×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

지금 본 레슨 학습 시작
image

Slovak.eu Video A1, 1-14 - Na pošte - YouTube

1-14 - Na pošte - YouTube

Ahoj, Anna, kam ideš?

Idem na poštu. Ideš so mnou?

Áno, aj ja potrebujem poslať list.

Ja chcem poslať rodičom pohľadnicu zo Slovenska. Aha, pozri, kúpila som dve. Ktorá sa ti páči?

Táto je veľmi pekná. Ale ani tá druhá nie je zlá.

A ty? Komu chceš poslať list?

Kamarátke do Ruska.

Hovoríš aj po rusky?

Ešte nie veľmi dobre.

A ako rozumieš?

S Natašou si píšeme listy v esperante a ona ma učí po rusky.

Aha, už rozumiem. Ku ktorému okienku musím ísť?

K číslu tri, to je listová priehradka.

Tam môžeš poslať listy, pohľadnice, môžeš si kúpiť poštové známky a obálky.

Môžeš tam aj poslať balík?

Nie, musíš ísť k balíkovej priehradke.

Dobrý deň, čo si prajete?

Chcem poslať list prvou triedou.

Za koľko dní príde list do Ruska?

Prvou triedou príde list za päť až osem dní. Jedno euro, prosím.

Niech sa páči.

Ďakujem.

Dovidenia!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

1-14 - Na pošte - YouTube at the|post office| 1-14 - Auf dem Postamt - YouTube 1-14 - At the Post Office - YouTube 1-14 - Op het postkantoor - YouTube 1-14 - Na poczcie - YouTube 1-14 - Nos Correios - YouTube 1-14 - На почте - YouTube 1-14 - На пошті - YouTube

Ahoj, Anna, kam ideš? ||where|are you going Hey, Anna, where are you going?

Idem na poštu. Ideš so mnou? |||are you going|with|me I'm going to the post office. Are you coming with me?

Áno, aj ja potrebujem poslať list. |||need|send|letter Yes, I need to send a letter too.

Ja chcem poslať rodičom pohľadnicu zo Slovenska. Aha, pozri, kúpila som dve. Ktorá sa ti páči? ||send|to my parents|postcard|||Aha|look|I bought|I|two|which|to|you|you like I want to send my parents a postcard from Slovakia. Oh, look, I bought two. Which one do you like?

Táto je veľmi pekná. Ale ani tá druhá nie je zlá. this|||||not even|that|second||| This one is very nice. But the other one is not bad either.

A ty? Komu chceš poslať list? ||to whom|do you want|send|letter And you? Who do you want to send a letter to?

Kamarátke do Ruska. To a friend in Russia.

Hovoríš aj po rusky? do you speak|also|in|Russian Do you also speak Russian?

Ešte nie veľmi dobre. not yet|not|very|well Not very well yet.

A ako rozumieš? A|how|do you understand And how do you understand?

S Natašou si píšeme listy v esperante a ona ma učí po rusky. |Natasha||write|letters||Esperanto||she|me|teaches|| Natasha and I write letters in Esperanto and she teaches me Russian.

Aha, už rozumiem. Ku ktorému okienku musím ísť? |||Zu||Fenster|| |already||to|which|window|I have to|go Oh, I see. Which window do I have to go to?

K číslu tri, to je listová priehradka. K(1)|number|three|||leaf|folder On number three, that's the letterbox.

Tam môžeš poslať listy, pohľadnice, môžeš si kúpiť poštové známky a obálky. there|you can|send|letters|postcards|you can|yourself|buy|postal|stamps||envelopes There you can send letters, postcards, buy stamps and envelopes.

Môžeš tam aj poslať balík? can you|there|also|send|package Can you send a package there?

Nie, musíš ísť k balíkovej priehradke. |you must|go||the parcel|counter No, you have to go to the parcel drop.

Dobrý deň, čo si prajete? ||||wish Hello, what do you want?

Chcem poslať list prvou triedou. ||||erster Klasse |||first|first class I want to send a letter first class.

Za koľko dní príde list do Ruska? in|how many|days|will arrive|letter|to|Russia How many days before the letter arrives in Russia?

Prvou triedou príde list za päť až osem dní. Jedno euro, prosím. first|class|comes|letter|in|five|up to|eight|days|one|euro|please The first class letter will arrive in five to eight days. One euro, please.

Niech sa páči. Like.

Ďakujem. Thank you.

Dovidenia! Goodbye!