..

- ๋ชจ๋ฅด์ง€ ๋ญ”์ง€? - ๋ชฐ๋ผ.

๊ฐ€์š”๊ณ„ ๋Œ€๋ฐ• ์ ˆ์นœ์ด๊ณ ?

์•„! ๊ฐ€์š”๊ณ„.. ๊ฐ€์š”๊ณ„ ์ ˆ์นœ์ด๊ณ ?

์นœ๊ตฌ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์ „ํ•™ ๊ฐ€๋ฉด ์ง„์งœ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒ ๋‹ค.

- ๊ทธ๋Ÿฐ ๋Š๋‚Œ์ธ ๊ฑฐ์ž–์•„. - ๋™์‹œ์—?

๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ!

์–ด๋จธ ์–ด๋จธ~ ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ ๊ฐ™์•„์š”~

๊ท€์—ฌ์›Œ!

๊ท€์—ฌ์›Œ!

์—†์ง€! ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์–ด์„œ ์•ˆ ์˜ฌ ๊ฑฐ์ง€ ๋„ˆ.

์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์œผ๋ฉด ์•ˆ ์˜จ๋‹ค?

- ์ œ๋ฐœ ์™€์ค˜. - ์™€ ํ˜ธ๋‘ ๋ณด๋‹ค๊ฐ€..

ํฌ์ง€?

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜ธ๋‘ ์—„์ฒญ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์•ˆ ์žˆ์ž–์•„์š”.

ํ˜ธ๋‘๋Š” ๋‚œ๋ฆฌ ๋‚˜์š”.

ํ˜ธ๋‘๋Š”.. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ณด๋ฉด ์ข‹์•„์„œ.

์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐฉํ•ด?

๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์ฐฉํ•ด์•ผ ํ•  ํ…๋ฐ..

๋” ์ž˜ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.

๋˜๊ฒŒ ๊ฐœ์ธ๊ธฐ ๋งŽ๋”๋ผ๊ณ ์š”.

๋Œ์•„ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋‹คํ•ด~

- ์ค‘์‹ฌ ์žก๊ธฐ. - ์˜ค~ ์ž˜ํ•œ๋‹ค.

๋ฐœ๋ ˆ ๋ฐฐ์šธ๊นŒ?

๋‚˜ ๋ฐœ๋ ˆ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์–ด, ์š”์ƒˆ.

์˜ค~ ์ž˜ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.

์ง„์งœ ์ž˜ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์ฃ ?

๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„, ๋ฐœ๋ ˆ.

์ด๋ฒˆ ์ฃผ ํ† ์š”์ผ ๋ฐค 9์‹œ! ํ˜œ๋ฆฌ์™€

๋กœ์ œ๊ฐ€ ์ถœ์—ฐํ•˜๋Š” '์•„๋Š” ํ˜•๋‹˜'

๋งŽ์€ ์‹œ์ฒญ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~

- ๋ณธ๋ฐฉ์‚ฌ์ˆ˜~ - ๋ณธ๋ฐฉ์‚ฌ์ˆ˜~

์ž! ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์ด์ œ~ ๋…นํ™”๋ฅผ ํ•˜๋Ÿฌ

๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์–ด๋•Œ์š”?

๋Œ€๋ณธ ๋ฆฌ๋”ฉ์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ

์ „ํ˜€ ์ƒ๊ฐ์ด ์•ˆ ๋‚˜์š”.

ํฐ์ผ ๋‚ฌ๋„ค์š”.

์—์ด ์ž˜ํ•  ๊ฑฐ์•ผ~

๋‚œ ํ˜œ๋ฆฌ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ์•Š์•„.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋” ๊ฑฑ์ •๋˜๋Š”๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ?

๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ์š”!

์•ผ์•„~ ์งฑ ๋ฉ‹์žˆ๋‹ค.

- ์ง„์งœ? - ์‘~

- ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ? - ๋ญ์•ผ~

๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ„์† ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ๋ง‰..

- ์•„ ์–ธ์ œ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์ง€ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ~ - ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ~

๋‚˜ ๊ทธ ์˜์ƒ๋งŒ ๊ณ„์† ๋ณด๊ณ 

๋„ˆ ํ•œ ๊ฑด ๋ชป ๋ดค์ž–์•„.

- ์˜์ƒ ์–ด๋–ค ๊ฑฐ? - ๊ทธ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ ์•ˆ๋ฌด ์˜จ ๊ฒƒ๋งŒ ๋ดค์ž–์•„~

- ์•„~ ๋งž์•„. ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๊ฑด ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š”๊ตฌ๋‚˜? - ์–ด. ๋„ค๊ฐ€ ํ•œ ๊ฑด ์ฒ˜์Œ ๋ดค์–ด.

ํ–‰ํฌ๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚  ์ข‹์•„ํ•ด ์ฃผ์ง€? ๊ฐ๋™๋ฐ›๊ฒŒ?

- ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~ - ๋ญ์•ผ?

- ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~ - ๋ˆ„๊ตฌ? ๋‚˜?

๋กœ์ œ์˜ ์†”๋กœ ๋ฐ๋ท” ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~

์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~

- ๋กœ์ œ์˜ ์†”๋กœ ๋ฐ๋ท” ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~ - ๋Œ€๋ฐ•!

์–ธ๋‹ˆ ๋ญ์•ผ~ ์ง„์งœ ์ด๊ฑฐ ์–ธ์ œ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด~

์™„์ „ ๋ง›์žˆ์–ด ๋ณด์—ฌ!

๋‘˜ ์…‹!

ํ•˜๋‚˜ ๋‘˜ ์…‹!

- ๊ฐ™์ดํ–ˆ์—ˆ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ~ - ์šฐ์™€~ ์ข€ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด ์ง„์งœ.

- ๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด? - ๋จน์–ด๋„ ๋ผ?

ํ”ผ์ž ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.

๋ญ์•ผ ์ด๊ฑด ์™œ ํ˜ผ์ž ๋‹ฌ๋ผ?

๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋Š๋‚Œ์“ฐ์•ผ ์–˜๋Š”.

- ๋‘ ์กฐ๊ฐ์ธ๋ฐ ์ด๊ฑฐ~ - ๋‘ ์กฐ๊ฐ~

์•„ ๋‘ ์กฐ๊ฐ? ์–ด๋จธx3

- ๋จน์–ดx3 - ์–ด์ฉ์ง€..

์•„๋‹ˆ ์•„๋‹ˆ ๋„ˆ๋ฌด ์ปค.

- ๋ง›์žˆ๋‹ค! - ๋ง›์žˆ์–ด์š”?

- ๋ง›์žˆ์ฃ ? - ๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ๋Š”๋ฐ?

- ํฌํ…Œ์ดํ†  ๋จน์—ˆ์–ด์š”? - ์ด๊ฑฐ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.

- ์ด๊ฑฐ ํฌํ…Œ์ดํ† ์—์š”? - ๋„ค!

๋ฐฐ ๋งŽ์ด ๊ณ ํŒ ๊ตฌ๋‚˜?

๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ๋ด. ๋‹ค ๋ง›์žˆ์–ด์š”.

์ง„์งœ ๋ง›์žˆ๋‹ค.

๋„ˆ๋ฌด ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ณ ํŒ ์–ด์š”.

์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค?

์•„๊นŒ ์Šค๋‚ต๋žฉ ๋จน๊ณ  ์™”๋‹ค ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”?

๋„ค! 2๊ฐœ ๋จน์—ˆ๋Š”๋ฐ.

์ž˜ ๋‚˜์™€์š”?

