44 - Martin bor alene i en lille lejlighed Martin|wohnt|allein|in|einer|kleinen|Wohnung Martin|lives|alone|in|a|small|apartment Martin|mora|sozinho|em|uma|pequena|apartamento 44 - Martin lives alone in a small apartment. 44 - Martin vive solo en un pequeño apartamento 44 - Martin vit seul dans un petit appartement 44 - Martin vive da solo in un piccolo appartamento 44 - Martin woont alleen in een klein appartement 44 - Мартин живет один в маленькой квартире 44 - Martin bor ensam i en liten lägenhet 44 - Martin küçük bir dairede yalnız yaşıyor 44 - Martin wohnt allein in einer kleinen Wohnung 44 - Martin mora sozinho em um pequeno apartamento

alle, nogen, lille, før, altid og aldrig; i stedet, få, hvis. |||voor||||||| alle|jemand|klein|vorher|immer|und|nie||statt|wenig|wenn all|some|small|before|always||never|||few|if todos|alguém|pequeno|antes|sempre|e|nunca|||receber|se tutti, qualcuno, piccolo, prima, sempre e mai; invece, pochi, se. all, any, little, before, always и never; instead, get, if. all, some, small, before, always and never; instead, get, if. alle, einige, klein, vorher, immer und nie; stattdessen, bekommen, wenn. todos, alguns, pequeno, antes, sempre e nunca; em vez disso, poucos, se.

A) Martin bor alene i en lille lejlighed. |||||||квартире |Martin|wohnt|allein|in|einer|kleinen|Wohnung |Martin|lives|alone|in|a|small|apartment |Martin|mora|sozinho|em|uma|pequena|apartamento A) Martin vive da solo in un piccolo appartamento. A) Martin lives alone in a small apartment. A) Martin wohnt allein in einer kleinen Wohnung. A) Martin mora sozinho em um pequeno apartamento. Han må gøre al husarbejdet alene. |||||alleen Er|muss|machen|alle|Hausarbeit|alleine He|must|do|all|the housework|alone Ele|deve|fazer|todo|trabalho doméstico|sozinho Deve fare tutte le faccende domestiche da solo. Всю работу по дому ему приходится делать одному. Йому доводиться виконувати всю роботу по дому одному. He has to do all the housework by himself. Er muss die ganze Hausarbeit alleine machen. Ele deve fazer todo o trabalho doméstico sozinho.

Men han arbejder meget, så han har aldrig tid til at gøre rent. Aber|er|arbeitet|viel|so|er|hat|nie|Zeit|um|zu|machen|sauber But|he|works|a lot|so|he|has|never|time|to||clean|cleaning Mas|ele|trabalha|muito|então|ele|tem|nunca|tempo|para|a|fazer|limpeza Ma lavora molto, quindi non ha mai tempo per pulire. Но он много работает, поэтому у него никогда нет времени на уборку. Але він багато працює, тому ніколи не має часу прибирати. But he works a lot, so he never has time to clean. Aber er arbeitet viel, sodass er nie Zeit hat, um sauber zu machen. Mas ele trabalha muito, então ele nunca tem tempo para limpar.

Hans vasketøj er altid snavset og opvasken bliver aldrig gjort. Ханс||||||||| Hans|Wäsche|ist|immer|schmutzig|und|das Geschirr|wird|nie|gemacht His|laundry|is|always|dirty|and|dishes|is|never|done Hans|roupa suja|é|sempre|suja|e|a louça|fica|nunca|feita I suoi vestiti sono sempre sporchi e i piatti non vengono mai lavati. Его белье всегда грязное, а посуда никогда не вымыта. Його білизна завжди брудна, а посуд ніколи не митий. His laundry is always dirty and the dishes are never done. Seine Wäsche ist immer schmutzig und das Geschirr wird nie gewaschen. As roupas dele estão sempre sujas e a louça nunca é lavada.

