Nouns & Articles

オランダ語では、名詞が単数形から複数形に変化するときに使用できる形式が多数あります。

名詞の性も重要な役割を果たしています。オランダ語では男性形、女性形、中性形の名詞があります。名詞の性にはそれぞれの定冠詞と不定冠詞があります。名詞にも多種の指小辞があり、変化の種類は使用される地域によって異なります。

名詞の性と冠詞

名詞には男性形、女性形、中性形があります。

名詞が男性形または女性形の場合、主に「de」を使用します。名詞が中性形の場合、「het」を使用します。

名詞が「-ing、-ie、-ij、-heid、-teit、-a、-nis、-st、-schap、-de、-te、-e」などで終わる場合、男性形または女性形として識別できます。したがって、「de」の定冠詞と組み合わせます（例えば、de vreemdeling）。

「-isme、-ment、-sel、-um」で終わる名詞は中性形として扱われ、「het」の定冠詞と組み合わせます（例えば、het monument）。

「be-、ge-、ver-、ont-」で始まる2音節の名詞と指小辞名詞は、常にhetと組み合わせます。

名詞が男性形であろうと、女性形であろうと（例えば、de vreemdelingen; de monumenten）、複数形は常に「de」と組み合わせます。不定冠詞は「een」の1つしかありません。

	男性形	女性形	中性形
単数形定冠詞	De slager	De opleiding	Het monument
複数形定冠詞	De slagers	De opleidingen	De monumenten
不定冠詞	Een slager	Een opleiding	Een monument

単数形と複数形の名詞

ほとんどの名詞は複数形に変化すると-enまたは-sで終わります。ほとんどの1音節の名詞は-enで終わります。

Raam → Ramen

-elや-erで終わるほとんどの名詞は、複数形に-sが付きます。

Bever → Bevers
Zadel → Zadels

2つ以上の音節で構成されて曖昧母音で終わる名詞は、一般的に複数形では-sが付きます。

Dame → Dames

長母音で終わる多くの名詞だけではなく、複数形の頭字語も-‘sで終わります。

Baby → Baby’s
PDF → PDF’s

複数形が-erenで必ず終わる中性名詞には、特定のものがあります。

Kind → Kinderen

単数形名詞の短母音の多くは、複数形で長母音に変化します。

Glas（短母音）→ Glazen（長母音）
Gebed（短母音）→ Gebeden（長母音）
Lot（短母音）→ Loten（長母音）

一部の場合、母音を置き換えます。

Schip → Schepen

多くの場合、名詞がkやdなどの子音で終わると、複数形で子音が2つになります。

Bed → Bedden
Hok → Hokken

単数名詞の最後の文字がsの場合、複数形ではzに変化します。単数形のFは複数形でvに変化します。

Baas → Bazen
Brief → Brieven

指小辞

オランダ語で指小辞はよく使用されます。ほとんどの指小辞には-tje（オランダ南部やベルギーでは-keが使用されます）を付けます。

Deur → Deurtje
Haven → Haventje

名詞が-b、-c、-d、-t、-f、-g、-ch、-k、-p、-v、-x、-z、-sで終わる場合、tを省略して-jeのみを付けます。

Hok → Hokje

短母音を含む1音節の名詞や、強調短母音で終わる複数音節の名詞はそれぞれ-etjeが付きます。

Kring → Kringetje

-ngで終わる名詞には-nkjeが付きますが、mで終わる名詞には-pjeが付きます。

Ketting → Kettinkje
Raam → Raampje

増大辞

増大辞は度合いの強さを表すときに使用され、オランダ語ではよく使用されます。使用方法は英語とよく似ており、同様な接頭語がいくつかあります。

多くの場合、over-（overgewichtなど）、groot-（groothandel）、super-（supertheater）、mega-（megavoorstelling)などの接頭辞を使用できます。オランダ語では形容詞に増大辞も使用しますが、この場合はbloed-（bloedmooiなど）、steen-（steenrijk）、kei-（keihard）などの接頭辞も使用されます。