1-4 - Kupujeme si cestovný lístok - YouTube
We buy|ourselves|traveling|ticket|
||de viaje||
1-4 - Ein Ticket kaufen - YouTube
1-4 - Buying a ticket - YouTube
1-4 - Een kaartje kopen - YouTube
1-4 - Zakup biletu - YouTube
1-4 - Покупка билета - YouTube
1-4 - Купівля квитка - YouTube
Dobrý deň, čo si prajete?
||what|you|wish for
|||ви|бажаєте
Hello, what do you want?
Dobrý deň, prosím si jeden lístok do Košíc.
Good|||I would like|one|ticket|to|Košice
|||||||Кошиць
Hello, please book one ticket to Košice.
Celý alebo študentský lístok?
full|or|student|ticket
||студентський|
Full or student ticket?
Študentský.
Student
студентський
estudiantil
Student.
Prajete si aj spiatočný lístok?
do you wish|you|too|return|ticket
Бажаєте|||зворотний|
Would you also like a return ticket?
Nie, len do Košíc.
|only||Košice
|solo||Kósice
No, only to Košice.
Desať eur, prosím.
Ten||
diez|euros|por favor
Ten euros, please.
Nech sa páči.
Here you go.|"yourself"|Here you go.
que||guste
Be my guest.
Ďakujem, prajete si ešte niečo?
|do you wish||"anything else"|something else
|||más|algo
Thank you, is there anything else you would like?
Áno, prosím si dva študentské lístky z Bratislavy do Trnavy.
yes|I would like||two|student|tickets|from|Bratislava|to|Trnava
||||estudiantiles|billetes||Bratislava||Trnava
Yes, please get two student tickets from Bratislava to Trnava.
To sú dve eurá päťdesiat.
||||fifty
||||cincuenta
That's two euros fifty.
Ďakujem, dovidenia.
|goodbye
|adiós
Thank you, bye.
Dovidenia.
adiós