์˜ค๋ฅธ์ชฝ ์–ผ๊ตด์ด๋ผ์„œ..

- ์›์žฅ๋‹˜์ด ์˜ˆ์˜๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”. - ์ง„์งœ์š”? ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค~

์–ด์šฐ ๋ฐฐ๋ถˆ๋Ÿฌ. ๋ง›์žˆ๋„ค~

์ˆœ์‹๊ฐ„์— ์„ธ ์กฐ๊ฐ์„.. ๋งˆ์…จ๋„ค ๊ฑฐ์˜~

์„ธ ์กฐ๊ฐ ๋จน์—ˆ์–ด์š”?

์•„๋‹ˆx3 ์ฑ„์˜์ด๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘.

๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ๊ฑฐ์šธ์ธ ์ค„ ์•Œ๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ดค๋‹ค?

- ์ถฉ๊ฒฉ! - ๋„ˆ๋ฌด ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ด์•ผ.

์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?

- ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ ์š”? - ๋„ค!

- ์Œ.. - ์Šฌํ”ˆ ์ƒ๊ฐ?

์•„๋‹ˆ์š”. ์•„๋ฌด ์ƒ๊ฐ๋„ ์•ˆ ํ•ด์š”, ์‚ฌ์‹ค์€.

- ํ˜๋ ค์•ผ๊ฒ ๋‹ค ํ•˜๋ฉด ๋š? ์šฐ์™€! - ์‹ ๊ธฐํ•˜์ง€?

๊ทธ๊ฒŒ ์กฐ์ ˆ์ด ๋˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.

๊ทธ๋ž˜์„œ ์นด๋ฉ”๋ผ ์ด์ชฝ์— ์žˆ์œผ๋ฉด ์ด์ชฝ์—์„œ ์šธ๊ณ ,

์ด์ชฝ์— ์žˆ์œผ๋ฉด ์ด์ชฝ์—์„œ~

์˜ค ๋ญ์•ผ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๊ธฐํ•ด.

๋ฌด์„œ์›Œ.

๋ฌด์„œ์›Œ. ์ด์ œ ํ˜œ๋ฆฌ ์šธ ๋•Œ ์†์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.

- ์•„์ด ์ข€ ๋‹ค๋ฅด์ง€, ๋Š๋‚Œ์ด. - ์•„ ๊ทธ๋ž˜์š”?

๊ทธ๋ƒฅ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ๋˜๋ฅด๋ฅด ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ณด๋‹ค

์ง„์งœ ์šธ๋ฉด ๋‘๊บผ๋น„.

๋Š๋‚Œ์ด ์ข€ ๋‹ค๋ฅด๊ธด ํ•˜์ฃ .

- ์•„ ๋งž๋‹ค '๋†€ํ† ' ๋ง‰๋ฐฉ. - '๋†€ํ† ' ๋ง‰๋ฐฉ์€ ์ฐ์ด์—ˆ์–ด.

์†๋ˆˆ์น ํƒ„ ๊ฑด ์ง„์งœ ๋Œ€๋ฐ•.

๊ทธ๋ ‡์ง€? ๋งน ์Œค์ด ๋ณด๋”๋‹ˆ 'ํ์ž‰ ์–ด๋–กํ•ด..'

๋‹ค์†œ์ด๊ฐ€ ๊ฑฐ์˜ ์šธ๋ผ ๊ทธ๋žฌ์–ด.

๋‚˜๋„ ๋จธ๋ฆฌ ํ•œ๋ฒˆ ๋ฌถ์„๊นŒ?

์ฑ„์˜์ด ๋ฌถ์—ˆ์„ ๋•Œ ๋ฌถ์„๊ฑธ.

์•ˆ ๋ฌถ์€ ๊ฒŒ ๋” ์˜ˆ๋ป?

๋ด ๋ด~x3 ์˜ˆ์˜๊ธด ํ•ด, ํ‘ธ๋ฅธ ๊ฒŒ.

๊ทผ๋ฐ ์ด์ œ ๋ง‰ ๋ฌถ์„ ๋•Œ ๋™๊ทธ๋ž€ ์–ผ๊ตด ๋Š๋‚Œ์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.

- ๊ทธ๋Ÿผ ์•ˆ ๋ฌถ์„๋ž˜. - ์•„ ์ข‹์€ ๊ฑฐ์•ผ~

- ๋ญ๊ฐ€ ์ข‹์€ ๊ฑฐ์•ผ. - ์ข‹์€ ๊ฑฐ๋กœ~

๋‚˜ ๋™๊ทธ๋ž€ ๊ฑฐ ์‹ซ์–ด~

- ์ง„์งœ? - ์‘.

- ์™„์ „ ๋ถ€๋Ÿฌ์šด๋ฐ ๋‚œ? - ๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ธธ์ญ‰ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด.

- ๋‘˜์ด ๋ฐ”๊ฟ”์•ผ๊ฒ ๋‹ค. - ์ง„์‹ฌ? ๊ธธ์ญ‰ํ•œ ๊ฑฐ

- ์–ธ๋‹ˆ ์ง„์งœ ์‹ซ์„๊ฑธ? - ๋ฐ”๊พธ์ž.

- ์ œ๋ฐœ~ - ์ œ๋ฐœ~

- 1๋…„๋งŒ ๋ฐ”๊พธ์ž. - ์ œ๋ฐœ~

1๋…„ ๋ง๊ณ  ๋‚˜ ํ‰์ƒ.

์•„ ์ง„์งœ ๋‚˜๋„!

- ์ง„์‹ฌ? - ๋„ˆ๋ฌด ์‹ซ์–ด.

- ๋‚˜๋„ ๊ธด ๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ซ์€๋ฐ. - ๊ณ„๋ž€์ด์ž–์•„, ๊ณ„๋ž€. ๊ณ„๋ž€ํ˜•.

- ๊ณ„๋ž€ํ˜•์ด ์ข‹์€ ๊ฑฐ์ง€. - ๋„ค๊ฐ€ ๊ณ„๋ž€ํ˜•์ด์•ผ.

- ์•„๋‹ˆ์ง€~ - ๋‚˜๋Š” ๋™๊ทธ๋ผ๋ฏธ ํ˜•์ด๊ณ .

- ์ด ์˜์ƒ์„ ๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‹ซ์–ด์š”๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด๊ฒ ๋‹ค. - ์ง„์งœ ์งœ์ฆ๋‚˜๊ฒ ๋‹ค.

- ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ? - ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ง„ ์ฐ์ž.

์ด๊ฑฐ๋ฅผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ดค์„ ๋•Œ ๋‹ค ํŠธ๊ณ ~

- ์–ด๋•Œ ์–ธ๋‹ˆ? ํ•œ ๋ช…์”ฉ ์„œ๋ฉด ๊ท€์—ฌ์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„? - ๊ทธ๋ž˜!x2

ํ•˜๋‚˜ ๋‘˜ ์…‹!

๋ธ”๋ž™ํ•‘ํฌ ๊ฐ™์•„์š”?

ํ™”๋ณด ๊ฐ™์•„!

- ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ์ฐ์ž. - ๊ฐ‘์ž๊ธฐ?

์˜ค ์™„์ „ ์˜ˆ๋ป~

์˜ˆ์˜๋‹ค~

- ์˜ˆ์œ๋ฐ? - ์˜ˆ์˜์ง€?

