MOJ POKLON VAMA: Edukacija koja će vam ulepšati ovo leto MEIN GESCHENK AN DICH: Bildung, die deinen Sommer verschönert MY GIFT TO YOU: Education that will brighten up your summer

Dragi moji, dobro mi došli!

Ja sam Slavica, ovo je moj YouTube kanal

na kom svakog četvrtka možete da dobijete

korisne savete kako da kreirate

posao i život koji ćete da obožavate.

U današnjem videu imam jedno fantastično iznenađenje za vas In today's video I have a fantastic surprise for you

kao znak zahvalnosti za as a token of gratitude for

to što me pratite i što gledate moj YouTube kanal.

Ja moram da vam kažem da prošle godine

2019.

u maju sam počela redovno da snimam videe za YouTube. In May, I started making regular videos for YouTube.

Do tada sam imala 3.000 pratilaca, By then I had 3,000 followers,

a sada trenutno, danas

nekih godinu dana i dva tri meseca kasnije, about a year and two or three months later,

ja imam 37.500

pratilaca, što je stvarno fantastično i stvarno se svima

zahvaljujem na tome što me pratite thank you for following me

što mi pišete i što mi dajete ideje za videe.

Osim toga, moram da kažem da sam snimila 70 videa od tada Besides, I have to say that I have made 70 videos since then

na puno korisnih tema.

Ali ono što je interesantno

stalno me ljudi pitaju people ask me all the time

kada će ponovo da bude Letnji izazov. when will the Summer Challenge be again.

2018\. sam snimila seriju videa 2018\. I recorded a series of videos koji su išli kao letnji izazov which went as a summer challenge

i tada se otprilike prijavilo oko 15.000 ljudi and then approximately 15,000 people applied

na taj letnji izazov to that summer challenge

i ljudi mi i dan danas pišu koliko im je to značilo and people still write to me today about how much it meant to them

i stalno me pitaju kada ćemo da ponovimo to, kada će ponovo da bude letnji izazov. and they keep asking me when we're going to do it again, when there's going to be a summer challenge again.

I mi smo odlučili, moj tim i ja

da ove godine

ja malo napravim pauzu, posle 70 videa I take a little break, after 70 videos

stvarno mislim da sam zaslužila I really think I deserved it

tih par nedelja pauze

tokom leta

a vama da dam nešto što će vam biti superkorisno. and I'll give you something that will be super useful.

Vi možete

da dobijete ovde na YouTube-u

potpuno besplatno

svakog četvrtka jedan od tih šest every Thursday one of those six

izuzetno korisnih videa.

Znači, imaćete kao neku vrstu So, you will have like a kind

edukacije

kroz koju ću vas ja voditi through which I will guide you

za koju su ljudi već rekli da im je super korisna which people have already said is super useful

a radi se o radu na sebi, o spoznaji and it is about working on oneself, about cognition

sebe i šta u stvari želite u životu

i šta vas koči da to ostvarite and what is holding you back from making it happen

i videćete, jako su korisni ti videi i lekcije and you will see, those videos and lessons are very useful

i uz svaki video će ići

PDF radni list za

vaše vežbe i instrukcije šta da radite sa tim.

Tako da ja predlažem

da vi pritisnete subscribe

i zvonce da vas opomene svaki put kad dođe video

kako biste bili u toku

i u toku ovih šest letnjih nedelja and during these six summer weeks

i vi date sebi nešto and you give yourself something

ja vam dajem program, a vi dajte sebi

vreme: odvojite vreme za sebe

i uradite svaku od lekcija

Jednom nedeljno odvojte pola sata Set aside half an hour once a week

za sebe, za svoju dušu, za svoj život

za kreaciju onoga što zaista želite da postignete u životu. for creating what you really want to achieve in life.

uz moju podršku.

Ja sam jako srećna

što mogu to da vam poklonim What can I give you?

i verujem da ćete uživati i da će biti and I believe you will enjoy it and it will be

super korisno.

A oni koji su već prošli kroz to, verujem da se stvarno raduju And those who have already gone through it, I believe they are really looking forward to it

da još jednom prođu, jer znaju koliko je korisno to go through it again, because they know how useful it is

i koliko vredi uložiti tih pola sata nedeljno and how much it is worth to invest that half an hour a week

u samog sebe.

