×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

香港02, 靈異 丨 香港 02 : 彌敦道 上 嘅 日本兵 丨 小紅帽 聲音 專欄

靈異 丨 香港 02 : 彌敦道 上 嘅 日本兵 丨 小紅帽 聲音 專欄

大家 好 , 我 係 小紅帽

有 對 陰陽眼 , 可以 睇 到 第二 個 世界

有時 仲 可以 同 朋友仔 溝通 添

千奇百怪

想 聽 我 同 朋友仔 嘅 日常 故事

記得 撳 入嚟 呀

小紅帽 遇到 過 唔少 鬼

不過 都 係 啲 人畜無害 嘅

周圍 行 過 路過

你 唔 理 佢哋

佢哋 都 懶得 理 你

最 多 就 係 打招呼

望 吓 我

或者 同 我 講 幾 句

斷斷 唔會 諗 住 傷害 人

佢哋 生前 都 只 係 普通人

自然 原因 死亡

所以 冇 咩 怨念

仲 留 喺 呢個 世界 上

都 係 愛 與 和平

齊 唱 W eare the world

相反 我 遇到 過 二戰 時期 嘅 日本兵

每 一 個 都 極 具 攻勢性

甚至 係 獸性

望 下 佢哋 都 隨時 「 掹槍 」

每 日 仲係 以 打 人 殺 人 為 樂

所以 見 親 佢哋 都 好 討厭

我 成日 咒罵 佢哋

想 佢哋 繼續 虛妄

繼續 沉淪 阿鼻 地獄

無論係 中港台 三 地

喺 街上 郊外

或者 一啲 重要 或 歷史 設施

都 見 到 日本兵 係度

有時候 係 單人

好多時 都 係 連群結隊

唔係 咩 稀奇事

佢哋 外表 好 易 認

身上 永遠 仲係 着 住 嗰 套 茶黃色 軍服

托 住 支 長槍

之前 幾 次 見 過 佢哋 喺 街 度 行軍

有 次 見 佢哋 喺 太空館 打 啲 途人

有 次 見 喺 郊外 追殺 啲 「 平民鬼 」

佢哋 死後 個 樣 仍然 兇悍

雙眼 血紅色

面目 猙獰

行動 近乎 瘋狂

係咁 叫囂 同埋 傻笑

成 班 顛 晒 咁樣

近乎 瘋狂 精神 狀態

個 種 殘忍

直頭 好似 野獸 一樣

sorry 呢個 我 講 錯

佢哋 真係 連 獸類 都 不如

呢啲 就 係 我 對 死鬼 日本兵 嘅 客觀 描述

一啲 都 無 加鹽 加醋

講 返 今日 嘅 內容

事發 地點 係 香港 嘅 彌敦道

嗰度 係 旺角 段

六 條 行車線

車水馬龍

紅綠燈 前

永遠 人 多 到 密密麻麻

喺 咁 繁忙 嘅 地方

大家 點 會 諗 到

原來 成日 有 班 日本兵

喺 馬路 來回 咁 行軍

我 曾經 見 佢哋 喺 尖沙咀 出發

以 步操 形式 行 到 佐敦

又 見 過 佢哋 喺 行 到 油麻地

突然 走 入去 橫街 打 巷戰

今日 , 講 嘅 係 喺 旺角 對開 馬路

今次 又 見 佢哋 出動 幾百 人

場面 比 之前 浩大 。

我 個 晚 好 夜 放工

行 過 惠豐 中心 對開

個陣時 未 有 疫情

無 人 帶 口罩

夜晚 周圍 啲 霓虹燈 照 喺 人 嘅 面上

五彩繽紛

但係 照 喺 班 日本 兵 上面

卻 暗淡 無 光

佢哋 個 晚 人 多 到

企 滿 晒 來回 行車線

我 數 下 人 樓

可能 有 幾百 個 兵

「 鬼 未 見 , 聲 先 到 」

