Word order
オランダ語はSOV（主語 - 目的語 - 動詞）語順にV2（動詞第2位）語順を組み合わせてSVOV語順（主語 - 動詞 - 目的語 - 動詞）を使用します。
非定形動詞は最後に位置しますが、定形動詞は第2位に位置します。動詞が1つしか存在しないSVO（主語 - 動詞 - 目的語）語順を構成するか、VSO（動詞 - 主語 - 目的語）語順を構成する場合があります。
Klaas wilt het huis kopen（クラースは家を買うことを希望します）
Klaas（主語）wilt（動詞）het huis（目的語）kopen（動詞）
Melissa zat op de visite te wachten（メリッサは訪問するのを待っていました）
Melissa（主語）zat（動詞）op de visite（目的語）te wachten（動詞）
James ontkende zijn fouten（ジェームスは彼の間違いを否定しました）
James（主語）ontkende（動詞）zijn fouten（目的語）
Wij kijken naar de televisie（私たちはテレビを見ます）
Wij（主語）kijken（動詞）naar de televisie（目的語）
Vechtend keken de vrouwen naar de kleding（女性は争って衣類を見ました）
Vechtend（動詞）keken（動詞）de vrouwen（主語）naar de kleding（目的語）
Lopend gingen we naar de winkel（私たちは歩いて店に行きました）
Lopend（動詞）gingen（動詞）we（主語）naar de winkel（目的語）
多くの場合、他の動詞はSOV語順の最後に配置されます。再帰動詞を構成する動詞または小辞のいずれかがそれに当たります。
De jongens zouden de regels moeten breken en doorgaan（男の子たちはルールを破ってやり続けるだろう）
De jongens（主語）zouden（動詞）de regels（目的語）moeten（動詞）breken（動詞）en doorgaan（動詞）
従属節の場合、語順が原則的にSOVです。この語順に含まれる動詞は2つの方法で使用できます。つまり、助動詞が過去分詞形の後に配置される場合と、助動詞が過去分詞形の前に配置される場合です。
Dit is waarom we dat gedaan hebben（私たちがそれをやった理由はこれです）
Dit is waarom we het hebben gedaan（私たちがそれをやった理由はこれです）
Dit is waarom we dat gedaan（過去分詞形）hebben（助動詞）
Dit is waarom we het hebben（助動詞）gedaan（過去分詞形）
両方とも書面で使用される一方、助動詞が過去分詞形の後に配置される文章は日常会話で最もよく使用されます。
形容詞と副詞を指す場合、通常は助動詞や過去分詞形の両方の前に配置されます。
Omdat we dat moeilijk vonden（私たちはそれを苦労して探したからです）
Aangezien ze dit raar gevonden hebben（そのため、彼らはそれを変にとらえていたでしょう）
ほとんどの場合、疑問文では動詞から始まります。
Gingen we naar de tuin?（私たちは庭園に行きましたか？）
Gingen（動詞）we（主語）naar de tuin?（目的語）
Zullen ze het halen?（彼らはできますか？）
Zullen（動詞）ze（主語）het halen?（目的語）
常にこのパターンが適用されるとは限りません。一部の場合、動詞の語順が2番目になります。
De mensen liepen weg? （人々は歩き去りましたか？）
De mensen（主語）liepen（動詞）weg?（目的語）
Haar dochters rende drie rondjes? （彼女の娘たちは3ラウンド走りましたか？）
Haar dochters（主語）rende（動詞）drie rondjes?（目的語）
命令文では、名詞または名詞句を文頭で述べるときを除き、動詞で文章が始まります。
Laten we je schoenen aan doen （あなたの靴を履かせる手伝いを私たちにさせてください）
Laten（動詞）we（主語）je schoenen aan doen（目的語）
Gaat u alstublieft uit de weg!（下がっていてください）
Gaat（動詞）u（主語）alstublieft uit de weg!（目的語）
Doe je oordopjes in （君の耳栓を付けて）
Doe（動詞）je oordopjes（主語）in（目的語）
Willem, doe je oordopjes in（ウィレム、君の耳栓を付けて）
Willem,（名詞）doe（動詞）je oordopjes（主語）in（目的語）
一般的に接置詞句は「時間・状況・場所」の順番で構成されていることは非常に重要なポイントです。つまり、時間の修飾語は主に状況と場所の修飾語の前に配置されます。
De honden waren in januari naar de dierenarts（犬たちは1月に獣医に行きました）
Wij liepen ’s middags over de brug（私たちは昼に橋を渡りました）