I dag forsøger han at tage tøj på til arbejde. Ich|Tag|versucht|er|zu|anziehen|Kleidung|zu|für|Arbeit Today|day|tries|he|to|put|clothes|on|to|work Eu|dia|tenta|ele|a|vestir|roupa||para|trabalho Oggi cerca di vestirsi per andare al lavoro. Сегодня он пытается одеться на работу. Сьогодні він намагається одягнутися на роботу. Today he is trying to put on clothes for work. Heute versucht er, sich für die Arbeit anzuziehen. Hoje ele tenta colocar roupas para o trabalho.

Men han har ikke nogen rene sokker. |||||чистые| Aber|er|hat|nicht|keine|saubere|Socken But|he|has|not|any|clean|socks Mas|ele|tem|não|nenhuma|limpas|meias Ma non ha calzini puliti. Но у него нет чистых носков. Але чистих шкарпеток у нього немає. But he doesn't have any clean socks. Aber er hat keine sauberen Socken. Mas ele não tem meias limpas.

Han har kun kort tid før arbejdet begynder. Er|hat|nur|kurz|Zeit|bevor|Arbeit|beginnt He|has|only|short|time|before|work|begins Ele|tem|apenas|pouco|tempo|antes|trabalho|começa Ha solo poco tempo prima che il lavoro inizi. У него осталось совсем немного времени до начала работы. У нього є зовсім небагато часу до початку роботи. He only has a short time before work starts. Er hat nur wenig Zeit, bevor die Arbeit beginnt. Ele tem pouco tempo antes do trabalho começar.

Han kunne forsøge at vaske dem. Er|könnte|versuchen|zu|waschen|sie He|could|try|to|wash|them Ele|poderia|tentar|a|lavar|eles Potrebbe provare a lavarli. Он мог бы попробовать их помыть. He could try to wash them. Er könnte versuchen, sie zu waschen. Ele poderia tentar lavá-los.

Han indser at, hvis han går til en butik før arbejde, kunne han købe nogle nye sokker. Er|erkennt|dass|wenn|er|geht|zu|einem|Geschäft|vor|der Arbeit|könnte|er|kaufen|einige|neue|Socken hij|||||||||||||||| Ele|percebe|que|se|ele|for|à|uma|loja|antes|trabalho|poderia|ele|comprar|algumas|novas|meias He|realizes|that|if|he|goes|to|a|store|before|work|could|he|buy|some|new|socks Si rende conto che, se va in un negozio prima del lavoro, potrebbe comprare dei nuovi calzini. Он понимает, что если перед работой сходить в магазин, то можно купить новые носки. Він розуміє, що якщо піде в магазин перед роботою, то зможе купити нові шкарпетки. He realizes that if he goes to a store before work, he could buy some new socks. Er erkennt, dass er, wenn er vor der Arbeit in ein Geschäft geht, ein paar neue Socken kaufen könnte. Ele percebe que, se for a uma loja antes do trabalho, poderia comprar algumas meias novas.

I stedet beslutter han i dag at forsøge at vaske alt sit tøj efter arbejde. ||||||||||alle|||| Ich|stattdessen|entscheidet|er|heute|Tag|zu|versuchen|zu|waschen|alles|seine|Kleidung|nach|Arbeit I|instead|decides|he|today|day|to|try|to|wash|all|his|clothes|after|work Eu|em vez|decide|ele|hoje|dia|a|tentar|a|lavar|toda|suas|roupas|após|trabalho Invece oggi decide di provare a lavare tutti i suoi vestiti dopo il lavoro. Вместо этого сегодня он решил попробовать постирать всю свою одежду после работы. Натомість сьогодні він вирішує спробувати випрати весь свій одяг після роботи. Instead, he decides today to try to wash all his clothes after work. Stattdessen beschließt er heute, nach der Arbeit zu versuchen, seine gesamte Wäsche zu waschen. Em vez disso, ele decide hoje tentar lavar todas as suas roupas depois do trabalho.

