Punctuation Marks

句読点（विराम-चिन्ह - Virām-Chinha）

ヒンディー語で句読点は「"विराम-चिन्ह"」を呼ばれます。このような記号は小休止、終止符、文章の構造を示すために使用し、文章の内容を正しく伝える役割を果たしています。ヒンディー語で一般的に使用される句読点を一部紹介します。

句読点	記号	意味	例
1. पूर्ण विराम（ピリオド）	\|	文章の終わりを示します。	राघव गाड़ी में बैठा है।（ラガブは車の中に座っています）
2. अल्पविराम（カンマ）	,	文章内の小休止を示したり、羅列の品目や節を区切ったりします。	राम, श्याम, और लक्ष्मण गये हैं।（ラム、シアム、ラクシュマンが行きました）
3. विसर्ग（コロン）	:	羅列、説明、引用文を表示します。	उसने खरीदी : एक नई घड़ी।（彼は新しい腕時計を購入しました）
4. शीर्षक चिन्ह（感嘆符）	!	強い感情、驚き、強調を示します。	वाह! यह कितना सुंदर है!（わー、なんて美しいのでしょう！）
5. प्रश्न चिन्ह（疑問符）	?	疑問文を表します。	तुम कहाँ जा रहे हो? -（どこに行きますか？）
6. विभक्ति चिन्ह（引用符）	" "	会話や引用文を示します。	उसने कहा, "मुझे भूख लगी है"।（彼は、"私はお腹が空いた"と言いました）

このような句読点は文章の意味と伝えて構成を整えるうえで重要な役割を果たしています。明確性、正しい解釈、効果的なコミュニケーションを促進します。