Desire - ATEEZ Desiderio|ATEEZ Desire - ATEEZ Deseo - ATEEZ Désir - ATEEZ Бажання - ATEEZ Desiderio - ATEEZ

[에이티즈 "Desire" 가사] ATEEZ|Desiderio|testo [Letra de Ateez "Desire"] [Testo di "Desiderio" degli ATEEZ]

[Verse 1: Jongho, San, Seonghwa] Verso|Jongho|San|Seonghwa [Verso 1: Jongho, San, Seonghwa]

아무것도 필요 없었어 anything|needed|was needed niente|bisogno|avevo I didn't need anything eu não precisava de nada Non avevo bisogno di nulla

너를 처음 본 그 순간 you|first||| te|per la prima volta|visto|quel|momento the moment I first saw you no momento em que te vi pela primeira vez In quel momento in cui ti ho visto per la prima volta

Cannot stop thinking about it, Yeah Non posso|smettere|pensare|a|esso|Sì Non riesco a smettere di pensarci, Sì

어떤 말도 내겐 소용없었어 any|words||was useless qualsiasi|parola|per me|non era utile No words were of no use to me Qualsiasi parola non aveva senso per me

처음부터 이곳에 |here da subito|qui here from the beginning Fin dall'inizio qui

스스로 발을 들인 나 myself||put| da solo|il piede|sollevato|io I set my own feet Io stesso mi sono messo in questa situazione

[Refrain: Hongjoong, Jongho] Ritornello|Hongjoong|Jongho [Ritornello: Hongjoong, Jongho]

눈앞에 아른아른해 너는 마치 터지는 Starlight |flickering|||bursting| davanti agli occhi|lampeggia|tu|come|esplodente|luce stellare It's dazzling in front of my eyes, you're like an exploding starlight Davanti a me brilla, sei come una Starlight che esplode

내 심장을 집어삼키는 불빛 oh no ||swallowing||| mio|cuore|che inghiotte|luce|oh|no The light that devours my heart oh no La luce che inghiotte il mio cuore, oh no

Oh 난 눈이 멀어가 어떻게든 가져야겠어 |||going blind|somehow|I have to get Oh|io|occhi|stanno diventando ciechi|in qualche modo|devo averlo Oh I'm blind, I've got to have something Oh, i miei occhi si stanno offuscando, devo averlo in qualche modo

그게 내가 숨을 쉬는 이유인걸 |||breathing|that is quello|io|respiro|vivere|è la ragione that's why i breathe È la ragione per cui respiro

더는 못 참겠어 non|più|sopporto Non posso più resistere

[Pre-Chorus: Yunho, Jongho, Wooyoung] ||Yunho|Jongho|Wooyoung [Pre-Chorus: Yunho, Jongho, Wooyoung]

Oh I just can't help it myself yeah Oh|io|proprio|non posso|aiutare|questo|da solo|sì Oh non posso farne a meno, sì

널 향한 욕망은 so selfish, oh yeah ||desire|||| te|verso|desiderio|così|egoista|oh|sì Desire for you is so selfish, oh yeah Il desiderio verso di te è così egoista, oh sì

그곳으로 난 가고 있어 |||I am verso quel posto|io|sto andando|presente Sto andando lì

'Cause you're there ('Cause you're there) Perché|sei|lì||| Perché ci sei tu (Perché ci sei tu)

[Chorus: Seonghwa, San] Ritornello|Seonghwa|San [Ritornello: Seonghwa, San]

My heartbeating so fast Il mio|battito cardiaco|così|veloce Il mio cuore batte così veloce

Heartbeating so fast Battito cardiaco|così|veloce Batte così veloce

터질 듯이 now now now now bursting||||| ||adesso|adesso|adesso|adesso like it will explode now now now now Sta per esplodere ora ora ora ora

Can't stop nobody else Non può|fermare|nessuno|altro Non posso fermarmi, nessun altro

Can't nobody else Non può|nessuno|altro Nessuno può farlo

갖고 싶어 no no |I want|| avere|voglio|no|no Voglio avere no no

[Verse 2: Mingi] |Mingi [Verso 2: Mingi]

Fix on Fissare|su Fissa su

딱 잘라 말해 욕망을 따라가 |cut||desire|following decisamente|chiaramente|parla|desiderio|segui Just cut it and say it, follow your desire Dico chiaramente di seguire il desiderio

결국엔 닿겠지 남자의 직감이야 |will reach|man's|instinct alla fine|arriverà|dell'uomo|è un'intuizione It will eventually reach you, it's a man's intuition Alla fine ci arriverò, è l'intuizione di un uomo.

꿈에 닿을 때까지 I'mma keep go dream||||| sogno|raggiungere|fino a|io|continuerò|andare Until I reach my dream, I'mma keep go Fino a quando non raggiungo il sogno, continuerò.

저 불빛이 삼키지 내 눈빛 불타지 딱 wow |light|swallowing|||burning|| quel|luce|inghiottisce|mio|sguardo|brucia|proprio|wow That light is swallowing up, my eyes are burning, just wow Quella luce non mi inghiottirà, i miei occhi bruciano, wow.

아주 먼 곳이지만 지치는 방법 모르지 난 ||place|tiring|way|I don't know| molto|lontano|posto ma|stancante|modo|non so|io It's a very distant place, but I don't know how to get tired È molto lontano, ma non so come arrendermi.