B) Jeg boede alene i en lille lejlighed. |Ich|lebte|allein|in|einer|kleinen|Wohnung |I|lived|alone|in|a|small|apartment |Eu|morava|sozinho|em|uma|pequena|apartamento B) Vivevo da solo in un piccolo appartamento. Б) Я жив один у маленькій квартирі. B) I lived alone in a small apartment. B) Ich lebte allein in einer kleinen Wohnung. B) Eu morava sozinho em um pequeno apartamento.

Jeg måtte gøre al husarbejdet alene. |должен был|||| Ich|musste|machen|alle|Hausarbeit|alleine I|had to|do|all|the housework|alone Eu|tive que|fazer|todo|o trabalho doméstico|sozinho Dovevo fare tutte le faccende domestiche da solo. Всю работу по дому мне приходилось делать самой. Усю роботу по дому доводилося робити одній. I had to do all the housework by myself. Ich musste die ganze Hausarbeit alleine machen. Eu tinha que fazer todo o trabalho doméstico sozinho.

Men jeg arbejdede meget, så jeg havde aldrig tid til at gøre rent. Aber|ich|arbeitete|viel|so|ich|hatte|nie|Zeit|um|zu|machen|sauber But|I|worked|much|so|I|had|never|time|to||clean|cleaning Mas|eu|trabalhei|muito|então|eu|tinha|nunca|tempo|para|a|fazer|limpeza Ma lavoravo molto, quindi non avevo mai tempo per pulire. But I worked a lot, so I never had time to clean. Aber ich arbeitete viel, also hatte ich nie Zeit, um sauber zu machen. Mas eu trabalhava muito, então nunca tinha tempo para limpar.

Mit vasketøj var altid snavset og opvasken blev aldrig gjort. Mein|Wäsche|war|immer|schmutzig|und|das Geschirr|wurde|nie|gemacht My|laundry|was|always|dirty|and|dishes|was|never|done Meu|roupa suja|era|sempre|suja|e|a louça|foi|nunca|feita I miei vestiti erano sempre sporchi e i piatti non venivano mai lavati. Моя прачечная всегда была грязной, а посуда никогда не была вымыта. Моя білизна завжди була брудною, а посуд ніколи не мився. My laundry was always dirty and the dishes were never done. Meine Wäsche war immer schmutzig und das Geschirr wurde nie gemacht. Minhas roupas estavam sempre sujas e a louça nunca era lavada.

I dag forsøgte jeg at tage tøj på til arbejde. Ich|Tag|versuchte|ich|zu|anziehen|Kleidung|zu|für|Arbeit I|today|tried|I|to|put|clothes|on|to|work Eu|dia|tentei|eu|a|vestir|roupa|para|ao|trabalho Oggi ho provato a vestirmi per andare al lavoro. Сегодня пытался одеться на работу. Сьогодні я намагався одягнутися на роботу. Today I tried to put on clothes for work. Heute versuchte ich, Kleidung für die Arbeit anzuziehen. Hoje eu tentei me vestir para o trabalho.

Men jeg havde ikke nogen rene sokker. Aber|ich|hatte|nicht|keine|sauberen|Socken But|I|had|not|any|clean|socks Mas|eu|tinha|não|nenhum|limpos|meias Ma non avevo calzini puliti. But I didn't have any clean socks. Aber ich hatte keine sauberen Socken. Mas eu não tinha meias limpas.

Jeg havde kun kort tid før arbejdet begyndte. |||||||началось Ich|hatte|nur|kurz|Zeit|bevor|Arbeit|begann I|had|only|short|time|before|work|started |||||||begon Eu|tinha|apenas|pouco|tempo|antes|trabalho|começou Avevo solo poco tempo prima che il lavoro iniziasse. У мене був лише короткий час до початку роботи. I only had a short time before work started. Ich hatte nur wenig Zeit, bevor die Arbeit begann. Eu tinha pouco tempo antes do trabalho começar.