์˜ˆ์˜๋‹ค~

- ์™„์ „ ๋ง˜์— ๋“ค์–ด! - ์ธ์Šคํƒ€์— ์˜ฌ๋ฆด ์‚ฌ์ง„์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—ด์‹ฌํžˆ ์ฐ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์ง€๊ธˆ?

- ๊ทธ๋Ÿผ์š”~ - ๋„ค~

์–ด๋ถ€๋ฐ”! ์ผ๋กœ ์™€!

- ๊ท€์—ฌ์›Œ~ - ์–ด์šฐ ์•ผ ๋„ˆ ํž˜์„ธ๋‹ค.

๋‚˜ ํž˜ ์Ž„! ๋‹ค ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.

์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ~

๊ท€์—ฝ๋‹ค.

์‚ฌ์ง„ ์•„์ง ๋ฐ˜๋„ ์•ˆ ์ฐ์—ˆ์–ด ๋ง‰ ์ด๋ž˜~

๋ญ”์ง€ ์•Œ์ง€?x2

๋๋‚˜๊ณ  ๊ฑฐ์˜ ํ™”๋ณด ์ฐ์–ด์•ผ ํ•ด.

- ์กฐ๊ทธ๋งŒ ๋”~ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋”~ - ์กฐ๊ทธ๋งŒ ๋”~ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋”~

- ๋„ˆ๋ฅผ ๋‚ด๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ฒ ๋‹ˆ~ - ๋„ˆ๋ฅผ ๋‚ด๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด์ฃผ๊ฒ ๋‹ˆ~

- ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ฒ ๋‹ˆ~ - '๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ฒ ๋‹ˆ'์—์š”.

- ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ฒ ๋‹ˆ~ - ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ฒ ๋‹ˆ~

- ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ฝ”์ฝ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค~ - ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ฝ”์ฝ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค~

์ž ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ํ™”์ดํŒ…!

- ์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค~ - ์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค~

- ๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค~ - ์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค~

์ฑ„์˜์•„ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ฐ์„๋ž˜?

- ์—ฌ๊ธฐ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์—์„œ? - ๋ญ? ์‚ฌ์ง„?

- ์–ด! - ๊ทธ๋ž˜!

- ์ด๊ฑฐ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„. - ์˜ˆ์œ๋ฐ?

์ข‹์•„x3 ์ข‹์•„์“ฐ~

์ง„์งœ ๋ฅ๋‹ค.

์–ธ๋‹ˆ ์ง„์งœ ๋ฅ๊ฒ ๋‹ค.

- ์ถค ๋„ˆ๋ฌด ์—ด์‹ฌํžˆ ์ท„์–ด. - ์•„๋‹ˆ ์–˜๊ฐ€ ๋” ์—ด์‹ฌํžˆ ์ท„์–ด~

- ์•„๋‹ˆ ์•„๋‹ˆ์•ผ. ๋’ค์—~ - ์ฑ„์˜์ด ์˜ค๋Š˜ ์‹ ๋‚ฌ๋„ค~

- ๋’ค์— ๋ง‰ ์ธ๋ต ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ ๋ง‰ - ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ!

์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„ ์•ˆ๋ฌด๋ฅผ?

- ์™„์ „ ๋ดค์—ˆ์ง€, ์šฐ๋ฆฌ๋Š”. - ๊นœ์ง ๋†€๋ž์–ด.

์šฐ๋ฆฌ ์—ฐ์Šต์ƒ ๋•Œ ๋งจ๋‚  ์—ฐ์Šต์‹ค์—์„œ ๋ดค์—ˆ์–ด.

- ์—ฐ์Šต์ƒ.. - ์—ฐ์Šต์‹ค์—์„œ ์ปดํ“จํ„ฐ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋กœ ํ‹€์–ด๋†“๊ณ 

- ๋‹ค ๋ง‰ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ~ - ์•„ ์ง„์งœ?

๋๋‚ฌ์–ด์š”~

์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ €ํฌ๋ž‘

๋ฐ์ดํŠธํ•ด๋ณด์…จ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ค์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”~

์˜ค๋Š˜ ์ฑ„์˜์ด ๋•๋ถ„์— '์•„๋Š” ํ˜•๋‹˜' ๋‚˜์™€์„œ ๋„ˆ๋ฌด ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์ด์—ˆ๊ณ ์š”.

ํ–‰๋ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์–ธ๋‹ˆ ๊ฐ™์ด ๋‚˜์™€์ค˜์„œ ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”~

์•„๋‹ˆ์•ผ. ์šฐ๋ฆฌ ์ฑ„์˜์ด ์†”๋กœ ๋Œ€๋ฐ• ๋‚  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ

๋งŽ์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.

'๊ฐ„ ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ๋™๊ฑฐ'๋„ ์•„์ฃผ ๊ฐ„ ๋–จ์–ด์ง€๊ฒŒ ์ž˜ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

- ๋‘๊ทผ๋‘๊ทผx2 - ์–ธ๋‹ˆ์˜ ํ”ผ๋‚˜๋Š” ๊ณ ์ƒ๊ณผ

๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ๋„ ํƒ€๊ณ , ์†๋ˆˆ์น์ด ํƒ„ ๋งŒํผ ์ž˜ ๋  ๊ฑฐ์•ผ!

- ๋งž์•„. ๊ณ ๋งˆ์›Œ~ - ํ™”์ดํŒ…!

๊ณ ๋งˆ์›Œ~

๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.. ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ๋‹ค ์Šค์ผ€์ค„ ํ•˜๋Š๋ผ ๊ณ„์† ๋ฐค์ƒˆ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ฐ€

์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ ์ œ์ผ ๋ญ”๊ฐ€ ์ฆ๊ฑฐ์šด ํ•˜๋ฃจ์˜€์–ด.

์˜ค๋Š˜ ์ง„์งœ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ํ™• ํ’€๋ฆฌ๋Š” ํ•˜๋ฃจ์˜€์–ด์š”, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.

- ์˜ค๋Š˜ ๋‚˜์™€์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”~ - ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค~

- ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋‚˜๋Š”~ ์ดํ˜œ๋ฆฌ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค~ ์ด๊ฑฐ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜? - ๋„ค!

- ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋‚˜๋Š” ์ดํ˜œ๋ฆฌ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋‚˜๋Š” ์ดํ˜œ๋ฆฌ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

- ์ €๋Š” ํ˜œ๋ฆฌ! - ์ €๋Š” ๋ฐ•์ฑ„์˜!

- ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฐ•์ฑ„์˜~ - ๋‚œ ๋ฐ•์ฑ„์˜~

- ์•ˆ๋…•~ - ์•ˆ๋…•~

๋น… ํด๋กœ์ฆˆ์—….

ํšจ์„œ์•ผ..

ํšจ์„œ ๊ทธ๋ฃจํ”„ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ..

๊ฐ€๋ฐฉ์— ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ฐจ์— ์žˆ์–ด์„œ..

์•„ ๋‚˜๋„ ์ง‘์— ์žˆ์–ด~

ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด, ๋จธ๋ฆฌ์—.

- ๋‹ค ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์Ÿ์•„์ง„ ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”? - ๊ทธ๋ž˜์š”?

- ์–ผ๊ตด ๋ฏธ์ŠคํŠธ์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด์š”. - ๋ฏธ์ŠคํŠธ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฟŒ๋ ธ์–ด.

์›๋ž˜ ์Šคํ”„๋ ˆ์ด ์•ฝ๊ฐ„ ๋ฏธ์ŠคํŠธ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฟŒ๋ ค์•ผ ํ•ด.