開始 嘅 時候

我 係 先 聽 到 一 輪 清晰 嘅 日語

大聲 係度 叫 口令

然後 幾百 個 日本兵 就 迅速 集合

大約 10 秒 後

幾百 人 喺 香港 鬧市 一齊 嗌

「 banzai , banzai , banzai 」

意思 係 「 萬歲 」

或者 係 「 天皇 陛下 萬歲 」

當然 了

成 街 人 , 係 得 我 一 個 人 聽 到 同 見 到

兩 個 平行時空

日本兵 有 佢哋 嗌

行人 繼續 行街 shopping

真係 現實版 嘅 戰爭 與 和平

同 共存 空間

老實講

呢 班 「 鬼子兵 」 真係 有 紀律 意識

令行 禁 上

完全 聽 前面 個 幾 個 施令兵 叫 口號 同 吹 哨子

前面 有 一 個 騎馬 嘅 應該 係 大 軍官

手上 攞 住 軍刀 腳 夾 住 馬

口中 不停 「 嘰哩咕嚕 」

大意 係 宣講 緊 一啲 作戰 計劃 同 目標

講 唔 夠 幾 句

就 叫 一 次 banzai 振奮 一 下 士氣

後面 個 班 兵

全部 就咁 睇

個個 皮黃骨瘦 雙目無神

好似 喪屍 咁 企 喺度

但 當 聽到 前面 「 萬歲 」

佢哋 成 班 即刻 著 晒 燈

打 咗 興奮劑 咁

幾百 人 一齊 舉起 雙手

係咁 跟住 叫

有 個 類似 下級 軍官 嘅 日本 兵

企 得 同 我 比較 接近

我 睇 得 好 清楚 個 樣

佢 五 短 身材

大約 160 cm 高

頭 戴 黃色 野戰版 軍帽

側邊 冇 咗 兩 塊 布

帶 着 一 副 圓形 眼鏡

留 咗 日本 人 最 鍾意 嘅 「 希特拉 」 式 小 鬍鬚

着 住 泥黃色 日本 夏季 軍服

雙腳 有 綁帶

腰 側邊 掛 手槍

子彈袋 同 刺刀 套

佢 手 握 著 把 軍刀

大約 半 個 人 咁 長

日本 軍官 當時 係 見 到 我 嘅

大家 四目交投

但 睇 佢 個 樣

只好 好奇 咗 一陣

好 快 又 投入 返 行軍 嘅 工作

佢 身後 嘅 日本 兵

全部 都 穿著 茶褐色 嘅 陳舊 軍服

皮帶 斜 掛 住 胸前 連 住 腰帶

頭上 戴 住 土色 圓 鋼盔 或者 布 軍帽

手上 拎 住 三八式 步槍

有 部份 仲 上 埋 刺刀

雖然 我 係 十 米 開外 睇

仍然 見到 刀鋒 上 隱隱 有 血跡

中間 一 排

明顯 同 前面 唔同

佢哋 著 晒 禦寒 大衣 同 戴 皮帽

仲 戴 埋 手套

佢哋 呢 班 唔係 個個 有 槍

有啲 只係 得 刺刀

有啲 仲 係 赤手空拳

最 後面 個 幾 排 日軍

用 衣衫襤褸 來 形容

直情 乞兒 咁款

身上 衫 破破爛爛

有啲 連 隻 袖 都 冇 埋

腰帶 更 久 奉

用 污糟邋遢 嘅 布 來 纏 腳

赤腳 咁 企 起 馬路

呢 班 兵 普通 身型 都 矮

瘦 到 連 新 馬仔 祥哥 都 大隻 過 佢哋

有啲 仲 離譜

屬 老弱殘兵 部隊

唔係 斷手 就 係 跛腳

有 一 個 最 勁

得 返 半邊 頭 同 面

單眼 死魚 咁 望 住 前面

我 當時 心諗

佢哋 係咪 死後 至 俾 人 臨時 拉夫 來 集合 ?

亦或 係 戰鬥 到 個個 一 岩 一 窟 ?

