Happy anajiandaa asubuhi.
Happy|prepares himself|in the morning
Glücklich ist es, sich morgens fertig zu machen.
Ashley is getting dressed in the morning.
Happy se prépare le matin.
Hajui avae nini.
He doesn't know|wear|what
Er weiß nicht, was er anziehen soll.
She doesn't know what to wear.
Il ne sait pas quoi porter.
Anatazama ndani ya kabati lake la nguo.
He/She is looking|inside|of|cabinet|his|of|clothes
She looks in her closet.
Il regarde dans sa garde-robe.
Anaona sketi ya kahawia.
She sees|skirt|of|brown
She sees a brown skirt.
Il voit une jupe marron.
Lakini kuna baridi sana leo.
But|there is|cold|very|today
But it's very cold today!
Mais il fait très froid aujourd'hui.
Anaona jozi ya suruali nyeusi sakafuni.
He sees|pair|of|trousers|black|on the floor
She sees a pair of black pants.
Il voit un pantalon noir sur le sol.
Lakini ni chafu kidogo.
But|is|dirty|a little
Aber es ist ein wenig schmutzig.
But they are very old.
Mais c'est un peu sale.
Na ana kikao kazini leo.
And|he has|meeting|at work|today
And she has a meeting at work today.
Et il a un rendez-vous au travail aujourd'hui.
Happy anavaa sketi ya kahawia.
Happy|wears|skirt|of|brown
Happy trägt einen braunen Rock.
Ashley puts on the brown skirt.
Happy porte une jupe marron.
Inampendeza, lakini miguu yake ni ya baridi.
He/She is attractive|but|feet|his/her|are|of|cold
She looks good, but her legs are cold.
Il aime ça, mais il a les pieds froids.
Hii ni hadithi hiyo ikisimuliwa na Happy.
This|is|story|that|being told|by|Happy
Here is the same story told in a different way.
Ninajiandaa asubuhi.
I prepare myself|in the morning
I am getting dressed in the morning.
Je me prépare demain matin.
Sijui nivae nini.
I don't know|I should wear|what
I don't know what to wear.
Ninatazama ndani ya kabati langu la nguo.
I am looking|inside|of|cabinet|my|of|clothes
I look in my closet.
Ninaona sketi ya kahawia.
I see|skirt|of|brown
I see a brown skirt.
Lakini kuna baridi sana leo.
But|there is|cold|very|today
Aber heute ist es sehr kalt.
But it's very cold today!
Ninaona jozi ya suruali nyeusi sakafuni.
I see|pair|of|trousers|black|on the floor
I see a pair of black pants.
Lakini ni chafu kidogo.
But|is|dirty|a little
But they are very old.
Na nina kikao kazini leo.
And|I have|meeting|at work|today
And I have a meeting at work today.
Ninavaa sketi ya kahawia.
I wear|skirt|of|brown
I put on the brown skirt.
Je porte une jupe marron.
Inanipendeza, lakini miguu yangu ni ya baridi.
It pleases me|but|feet|my|are|of|cold
Mir gefällt es, aber meine Füße sind kalt.
I look good, but my legs are cold.
J'aime ça, mais j'ai froid aux pieds.
Maswali.
Questions
Questions:
1) Happy anajiandaa asubuhi.
One: Ashley is getting dressed in the morning.
Je, Happy anajiandaa usiku?
question particle|Happy|prepares himself|at night
Is Ashley getting dressed at night?
Est-ce que Happy se prépare pour la nuit ?
Hapana, hajiandai usiku.
No|he/she does not study|at night
No, she is not getting dressed at night.
Anajiandaa asubuhi.
She is getting dressed in the morning.
2) Happy hajui avae nini.
Happy|does not know|wear|what
Two: Ashely does not know what to wear.
Je, Happy anajua avae nini?
Does Ashley know what to wear?
Hapana, hajui avae nini.
No|he/she doesn't know|wear|what
No, she does not know what to wear.
3) Happy anatazama ndani ya kabati lake la nguo ili kuona kitu cha kuvaa.
Happy|looks|inside|of|closet|his|of|clothes|to|see|something|to|wear
Three: Ashley looks in her closet for something to wear.
Je, Happy anatazama chini ya kitanda?
Does Ashley look under the bed?
Est-ce que Happy regarde sous le lit ?
Hapana, Happy hatazami chini ya kitanda.
No|Happy|does not look|under|of|bed
No, Ashley doesn't look under the bed.
Anatazama ndani ya kabati la nguo.
You are looking|inside|of|cabinet|of|clothes
She looks into the wardrobe.
4) Kuna sketi ya kahawia ndani ya kabati la nguo.
There is|skirt|brown|brown|inside|of|wardrobe|of|clothes
Four: There is a brown skirt in the closet.
Je, kuna sketi ya kahawia ndani ya kabati la nguo?
(question particle)|is there|skirt|of|brown|inside|of|cabinet|of|clothes
Is there a brown skirt in the closet?
Ndiyo, kuna sketi ya kahawia ndani ya kabati la nguo.
Yes|there is|skirt|brown|brown|inside|of|wardrobe|of|clothes
Yes, there is a brown skirt in the closet.
5) Kuna baridi sana leo.
There is|cold|very|today
Five: It is very cold today.
Je, kuna joto leo?
|is there|heat|today
Is it warm today?
Hapana, hakuna joto leo.
No|there is no|heat|today
No, it is not warm today.
Kuna baridi sana.
There is|cold|very
It is very cold.
6) Happy anaona jozi ya suruali nyeusi sakafuni.
Happy|sees|pair|of|trousers|black|on the floor
Six: Ashley sees a pair of black pants.
Je, suruali zipo kitandani?
Liegen Hosen auf dem Bett?
Does Ashley see some pants?
Y a-t-il des pantalons sur le lit ?
Hapana, suruali hazipo kitandani.
No|trousers|are not|under the bed
Yes, Ashley sees a pair of black pants.
Zipo sakafuni.
They are|on the floor
They are on the floor.
7) Happy ana kikao kazini leo.
Happy|has|meeting|at work|today
Seven: Ashley has a meeting at work today.
Je, Happy ana kikao leo?
Do|Happy|has|meeting|today
Does Ashley have a meeting today?
Ndiyo, Happy ana kikao kazini leo.
Yes|Happy|has|meeting|at work|today
Yes, Ashley has a meeting at work today.
8) Happy anavaa sketi ya kahawia.
Happy|wears|skirt|of|brown
8) Ashley wears a brown skirt.
Je, Happy anavaa suruali nyeusi?
Does Ashley wear black pants?
Hapana, Happy hajavaa suruali.
No|Happy|is not wearing|pants
No, Ashley is not wearing pants.
Anavaa sketi ya kahawia.
She wears|skirt|of|brown
She wears a brown skirt.
9) Miguu ya Happy ni ya baridi kwa sababu amevaa sketi.
Feet|of|Happy|are|of|cold|because|reason|he/she has worn|skirt
9) Ashley's feet are cold because he is wearing a skirt.
Je, miguu ya Happy ni ya baridi?
Is|feet|of|Happy|are|of|cold
Are Ashley's feet cold?
Ndiyo, miguu ya Happy ni ya baridi kwa sababu amevaa sketi.
Yes|legs|of|Happy|are|of|cold|because|he has|worn|skirt
Yes, Ashley's feet are cold because he is wearing a skirt.
