Numerals
基数
2、3、4が語尾に付いた基数(dwa、czterdzieści trzy、siedemdziesiąt czteryなど。ただし、12、13、14はそれぞれdwanaście、trzynaście、czternaścieで「dwa、trzy、cztery」が語尾にないため、このルールの対象外)は、複数形名詞の主格が後に配置されます。(例: dwa okna、siedemnaście złotych、dwadzieścia trzy krzesła)
他の基数は、複数形名詞の生格が後に配置されます。(例: siedem kobiet、dwanaście ryb、trzysta złotych)
0-10 | 10-20 | 10-100 | 100-1000 |
---|---|---|---|
0 - zero 1 - jeden 2 - dwa 3 - trzy 4 - cztery 5 - pięć 6 - sześć 7 - siedem 8 - osiem 9 - dziewięć 10 - dziesięć |
10 - dziesięć 11 - jedenaście 12 - dwanaście 13 - trzynaście 14 - czternaście 15 - piętnaście 16 - szesnaście 17 - siedemnaście 18 - osiemnaście 19 - dziewiętnaście 20 - dwadzieścia |
10 - dziesięć 20 - dwadzieścia 30 - trzydzieści 40 - czterdzieści 50 - pięćdziesiąt 60 - sześćdziesiąt 70 - siedemdziesiąt 80 - osiemdziesiąt 90 - dziewięćdziesiąt 100 - sto |
100 - sto 200 - dwieście 300 - trzysta 400 - czterysta 500 - pięćset 600 - sześćset 700 - siedemset 800 - osiemset 900 - dziewięćset 1000 - tysiąc |
21 - dwadzieścia jeden 32 - trzydzieści dwa 43 - czterdzieści trzy 54 - pięćdziesiąt cztery 69 - sześćdziesiąt dziewięć 87 - osiemdziesiąt siedem |
101 - sto jeden 257 - dwieście pięćdziesiąt siedem 796 - siedemset dziewięćdziesiąt sześć 912 - dziewięćset dwanaście |
2、3、4が語尾に付いた基数(dwa、czterdzieści trzy、siedemdziesiąt czteryなど。ただし、12、13、14はそれぞれdwanaście、trzynaście、czternaścieで「dwa、trzy、cztery」が語尾にないため、このルールの対象外)は、複数形名詞の主格が後に配置されます。(例: dwa okna、siedemnaście złotych、dwadzieścia trzy krzesła)
他の基数は、複数形名詞の生格が後に配置されます。(例: siedem kobiet、dwanaście ryb、trzysta złotych)
序数
序数は形容詞とまったく同じように変化します(pierwszej damyやdrugim piętrzeなど)。ポーランド語では、数字に点を付けて序数であることを表します(例: 1. = pierwszy、20. = dwudziesty)。
0.-10. | 10.-20. | 10.-100. | 100.-1000. |
---|---|---|---|
0. - zerowy 1. - pierwszy 2. - drugi 3. - trzeci 4. - czwarty 5. - piąty 6. - szósty 7. - siódmy 8. - ósmy 9. - dziewiąty 10. - dziesiąty |
10. - dziesiąty 11. - jedenasty 12. - dwunasty 13. - trzynasty 14. - czternasty 15. - piętnasty 16. - szesnasty 17. - siedemnasty 18. - osiemnasty 19. - dziewiętnasty 20. - dwudziesty |
10. - dziesiąty 20. - dwudziesty 30. - trzydziesty 40. - czterdziesty 50. - pięćdziesiąty 60. - sześćdziesiąt 70. - siedemdziesiąty 80. - osiemdziesiąty 90. - dziewięćdziesiąty 100. - setny |
100. - setny 200. - dwusetny 300. - trzysestny/ trzechsetny 400. - czterechsetny 500. - pięćsetny 600. - sześćsetny 700. - siedemsetny 800. - osiemsetny 900. - dziewięćsetny 1000. - tysięczny |
他の基数は、複数形名詞の生格が後に配置されます。(例: siedem kobiet、dwanaście ryb、trzysta złotych)
1.00 am. - Jest pierwsza godzina.
7.30 am. - Jest siódma trzydzieści.(序数は時間単位の「7」のみに使用されています)
23.05.2017. - dwudziesty trzeci maja dwa tysiące siedemnastego