真係 唔 知

佢哋 明顯 無 最 前面 個 班 咁 精神爽利

成 班 聽 住 指令 都 目無表情

轉身 同 向 前 行 又 慢

每 行 一 步 成 幾 秒鐘

動作 又 好 唔 自然

似 機械人 咁 生硬

講 返 大環境

一方面 , 彌敦道 咁 多 車

6 條 行車線

無數 嘅 巴士 同 私家車 駛 過

另一方面

佢哋 喺度 擺 陣

方隊 及 檢閱台 就 設 喺 路中心

陣仗 唔 細

又 操練 又 檢閱

仲要 佢哋 前後左右 轉

盛況 同 年初二 嘅 花車 巡遊 唔 差 太 遠

人車 放 埋 一齊

實 有 衝突

日本 兵隊 被 無數 嘅 大細 車輪 撞 到 同 輾 過

不過 有趣 嘅 係

細 車 對 佢哋 冇 咩 影響

可能 係 因為 私家車 體量 小

撞上 方隊 都 唔 見 有 咩 反應

相反 大 車 就 唔同

當 巴士 撞 上去 嘅 時候

好似 刮起 一 陣 大風 咁

成 隊 兵 都 郁 晒

好多 士兵 仲 吹 到 跌 晒 落 地 咁

不過 始終 佢哋 係 靈

好 快 又 起 返 身

拍 吓 身上 嘅 灰

又 當 冇事 咁

我 當時 真係 有 啲 幸災樂禍 嘅 心態

好 想 大 貨車 同 泥頭車 過來

將 佢哋 好似 保齡球 咁 撞 到 一仆一碌

唔 知 係咪 我 嘅 心聲 俾 佢哋 聽 到

亦 或 係 我 喜形於色

竟然 有 兩 個 外圍 守護 嘅 日本兵 發現 咗 我

跟手 行 埋 來

佢哋 兩 個 係 普通 嘅 士兵 裝束

一 個 戴 鋼盔 , 一 個 戴 帽

兩 個 都 有 長槍 在 手

仲 上 埋 刺刀

我 當時 原來 企 喺 路邊 等 巴士

見 到 佢哋 兇神惡煞

來者 不善

即刻 轉身 入 咗 去 附近 一 個 舊式 嘅 商廈

佢 兩 個 見 我 走

即刻 加快 腳步

雞咁腳 咁 跟 咗 入來

佢哋 係 咁 叫 : 「 バカ baka ! 」

好彩 我 有 縮骨遮 喺 手

先 有 武器 抵抗

兩 人 一 前 一 後

一 個 喺 入口 唔 夠 兩 米 嘅 地方 停 咗

舉 槍 瞄準 我

另 一 個 夠 狼死

唔 理 三七二十一

一 埋牙 就 刺

我 臨危不亂

以 遮 係咁 擋

開始 嘅 時候 我 一啲 都 唔 輸蝕

可謂 旗鼓相當

但 佢 始終 係 專業 殺人 機器

訓練有素

好 幾 次 我 都 失手 被 刺中

佢 陰濕 到 專登 瞄準 個 頭 來 拮

雖然 我 當場 冇 明顯 受傷

但 被 刺中 嘅 地方

之後 都 會 有 幾 日 酸痛

佢 拮 多 我 幾 下

都 始終 唔 見 受傷

開始 驚 起 上來

一 輪 日文 亂 叫

大意 係 話 「 妖魔鬼怪 」

我 心諗 你 個 PK 惡鬼先告狀

外面 嘅 日本 兵

見到 勢色 唔對

叫 橫刺 嘅 日本 兵 避開

「 砰砰 」 兩 聲 連 開 兩 槍

槍管 冒煙

suppose 我 應該 係 中彈 身亡

佢 兩 個 等 咗 一陣

見 我 毫髮無損

仲 笑笑口 咁

先 知道 奈 我 唔何

戰鬥 暫時 停止

僵持 局面

同一 時間 馬路 上 嘅 方陣 仍然 向 前

而 外面 沿路 有 幾 個 行人 經過

直接 行 穿過 佢哋 嘅 身體

日本兵 唔 知道 點算

拮 又 唔係 走 又 唔係

有啲 手足無措

突然 , 哨聲 響起

馬路 上 一 個 日軍官 咗 跑 咗 過來

又 係 「 baka , baka 」 咁 鬧 個 兩 個 兵

佢哋 無得 唔 放棄

頭耷耷 咁 跟住 軍官 行 返 出去

之後 我 目送 方隊 步操 往 太子 方向 , 兩 個 日本兵

仲 不時 回頭 咁 搵 我 ... 仲 想 報仇 ...