์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋‹ค๊ฐ€ ์–ผ๊ตด๋กœ ๋˜‘ ๋–จ์–ด์ ธ.


ํ˜ค๐Ÿ’›์ฑ™ ์•„๋Š”ํ˜•๋‹˜ ๋‹ค๋…€์™”์–ด์š”! ๐Ÿคฉ I went to Knowing Brothers! Hey๐Ÿ’›Chaeng Knowing Bros est lร ย ! ๋กœ์ œ ์†”๋กœ ๋ฐ๋ท” ์ถ•ํ•˜ํ•ด!

'์•„๋Š” ํ˜•๋‹˜' ๋…นํ™”๋ฅผ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”~ I'm on my way to shoot 'Knowing Bros'~ ใ€Œ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ…„ๅผŸใ€้Œฒ็”ปใซ่กŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ€œ

์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~ Congratulations~

ํ™”๋ณด ๊ฐ™์•„! Looks like a photoshoot!

- ์ „ ํ˜œ๋ฆฌ! - ์ €๋Š” ๋ฐ•์ฑ„์˜! -I'm Hyeri! -And I'm Park Chae-young!

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”~ Hello, everyone~

4๋…„ ๋งŒ์— '์•„๋Š” ํ˜•๋‹˜' ๋…นํ™”๋ฅผ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”~ I'm on my way to shoot 'Knowing Bros' for the first time in 4 years~

๋กœ์ œ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋‚˜๊ฐ€๋Š”๋ฐ I'm going there with Rosรฉ,

๋กœ์ œ๊ฐ€ ๋‚ด์ผ ์†”๋กœ ๋ฐ๋ท”๋ฅผ ํ•ด์„œ Rosรฉ is making a solo debut tomorrow,

์ง€์›์‚ฌ๊ฒฉ์„ ํ•ด์ฃผ๋Ÿฌ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐฉ์†ก์„ ๊ฐ™์ดํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. so I'm joining her today in the show, to support her.

๊ทผ๋ฐ ๋˜ ์ƒต์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๋งŒ๋‚˜์„œ But we met in the salon,

ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ„์† ์ˆ˜๋‹ค ๋–จ๋‹ค๊ฐ€ we've been chatting since about an hour ago,

์ด์ œ ์ถœ๋ฐœ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. and set off just now.

๊ต๋ณต์ด ์•„์ง ์–ด์šธ๋ฆด๊นŒ? Would the school uniform still look good on me?

4๋…„ ์ „์—๋Š” ์ข€ ์–ด์šธ๋ ธ๋Š”๋ฐ.. It suited me 4 years ago...

- ๊ทผ๋ฐ ๊ดœ์ฐฎ์•˜์ง€, ์–ด์ œ ํ”ผํŒ…ํ–ˆ์„ ๋•Œ? - ์™„์ „! -It looked okay when I tried it on yesterday, right? -Absolutely!

์•ฝ๊ฐ„ ๊ต๋ณต ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์ž…์œผ๋ฉด Doesn't it feel great to

- ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์ง€ ์•Š์•„์š”? - ๊ทธ๋ ‡์ฃ ! ์•ฝ๊ฐ„ ๋ญ”๊ฐ€.. -wear the school uniform after a long while? -I know right? It makes me..

- ๋ญ”๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋“ค๋– ์š”. - ์ƒˆ ํ•™๊ธฐ ๋งž์ดํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋ถ„! -flustered without a good reason. -It's like greeting a new semester!

- ๋งž์•„x2 ์†Œํ’ ๊ฐ€๋Š” ๊ธฐ๋ถ„. - ๋งž์•„์š”! -Rightx2 It's as if I'm going on a picnic. -Yup!

์–ด์ œ ์ €๋…์„ ์•ˆ ๋จน๊ณ  ์žค๊ฑฐ๋“ ์š”? I didn't have my dinner yesterday,

๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ˆˆ ๋œจ์ž๋งˆ์ž ์Šค๋‚ต๋žฉ์„ ๋จน์—ˆ๋Š”๋ฐ so I had some snack wrap as soon as I woke up.

๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ๋‘ ๊ฐœ ๋จน์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”. Don't worry. I had two.

๋‹ค ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋”๋ผ๊ณ  ์Šค๋‚ต๋žฉ ๋จน์œผ๋ฉด. Everyone gets worried when I say I ate snack wrap.

- ๋„ˆ๋ฌด ์กฐ๊ทธ๋งฃ์ž–์•„์š”. - ๋„ˆ๋ฌด ์กฐ๊ทธ๋งค์„œ ์„ธ์ž… ๋งŒ์— ๋๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ -It's so small. -Yeah, it's so small that you can finish with three bites.

๊ทธ๊ฑฐ ๋ฐฐ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”? ๋ง‰ ์ด๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ. Everyone asks if I am full with that.

- ํ˜œ๋ฆฌ ์”จ ๋‘ ์ž… ์•„๋‹ˆ์—์š”? - ์‘. ๋‚œ ๋‘ ์ž…. -Can't you finish that off with two bites? -Yup. Two bites for me.

์•„ ํ•œ์ž…๋„ ๊ฐ€๋Šฅ.. Or maybe even in one bite...

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„! ์—ด์‹ฌํžˆ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ Guy! I'm on my way

๋…นํ™”ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋งŒ๋‚˜์š” ์šฐ๋ฆฌ~ so let's meet up again before shooting begins~

๋งŽ์ด ๋งŽ์ด ๊ธฐ๋Œ€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. Please look forward for it.

๋กœ์ œ์™€ ํ˜œ๋ฆฌ์˜ '์•„๋Š” ํ˜•๋‹˜'! ๋ฟ…! Rosรฉ and Hyeri's 'Knowing Bros'! Boop!

- ์•ˆ๋…•~ - ์˜ˆ์˜๋‹ค~ -Hi~ -You look pretty~

- ์˜ˆ๋ป์š”? - ๋„ค~ -Pretty? -Yup.

- ๊ต๋ณต ์ž…์—ˆ์–ด์š”? - ๋„ค~ -Are you in uniforms? -Yup~

- ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”~ - ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”~ -Hello~ -Hello~

ํ•˜ํŠธ๋„ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ณ ~ Make a heart please~

- ์ฑ„์˜์•„! ์ฑ„์˜์•„! - ์ด์ชฝ๋„ ๋ด์ฃผ์„ธ์š”, ์ด์ชฝ๋„~ -Chae-young, Chae-young! -Please look here, too.

์ด์ชฝ์—๋„ ํ•˜ํŠธ! Heart this side, too!

์‹œ์„ ์„ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋ด์ฃผ์„ธ์š”~ Please look to your right~

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”~ Hello~

- ๋‚ด ์œ ํŠœ๋ธŒ์—์š”. - ์•„ ์ง„์งœ์š”? -It's for my YouTube channel. -Really?

์˜ค๋Š˜ ์ง๊ฟ์œผ๋กœ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. We came as buddies.

- ์ธ์‚ฌ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. - ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”~ -Please say hi. -Hello~

๋‚˜๋Š” ์ดํ˜œ๋ฆฌ. ๋‚˜๋Š” ๋ฐ•์ฑ„์˜. I'm Lee Hyeri, and I'm Park Chae-young.

- ๊ฐ™์€ ํ•™๊ต์—์„œ ์ „ํ•™ ์˜จ ๊ฑฐ์ง€ ์šฐ๋ฆฌ? - ๊ฐ™์€ ํ•™๊ต์—์„œ. -Did we transfer from the same school? -From the same school.

