SUB) 병원에서도 사람이 마냥 좋은 마일로 | 즉석 팬미팅 현장😻
우리 마일로 괜찮은가요...
Are you okay, Milo?
먀옹
Meow
마일로?
Milo?
간만에 욕실 인트로로 시작합니다~
It's been a while since I started with the bathroom intro.~
마일로는 치아가 안 좋은 편인데요
Milo's got bad teeth.
마일로도 치과에 가기로 했어요~!
Milo's going to the dentist, too.
뭐 어쩐다고?
What?
그럴리가...
I don't think so.
과연 마일로는 어떤 치료를 받게 될까요...
What kind of treatment will Milo receive?
엄마와 함께라면
If it is with you
선생님... 마일로도 안 아프게 잘 해주세요
Please... take care of Milo so that he doesn't get sick.
눈 딱 감고 한숨 자고 일어나면 될 것이야~
Close your eyes, take a nap, and wake up.
난 그냥 턱이나
I'm just a chin.
턱은 다녀와서 마음껏....
I'll be right back.
나 사실 무서웡....
I'm actually scared.
천하의 마일로도 치과는 무서운 것...
Milo's a scary dentist.
코알라마냥 딱 붙었어요 ㅎㅎㅎ
It's stuck like a koala. Hahaha
여러분이 좋아하시는 얼빡샷....
Your favorite close-up shot...
나 그냥 이렇게 안겨있을랭
I'm just like this way. I'll hug you
꿀잠 한숨 자면 모든 게 끝나있을 거야...
I'm sure you'll have a good night's sleep and everything will be over.
그르르릉....
Purrr
골골대느라 정신없는 마일로 ㅋㅋ
Milo's been struggling.
어서 양치하고 준비해야 된단다
We need to brush our teeth and get ready.
물만 틀면 자동 소환 ㅋㅋㅋ
Just turn on the water and you'll automatically.
손에 물 묻히디 마...
Don't get your hands wet.
욕실에서 최고로 빛나는 남... 아니 고양이 마일로!
The brightest guy in the bathroom. No, Milo the cat!
욕실의 왕자 뭔데 ㅋㅋㅋㅋ
Who's the prince of the bathroom?
좀 무서운뎅...
I'm a little scared.
요 앵글이 진짜 귀엽게 나오는 거 같아요 ㅋㅋㅋ
I think this angle is really cute. LOL
금식한 지 10시간째...
He's been fasting for 10 hours.
굶어서 얼굴이 호올~쭉 해진 내 새꾸 ㅠㅠ
Milo's face got smaller because he starved.crying
배고팡!
I'm hungry!
턱 좀 줘바
Give me your chin.
병원 다녀오면 맛있는 특식으로 줄겡!
I'll give you a special treat when you get back from the hospital!
다 필요없고
I don't need them all.
턱 이리내
Give me your chin
턱턱!
chin!
턱 말고는 특식따위 필요없다는...
He doesn't need specialties other than chin.
못 말린다 증맬 ㅋㅋㅋ
I can't stop you.
준비!!
Ready!!
마일로는 '치아 흡수성 병변'이라는 질환을 갖고 있어요
Milo has a condition called "FORL."
얼마 전부터 어금니 쪽 잇몸이 많이 부어서
His molar gum has been swollen for some time now.
아마 발치하지 않을까...
I think they'll get it removed.
이 질환의 치료법은 발치밖에 없다고 합니다 ㅠㅠ
The only cure for this disease is the extraction.
그냥 내버려 두면 잇몸에 염증이 심해지고
If you leave him alone, his gums will become inflamed.
밥도 못 먹을 정도로 치통이 심하다고 해요 ㅠㅠ
He's got a terrible toothache that he can't even eat ㅠㅠ
시원하게 발치하는 게 삶의 질을 높여준다고 해요
It's said to improve his quality of life.
덩달아 금식 중인 토르 ㅎㅎㅎㅎ
Thor is fasting by himself hahaha.
에잉... 발이나 묵자
Let's just put our feet up.
애들이 너무 배고파해서
The kids are so hungry.
마일로한테는 미안하지만...
I'm sorry, Milo, but...
마일로를 작은방에 넣고
Put Milo in a small room.
다른 녀석들 밥을 살짝 주기로 했어요
I'm gonna feed the others a little bit.
마리둥절 마일로 ㅎㅎㅎ
Surprised Milo lol
나도 바압!
Me too!
밥 주자마자 허겁지겁 ㅋㅋㅋ
As soon as I feed him, he's in a hurry.
밥 달라고 저를 엄청 깨물었어요;;;
He bit me a lot for food.;;;
푸딩이의 누워서 먹는 클라쓰...
Pudding's lying-down class...
장래희망: 황소
Future: Bull
포니는 뛰어댕기느라 신났어요;;;
Pony's excited about jumping.;;;
시룬데!
I don't want to!