戰爭 嘅 時候

人性 變成 獸性

甚至 比 野獸 仲 兇惡

呢 班 日本 兵

做 咗 鬼 之後

都 仲係 繼續 佢哋 惡鬼 嘅 本性

希望 佢哋 沉淪 阿鼻 地獄

無休無止 地 從 死而復生 、 生而又復 死 地 受苦

靈異 丨 香港 02 : 彌敦道 上 嘅 日本兵 丨 小紅帽 聲音 專欄 Spirituality丨Hong Kong 02: Japanese Soldiers on Nathan Road丨Little Red Riding Hood Sound Column 靈異丨香港02:彌敦道上嘅日本兵丨小紅帽聲音專欄

大家 好 , 我 係 小紅帽

有 對 陰陽眼 , 可以 睇 到 第二 個 世界

有時 仲 可以 同 朋友仔 溝通 添

千奇百怪

想 聽 我 同 朋友仔 嘅 日常 故事

記得 撳 入嚟 呀

小紅帽 遇到 過 唔少 鬼

不過 都 係 啲 人畜無害 嘅

周圍 行 過 路過

你 唔 理 佢哋

佢哋 都 懶得 理 你

最 多 就 係 打招呼

望 吓 我

或者 同 我 講 幾 句

斷斷 唔會 諗 住 傷害 人

佢哋 生前 都 只 係 普通人

自然 原因 死亡

所以 冇 咩 怨念

仲 留 喺 呢個 世界 上

都 係 愛 與 和平

齊 唱 W eare the world

相反 我 遇到 過 二戰 時期 嘅 日本兵

每 一 個 都 極 具 攻勢性

甚至 係 獸性

望 下 佢哋 都 隨時 「 掹槍 」

每 日 仲係 以 打 人 殺 人 為 樂

所以 見 親 佢哋 都 好 討厭

我 成日 咒罵 佢哋

想 佢哋 繼續 虛妄

繼續 沉淪 阿鼻 地獄

無論係 中港台 三 地

喺 街上 郊外

或者 一啲 重要 或 歷史 設施

都 見 到 日本兵 係度

有時候 係 單人

好多時 都 係 連群結隊

唔係 咩 稀奇事

佢哋 外表 好 易 認

身上 永遠 仲係 着 住 嗰 套 茶黃色 軍服

托 住 支 長槍

之前 幾 次 見 過 佢哋 喺 街 度 行軍

有 次 見 佢哋 喺 太空館 打 啲 途人

有 次 見 喺 郊外 追殺 啲 「 平民鬼 」

佢哋 死後 個 樣 仍然 兇悍

雙眼 血紅色

面目 猙獰

行動 近乎 瘋狂

係咁 叫囂 同埋 傻笑

成 班 顛 晒 咁樣

近乎 瘋狂 精神 狀態

個 種 殘忍

直頭 好似 野獸 一樣

sorry 呢個 我 講 錯

佢哋 真係 連 獸類 都 不如

呢啲 就 係 我 對 死鬼 日本兵 嘅 客觀 描述

一啲 都 無 加鹽 加醋

講 返 今日 嘅 內容

事發 地點 係 香港 嘅 彌敦道

嗰度 係 旺角 段

六 條 行車線

車水馬龍

紅綠燈 前

永遠 人 多 到 密密麻麻

喺 咁 繁忙 嘅 地方

大家 點 會 諗 到

原來 成日 有 班 日本兵

喺 馬路 來回 咁 行軍

我 曾經 見 佢哋 喺 尖沙咀 出發

以 步操 形式 行 到 佐敦

又 見 過 佢哋 喺 行 到 油麻地

突然 走 入去 橫街 打 巷戰

今日 , 講 嘅 係 喺 旺角 對開 馬路

今次 又 見 佢哋 出動 幾百 人

場面 比 之前 浩大 。

我 個 晚 好 夜 放工

行 過 惠豐 中心 對開

個陣時 未 有 疫情

無 人 帶 口罩

夜晚 周圍 啲 霓虹燈 照 喺 人 嘅 面上

五彩繽紛

但係 照 喺 班 日本 兵 上面