์šฐ๋ฆฌ ๋ญ์˜€์ง€? How did we say we will go?

๋ฌด์Šจ ๊ณ .. ๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ์˜€์ง€? What were we trying to say?

์–ด๋””์„œ ์ „ํ•™ ์˜จ.. We came from...

- ๋ชจ๋ฅด์ง€ ๋ญ”์ง€? - ๋ชฐ๋ผ. -You forgot, right? -Yup.

๊ฐ€์š”๊ณ„ ๋Œ€๋ฐ• ์ ˆ์นœ์ด๊ณ ? We are the besties of the music industry.

์•„! ๊ฐ€์š”๊ณ„.. ๊ฐ€์š”๊ณ„ ์ ˆ์นœ์ด๊ณ ? Oh! The besties of the music industry?

์นœ๊ตฌ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์ „ํ•™ ๊ฐ€๋ฉด ์ง„์งœ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒ ๋‹ค. Wouldn't it be fun if you transfer with your friend?

- ๊ทธ๋Ÿฐ ๋Š๋‚Œ์ธ ๊ฑฐ์ž–์•„. - ๋™์‹œ์—? -This is how you'd feel. -At the same time?

๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ! Yup!

์–ด๋จธ ์–ด๋จธ~ ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ ๊ฐ™์•„์š”~ Oh, wow, you look like high school student~

๊ท€์—ฌ์›Œ! Cute!

๊ท€์—ฌ์›Œ! So cute!

์—†์ง€! ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์–ด์„œ ์•ˆ ์˜ฌ ๊ฑฐ์ง€ ๋„ˆ. Nothing! You're not coming to me because I don't have anything, right?

์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์œผ๋ฉด ์•ˆ ์˜จ๋‹ค? He doesn't come when I don't have anything for him.

- ์ œ๋ฐœ ์™€์ค˜. - ์™€ ํ˜ธ๋‘ ๋ณด๋‹ค๊ฐ€.. -Please come. -Wow, seeing him after spending time with Hodu...

ํฌ์ง€? He's big, right?

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜ธ๋‘ ์—„์ฒญ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์•ˆ ์žˆ์ž–์•„์š”. And Hodu doesn't stay still.

ํ˜ธ๋‘๋Š” ๋‚œ๋ฆฌ ๋‚˜์š”. Hodu will go nuts

ํ˜ธ๋‘๋Š”.. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ณด๋ฉด ์ข‹์•„์„œ. Hodu.. He likes people.

์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐฉํ•ด? How is he so calm?

๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์ฐฉํ•ด์•ผ ํ•  ํ…๋ฐ.. He should do the same once he enters the scene.

๋” ์ž˜ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”. He might do even better.

๋˜๊ฒŒ ๊ฐœ์ธ๊ธฐ ๋งŽ๋”๋ผ๊ณ ์š”. He has a lot of tricks up on his sleeves,

๋Œ์•„ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋‹คํ•ด~ like spinning around and everything~

- ์ค‘์‹ฌ ์žก๊ธฐ. - ์˜ค~ ์ž˜ํ•œ๋‹ค. -Balancing. -Oh~ you're good.

๋ฐœ๋ ˆ ๋ฐฐ์šธ๊นŒ? Should I learn ballet?

๋‚˜ ๋ฐœ๋ ˆ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์–ด, ์š”์ƒˆ. I want to learn ballet these days.

์˜ค~ ์ž˜ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„. Oh~ I think you'll do well.

์ง„์งœ ์ž˜ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์ฃ ? I know, right?

๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„, ๋ฐœ๋ ˆ. I think it is really pretty, ballet.

์ด๋ฒˆ ์ฃผ ํ† ์š”์ผ ๋ฐค 9์‹œ! ํ˜œ๋ฆฌ์™€ This Saturday at 9 PM! Hyeri

๋กœ์ œ๊ฐ€ ์ถœ์—ฐํ•˜๋Š” '์•„๋Š” ํ˜•๋‹˜' and Rosรฉ will guest in 'Knowing Bros'

๋งŽ์€ ์‹œ์ฒญ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. Please watch the show.

๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~ Thank you~

- ๋ณธ๋ฐฉ์‚ฌ์ˆ˜~ - ๋ณธ๋ฐฉ์‚ฌ์ˆ˜~ -Stay tuned~ -Stay tuned~

์ž! ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์ด์ œ~ ๋…นํ™”๋ฅผ ํ•˜๋Ÿฌ Now! Everyone, I am going to

๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. shoot.

์–ด๋•Œ์š”? How is it?

๋Œ€๋ณธ ๋ฆฌ๋”ฉ์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ I read the script

์ „ํ˜€ ์ƒ๊ฐ์ด ์•ˆ ๋‚˜์š”. but it slipped out of my head.

ํฐ์ผ ๋‚ฌ๋„ค์š”. I'm in trouble.

์—์ด ์ž˜ํ•  ๊ฑฐ์•ผ~ Nah, you'll do well~

๋‚œ ํ˜œ๋ฆฌ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ์•Š์•„. I'm not worried about you.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋” ๊ฑฑ์ •๋˜๋Š”๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ? That makes me even more anxious.

๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ์š”! I'm off!

์•ผ์•„~ ์งฑ ๋ฉ‹์žˆ๋‹ค. Wow~ you were so cool.

- ์ง„์งœ? - ์‘~ -Really? -Yeah~

- ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ? - ๋ญ์•ผ~ -What happened? -What~

๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ„์† ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ๋ง‰.. I wanted to show you

- ์•„ ์–ธ์ œ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์ง€ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ~ - ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ~ -but didn't know the right timing. -I know, right?

๋‚˜ ๊ทธ ์˜์ƒ๋งŒ ๊ณ„์† ๋ณด๊ณ  I only watched the video over and over again

๋„ˆ ํ•œ ๊ฑด ๋ชป ๋ดค์ž–์•„. but didn't see you do it.

- ์˜์ƒ ์–ด๋–ค ๊ฑฐ? - ๊ทธ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ ์•ˆ๋ฌด ์˜จ ๊ฒƒ๋งŒ ๋ดค์ž–์•„~ -What video? -We just saw the choreography~

- ์•„~ ๋งž์•„. ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๊ฑด ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š”๊ตฌ๋‚˜? - ์–ด. ๋„ค๊ฐ€ ํ•œ ๊ฑด ์ฒ˜์Œ ๋ดค์–ด. -Ah, yes, is it your first time watching me do it? -Yes, it is my first time.

ํ–‰ํฌ๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚  ์ข‹์•„ํ•ด ์ฃผ์ง€? ๊ฐ๋™๋ฐ›๊ฒŒ? Why does Hank like me so much? I'm touched.

- ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~ - ๋ญ์•ผ? -Congratulations~ -What's this?

- ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~ - ๋ˆ„๊ตฌ? ๋‚˜? -Congratulations~ -Who? Me?

๋กœ์ œ์˜ ์†”๋กœ ๋ฐ๋ท” ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~ Congrats on Rosรฉ for making a solo debut~

์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~ Congratulations~ -Congratulations~

- ๋กœ์ œ์˜ ์†”๋กœ ๋ฐ๋ท” ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~ - ๋Œ€๋ฐ•! -Congrats on Rosรฉ for making a solo debut~ -Amazing!

์–ธ๋‹ˆ ๋ญ์•ผ~ ์ง„์งœ ์ด๊ฑฐ ์–ธ์ œ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด~ What's this? When did you prepare this?

์™„์ „ ๋ง›์žˆ์–ด ๋ณด์—ฌ! This looks delicious!