I sad ni oni nisu isti kao što su bili pre, tako da, samo napred! And now they are not the same as they were before, so go for it!

Ono što je takođe jedna od divnih stvari u ovom videu Which is also one of the wonderful things about this video

je što mogu da se zahvalim svima vama koji ste is that I can thank all of you who are

bili na LIVE-u

prošli put, kada sam imala LIVE

i koji ste se nakon toga prijavili

i uplatili naš ONLINE NLP Starter koji počinje sutra. and paid for our ONLINE NLP Starter which starts tomorrow.

Znači, svi koji su se prijavili i napisali YOUTUBE So, everyone who signed up and wrote YOUTUBE

znači, ispratite so, see off

ovde ćete imati ime dobitnika here you will have the name of the winner

srećnog, koji je dobio od nas nagradnu online edukaciju happy, who received a prize online education from us

a možete da pogledate i dole

ispod videa u tekstu.

Eto, isplati se učestvovati u mojim live-ovima Well, it pays to participate in my live shows

Nikad se ne zna kakva sreća može da vas strefi You never know what luck can befall you

da dobijete neku edukaciju.

Ja sam presrećna da mogu I am very happy that I can

još jednom da objavim tu once again to post there

taj Letnji izazov

budite pametni, iskoristite be smart, take advantage

Znam da ljudi kad nešto ne plate I know that when people don't pay for something

ne znaju da cene, pa možda they don't know how to appreciate, so maybe

kažu: ok, to mi ne vredi

nisam ništa platio.

Ali budite pametni i iskoristite. Ovo je besplatno,

ali nije džabe

vi morate da se potrudite oko toga you have to work on it

da uradite nešto

i stvarno, videćete benefit

koji budete dobili, korist koju budete imali which you will get, the benefit you will have

je mnogostruka. is multiple.

Pamtićete zaista ovo You will really remember this

ako uradite svaku od šest lekcija if you do each of the six lessons

pamtićete ovo leto

kao leto kada ste se možda preporodili. like the summer when you might have been reborn.

Videćete!

I to mene jako raduje da budem And that makes me very happy to be

vaš vodič kroz to. your guide through it.

Znači, zapamtite, videi su

iz vremena kada još nisam snimala YouTube

tako redovno.

Tako obavezeno, subscribe i zvonce So mandatory, subscribe and ring the bell

da ništa ne propustite so you don't miss anything

sigurno ćete biti

obavešteni na vreme

čekajte četvrtak

poslušajte lekciju

uradite sve

pišite mi uvek dole

ako imate neka pitanja, nešto

ja sam tu za vas, uvek ću vam sve odgovoriti I am here for you, I will always answer everything

sve nedoumice, sve što biste voleli još da all doubts, all that you would like to have

snimim za vas, pišite mi dole

kada budu krenule lekcije, pišite ispod svake lekcije when the lessons start, write under each lesson

sve što biste voleli da podelite sa mnom. anything you would like to share with me.

Možda neki efekat, možda neko pitanje Maybe some effect, maybe some question

sve što vas muči.

To je moj poklon vama

za ovo korona leto, for this corona summer,

koje će biti i ostati obeleženo koronom which will be and remain marked with a corona

ali ja verujem da baš zato što but I believe that precisely because

možda ne možete puno stvari da radite

možete to vreme da odvojite you can take that time

da radite na sebi i da to work on yourself and yes

preporodite svoj život. reborn your life.

Sve vas pozdravljam I greet you all

i želim vam predivno leto ispunjeno and I wish you a wonderful filled summer

divnim spoznajama wonderful insights

fantastičnim planovima fantastic plans

i kreacijom vaše budućnosti and creating your future

a ja ću da nastavim da uživam ovde ispod and I will continue to enjoy myself here below

drveta lešnika hazelnut tree

kod Milanove mame at Milan's mom's

gde rado provodim vreme where I like to spend time

kad već ne možemo ove godine na more. since we can't go to the sea this year.

Sve vas ljubim i vidimo se! I love you all and see you soon!