卻 暗淡 無 光

佢哋 個 晚 人 多 到

企 滿 晒 來回 行車線

我 數 下 人 樓

可能 有 幾百 個 兵

「 鬼 未 見 , 聲 先 到 」

開始 嘅 時候

我 係 先 聽 到 一 輪 清晰 嘅 日語

大聲 係度 叫 口令

然後 幾百 個 日本兵 就 迅速 集合

大約 10 秒 後

幾百 人 喺 香港 鬧市 一齊 嗌

「 banzai , banzai , banzai 」

意思 係 「 萬歲 」

或者 係 「 天皇 陛下 萬歲 」

當然 了

成 街 人 , 係 得 我 一 個 人 聽 到 同 見 到

兩 個 平行時空

日本兵 有 佢哋 嗌

行人 繼續 行街 shopping

真係 現實版 嘅 戰爭 與 和平

同 共存 空間

老實講

呢 班 「 鬼子兵 」 真係 有 紀律 意識

令行 禁 上

完全 聽 前面 個 幾 個 施令兵 叫 口號 同 吹 哨子

前面 有 一 個 騎馬 嘅 應該 係 大 軍官

手上 攞 住 軍刀 腳 夾 住 馬

口中 不停 「 嘰哩咕嚕 」

大意 係 宣講 緊 一啲 作戰 計劃 同 目標

講 唔 夠 幾 句

就 叫 一 次 banzai 振奮 一 下 士氣

後面 個 班 兵

全部 就咁 睇

個個 皮黃骨瘦 雙目無神

好似 喪屍 咁 企 喺度

但 當 聽到 前面 「 萬歲 」

佢哋 成 班 即刻 著 晒 燈

打 咗 興奮劑 咁

幾百 人 一齊 舉起 雙手

係咁 跟住 叫

有 個 類似 下級 軍官 嘅 日本 兵

企 得 同 我 比較 接近

我 睇 得 好 清楚 個 樣

佢 五 短 身材

大約 160 cm 高

頭 戴 黃色 野戰版 軍帽

側邊 冇 咗 兩 塊 布

帶 着 一 副 圓形 眼鏡

留 咗 日本 人 最 鍾意 嘅 「 希特拉 」 式 小 鬍鬚

着 住 泥黃色 日本 夏季 軍服

雙腳 有 綁帶

腰 側邊 掛 手槍

子彈袋 同 刺刀 套

佢 手 握 著 把 軍刀

大約 半 個 人 咁 長

日本 軍官 當時 係 見 到 我 嘅

大家 四目交投

但 睇 佢 個 樣

只好 好奇 咗 一陣

好 快 又 投入 返 行軍 嘅 工作

佢 身後 嘅 日本 兵

全部 都 穿著 茶褐色 嘅 陳舊 軍服

皮帶 斜 掛 住 胸前 連 住 腰帶

頭上 戴 住 土色 圓 鋼盔 或者 布 軍帽

手上 拎 住 三八式 步槍

有 部份 仲 上 埋 刺刀

雖然 我 係 十 米 開外 睇

仍然 見到 刀鋒 上 隱隱 有 血跡

中間 一 排

明顯 同 前面 唔同

佢哋 著 晒 禦寒 大衣 同 戴 皮帽

仲 戴 埋 手套

佢哋 呢 班 唔係 個個 有 槍

有啲 只係 得 刺刀

有啲 仲 係 赤手空拳

最 後面 個 幾 排 日軍

用 衣衫襤褸 來 形容

直情 乞兒 咁款

身上 衫 破破爛爛

有啲 連 隻 袖 都 冇 埋

腰帶 更 久 奉

用 污糟邋遢 嘅 布 來 纏 腳

赤腳 咁 企 起 馬路

呢 班 兵 普通 身型 都 矮

瘦 到 連 新 馬仔 祥哥 都 大隻 過 佢哋

有啲 仲 離譜

屬 老弱殘兵 部隊

唔係 斷手 就 係 跛腳

有 一 個 最 勁

得 返 半邊 頭 同 面

單眼 死魚 咁 望 住 前面

我 當時 心諗

佢哋 係咪 死後 至 俾 人 臨時 拉夫 來 集合 ?

亦或 係 戰鬥 到 個個 一 岩 一 窟 ?