๋‘˜ ์…‹! Two, three!

ํ•˜๋‚˜ ๋‘˜ ์…‹! One, two, three!

- ๊ฐ™์ดํ–ˆ์—ˆ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ~ - ์šฐ์™€~ ์ข€ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด ์ง„์งœ. -We should have done it together~ -Wow~ But I want some now.

- ๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด? - ๋จน์–ด๋„ ๋ผ? -Do you want some? -Can I?

ํ”ผ์ž ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„. I love pizza.

๋ญ์•ผ ์ด๊ฑด ์™œ ํ˜ผ์ž ๋‹ฌ๋ผ? Why does this piece look different?

๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋Š๋‚Œ์“ฐ์•ผ ์–˜๋Š”. This looks like something I want.

- ๋‘ ์กฐ๊ฐ์ธ๋ฐ ์ด๊ฑฐ~ - ๋‘ ์กฐ๊ฐ~ -That's two pieces. -Two pieces~

์•„ ๋‘ ์กฐ๊ฐ? ์–ด๋จธx3 Two? Oopsx3

- ๋จน์–ดx3 - ์–ด์ฉ์ง€.. -Eat it x3 -I knew something was off.

์•„๋‹ˆ ์•„๋‹ˆ ๋„ˆ๋ฌด ์ปค. Nope, this is too big.

- ๋ง›์žˆ๋‹ค! - ๋ง›์žˆ์–ด์š”? -Yum! -Is it delicious?

- ๋ง›์žˆ์ฃ ? - ๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ๋Š”๋ฐ? -It is, right? -It's very yummy.

- ํฌํ…Œ์ดํ†  ๋จน์—ˆ์–ด์š”? - ์ด๊ฑฐ ๋จน์—ˆ์–ด์š”. -Did you eat the potato one? -This one.

- ์ด๊ฑฐ ํฌํ…Œ์ดํ† ์—์š”? - ๋„ค! -Is that potato? -Yup!

๋ฐฐ ๋งŽ์ด ๊ณ ํŒ ๊ตฌ๋‚˜? You must have been starving.

๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ๋ด. ๋‹ค ๋ง›์žˆ์–ด์š”. I guess I was. Everything is super tasty.

์ง„์งœ ๋ง›์žˆ๋‹ค. It's really yummy.

๋„ˆ๋ฌด ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ณ ํŒ ์–ด์š”. I was really hungry.

์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค? Not sure why.

์•„๊นŒ ์Šค๋‚ต๋žฉ ๋จน๊ณ  ์™”๋‹ค ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”? Didn't you say you had snack wraps?

๋„ค! 2๊ฐœ ๋จน์—ˆ๋Š”๋ฐ. Yes! Two of them.

์ž˜ ๋‚˜์™€์š”? Do I look good on the screen?

์˜ค๋ฅธ์ชฝ ์–ผ๊ตด์ด๋ผ์„œ.. Because it's the right side of my face..

- ์›์žฅ๋‹˜์ด ์˜ˆ์˜๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”. - ์ง„์งœ์š”? ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค~ - The director said that you look pretty. - Really? Thank you~

์–ด์šฐ ๋ฐฐ๋ถˆ๋Ÿฌ. ๋ง›์žˆ๋„ค~ Ugh I'm full. It's tasty~

์ˆœ์‹๊ฐ„์— ์„ธ ์กฐ๊ฐ์„.. ๋งˆ์…จ๋„ค ๊ฑฐ์˜~ Had three pieces instantly.. It's like we drank it~

์„ธ ์กฐ๊ฐ ๋จน์—ˆ์–ด์š”? You had three pieces?

์•„๋‹ˆx3 ์ฑ„์˜์ด๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘. No x3 Rosรฉ and I.

๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ๊ฑฐ์šธ์ธ ์ค„ ์•Œ๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ดค๋‹ค? I looked at it like this thinking it was a mirror.

- ์ถฉ๊ฒฉ! - ๋„ˆ๋ฌด ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ด์•ผ. - OMG! - It's so shocking.

์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”? How do you do it?

- ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ ์š”? - ๋„ค! - How do I do it? - Yes!

- ์Œ.. - ์Šฌํ”ˆ ์ƒ๊ฐ? - Um.. - Thinking something sad?

์•„๋‹ˆ์š”. ์•„๋ฌด ์ƒ๊ฐ๋„ ์•ˆ ํ•ด์š”, ์‚ฌ์‹ค์€. No. I don't think of anything actually.

- ํ˜๋ ค์•ผ๊ฒ ๋‹ค ํ•˜๋ฉด ๋š? ์šฐ์™€! - ์‹ ๊ธฐํ•˜์ง€? - You tear up when you feel like it? Wow! - Isn't it interesting?

๊ทธ๊ฒŒ ์กฐ์ ˆ์ด ๋˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜. Never knew that was controllable.

๊ทธ๋ž˜์„œ ์นด๋ฉ”๋ผ ์ด์ชฝ์— ์žˆ์œผ๋ฉด ์ด์ชฝ์—์„œ ์šธ๊ณ , So if the camera's here, then I cry from here,

์ด์ชฝ์— ์žˆ์œผ๋ฉด ์ด์ชฝ์—์„œ~ if it's here, then from over here~

์˜ค ๋ญ์•ผ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๊ธฐํ•ด. Woah, that's so interesting.

๋ฌด์„œ์›Œ. Scary.

๋ฌด์„œ์›Œ. ์ด์ œ ํ˜œ๋ฆฌ ์šธ ๋•Œ ์†์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค. That's scary. I shouldn't be fooled when Hyeri cries.

- ์•„์ด ์ข€ ๋‹ค๋ฅด์ง€, ๋Š๋‚Œ์ด. - ์•„ ๊ทธ๋ž˜์š”? - Ah that's different though, the feeling. - Ah really?

๊ทธ๋ƒฅ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ๋˜๋ฅด๋ฅด ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ณด๋‹ค Instead of dropping tears prettily

์ง„์งœ ์šธ๋ฉด ๋‘๊บผ๋น„. more of a toad if I cry for real.

๋Š๋‚Œ์ด ์ข€ ๋‹ค๋ฅด๊ธด ํ•˜์ฃ . It's quite different.

- ์•„ ๋งž๋‹ค '๋†€ํ† ' ๋ง‰๋ฐฉ. - '๋†€ํ† ' ๋ง‰๋ฐฉ์€ ์ฐ์ด์—ˆ์–ด. - Ah right, last shooting for "Amazing Saturday". - The last shooting for "Amazing Saturday" was for real.

์†๋ˆˆ์น ํƒ„ ๊ฑด ์ง„์งœ ๋Œ€๋ฐ•. The eyelashes being burnt is so surprising.

๊ทธ๋ ‡์ง€? ๋งน ์Œค์ด ๋ณด๋”๋‹ˆ 'ํ์ž‰ ์–ด๋–กํ•ด..' Right? Stylist Maeng was like "What should I do..."

๋‹ค์†œ์ด๊ฐ€ ๊ฑฐ์˜ ์šธ๋ผ ๊ทธ๋žฌ์–ด. Da-som almost cried.

๋‚˜๋„ ๋จธ๋ฆฌ ํ•œ๋ฒˆ ๋ฌถ์„๊นŒ? Should I try tying up my hair?

์ฑ„์˜์ด ๋ฌถ์—ˆ์„ ๋•Œ ๋ฌถ์„๊ฑธ. I should've tied it when Rosรฉ did.

