지금 본 레슨 학습 시작

Eating Out, 4- Fjórði hluti

4- Fjórði hluti

Fjórði hluti.

María: Góða kvöldið.

Hvað ætlar þú að fá þér?

Pétur: Ég ætla að fá mér bjór.

Hvað með þig, hvað ætlar þú að fá þér?

María: Ég ætla líka að fá mér bjór.

Pétur: Það er mikið að gera á þessum bar.

María: Já, þetta er sportbar.

Pétur: Það er fótboltaleikur í sjónvarpinu.

María: Hefur þú gaman af íþróttum?

Pétur: Ég hef gaman af að stunda íþróttir, en ég hef ekki gaman af að horfa á íþróttir.

María: Hvaða íþróttum hefur þú gaman af?

Pétur: Ég hef gaman af fótbolta og skíðum.

María: Ferðu oft á skíði?

Pétur: Ég fer á skíði hverja einustu helgi.

María: Hvert ferðu til að fara á skíði?

Pétur: Ég keyri yfirleitt að fjöllunum sem eru næst.

María: Það er eiginlega kominn tími til að fara að borða.

Pétur: Allt í lagi.

Förum þá.

4- Fjórði hluti Fourth|part czwarta| 4- Τέταρτο μέρος 4- Fourth part 4- Cuarta parte 4- Quarta parte 4- Vierde deel 4- Część czwarta 4- Fjärde delen 4- Dördüncü bölüm 4-Четверта частина

Fjórði hluti. Fourth|part czwarta| Fourth part. Quarta parte. Czwarta część. Четверта частина.

María: Góða kvöldið. María|Good|evening |dobrego| Maria: Guten Abend. Maria: Good evening. Maria: Buonasera. Maria: Dobry wieczór. Марія: Добрий вечір.

Hvað ætlar þú að fá þér? What|do you intend|you|to|get|yourself ||||kupić| Was wirst du bekommen? What are you going to get? ¿Qué vas a conseguir? Cosa otterrai? Co chcesz zamówić? Що ти отримаєш?

Pétur: Ég ætla að fá mér bjór. Peter|I|intend|to|get|myself|beer |||żeby|kupić|sobie|piwo Peter: Ich gehe ein Bier trinken. Peter: I'm going to have a beer. peter: voy a tomar una cerveza. Peter: Vado a bere una birra. Pétur: Zamierzam wypić piwo. Пітер: Я збираюся випити пива.

Hvað með þig, hvað ætlar þú að fá þér? What|about|you|what|will you|you|to|get|yourself Was ist mit dir, was wirst du bekommen? How about you, what are you going to get? E tu, cosa otterrai? A ty, co zamierzasz wypić? Як щодо вас, що ви збираєтеся отримати?

Pétur: Það er mikið að gera á þessum bar. Peter|It|is|a lot|to|do|at|this|bar ||||||||barze Pétr: In dieser Bar gibt es viel zu tun. Pétr: There is a lot to do in this bar. Pétr: C'è molto da fare in questo bar. Pétur: Jest dużo do zrobienia w tym barze. Петро: У цьому барі є чим зайнятися.

María: Já, þetta er sportbar. María|Yes|this|is|sports bar ||||sportbar María: Ja, das ist eine Sportbar. María: Yes, this is a sports bar. María: Sì, questo è un bar sportivo. María: Tak, to jest bar sportowy. Марія: Так, це спорт-бар.

Pétur: Það er fótboltaleikur í sjónvarpinu. Peter|There|is|soccer game|in|the television |||mecz piłki nożnej|| Pétr: Im Fernsehen läuft ein Fußballspiel. Pétr: There is a football match on TV. Pétr: C'è una partita di calcio in TV. Pétur: Jest mecz piłki nożnej w telewizji. Петро: По телевізору футбольний матч.

María: Hefur þú gaman af íþróttum? |||||sportach Maria: Magst du Sport? Maria: Do you like sports? María: ¿Te gustan los deportes? Maria: Ti piace lo sport? María: Czy lubisz sport? Марія: Ти любиш спорт?

Pétur: Ég hef gaman af að stunda íþróttir, en ég hef ekki gaman af að horfa á íþróttir. Peter|I|have|fun|from|to|practice|sports|but|I|have|not|fun|from|to|watch|at|sports ||||||||||mam||||||| Peter: Ich treibe gerne Sport, aber ich schaue nicht gern Sport. Peter: I like playing sports, but I don't like watching sports. Pétr: Me gusta practicar deportes, pero no me gusta ver deportes. Pétr: Mi piace fare sport, ma non mi piace guardarlo. Pétur: Lubię uprawiać sport, ale nie lubię oglądać sportu. Пітер: Я люблю займатися спортом, але не люблю дивитися спорт.

María: Hvaða íþróttum hefur þú gaman af? María|What|sports|do|you|fun|of Maria: Welche Sportarten magst du? Maria: What sports do you like? María: ¿Qué deportes te gustan? Maria: Che sport ti piacciono? María: Jakimi sportami się interesujesz? Марія: Які види спорту ти любиш?

Pétur: Ég hef gaman af fótbolta og skíðum. Peter|I|have|fun|of|soccer|and|skiing |||||piłka nożna|| Pétr: Ich mag Fußball und Skifahren. Pétr: I like football and skiing. Pétr: mi piace il calcio e lo sci. Pétur: Lubię piłkę nożną i narciarstwo. Петро: Я люблю футбол і лижі.

María: Ferðu oft á skíði? María|Do you go|often|on|skis |jeździsz||| Maria: Do you often go skiing? María: ¿Vas a esquiar a menudo? Maria: Vai spesso a sciare? María: Czy często jeździsz na nartach? Марія: Ти часто катаєшся на лижах?

Pétur: Ég fer á skíði hverja einustu helgi. Peter|I|go|on|skis|every|single|weekend ||||||jedną| Pétr: Ich gehe jedes Wochenende Skifahren. Pétr: I go skiing every single weekend. Pétr: Voy a esquiar todos los fines de semana. Pétr: Vado a sciare ogni fine settimana. Pétur: Jeżdżę na nartach w każdy weekend. Петро: Я катаюся на лижах кожні вихідні.

Pétur: Ég keyri yfirleitt að fjöllunum sem eru næst. Peter|I|drive|usually|to|the mountains|that|are|nearest ||jeżdżę||||||najbliżej Pétur: Normalerweise fahre ich in die nächstgelegenen Berge. Pétur: I usually drive to the nearest mountains. Pétr: Normalmente conduzco hasta las montañas más cercanas. Pétur: Di solito guido verso le montagne più vicine. Pétur: Zazwyczaj jeżdżę w góry, które są najbliżej. Петур: Зазвичай я їду до найближчих гір.

María: Það er eiginlega kominn tími til að fara að borða. |It|is|actually|come|time|to|to|go|to|eat |||właściwie||czas||||| María: Es ist tatsächlich Zeit zum Essen gehen. María: It's actually time to go eat. María: En realidad ya es hora de ir a comer. María: Veramente è ora di andare a mangiare. María: Właściwie nadszedł czas, aby pójść zjeść. Марія: Справді, час їсти.

Pétur: Allt í lagi. Peter|Everything|in|order Peter: Okay. Pietro: Va bene. Pétur: Wszystko w porządku.

Förum þá. Let's go|then jedziemy|wtedy Na dann los. Let's go then. Vámonos entonces. Andiamo allora. To idźmy. Тоді ходімо.