Adjectives

形容詞の配置

英語との重要な違いは、限定形容詞のデフォルト位置が名詞の後であることです。

ポルトガル語の形容詞は、対応する名詞の性と数に応じて変化します。したがって、形容詞は名詞と同じルールが適用されます。

メモ: 原則として、形容詞は女性形として語尾に「a」を含み、語尾が「o、-ês、-or、-u」の形容詞は特に該当します。

magro > magra = やせている

inglês > inglesa = イギリス人(男性/女性)

encantador > encantadora = 魅力的

nu > nua = はだか

メモ: orで終わる一部の形容詞は、男性形と女性形とも同じ形式を持っています。

anterior = 前の bicolor = 2色の

posterior = 後ろ interior = 内部

incolor = 無色 exterior = 外部、外観

メモ: 形容詞の比較級も同様です。

maior = より大きい inferior = 劣った

menor = より小さい melhor = より良い

superior = より優れている pior = より悪い


-a、-e、-ar、-l、-m、-s、-z」で終わるほとんどの男性形の形容詞は、女性形と同様な形式を持ちます。

「-a」が語尾の形容詞

altruísta
egoísta
hipócrita
narcisista
negativista

「-e」が語尾の形容詞

alegre
breve
brilhante
carente
cativante

「-ar」が語尾の形容詞

espetacular
familiar
regular
popular
singular

「-l」が語尾の形容詞

acessível
admirável
adorável
ágil
agradável

「-m」が語尾の形容詞

carmesim
carmim
comum
incomum
jovem

「-s」が語尾の形容詞

reles
simples

「-z」が語尾の形容詞

audaz
feliz
feroz
infeliz
perspicaz

数字を表す場合、形容詞は名詞と同じルールが適用されます

メモ: 「-s」が語尾の形容詞は、単数形と複数形の形式が同じです

例: “Uma refeição simples”、“refeições simples”

一致

ポルトガル語では、形容詞は説明する名詞の性と数に対応します

例: “O gato preto”、“A gata preta”

名詞の性が異なる場合、複数男性形が形容詞に提供されます

例: “Todos os alunos e alunas se sentem cansados depois de um dia de aulas.”

さらに名詞の数が異なる場合、形容詞は複数形になって名詞の性が適用され、男性形が優先されます。

例: “O cão e as gatas do vizinho são barulhentos.”