Snowing in Serbia - pada sneg u Srbiji! 2-minute Serbian Lesson
Снегопад|||||||||
Schneien|||||||Minuten||
Snowing|in|Serbia|falls|snow|in|Serbia|2-minute|Serbian|Lesson
Es schneit in Serbien – es schneit in Serbien! 2-minütige Serbisch-Lektion
Nieva en Serbia: ¡está nevando en Serbia! Lección de serbio de 2 minutos
Il neige en Serbie - il neige en Serbie ! Leçon de serbe de 2 minutes
Nevica in Serbia - nevica in Serbia! Lezione di serbo di 2 minuti
Sneeuwt in Servië - het sneeuwt in Servië! Servische les van 2 minuten
Nevando na Sérvia - está nevando na Sérvia! Aula de sérvio de 2 minutos
Снег в Сербии - в Сербии идет снег! 2-минутный урок сербского
Snowing in Serbia - it is snowing in Serbia! 2-minute Serbian Lesson
Večeras u Srbiji pada sneg.
heute Abend||||
Tonight|in|Serbia|falls|snow
Está nevando na Sérvia esta noite.
Сегодня ночью в Сербии идет снег.
今晚塞尔维亚下雪了。
It is snowing tonight in Serbia.
Veje sneg.
идёт|
es schneit|
It snows|snow
Снег дует.
雪在吹。
Snow is falling.
Sneg na dečjem igralištu.
||детской|
||Kinderspielplatz|Spielplatz
Snow|on|children's|playground
Neve no parque infantil.
Снег на детской площадке.
儿童游乐场上的雪。
Snow on the children's playground.
Sve je belo.
Everything|is|white
Tudo é branco.
Все белое.
Everything is white.
Kad napada sneg
|нападает|
|fällt|
When|falls|snow
Wenn es schneit
Когда идет снег
下雪的时候
When the snow falls
i nema tragova
||следов
||Spuren
and|there are no|traces
und es gibt keine Spuren
e sem rastro
и нет никаких следов
并且没有任何痕迹
and there are no traces
to se zove sneg celac.
||||целак
||||schmelzender Schnee
it|reflexive pronoun|is called|snow|whole
das nennt man ganz Schnee.
chama-se boneco de neve.
это называется цельный снег.
this is called fresh snow.
A jedna...
And|one
Und eines...
И один...
And one...
jedan delić snega
|кусочек|
|Stück|
one|little piece|of snow
кусок снега
a small piece of snow
zove se pahulja
||снежинка
||Schneeflocke
is called|reflexive pronoun|snowflake
it's called a snowflake
snežna pahulja ili pahuljica
|||пуховка
|Flake||
snow|flake|or|snowflake
снежинка или чешуйка
snowflake or little snowflake
Kada se deca igraju na snegu...
When|(reflexive pronoun)|children|play|in|the snow
Когда дети играют в снегу...
When the children play in the snow...
Viko, hoćeš da mi asistiraš?
Вико||||поможешь
||||assistieren
Viko|do you want|to|me|assist
Вико, ты хочешь мне помочь?
Viko, do you want to assist me?
Ajde napravi jednu grudvu.
|||комок
|||Schneeball
Come on|make|one|snowball
Давайте сделаем шар.
让我们做一个球。
Come on, make a snowball.
Kada se deca igraju na snegu
When|(reflexive particle)|children|play|in|the snow
当孩子们在雪地里玩耍时
When the children play in the snow
Ona naprave grudvu.
||комок
|macht|
She|makes|a snowball
Они образуют комок.
他们做一个肿块。
They make a snowball.
Ovo je jedna grudva snega.
|||комок|
|||Schneeball|
This|is|one|snowball|of snow
Это один снежок.
This is a snowball.
I onda se grudvaju.
|||грудь
|||rollen
And|then|themselves|snowball
Und dann machen sie Schneebälle.
И тогда лепят снежки.
然后他们坠入爱河。
And then they throw snowballs.
Kada bacaju grudve jedni na druge, grudvaju se.
|||eine||||
When|they throw|snowballs|each other|at|other|they snowball fight|
Wenn sie sich gegenseitig Schneebälle werfen, machen sie Schneebälle.
Когда кидают снежки друг в друга, лепят снежки.
当他们互相扔球时,他们会打球。
When they throw snowballs at each other, they are having a snowball fight.
Kada imamo sanke
||санки
||Schlitten
When|we have|sleds
Wenn wir Schlitten haben.
Когда у нас есть санки
When we have a sled
To je jedna igračka
|||игрушка
It|is|one|toy
Это игрушка
It is a toy
na koju dete može da sedne
on|which|child|can|to|sit
на котором может сидеть ребенок
that a child can sit on
i onda se sanka.
|||катание
|||schaukelt
and|then|herself|sleds
а потом сани.
and then sled.
Spušta se niz brdo.
|||склона
||den Hang hinunter|
It descends|reflexive pronoun|down|hill
It goes down the hill.
Sanka se.
Sled|
Он катается на санках.
Let's go sledding.
Mi idemo na sankanje u jedan park,
|||катание на санках|||
||||||Park
We|go|to|sledding|in|one|park
We are going sledding in a park,
gde imamo brdo,
where|we have|hill
where we have a hill,
a ovde nemamo brdo i ne možemo da se sankamo.
|||||||||кататься на санках
but|here|we don't have|hill|and|not|we can|to|ourselves|sled
а здесь у нас нет горки и мы не умеем кататься на санях.
but here we don't have a hill and we can't sled.
Ali nemamo ni sanke.
But|we don't have|neither|sleds
Но у нас нет даже саней.
But we don't have a sled either.
Kada idemo na planinu,
|||Berg
When|we go|to|the mountain
When we go to the mountain,
onda koristimo skije da se skijamo.
|||||skifahren
then|we use|skis|to|ourselves|ski
we use skis to ski.
Deca se skijaju,
||skifahren
The children|themselves|ski
Дети катаются на лыжах,
The children ski,
ljudi se skijaju na planini
||skifahren||
people|reflexive pronoun|ski|on|the mountain
people ski on the mountain
i koriste skije.
and|use|skis
и катайтесь на лыжах.
and use skis.
Šta još možemo da radimo na snegu?
What|else|can|to|do|in|the snow
What else can we do in the snow?
Skijamo se, sankamo se, grudvamo se...
We ski|ourselves|We sled|ourselves|We snowball fight|ourselves
Катаемся на лыжах, санках, снежках...
We ski, we sled, we have snowball fights...
Pravimo Sneška Belića
We are making|Snowman|White
Wir machen Sneško Belić
Делаем Снешко Белича
We make a snowman.
obično, kad napada sneg.
usually|when|falls|snow
Usually, when it snows.
A neki ljudi prave iglo od snega!
||||иглу||
||||Iglo||
And|some|people|make|igloo|from|snow
А некоторые люди делают иглу из снега!
And some people make an igloo out of snow!
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.92
en:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=48 err=0.00%) translation(all=40 err=0.00%) cwt(all=183 err=1.09%)