너 지금 욕하는 거 아니지?
You're not cursing, are you?
옴뇸뇸뇸
Yum yum yum
손가락이 아주 수상해...
Her fingers are very suspicious...
드디어 출발 시간이 다가왔어요
It's finally time to leave.
오빠는 왜 저기 있냐옹?
Why are you there?
쉽게 이동장에 들어가주는 마일로 (굿뽀이~)
Milo (Good boy) that easily enters the mobile field.
면회 온 토르 ㅋㅋㅋ
I'm visiting Thor.
샤넬도 같이 가야 하는데 포니가;;;
Chanel needs to come with us. Pony.
나와라 이녀석아 ㅋㅋㅋ
Come on out, Pony.
샤넬은 잘 아물었는지 검사하러 가요
Chanel's going to see if she's healed.
오늘은 둘이 합창을...
Today, we're going to sing a chorus...
무서엉!
I'm scared!
난 왜 또 가냥
Why do I have to go again?
내려줘
Drop me off
짜등나
I don't want to.
나두
Me too.
가만 안도!
I won't let you down!
나두
Me too.
내려죵
Let's get off
설마 도착할 때까지 계속 울거니??
Don't tell me you're gonna keep crying until you get there?
(진짜 계속 울었다 한다...)
I've been crying all along.
얼굴과 다르게 목소리는 아가 아가하죵
Unlike her face, she has a sweet voice.
고양이 코스프레하는 중 ㅎㅎㅎ
Pretending to be a cat lol
병원 도착하니 울음을 뚝 그쳤어요 ㅋㅋㅋ
Milo stopped crying when he got to the hospital. LOL
띠띠이모: "한숨자고 일어나면"
Auntie: "When you wake up from a nap,"
띠띠이모: "다 털려있을 것이야" (무시무시...)
Auntie: "It's all going to be robbed" (Ignoringly.
샤넬은 오는 길에 패드에 쉬야를 해서
Chanel peed on the pad on the way over.
기분이 더 안 좋았나봐요 ㅠㅠ
Maybe she was in a worse mood. crying
뽀송뽀송한 패드로 다시 갈아줬어요
I replaced it with a matte pad.
처음 온 병원이라 그런지 긴장했어요
Milo was nervous because it was his first hospital.
(귀여워...)
(Cute...)
혈액검사 돌리는 동안 기다리면서 만져줬어요 :)
I touched him while I was running the blood test.
검사 결과는 마취하기에 무리 없다고 하셨어요
The labs say it's not too much for anesthesia.
수액 맞고 수술하는 걸로!
We're gonna get the fluid and we're gonna get the surgery!
대기실에서 저와 함께 편안하게 수액 맞고 있어요
Milo's in the waiting room relaxing with me.
편안한가 봐요 =ㅂ=
I think he's comfortable.
병원 간호쌤이 구독자시래요!!
The nurse at the hospital says she's a subscriber!
그래서 진행된 팬미팅 현장 ㅎㅎㅎㅎㅎ
That's why the fan meeting was held. Haha.
병원에서 마일로를 알아봐 주신 건 첨이에요
It's the first time the hospital recognized Milo.
"예약할 때부터 조금 눈치 좀 챘어요 ㅎㅎㅎ"
"I've noticed a little since I made a reservation. Haha"
"샤넬이랑... 마일로...?"
"Chanel and... Milo...?
"앙꼬도 예약했어요? 설마? "
"Did Angkko make a reservation? "
그렇다는 말을 듣고
When she heard that,
"어! 맞다!! 얘네들이다!" (ㅋㅋㅋㅋ)
"Oh! That's right! It's them!"
너무 신기해요 ㅋㅋㅋ
It's so fascinating.
샤넬 보시자마자 '샤네루' 라고 부르셔서
As soon as you saw Chanel, you called me "Chanelu."
찐 팬인 거 눈치채고 있었어요 ㅋㅋㅋㅋ
I knew you were a big fan. LOL
병원 와서 갑자기 팬미팅하게 된 마일로 ㅋㅋㅋ
Milo came to the hospital and had a fan meeting.
적극적으로 쌤한테 다가가는 마일로 ㅋㅋㅋ
Milo is aggressively approaching her.
선생님은 아직 (마음의) 준비가 안되었단다...
She isn't ready yet.
"천천히..."
"Slowly..."
"오호호호호호..."
"Ohhhhhhhhhhhhhhhhh..."
오늘은 알아가기로 해 ㅋㅋㅋㅋ
Let's get to know each other today.
안아줄겡
I'll give you a hug you.
이녀석... 박력보소...
Look at this guy, he's so powerful.
처음 보는 사람한테는 이러진 않는데...
He doesn't do this to strangers.
자기를 예뻐하는 건 아나 봐요 ㅋㅋㅋㅋ
I don't think he likes you.