Jeg indså, at hvis jeg gik til en butik før arbejde, kunne jeg købe nogle nye sokker. |понял||||||||||||||| Ich|erkannte|dass|wenn|ich|ging|zu|einem|Geschäft|vor|Arbeit|konnte|ich|kaufen|einige|neue|Socken I|realized|that|if|I|went|to|a|store|before|work|could|I|buy|some|new|socks |inzichtte||||||||voor||||||| Eu|percebi|que|se|eu|fosse|para|uma|loja|antes|trabalho|poderia|eu|comprar|algumas|novas|meias Mi sono reso conto che, se andavo in un negozio prima del lavoro, potevo comprare dei nuovi calzini. Я понял, что если схожу в магазин перед работой, то могу купить новые носки. Я зрозумів, що якщо піду в магазин перед роботою, то зможу купити нові шкарпетки. I realized that if I went to a store before work, I could buy some new socks. Ich erkannte, dass ich, wenn ich vor der Arbeit in einen Laden ging, einige neue Socken kaufen konnte. Eu percebi que se eu fosse a uma loja antes do trabalho, poderia comprar algumas meias novas.

I stedet besluttede jeg i dag at forsøge at vaske mit tøj efter arbejde. Ich|stattdessen|beschloss|ich|heute|Tag|zu|versuchen|zu|waschen|meine|Kleidung|nach|der Arbeit I||decided|I|today|day|to|try|to|wash|my|clothes|after|work Eu||decidi|eu|em|dia|a|tentar|a|lavar|minhas|roupas|após|trabalho Instead, I decided today to try to wash my clothes after work. Stattdessen habe ich heute beschlossen, nach der Arbeit meine Wäsche zu waschen. Em vez disso, decidi hoje tentar lavar minhas roupas depois do trabalho.

Spørgsmål: Frage Question Pergunta Question: Frage: Pergunta:

A) En - Martin bor alene i en lille lejlighed. |Ein|Martin|wohnt|allein|in|einer|kleinen|Wohnung |A|Martin|lives|alone|in|a|small|apartment |Em|Martin|mora|sozinho|em|uma|pequena|apartamento A) One - Martin lives alone in a small apartment. A) Einer - Martin lebt allein in einer kleinen Wohnung. A) Um - Martin mora sozinho em um pequeno apartamento. Bor Martin sammen med nogen? Wohnt|Martin|zusammen|mit|jemand Does live|Martin|together|with|anyone Mora|Martin|junto|com|alguém Мартин живет с кем-то? Does Martin live with anyone? Lebt Martin mit jemandem zusammen? Martin mora com alguém? Nej, Martin bor ikke sammen med nogen. Nein|Martin|wohnt|nicht|zusammen|mit|jemand No|Martin|lives|not|together|with|anyone Não|Martin|mora|não|juntos|com|ninguém Нет, Мартин ни с кем не живет. No, Martin does not live with anyone. Nein, Martin lebt nicht mit jemandem zusammen. Não, Martin não mora com ninguém. Han bor alene i en lille lejlighed. Er|wohnt|allein|in|einer|kleinen|Wohnung He|lives|alone|in|a|small|apartment Ele|mora|sozinho|em|uma|pequena|apartamento He lives alone in a small apartment. Er lebt allein in einer kleinen Wohnung. Ele mora sozinho em um pequeno apartamento.

To - Martin har aldrig tid til at gøre rent. Zu|Martin|hat|nie|Zeit|um|zu|machen|sauber To|Martin|has|never|time|to|to|clean|the house Para|Martin|tem|nunca|tempo|para|a|fazer|limpeza Two - Martin never has time to clean. Zwei - Martin hat nie Zeit, um zu putzen. Dois - Martin nunca tem tempo para limpar. Har Martin tid til at gøre rent? Hat|Martin|Zeit|um|zu|machen|sauber Tem|Martin|tempo|para|a|fazer|limpeza У Мартина есть время на уборку? Does Martin have time to clean? Hat Martin Zeit, um zu putzen? Martin tem tempo para limpar? Nej, Martin har aldrig tid til at gøre rent. Nein|Martin|hat|nie|Zeit|um|zu|machen|sauber No|Martin|has|never|time|to||do|cleaning Não|Martin|tem|nunca|tempo|para|a|fazer|limpeza No, Martin never has time to clean. Nein, Martin hat nie Zeit, um zu putzen. Não, Martin nunca tem tempo para limpar.