真係 唔 知

佢哋 明顯 無 最 前面 個 班 咁 精神爽利

成 班 聽 住 指令 都 目無表情

轉身 同 向 前 行 又 慢

每 行 一 步 成 幾 秒鐘

動作 又 好 唔 自然

似 機械人 咁 生硬

講 返 大環境

一方面 , 彌敦道 咁 多 車

6 條 行車線

無數 嘅 巴士 同 私家車 駛 過

另一方面

佢哋 喺度 擺 陣

方隊 及 檢閱台 就 設 喺 路中心

陣仗 唔 細

又 操練 又 檢閱

仲要 佢哋 前後左右 轉

盛況 同 年初二 嘅 花車 巡遊 唔 差 太 遠

人車 放 埋 一齊

實 有 衝突

日本 兵隊 被 無數 嘅 大細 車輪 撞 到 同 輾 過

不過 有趣 嘅 係

細 車 對 佢哋 冇 咩 影響

可能 係 因為 私家車 體量 小

撞上 方隊 都 唔 見 有 咩 反應

相反 大 車 就 唔同

當 巴士 撞 上去 嘅 時候

好似 刮起 一 陣 大風 咁

成 隊 兵 都 郁 晒

好多 士兵 仲 吹 到 跌 晒 落 地 咁

不過 始終 佢哋 係 靈

好 快 又 起 返 身

拍 吓 身上 嘅 灰

又 當 冇事 咁

我 當時 真係 有 啲 幸災樂禍 嘅 心態

好 想 大 貨車 同 泥頭車 過來

將 佢哋 好似 保齡球 咁 撞 到 一仆一碌

唔 知 係咪 我 嘅 心聲 俾 佢哋 聽 到

亦 或 係 我 喜形於色

竟然 有 兩 個 外圍 守護 嘅 日本兵 發現 咗 我

跟手 行 埋 來

佢哋 兩 個 係 普通 嘅 士兵 裝束

一 個 戴 鋼盔 , 一 個 戴 帽

兩 個 都 有 長槍 在 手

仲 上 埋 刺刀

我 當時 原來 企 喺 路邊 等 巴士

見 到 佢哋 兇神惡煞

來者 不善

即刻 轉身 入 咗 去 附近 一 個 舊式 嘅 商廈

佢 兩 個 見 我 走

即刻 加快 腳步

雞咁腳 咁 跟 咗 入來

佢哋 係 咁 叫 : 「 バカ baka ! 」

好彩 我 有 縮骨遮 喺 手

先 有 武器 抵抗

兩 人 一 前 一 後

一 個 喺 入口 唔 夠 兩 米 嘅 地方 停 咗

舉 槍 瞄準 我

另 一 個 夠 狼死

唔 理 三七二十一

一 埋牙 就 刺

我 臨危不亂

以 遮 係咁 擋

開始 嘅 時候 我 一啲 都 唔 輸蝕

可謂 旗鼓相當

但 佢 始終 係 專業 殺人 機器

訓練有素

好 幾 次 我 都 失手 被 刺中

佢 陰濕 到 專登 瞄準 個 頭 來 拮

雖然 我 當場 冇 明顯 受傷

但 被 刺中 嘅 地方

之後 都 會 有 幾 日 酸痛

佢 拮 多 我 幾 下

都 始終 唔 見 受傷

開始 驚 起 上來

一 輪 日文 亂 叫

大意 係 話 「 妖魔鬼怪 」

我 心諗 你 個 PK 惡鬼先告狀

外面 嘅 日本 兵

見到 勢色 唔對

叫 橫刺 嘅 日本 兵 避開

「 砰砰 」 兩 聲 連 開 兩 槍

槍管 冒煙

suppose 我 應該 係 中彈 身亡

佢 兩 個 等 咗 一陣

見 我 毫髮無損

仲 笑笑口 咁

先 知道 奈 我 唔何

戰鬥 暫時 停止

僵持 局面

同一 時間 馬路 上 嘅 方陣 仍然 向 前

而 外面 沿路 有 幾 個 行人 經過

直接 行 穿過 佢哋 嘅 身體

日本兵 唔 知道 點算

拮 又 唔係 走 又 唔係

有啲 手足無措

突然 , 哨聲 響起

馬路 上 一 個 日軍官 咗 跑 咗 過來

又 係 「 baka , baka 」 咁 鬧 個 兩 個 兵

佢哋 無得 唔 放棄

頭耷耷 咁 跟住 軍官 行 返 出去

之後 我 目送 方隊 步操 往 太子 方向 , 兩 個 日本兵

仲 不時 回頭 咁 搵 我 ... 仲 想 報仇 ...

戰爭 嘅 時候

人性 變成 獸性

甚至 比 野獸 仲 兇惡

呢 班 日本 兵

做 咗 鬼 之後

都 仲係 繼續 佢哋 惡鬼 嘅 本性

希望 佢哋 沉淪 阿鼻 地獄

無休無止 地 從 死而復生 、 生而又復 死 地 受苦 Endlessly|||Resurrected|Live again|||