์•ˆ ๋ฌถ์€ ๊ฒŒ ๋” ์˜ˆ๋ป? Do I look better without the ponytail?

๋ด ๋ด~x3 ์˜ˆ์˜๊ธด ํ•ด, ํ‘ธ๋ฅธ ๊ฒŒ. Let's see~x3 It looks pretty, when it's not tied.

๊ทผ๋ฐ ์ด์ œ ๋ง‰ ๋ฌถ์„ ๋•Œ ๋™๊ทธ๋ž€ ์–ผ๊ตด ๋Š๋‚Œ์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด. But when tied up, then your face could look round.

- ๊ทธ๋Ÿผ ์•ˆ ๋ฌถ์„๋ž˜. - ์•„ ์ข‹์€ ๊ฑฐ์•ผ~ - Then I won't tie it. - It's something good~

- ๋ญ๊ฐ€ ์ข‹์€ ๊ฑฐ์•ผ. - ์ข‹์€ ๊ฑฐ๋กœ~ - What's good. - It's good~

๋‚˜ ๋™๊ทธ๋ž€ ๊ฑฐ ์‹ซ์–ด~ I don't like to look round~

- ์ง„์งœ? - ์‘. - Really? - Yeah.

- ์™„์ „ ๋ถ€๋Ÿฌ์šด๋ฐ ๋‚œ? - ๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ธธ์ญ‰ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด. - I'm really jealous though. - I want to have a long face like this.

- ๋‘˜์ด ๋ฐ”๊ฟ”์•ผ๊ฒ ๋‹ค. - ์ง„์‹ฌ? ๊ธธ์ญ‰ํ•œ ๊ฑฐ - The two of you should switch. - Really? Long

- ์–ธ๋‹ˆ ์ง„์งœ ์‹ซ์„๊ฑธ? - ๋ฐ”๊พธ์ž. - you'll hate having a long face. - let's switch.

- ์ œ๋ฐœ~ - ์ œ๋ฐœ~ - Please~ - Please~

- 1๋…„๋งŒ ๋ฐ”๊พธ์ž. - ์ œ๋ฐœ~ - Just for a year. - Please~

1๋…„ ๋ง๊ณ  ๋‚˜ ํ‰์ƒ. Not a year, forever.

์•„ ์ง„์งœ ๋‚˜๋„! Ah really me too!

- ์ง„์‹ฌ? - ๋„ˆ๋ฌด ์‹ซ์–ด. - Really? - I hate it so much

- ๋‚˜๋„ ๊ธด ๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ซ์€๋ฐ. - ๊ณ„๋ž€์ด์ž–์•„, ๊ณ„๋ž€. ๊ณ„๋ž€ํ˜•. - I hate having a long face too. - It's an egg shaped face.

- ๊ณ„๋ž€ํ˜•์ด ์ข‹์€ ๊ฑฐ์ง€. - ๋„ค๊ฐ€ ๊ณ„๋ž€ํ˜•์ด์•ผ. - Egg shapes are better. - You're the egg.

- ์•„๋‹ˆ์ง€~ - ๋‚˜๋Š” ๋™๊ทธ๋ผ๋ฏธ ํ˜•์ด๊ณ . - no~ - I have a round shape.

- ์ด ์˜์ƒ์„ ๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‹ซ์–ด์š”๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด๊ฒ ๋‹ค. - ์ง„์งœ ์งœ์ฆ๋‚˜๊ฒ ๋‹ค. - People who see this will press dislike. - They would get really frustrated.

- ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ? - ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ง„ ์ฐ์ž. - What is this? - Let's take a photo.

์ด๊ฑฐ๋ฅผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ดค์„ ๋•Œ ๋‹ค ํŠธ๊ณ ~ This, I think we should do this~

- ์–ด๋•Œ ์–ธ๋‹ˆ? ํ•œ ๋ช…์”ฉ ์„œ๋ฉด ๊ท€์—ฌ์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„? - ๊ทธ๋ž˜!x2 - How is it? Don't you think it'll look cute if we stand in front of each of them? - Right! x2

ํ•˜๋‚˜ ๋‘˜ ์…‹! One two three!

๋ธ”๋ž™ํ•‘ํฌ ๊ฐ™์•„์š”? Do I look like BLACKPINK?

ํ™”๋ณด ๊ฐ™์•„! Looks like a photoshoot!

- ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ์ฐ์ž. - ๊ฐ‘์ž๊ธฐ? - Let's take it together. - Suddenly?

์˜ค ์™„์ „ ์˜ˆ๋ป~ Oh you look so pretty~

์˜ˆ์˜๋‹ค~ It's pretty~

- ์˜ˆ์œ๋ฐ? - ์˜ˆ์˜์ง€? - It's pretty. - Right?

์˜ˆ์˜๋‹ค~ It's pretty~

- ์™„์ „ ๋ง˜์— ๋“ค์–ด! - ์ธ์Šคํƒ€์— ์˜ฌ๋ฆด ์‚ฌ์ง„์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—ด์‹ฌํžˆ ์ฐ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์ง€๊ธˆ? - I really like it! - Are we taking photos to upload on Instagram right now?

- ๊ทธ๋Ÿผ์š”~ - ๋„ค~ - Of course~ - Yes~

์–ด๋ถ€๋ฐ”! ์ผ๋กœ ์™€! Let me give you a piggy back ride! Come here!

- ๊ท€์—ฌ์›Œ~ - ์–ด์šฐ ์•ผ ๋„ˆ ํž˜์„ธ๋‹ค. - Cute~ - Woah you're really strong.

๋‚˜ ํž˜ ์Ž„! ๋‹ค ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด. I'm strong! I can lift everything.

์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ~ Like this~

๊ท€์—ฝ๋‹ค. It's so cute.

์‚ฌ์ง„ ์•„์ง ๋ฐ˜๋„ ์•ˆ ์ฐ์—ˆ์–ด ๋ง‰ ์ด๋ž˜~ It's not even half the photos, we're like this~

๋ญ”์ง€ ์•Œ์ง€?x2 You know what I mean right? x2

๋๋‚˜๊ณ  ๊ฑฐ์˜ ํ™”๋ณด ์ฐ์–ด์•ผ ํ•ด. We have to shoot a photoshoot afterwards.

- ์กฐ๊ทธ๋งŒ ๋”~ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋”~ - ์กฐ๊ทธ๋งŒ ๋”~ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋”~ - A bit more~ A bit more~ - A bit more~ A bit more~

- ๋„ˆ๋ฅผ ๋‚ด๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ฒ ๋‹ˆ~ - ๋„ˆ๋ฅผ ๋‚ด๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด์ฃผ๊ฒ ๋‹ˆ~ - Could you show me yourself~ - Could you show me yourself~

- ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ฒ ๋‹ˆ~ - '๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ฒ ๋‹ˆ'์—์š”. - Show me~ - It's "Show me"

- ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ฒ ๋‹ˆ~ - ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ฒ ๋‹ˆ~ - Show me~ - Show me~

- ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ฝ”์ฝ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค~ - ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ฝ”์ฝ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค~ - Hello, we are Coco~ - Hello, we are Coco~

์ž ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ํ™”์ดํŒ…! So it's the last! Good luck!

- ์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค~ - ์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค~ - Nice work everyone~ - Nice work everyone~

- ๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค~ - ์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค~ - You all did well~ - Nice work everyone~

์ฑ„์˜์•„ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ฐ์„๋ž˜? Chae-young, do you want to take one here?