Tre - Martin forsøger at tage tøj på til arbejde. Drei|Martin|versucht|zu|anziehen|Kleidung|zu|für|Arbeit Three|Martin|tries|to|put|clothes|on|for|work Tre|Martin|tenta|a|vestir|roupa|para|ao|trabalho Three - Martin is trying to get dressed for work. Drei - Martin versucht, sich für die Arbeit anzuziehen. Três - Martin tenta se vestir para o trabalho. Hvad forsøger Martin at gøre? Was|versucht|Martin|zu|tun What|is trying|Martin|to|do O que|tenta|Martin|a|fazer Что пытается сделать Мартин? What is Martin trying to do? Was versucht Martin zu tun? O que Martin está tentando fazer? Martin forsøger at tage tøj på til arbejde. Martin|versucht|zu|anziehen|Kleidung|zu|für|Arbeit Martin|tries|to|put|clothes|on|for|work Martin|tenta|a|vestir|roupa|para|ao|trabalho Martin is trying to get dressed for work. Martin versucht, sich für die Arbeit anzuziehen. Martin está tentando se vestir para o trabalho.

Fire - Martin har kun kort tid indtil arbejdet begynder. Vier|Martin|hat|nur|kurz|Zeit|bis|die Arbeit|beginnt Four||||||until||begins Quatro|Martin|tem|apenas|pouco|tempo|até|trabalho|comece Four - Martin has only a short time until work starts. Vier - Martin hat nur wenig Zeit, bis die Arbeit beginnt. Fogo - Martin tem pouco tempo até o trabalho começar. Hvor meget tid har Martin indtil arbejdet begynder? Wie|viel|Zeit|hat|Martin|bis|Arbeit|beginnt How|much|time|has|Martin|until|work|begins Quão|muito|tempo|tem|Martin|até|trabalho|começar Сколько времени у Мартина осталось до начала работы? How much time does Martin have until work starts? Wie viel Zeit hat Martin, bis die Arbeit beginnt? Quanto tempo Martin tem até o trabalho começar? Han har kun kort tid indtil arbejdet begynder. Er|hat|nur|kurze|Zeit|bis|Arbeit|beginnt He|has|only|short|time|until|work|begins Ele|tem|apenas|pouco|tempo|até|trabalho|começa He has only a short time until work starts. Er hat nur wenig Zeit, bis die Arbeit beginnt. Ele tem pouco tempo até o trabalho começar.

B) Fem - Martin måtte gøre al husarbejdet. |Fem|Martin|musste|machen|alle|Hausarbeit |Five|Martin|had to|do|all|the housework |Fem|Martin|teve que|fazer|toda|a tarefa de casa Б) П’ять – Мартін мав виконувати всю роботу по дому. B) Five - Martin had to do all the housework. B) Fünf - Martin musste die ganze Hausarbeit machen. B) Cinco - Martin teve que fazer todo o trabalho doméstico. Hvor meget husarbejde måtte Martin gøre? Wie|viel|Hausarbeit||Martin|machen How|much|housework|had to|Martin|do Quão|muito|trabalho doméstico|teve que|Martin|fazer Скільки роботи по дому мав виконати Мартін? How much housework did Martin have to do? Wie viel Hausarbeit musste Martin machen? Quanto trabalho doméstico Martin teve que fazer? Martin måtte gøre al husarbejdet. Martin|musste|machen|die ganze|Hausarbeit Martin|had to|do|all|the housework Martin|teve que|fazer|toda|o trabalho doméstico Martin had to do all the housework. Martin musste die ganze Hausarbeit machen. Martin teve que fazer todo o trabalho doméstico.