Keep go until the end 끝까지 Continua|a|fino|il|fine|fino alla fine Continua fino alla fine.

아직은 갈 길이 좀 멀어 still||way||far ancora|andare|strada|un po'|lontana Still a long way to go C'è ancora un po' di strada da fare.

I'm coming to the one 갖고 싶어 wow Sto|venendo|a|il|uno|avere|voglio|wow I'm coming to the one, I want it wow Sto venendo a quello che voglio, wow.

[Refrain: Hongjoong, Jongho] Ritornello|Hongjoong|Jongho [Ritornello: Hongjoong, Jongho]

눈앞에 아른아른한 너는 마치 꿈속에 Treasure |flickering|||a dream| davanti a me|che brilla|tu|come|nel sogno|Treasure You are dazzling in front of my eyes, like a Treasure in a dream Tu che brilli davanti a me sei come un tesoro nei sogni.

그저 생각만 해도 떨리는 걸 oh no just|thinking|even|trembling||oh| solo|pensare|anche|tremante|cosa|| Just thinking about it makes me tremble oh no Solo a pensarci mi viene da tremare, oh no.

Oh 난 아른아른한 기억을 하나 둘 모았어 |||memory|one||I collected Oh|io|sfocata|ricordo|uno|due|ho raccolto Oh I've gathered up the dazzling memories one by one Oh ho raccolto uno dopo l'altro ricordi sfocati

지금까지의 길었던 시간 모두 the past|long|time| fino ad ora|lungo|tempo|tutto All of the long time so far Tutto il lungo tempo fino ad ora

난 다 잊었어 ||I forgot io|tutto|ho dimenticato Ho dimenticato tutto

[Pre-Chorus: Yunho, Jongho, Wooyoung] ||Yunho|Jongho|Wooyoung [Pre-Chorus: Yunho, Jongho, Wooyoung]

Oh I just can't help it myself yeah Oh|io|semplicemente|non posso|aiutare|questo|da solo|sì Oh non posso farne a meno, sì

널 향한 욕망은 so selfish, oh yeah te|verso|desiderio|così|egoista|oh|sì Il mio desiderio per te è così egoista, oh sì

그곳으로 난 가고 있어 |||I am verso quel posto|io|sto andando|presente Sto andando lì

'Cause you're there ('Cause you're there) Perché|sei|lì||| Perché ci sei tu (Perché ci sei tu)

[Chorus: Yeosang, San] Ritornello|Yeosang|San [Ritornello: Yeosang, San]

My heartbeating so fast Il mio|battito cardiaco|così|veloce Il mio cuore batte così veloce

Heartbeating so fast Battito cardiaco|così|veloce Il cuore batte così forte

터질 듯이 now now now now |||||now esplodere|come se|adesso||| Sta per esplodere ora ora ora ora

Can't stop nobody else Non può|fermare|nessuno|altro Non posso fermarmi, nessun altro

Can't nobody else Non può|nessuno|altro Nessun altro può

갖고 싶어 no no avere|voglio|no|no Voglio averlo no no

[Verse 3: Hongjoong] Verso|Hongjoong [Verso 3: Hongjoong]

보이는 만큼 꿈을 꾸면 visible||dream|I dream visibile|quanto|sogno|sogni If you dream as much as you can see Se sogni quanto puoi vedere

뻗은 만큼 잡아지면 stretched||is caught esteso|quanto|afferrato If you catch it as far as it stretches Se afferri quanto puoi allungarti

내 맘 한켠에 키우는 ||one side|nurturing mio|cuore|in un angolo|coltivato Growing in the corner of my heart Nel mio cuore, coltivo

새빨간 불꽃이 꽃피워 터지고 말 거야 bright red||bloom|bursting|| rosso brillante|fuoco|fiorirà|esploderà|dire|sarà A bright red flame will bloom and explode Una fiamma rossa che fiorirà e esploderà.

내 두 눈에 가득 desire i miei|due|occhi|pieni di|desiderio My two eyes are full of desire Desiderio riempie i miei occhi

내 마음에 가득 desire mio|nel cuore|pieno di|desiderio my heart is full of desire Desiderio riempie il mio cuore

이 떨림의 끝은 누구도 예측할 수 없기에 |tremor|end||predict|| questo|tremore|fine|nessuno|prevedere|essere in grado di|non può Because no one can predict the end of this trembling Nessuno può prevedere la fine di questa emozione

I love my desire Io|amo|mio|desiderio Amo il mio desiderio

[Bridge: Jongho] Ponte|Jongho [Bridge: Jongho]

Oh Oh Oh

I love my desire Io|amo|mio|desiderio Amo il mio desiderio

Oh yeah oh yeah Oh|sì|oh|sì Oh sì oh sì

눈이 멀어가 gli occhi|si stanno oscurando Gli occhi si stanno offuscando

[Outro: Mingi, Hongjoong] Finale|Mingi|Hongjoong [Outro: Mingi, Hongjoong]

I love my desire Io|amo|mio|desiderio Amo il mio desiderio

I love my desire Io|amo|mio|desiderio Amo il mio desiderio

I love my desire Io|amo|mio|desiderio Amo il mio desiderio

I love my desire Io|amo|mio|desiderio Amo il mio desiderio

I love my desire Io|amo|mio|desiderio Amo il mio desiderio