- ์—ฌ๊ธฐ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์—์„œ? - ๋ญ? ์‚ฌ์ง„? - From this studio? - What? A picture?

- ์–ด! - ๊ทธ๋ž˜! - Yeah! - Okay!

- ์ด๊ฑฐ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„. - ์˜ˆ์œ๋ฐ? - I think it looks nice. - It's pretty.

์ข‹์•„x3 ์ข‹์•„์“ฐ~ Nice x3 Nice~

์ง„์งœ ๋ฅ๋‹ค. It's really hot.

์–ธ๋‹ˆ ์ง„์งœ ๋ฅ๊ฒ ๋‹ค. You must be really hot.

- ์ถค ๋„ˆ๋ฌด ์—ด์‹ฌํžˆ ์ท„์–ด. - ์•„๋‹ˆ ์–˜๊ฐ€ ๋” ์—ด์‹ฌํžˆ ์ท„์–ด~ - You danced so enthusiastically. - No, she danced even more~

- ์•„๋‹ˆ ์•„๋‹ˆ์•ผ. ๋’ค์—~ - ์ฑ„์˜์ด ์˜ค๋Š˜ ์‹ ๋‚ฌ๋„ค~ - No no. In the back~ - Chae-young, you're so excited today~

- ๋’ค์— ๋ง‰ ์ธ๋ต ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ ๋ง‰ - ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ! - The moment when "Something" came out from the back - I know!

์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„ ์•ˆ๋ฌด๋ฅผ? How do you know the dance?

- ์™„์ „ ๋ดค์—ˆ์ง€, ์šฐ๋ฆฌ๋Š”. - ๊นœ์ง ๋†€๋ž์–ด. - We saw it before. - I was surprised.

์šฐ๋ฆฌ ์—ฐ์Šต์ƒ ๋•Œ ๋งจ๋‚  ์—ฐ์Šต์‹ค์—์„œ ๋ดค์—ˆ์–ด. We always saw it in the practice room when we were trainees.

- ์—ฐ์Šต์ƒ.. - ์—ฐ์Šต์‹ค์—์„œ ์ปดํ“จํ„ฐ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋กœ ํ‹€์–ด๋†“๊ณ  - Trainee.. - We turned it on the monitor in the practice room

- ๋‹ค ๋ง‰ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ~ - ์•„ ์ง„์งœ? - We were all listening to it~ - Ah really?

๋๋‚ฌ์–ด์š”~ We're finished~

์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ €ํฌ๋ž‘ So for the entire day,

๋ฐ์ดํŠธํ•ด๋ณด์…จ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ค์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”~ you had a date with us, I'm not sure how it was~

์˜ค๋Š˜ ์ฑ„์˜์ด ๋•๋ถ„์— '์•„๋Š” ํ˜•๋‹˜' ๋‚˜์™€์„œ ๋„ˆ๋ฌด ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์ด์—ˆ๊ณ ์š”. It was such a fun time to be on "Knowing Bros" thanks to Rosรฉ today.

ํ–‰๋ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. I was so happy.

์–ธ๋‹ˆ ๊ฐ™์ด ๋‚˜์™€์ค˜์„œ ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”~ Thanks for guesting on the show with me~

์•„๋‹ˆ์•ผ. ์šฐ๋ฆฌ ์ฑ„์˜์ด ์†”๋กœ ๋Œ€๋ฐ• ๋‚  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ No. Our Chae-young's solo will be such a big hit

๋งŽ์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. so love her even more.

'๊ฐ„ ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ๋™๊ฑฐ'๋„ ์•„์ฃผ ๊ฐ„ ๋–จ์–ด์ง€๊ฒŒ ์ž˜ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. I think "My Roommate is a Gumiho" will be a big hit too.

- ๋‘๊ทผ๋‘๊ทผx2 - ์–ธ๋‹ˆ์˜ ํ”ผ๋‚˜๋Š” ๊ณ ์ƒ๊ณผ - Thump thump x2 - Your endeavor,

๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ๋„ ํƒ€๊ณ , ์†๋ˆˆ์น์ด ํƒ„ ๋งŒํผ ์ž˜ ๋  ๊ฑฐ์•ผ! your hair got burnt, you eyelashes got burnt. It'll be a hit!

- ๋งž์•„. ๊ณ ๋งˆ์›Œ~ - ํ™”์ดํŒ…! - Right. Thanks~ - Good luck!

๊ณ ๋งˆ์›Œ~ Thanks~

๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.. ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ๋‹ค ์Šค์ผ€์ค„ ํ•˜๋Š๋ผ ๊ณ„์† ๋ฐค์ƒˆ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ Right.. we both were busy with our schedule, staying up all night

์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ ์ œ์ผ ๋ญ”๊ฐ€ ์ฆ๊ฑฐ์šด ํ•˜๋ฃจ์˜€์–ด. Today was a fun day.

์˜ค๋Š˜ ์ง„์งœ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ํ™• ํ’€๋ฆฌ๋Š” ํ•˜๋ฃจ์˜€์–ด์š”, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„. Today was a day to relieve all the stress, everyone.

- ์˜ค๋Š˜ ๋‚˜์™€์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”~ - ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค~ - Thanks for coming out with me~ - It's nothing~

- ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋‚˜๋Š”~ ์ดํ˜œ๋ฆฌ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค~ ์ด๊ฑฐ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜? - ๋„ค! - Do I have to do, "This was~ Lee Hyeri?" - Yes!

- ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋‚˜๋Š” ์ดํ˜œ๋ฆฌ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋‚˜๋Š” ์ดํ˜œ๋ฆฌ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - This was Lee Hyeri. - This was Lee Hyeri.

- ์ €๋Š” ํ˜œ๋ฆฌ! - ์ €๋Š” ๋ฐ•์ฑ„์˜! - I'm Hyeri! - I'm Park Chae-young!

- ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฐ•์ฑ„์˜~ - ๋‚œ ๋ฐ•์ฑ„์˜~ - Suddenly Park Chae-young~ - I'm Park Chae-young~

- ์•ˆ๋…•~ - ์•ˆ๋…•~ - Goodbye~ - Goodbye~

๋น… ํด๋กœ์ฆˆ์—…. Big close up.

ํšจ์„œ์•ผ.. Hyo-seo..

ํšจ์„œ ๊ทธ๋ฃจํ”„ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ.. Hyo-seo, a hair roll please..

๊ฐ€๋ฐฉ์— ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ฐจ์— ์žˆ์–ด์„œ.. It's in the bag in the car though..

์•„ ๋‚˜๋„ ์ง‘์— ์žˆ์–ด~ Ah I have it at home too~

ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด, ๋จธ๋ฆฌ์—. Nothing is going to the hair.

- ๋‹ค ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์Ÿ์•„์ง„ ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”? - ๊ทธ๋ž˜์š”? - Do you know all of it went there? - Really?

- ์–ผ๊ตด ๋ฏธ์ŠคํŠธ์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด์š”. - ๋ฏธ์ŠคํŠธ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฟŒ๋ ธ์–ด. - I thought it was a facial mist. - I sprayed it like a mist.

์›๋ž˜ ์Šคํ”„๋ ˆ์ด ์•ฝ๊ฐ„ ๋ฏธ์ŠคํŠธ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฟŒ๋ ค์•ผ ํ•ด. You normally have to spray the hairspray like a mist.

์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋‹ค๊ฐ€ ์–ผ๊ตด๋กœ ๋˜‘ ๋–จ์–ด์ ธ. It drops on the face while coming.