Seks - Martins vasketøj var altid snavset. Sechs|Martins|Wäsche|war|immer|schmutzig Six|Martin's|laundry|was|always|dirty Seis|Martins|roupa de cama|era|sempre|suja Il bucato di Martin era sempre sporco. Six - Martin's laundry was always dirty. Sechs - Martins Wäsche war immer schmutzig. Seis - a roupa de Martin estava sempre suja. Hvad var altid snavset? Was|war|immer|schmutzig What|was|always|dirty O que|era|sempre|sujo Il bucato di Martin era sempre sporco. Що завжди було брудним? What was always dirty? Was war immer schmutzig? O que estava sempre sujo? Martins vasketøj var altid snavset. Martins|Wäsche|war|immer|schmutzig Martin's|laundry|was|always|dirty Martins|roupa de lavar|era|sempre|suja Il bucato di Martin era sempre sporco. Martin's laundry was always dirty. Martins Wäsche war immer schmutzig. A roupa de Martin estava sempre suja.

Syv - Martin havde ikke nogen rene sokker at tage på til arbejde. Sieben|Martin|hatte|nicht|keine|sauberen|Socken|zu|tragen|an|zur|Arbeit Seven|Martin|had|not|any|clean|socks|to|wear|at|to|work Sete|Martin|tinha|não|nenhum|limpos|meias|a|vestir|para|ao|trabalho Sette - Martin non aveva calze pulite da mettere al lavoro. Сім – у Мартіна не було чистих шкарпеток, щоб одягти їх на роботу. Seven - Martin had no clean socks to wear to work. Sieben - Martin hatte keine sauberen Socken, die er zur Arbeit anziehen konnte. Sete - Martin não tinha meias limpas para usar no trabalho. Hvad havde Martin ikke? Was|hatte|Martin|nicht What|had|Martin|not O que|tinha|Martin|não Cosa non aveva Martin? What did Martin not have? Was hatte Martin nicht? O que Martin não tinha? Han havde ikke nogen rene sokker at tage på til arbejde. Er|hatte|nicht|keine|sauberen|Socken|zu|tragen|an|zur|Arbeit He|had|not|any|clean|socks|to|wear|at|to|work Ele|tinha|não|nenhum|limpos|meias|a|vestir|para|ao|trabalho Non aveva calze pulite da mettere al lavoro. He did not have any clean socks to wear to work. Er hatte keine sauberen Socken, die er zur Arbeit anziehen konnte. Ele não tinha meias limpas para usar no trabalho.

Otte - Martin tænkte på at besøge butikken før sit arbejde. Otte|Martin|dachte|an|zu|besuchen|den Laden|vor|seine|Arbeit Eight|Martin|thought|about|to|visit|the store|before|his|work Otte|Martin|pensou|em|visitar|visitar|a loja|antes de|seu|trabalho Otto - Martin stava pensando di visitare il negozio prima del lavoro. Eight - Martin was thinking about visiting the store before his work. Acht - Martin dachte daran, den Laden vor seiner Arbeit zu besuchen. Oito - Martin pensou em visitar a loja antes do seu trabalho. Hvornår ville Martin besøge butikken? Wann|würde|Martin|besuchen|den Laden When|would|Martin|visit|the store Quando|iria|Martin|visitar|a loja Quando Martin avrebbe visitato il negozio? Коли Мартін відвідає магазин? When would Martin visit the store? Wann würde Martin den Laden besuchen? Quando Martin iria visitar a loja? Martin ville besøge butikken før arbejdet startede. Martin|wollte|besuchen|den Laden|bevor|Arbeit|begann Martin|wanted|to visit|the store|before|work|started Martin|queria|visitar|a loja|antes|trabalho|começasse Martin avrebbe visitato il negozio prima che il lavoro iniziasse. Martin would visit the store before work started. Martin würde den Laden besuchen, bevor die Arbeit begann. Martin iria visitar a loja antes do trabalho começar.