예뻐해 주셔서 감사합니다 :)
Thank you for loving Milo. :)
이렇게 즉석 팬미팅은 종료되었습니다 ㅎㅎㅎ
So the impromptu fan meeting is over. Hahaha
그리고 시작된 수술
And the surgery started.
꼼꼼하게 모든 치아의 방사선 사진을 찍고
Milo meticulously takes radiographs of every tooth.
(이 와중에 또 귀엽고...)
He's cute again in the meantime.
콘빔CT 촬영 결과
Conbeam CT Results
치아 뿌리 부분이 녹아있었어요 ㅠㅠ
The root of the tooth was melted. crying
마일로는 상태는 생각보다 심각해서
Milo's condition is worse than I thought.
전발치를 할 수 밖에 없는 상황 ㅠㅠ
A situation in which it has no choice but to deploy ㅠㅠ
1시간 30분의 수술 시간...
One and a half hours of surgery.
수술은 잘 끝났고 마일로의 치아는 이만큼 뽑혔어요 ㅠㅠ
The surgery went well, and Milo's teeth were pulled out this much. crying
마취 깨자마자 울어서 가서 안아줬어요
As soon as he got out of the anesthesia, he cried, so I went and hugged him.
아구 짠해라 ㅠㅠ
So sad ㅠㅠ
기특한 내 새꾸... 고생했어 마일로
Well done, Milo.
내 이빨!!
My teeth!
허전하다옹
I feel empty.
시원하긴 하네
It's cool, though.
아기 고양이가 되어버렸네?
You've become a kitten.
진정할 때까지 안아줬어요
I hugged him until he calmed down.
옴마
Mom.
집에 가자
Let's go home.
수술 직후라 얼굴이 부었어요
His face is swollen right after the surgery.
이빨 없으니 더 사람같기도 하고요...
It's more human without teeth.
이제 안 아플거야 마일로~
It's not gonna hurt anymore, Milo.
이제 치통없는 세상이란다
It's a toothless world now.
마취도 거의 다 깼으니 집으로 고고!!
He's almost out of anesthesia, so go home!
고생했다 마일로 ㅠㅠ
Well done, Milo ㅠㅠ
샤넬도 같이 기다리느라 고생했어~!
Chanel, thank you for waiting with us.
집에 도착했는데 너무나 멀쩡해서 놀랐어요
When I got home, I was surprised that he was so fine.
오늘 수술한 아이가 맞나요?
Is he the one who operated on him today?
사람도 발치하면 욱신거리며 아픈데
People get throbbing and sick when they're removed.
도대체 어떻게 하신거죠? 슨생님?
What did you do?
심지어... 사료까지 먹어요;;;
He even eats... food.;;;
원래 습식캔 주라고 하셨는데
The doctor told me to give you a wet can.
마일로는 그걸로 배가 안 차나봐요;;
Milo's not full of it.;;
(먹고 아파하지 않으면 괜찮다고 하셨어요)
He said it's okay if you eat and don't get sick.
"이가 없으면 잇몸으로 씹는다더니..."
"If you don't have a tooth, you chew with your gums.""
"그냥 삼켜 먹는 거 같아요."
"I think he's just swallowing it."
(소화하는데 문제는 없다고 해요)
(Says there's no problem digesting)
마일로 너무 기특하죠?
Isn't Milo so admirable?
엄청 배고팠나봐요 ㅠㅠ
You must have been starving. crying
천천히 먹으렴~
Take your time eating slowly.
마취도 다 깨서 걸음걸이도 정상이고요~
He's completely anesthetized. He's walking normally.
"비록 이는 다 잃었지만..."
"Even though I've lost all my teeth..."
"미모만큼은 잃지 않았습니다"
"I haven't lost my beauty."
그리고 그날 밤...
And that night...
여느 때처럼 제 어깨에 매달려 애교를 부리십니다...
As usual, he hangs on my shoulder and acts cute...
골골골...
purrr
그동안 많이 아팠을 텐데
He must have been very sick.
엄마 걱정할까 봐 아픈 티도 안 내고 있던 걸까요
Maybe he wasn't showing any signs of pain because I was worried.
미안해 마일로
I'm sorry, Milo.
미안한 마음에 한참을 쓰다듬어 줬어요
I patted him for a long time because I felt sorry.
착하다 우리 마일로...
Good boy, Milo.
차 타고 다녀오느라 피곤했을 텐데
You must have been tired from driving back.
밥도 씩씩하게 잘 먹고
Eat well and eat well.
마일로는 정말 만점짜리 고양이!!
Milo is such a perfect cat!
아무래도 제가 먼저 누워야 마일로도 잘 거 같아요
I think Milo will sleep if I lie down first.
마일로~ 코코 자러 가자
Milo, let's go to bed.
마일로 앞으로 건강길만 걷자~!
Milo, let's stay healthy.
오늘도 감사합니다 :)
Thank you again today. :)