Pronouns

スペイン語の人称代名詞は主語(主格)、直接目的語(対格)、間接目的語(与格)、再帰目的語に対応するかにより、独特な形式を持ちます。

「vos」の人称代名詞は一部のラテンアメリカの地域で使用されています(特に中米、アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイ、チリ、ベネズエラのズリア州、アンデス地方をまたぐコロンビア、ボリビア、ペル、エクアドル)。

次の表では、スペインと中南米のスペイン語の人称代名詞が一覧表示されます。

主格 前置格 共格 対格 与格 属格
単数形 一人称 yo conmigo me mío(s)/mía(s)
2nd tú, vos ti, vos contigo, con vos te tuyo(s)/tuya(s)
3rd él/ella/ello, usted él/ella/ello, usted, sí con él/ella/ello, con usted, consigo lo/la, se le, se suyo(s)/suya(s)
複数形 一人称 nosotros/nosotras con nosotros/nosotras nos nuestro(s)/nuestra(s)
2nd vosotros/vosotras con vosotros/vosotras os vuestro(s)/vuestra(s)
3rd ellos/ellas, ustedes ellos/ellas, ustedes, sí con ellos/ellas, con ustedes, consigo los/las, se les, se suyo(s)/suya(s)

Demonstrative pronouns


また、スペイン語には指示代名詞が3グループあり、特定の名詞を指すときに使用します。日本語の「これ」、「それ」、「あれ

  • 話し手に近い(これ): éste、ésta、esto、éstos、éstas

  • 聞き手に近に(それ): ése、ésa、eso、ésos、ésas

  • 話し手と聞き手から離れている(あれ): aquél、aquélla、aquello、aquéllos、aquéllas


このページのすべての情報はWikipediaから引用: https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_pronouns