Verbs
スウェーデン語の動詞は英語以上にとてもシンプルです。各時制で同じ活用で、人称や数でも変わりません。動詞には4つのグループがあります:
グループ1〜3は規則動詞(弱変化動詞とも呼ばれる)である一方、グループ4は不規則動詞(強変化動詞)です。
命令法
これは他のすべての動詞形式を構成するときに使用する基本形式です。 命令する時に命令形を使用します。
Lyssna! - 聴いて!
Stäng fönstret! - 窓を閉めて!
Läs texten! - 文を読んで!
Tro mig! - 私を信じて!
Skriv! - 書いて!
命令形は動詞の語幹でもあり、つまり基本形を使用します。
変化: 規則動詞(弱変化)
グループ | 命令形(語幹) | 不定詞(語幹+a) | 現在形(語幹+r/er) | 過去形(語幹 + de) | 過去分詞(語幹 + t) |
1. | Arbeta! Fråga! | *att arbeta(働く) att fråga(質問する) | arbetar frågar | arbetade frågade | (har/hade) arbetat (har/hade) frågat |
2a. | Ring! Stäng! | att ringa (呼ぶ) att stänga (閉める) | ringer stänger | ringde stängde | (har/hade) ringt (har/hade) stängt |
2b. | Läs! Köp! **Kör! | att läsa (読む) att köpa (買う) att köra (運転する) | läser köper kör | läste köpte körde | (har/hade) läst (har/hade) köpt (har/hade) kört |
3. | Tro! Må! | att tro (信じる) att må (感じる) | tror mår | trodde mådde | (har/hade) trott (har/hade) mått |
*メモ: 不定形では「-a」は二重になりません。
※第二活用の一部の動詞では、命令形と現在形が同じ形を取ります。動詞の現在形を作るために、余分な –r または –er は追加されません。
グループ2の動詞はさらに二つのグループに分けることができます:有声子音で終わる単語と無声子音-k, -p, -s, -t, また -xで終わる単語です。
グループ2の動詞の幾つかは、少し異なる活用の仕方があります:
-
語幹が -d または -t で終わる動詞は、過去形で-eを加え、過去分詞で-d/-tを消します。
använd - att använda (使う) - använder - använde - använt
gift - att gifta (結婚する) - gifter - gifte - gift -
語幹が -mm や -nn で終わる動詞は、過去形で-de、また過去分詞で -t を加える前にm か n を消してください。
glöm - att glömma (忘れる) - glömmer - glömde - glömt
känn - att känna (感じる) - känner - kände - känt -
語幹が短母音の「ä」または「ö」で終わる動詞で、不定詞や現在形の「-j」が付く場合、他の時制で「-j」を削除して長母音を使用します。
välj - att välja (選ぶ) - väljer - valde - valt
活用:強変化動詞
グループ4は強変化動詞です。変化方法は様々で、英語と同様にパターンをおぼえるより、それぞれの時制をおぼえた方が楽な場合があります。
グループ4 | 命令法 | 不定形 | 現在 | 過去 | 過去分詞 |
i-e-i (長い i) | Skriv! Skrik! Bli! | att skriva (書く) att skrika (叫ぶ) att bli (なる) | skriver skriker blir | skrev skrek blev | skrivit skrikit blivit |
i-a-u (短い i) | Drick! Sitta! Finns! | att dricka (飲む) att sitta (座る) (att) finnas (存在する) | dricker sitter finns | drack satt fanns | druckit suttit funnits |
y-ö-u | Flyg! Frys! Kryp! | att flyga (飛ぶ) att frysa (凍る) att krypa (はう) | flyger fryser kryper | flög frös kröp | flugit frusit krupit |
ju-ö-u | Sjung! Bjud! Njut! | att sjunga (歌う) att bjuda (招待する) att njuta (喜ぶ) | sjunger bjuder njuter | sjöng bjöd njöt | sjungit bjudit njutit |
他の活用:
命令法 | 不定形 | 現在 | 過去 | 過去分詞 |
Dra! | att dra (引く) | drar | drog | dragit |
Bär! | att bära (運ぶ) | bär | bar | burit |
Kom! | att komma (来る) | kommer | kom | kommit |
Ät! | att äta (食べる) | äter | åt | åtit |
Var! | att vara(〜である) | är | var | varit |
不規則動詞
不規則動詞に当てはまるパターンがないため、それぞれおぼえる必要があります。いくつかの例を紹介します。
命令法 | 不定形 | 現在 | 過去 | 過去分詞 |
Betala! Koka! | att betala(支払う) att koka(沸騰する) | betalar kokar | betalade/betalte kokade/kokte | (har/hade) betalt (har/hade) kokt |
Gör! Ha! - - Säg! Vet! - |
att göra(〜する) att ha(〜を持つ、〜する) att kunna(〜できる) att skola(〜だろう) att säga(言う) att veta(知る) att vilja(欲する) |
gör har kan ska säger vet vill |
gjorde hade kunde skulle sa(de) visste ville |
(har/hade) gjort (har/hade) haft (har/hade) kunnat (har/hade) skolat (har/hade) sagt (har/hade) vetat (har/hade) velat |
Be! Dö! Få! Ge! Gå! Le! Se! Stå! |
att be(質問する) att dö(死ぬ) att få(得る) att ge(与える) att gå(行く) att le(微笑む) att se(見る) att stå(立つ) |
ber dör får ger går ler ser står |
bad dog fick gav gick log såg stod |
(har/hade) bett (har/hade) dött (har/hade) fått (har/hade) gett (har/hade) gått (har/hade) lett (har/hade) sett (har/hade) stått |
否定
文章を否定文にするには、動詞の後に「inte」という単語を付けます。
- Jag äter inte. - 私は食べません
- Han talar inte svenska. - 彼はスウェーデン語をしゃべりません。
未来
未来形は「ska」(〜だろう)という別の単語で表現し、主動詞は不定形で使用します。
- Jag ska arbeta. - 私は働きます。
- De ska läsa. - 彼らは読みます。
未来を表現する別の方法では、「kommer att」(〜に行く)を使用します。
- Du kommer att skriva. - あなたは書きます。
- Vi kommer inte att sova. - 私たちは寝ません。
未来を表現する3つ目の方法は、時間を指す現在形を使用することです。
- Hon arbetar imorgon. - 彼女は明日働きます。
- Ni har ett möte imorgon. - あなたたちは明日にミーティングがあります。
助動詞
助動詞(法助動詞)は主動詞の不定形と組み合わせます。
最もよく使用される助動詞は次の通りです。
brukar(普段と何かをする)- Jag brukar läsa tidningen. - 私は普段と新聞を読みます。
får(許可する、〜できる)- Han får inte röka. - 彼は喫煙が禁じられています。
kan(できる、可能である)- Du kan prata svenska. - あなたはスウェーデン語をしゃべれます。
måste(〜すべき、〜する必要がある)- Vi måste äta. - 私たちは食べなければならない。
vill(〜する、〜したい)- Jag vill köpa en väska. - 私はバッグを買いたいです。
behöver (〜が必要)- Du behöver gå hem. - あなたは帰えらなければなりません。