전두환 빈소 이틀째‥군 출신 인사 위주 조문 (2021.11.24/12MBC뉴스) - YouTube
|灵堂|第二天|||||||
Jeon Doo-hwan|mourning hall|second day|military personnel|military background|figure|centered on|Condolences||
Tag zwei der Beerdigung von Jeon Doo-hwan: Beileidsbekundungen vor allem für ehemalige Militärangehörige (2021.11.24/12MBC News) - YouTube
Jeon Doo-hwan's bereavement day two‥Military personnel offer condolences (2021.11.24/12MBC News) - YouTube
Deuxième jour des funérailles de Jeon Doo-hwan : les condoléances vont surtout aux anciens militaires (2021.11.24/12MBC News) - YouTube
全斗煥の殯所二日目‥軍出身者中心の弔問 (2021.11.24/12MBCニュース) - YouTube
Jeon Doo-hwan's begrafenis dag twee: condoleances vooral voor voormalig militair personeel (2021.11.24/12MBC News) - YouTube
Другий день похорону Чон Ду Хвана: співчуття переважно колишнім військовим (2021.11.24/12MBC News) - YouTube
-(앵커) 전두환 씨 사망 이틀째 빈소는 다소 한산한 분위기입니다.
|||death|second day|mourning hall|somewhat|quiet|sparse atmosphere
홍의표 기자입니다.
Hong Eui-pyo|I'm a reporter.
-(기자) 전두환 씨의 빈소가 마련된서울 연세대학교 신촌 장례식장에는
||||set up in Seoul|Yonsei University||at the funeral hall
어제 하루 조문객 300여 명이 찾았습니다.
yesterday|one day|mourners|about||visited
조문 이틀째 오전 9시부터 다시 조문객을 받기 시작했는데 오늘 또
condolence visit|second day|morning|from 9 a.m.|once again|mourners|receive guests|"started receiving"|today again|
조문객들의 발길은 뜸한 편입니다.
mourners'|foot traffic|infrequent|"on the side"
The mourners are few and far between.
오전 9시 20분쯤에는 반기문 전 UN사무총장이 빈소를 다녀갔습니다.
반 전 사무총장은 전 씨에 대해 명암이 많은 분이라면서 고 노태우 씨처럼
용서를 빌지 못한 점이 아쉽다고 평가했습니다.
-(기자) 하나회 출신인 김현집 전 부사령관과 강창의 전 국회의장 등
5공화국과 군 출신 인사들의 조문은 계속 이어지고 있습니다.
일반 시민들 모습도 간간이 목격됐는데 빈소에는 이명박, 박근혜 두 전직
대통령이 보낸 근조 화환이놓였습니다.
보수 성향 단체인 태극기 혁명 국민 운동 본부는 오늘 새벽
서울 보신각 일대에 전 씨의 추모 분향소를 기습 설치하기도 했습니다.
구청 측이 1시간여 만에 강제 철거했고 이번 주말까지 기습설치에 대비해
강화문 일대를 순찰할 예정입니다.
전 씨의 장남 재국 씨, 차남 재욱 씨등 유가족이 빈소를 지키는 가운데
3남인 재만 씨는 오늘 늦게 미국에서 귀국할 예정으로 알려졌습니다.
전 씨의 장례는 가족장으로 치러지고 내일 오전 10시 불교식으로 입관식이
열리며 발인은 오늘 27일진행됩니다.
MBC 뉴스 홍의표입니다.