친구 (THANK U) - ATEEZ friend|고마워|너에게| DANKE U-ATEEZ MERCI - ATEEZ 友だち (THANK U) - ATEEZ 친구 (THANK U) - ATEEZ Friends (THANK U) - ATEEZ OBRIGADO - ATEEZ СПАСИБО - ATEEZ Arkadaşlar (TEŞEKKÜRLER) - ATEEZ 朋友（謝謝你）- ATEEZ Friend (THANK U) - ATEEZ

[에이티즈 "친구" 가사] ATEEZ|friend|lyrics [ATEEZ "Friend" Lyrics]

[Verse 1] 구절 [Verse 1]

요즘 들어 가끔 난 그런 생각을 해 these days|lately|sometimes|I|such|thought|have Últimamente, he estado pensando en These days, I sometimes think like that.

어쩌면 난 꽤나 잘 살았고 그 증거는 너인 듯해 perhaps|I|quite|well|lived|that|evidence|you|seems Tal vez he tenido una buena vida y tú eres la prueba. Maybe I've lived quite well, and the proof seems to be you.

막상 티격태격 서로를 향해 겨누지만 actually|bickering|at each other|towards|aiming Sólo se trata de señalarse con el dedo. Even though we bicker and aim at each other,

고마운 줄 모르고 배부른 거지 뭐 grateful|thing|not knowing|full|beggar|what I don't realize how grateful I should be, just feeling full.

이런 말도 낯간지러워 구구절절해도 this|word|is embarrassing|even if it's detailed Even if these words feel awkward and overly sentimental.

알잖아 내 진심은 그래 you know|my|sincerity|that's how it is You know my true feelings are like that.

[Pre-Chorus] [Pre-Chorus]

할 말이 있어 to say|word|there is I have something to say.

내가 하고 싶었던 그 말 I|doing|wanted|that|word The words I wanted to say.

매일 밤을 지새워 고민했어 every day|night|staying up|I was worried I stayed up every night worrying.

널 생각하면 you|when I think of When I think of you,

미안한 게 많아 어렵던 sorry|thing|many|was difficult I feel sorry for many things that were difficult.

그 말 이제 하고파 that|word|now|want to say I want to say that now.

[Chorus] [Chorus]

고마워 thank you Thank you

(Thank you for being on my side) 감사합니다|당신이|위해|있는|내|나의|편에 (Thank you for being on my side)

너와 함께 걸어갈 수 있어서 with you|together|walking|able|to I am grateful to walk with you

(Thank you for being on my side) 감사합니다|당신이|위해|있는|내|나의|편에 (Thank you for being on my side)

힘든 세상 서로 기댈 수 있어서 difficult|world|each other|lean|able|to In this tough world, we can lean on each other.

태풍이 몰아쳐도 the typhoon|even if it rages Even when the storm rages,

비바람이 불어도 the rain and wind|blows and the wind and rain blow.

너와 나 너와 나 you|I|you|I You and I, you and I

언제나 우리일 테니 always|ours|will be We will always be together

[Verse 2] 구절 [Verse 2]

Yeah Yeah

아무 말 하지 않아도 good day any|word|do|without|좋은|날 Even without saying anything, it's a good day.

1이 아닌 전부 여기 모였을 때 1|not|everyone|here|gathered|when When everyone gathers here, not just one.

정신없이 잠든 다음 너의 콧노래에 without thinking|sleeping|after|your|humming After sleeping soundly, to your humming.

못 이겨서 모두 깼을 때 eh cannot|win|everyone|broke|when|eh When we couldn't resist and all woke up, eh.

예전처럼 편히 놀진 못해 like before|comfortably|play|cannot I can't play as comfortably as before.

But 빈틈 사이로 마음을 꺼내 보니 뭐가 급해 eh, eh 하지만|틈|사이로|마음을|꺼내|보니|뭐가|급해|eh|eh But as I take my heart out through the gaps, what's the rush eh, eh?

Rise and shine every day's a new day, yeh 일어나다|그리고|빛나다|매일|하루의|하나의|새로운|날|예 Rise and shine every day's a new day, yeh.

[Pre-Chorus] [Pre-Chorus]

할 말이 있어 to say|word|there is I have something to say

내가 하고 싶었던 그 말 I|doing|wanted|that|word The words I wanted to say

매일 밤을 지새워 고민했어 every day|night|staying up|I was worried I stayed up every night worrying about it

널 생각하면 you|when I think of When I think of you

미안한 게 많아 어렵던 sorry|thing|many|was difficult I have many things to apologize for, it was difficult.

그 말 이제 하고파 that|word|now|want to say I want to say that now.

[Chorus] [Chorus]

고마워 thank you Thank you.

(Thank you for being on my side) 감사합니다|당신이|위해|있는|내|나의|편에 (Thank you for being on my side)

너와 함께 걸어갈 수 있어서 with you|together|walking|able|to be I am glad to be able to walk with you

(Thank you for being on my side) 감사합니다|당신이|위해|있는|내|나의|편에 (Thank you for being on my side)

힘든 세상 서로 기댈 수 있어서 difficult|world|each other|lean|able|to In this tough world, we can lean on each other

태풍이 몰아쳐도 the typhoon|even if it rages Even if a typhoon rages,

비바람이 불어도 the rain and wind|blows Even if the rain and wind blow,

너와 나 너와 나 you|I|you|I You and I, you and I,

언제나 우리일 테니 always|ours|will be We will always be together.

[Bridge] 다리 [Bridge]

파도가 그치고 해가 돋네 the wave|stops|sun|rises The waves have stopped and the sun rises

눈을 떠 내 주위를 바라보네 my eyes|open|my|surroundings|I look at I open my eyes and look around me

네가 있음을 느껴 난 go away you|being|I feel|I|가다|멀리 I feel that you are here, I go away

발을 맞춰 세상 속에 건배 foot|matched|world|in|cheers Raise a toast in sync with the world

거친 세상 그곳에 우리 rough|world|there|we In this rough world, there we are

서로 함께 걷는다면 together|with|if we walk If we walk together

[Chorus] [Chorus]

고마워 thank you Thank you

(Thank you for being on my side) 감사합니다|당신이|위해|있는|내|나의|편에 (Thank you for being on my side)

너와 함께 걸어갈 수 있어서 with you|together|walking|able|to I am grateful to walk with you

(Thank you for being on my side) 감사합니다|당신이|위해|있는|내|나의|편 (Thank you for being on my side)

힘든 세상 서로 기댈 수 있어서 difficult|world|each other|lean|able|to In this tough world, we can lean on each other.

태풍이 몰아쳐도 the typhoon|even if it rages Even when a typhoon strikes,

비바람이 불어도 the rain and wind|blows Even when the wind and rain blow,

너와 나 너와 나 you|I|you|I You and I, you and I.

언제나 우리일 테니 always|ours|will be It will always be us

[Outro] [Outro]

(Thank you for being on my side) 감사합니다|당신이|위해|있는|내|나의|편에 (Thank you for being on my side)

너와 나 너와 나 you|I|| You and I, you and I

(Thank you for being on my side) 감사합니다|당신이|위해|있는|내|나의|편에 (Thank you for being on my side)

너와 나 너와 나 you|I|| You and I, you and I

태풍이 몰아쳐도 the typhoon|even if it rages Even if a typhoon rages

비바람이 불어도 the rain and wind|blows Even if the rain and wind blow

너와 나 너와 나 you|I|| You and I, you and I

언제나 우리일 테니 always|ours|will be We will always be together