같이 가요 (Together) Gemeinsam Together Juntos Ensemble Birlikte

같이 가요 (Together) Lyrics Together (Together) Lyrics

[세븐틴 “같이 가요” 가사] [Seventeen’s “Let’s Go Together” Lyrics]

[Verse 1: HOSHI, Dino]

오랜만에 만나는 친구들은 줄어들고 The number of friends I haven't seen in a long time is decreasing.

하고픈 얘기들은 늘어나고 The things I want to say increase Las cosas que quiero decir aumentan

각자의 고민을 꺼내고서 Take out your worries Saca tus preocupaciones

나이를 하나둘씩 세어 가는 우리들은 We are counting our age one by one Estamos contando nuestra edad uno por uno

나를 꺼내어 보는 시간의 벽에 부딪혀 I bump into the wall of time that takes me out Sácame y golpea la pared del tiempo

자나 깨나 용기가 넘쳤던 우린 Sleeping and waking up, we were overflowing with courage Ya sea que estuviéramos dormidos o despiertos, estábamos llenos de coraje

[Pre-Chorus: Jun, MINGYU, WONWOO] [Pre-Chorus: Jun, MINGYU, WONWOO]

눈앞이 어두워 너무도 어두워 It's dark before my eyes, it's so dark

꺼내 볼래 마음의 나침반을 Yeh I want to take out the compass of my heart Yeh

흔들리는 나침반이 답답해도 Even if the shaking compass is frustrating

우리 함께 라면 ramen with us

다 알지 못해도 다 알 수 있어요 Even if you don't know everything, you can know everything

[Chorus: DK, Seungkwan, All] [Chorus: DK, Seungkwan, All]

내 뜻대로 안 되는 하루하루가 Every day that doesn't go my way

안개처럼 흐릿하지만 hazy like fog

수많은 길이 내 앞에 있어 There are countless roads in front of me

세상이 반대로 돌아가더라도 Even if the world turns the other way

우린 절대 길을 잃지 않고 we never get lost

똑바로 걸어갈 거예요 I will walk straight

같이 가요 let's go together

Oh Oh

[Verse 2: Joshua, S.Coups, Vernon]

똑같은 오전과 똑같은 노을 지는 하루가 A day with the same morning and same sunset

예쁘지만 쳇바퀴를 도는 기분이 들어 It's pretty, but I feel like I'm spinning on a treadmill

보기 좋은 청춘이란 What is good looking youth?

이름을 알기에 to know the name

앞으로 더 걸어가기 좋기에 Because it is better to walk further

아무렴 뭔들 못해라는 I can't do anything

생각을 또 해보지만 I think about it again

그게 그렇게 쉽지 않아서 it's not that easy

[Pre-Chorus: Jeonghan, WONWOO, HOSHI] [Pre-Chorus: Jeonghan, WONWOO, HOSHI]

눈앞이 어두워 너무도 어두워

꺼내 볼래 마음의 나침반을 Yeh I want to take out the compass of my heart Yeh

흔들리는 나침반이 답답해도

우리 함께 라면

다 알지 못해도 다 알 수 있어요 Even if you don't know everything, you can know everything

[Chorus: WOOZI, THE 8, All]

내 뜻대로 안 되는 하루하루가 Every day that doesn't go my way

안개처럼 흐릿하지만 hazy like fog

수많은 길이 내 앞에 있어 There are countless roads in front of me

세상이 반대로 돌아가더라도 Even if the world turns the other way

우린 절대 길을 잃지 않고

똑바로 걸어갈 거예요

같이 가요

Oh

[Bridge: Jeonghan, Joshua, S.Coups, DK, *MINGYU*]

지나치는 이름 모를 I don't know the passing name

사람들처럼 의미 없게 meaningless like people

지금 우리가 잊혀진다면 If we are forgotten now

쓸쓸할 것 같아 I feel lonely

매일 속에 그 어느 날 one day in every day

숨차게 지나가는 passing breathlessly

내일의 그 어느 날 some day tomorrow

*세상이 반대로 돌아갈지라도* *Even if the world turns the other way*

[Chorus: Seungkwan, WOOZI, All]

내 뜻대로 안 되는 하루하루가 Every day that doesn't go my way

안개처럼 흐릿하지만 hazy like fog

수많은 길이 내 앞에 있어

세상이 반대로 돌아가더라도

우린 절대 길을 잃지 않고

똑바로 걸어갈 거예요

같이 가요

Oh