Peppa Pig, გოჭი პეპა - სახლი ხეზე - YouTube

მე ვარ გოჭი პეპა. I|am|pig|Peppa I am Peppa Pig. ეს ჩემი უმცროსი ძმა ჯორჯია. this|my|younger|brother|Georgia This is my little brother George. ეს დედა ღრუტუა. this|mother|is noisy This is Mummy Pig. ეს კი მამა ღრუტუა. this|indeed|father|is a snorer And this is Daddy Pig. გოჭი პეპა pig|Peppa Peppa Pig

სახლი ხეზე house|on the tree The house on the tree

პეპა და ჯორჯი ბებუასთან და ბაბუასთან ჩამოვიდნენ სტუმრად. Peppa|and|George|with their grandmother|and|with their grandfather|arrived|as guests Peppa and George came to visit Grandma and Grandpa. - ბებო. grandmother - Grandma. - ბებო. grandmother - Grandma. - გამარჯობა ჩემო პატარებო. hello|my|little ones - Hello my little ones. სანამში მოხვალთ, გაიხადეთ ჭუჭყიანი ჩიქმები. before|you arrive|take off|dirty|shoes When you come home, take off your dirty shoes. - დიახ ბებო. yes|grandma - Yes, grandma. - პეპა, ჯორჯ, შეხედეთ რა გაჩვენოთ, ფარდები. Peppa|George|look|what|I will show you|curtains - Peppa, George, look what I want to show you, the curtains. - რატომ არის ესეთი პატარა ზომის? why|is|such|small|size - Why are they so small? - ეს სიურპრიზია. this|is a surprise - It's a surprise. გინდათ გაჩვენოთ რას აშენებს ბაბო ღრუტო ბაღში? do you want|to show|what|builds|grandpa|Ghurto|in the garden Do you want me to show you what Grandpa is building in the garden? - გვინდა. we want - We want to. - ბაბო. grandpa - Grandpa. - ბაბო. grandpa - Grandpa. - გამარჯობა პეპა, გამარჯობა ჯორჯ, შეხედეთ რა ავაშენებ. hello|Peppa||George|look|what|I built - Hello Peppa, hello George, look what I am building. ეს თქვენი სახლია. this|your|is house This is your house. - სახლი ხეზე? house|on the tree - A house in a tree? ჩემთვის და ჯორჯისთვის? for me|and|for George For me and George? - აი ეს ფარდები კი ამ სახლისთვისა. ||curtains|||for the house - These curtains are for this house. - ვაშა! apple - Wow! პეპას და ჯორჯს მოსწონთ სახლი ხეზე. Peppa|and|George|like|house|in the tree Peppa and George like the house in the tree. - გმადლობ ბაბო, გმადლობ ბებო. thank you|grandpa||grandma - Thank you, Grandpa, thank you, Grandma. - ვის უნდა პირველი შევიდეს სახლში? who|should|first|enter|into the house - Who should go into the house first? - მე მე! I|me - Me, me! - თუ ასეა, შებრძანდი. if|that's the case|please enter - If that's the case, go ahead. უპირველესად, სანამ შეხვალ სახლში, უნდა გაიხადო ჩექმები. first of all|before|you enter|the house|you must|take off|your boots First of all, before you enter the house, you should take off your boots. მე კი ჩემს სახლში ვარ. I am at my house. ჩემს სახლში ვარ. my|at home|I am I am at home. რა მაგარია, ეს ჩვენი სახლია. how|awesome|this|our|house How cool is this, this is our house. - ჯორჯ, შენც გინდა შესვლა? George|you also|want|entry - George, do you want to come in too? - დიახ, ვინ არის? yes|who|is - Yes, who is it? - გოჭუნა ჯორჯი აქვე იყო და შეიძლება შემოვიდეს? the piglet|George|right here|was|and|maybe|he will come in - Gochuna Giorgi was here and might come in? - თუ გაიხდეს ჭუჭყიან ჩექმებს? if|you take off|dirty|boots - If he takes off his dirty boots? - ჯორჯ, გაიხადა ჩექმები და შეგიძლია შეხვიდე სახლში პეპასთან. George|took off|boots|and|you can|enter||with grandpa - Giorgi, take off your boots and you can go inside with Grandpa. - ვინ არის? who|is - Who is it? ჯორჯ? George? - დიახ, ვინ არის? yes|who|is - Yes, who is it? - დედა ღრუტუნა, არის მანდ ჩემი ადგილი? mom|grumbling|is|there|my|place - Mother Ghrutuna, is my place there? - უნდა თქვა საიდუმლო სიტყვები, მაშინ შეგეძლება შემოსვლა. must|say|secret|words|then|you will be able to|entry - You must say the secret words, then you will be able to enter. - რომელი საიდუმლო სიტყვები? which|secret|words - Which secret words? - მე კი ჩურჩულებ ყურში, საიდუმლო სიტყვებია "მამის დიდი მუცელი". ||whispering|in the ear|it's a secret||||belly - I whisper in your ear, the secret words are "father's big belly". - გასაგებია. it is clear - I understand. - თქვი საიდუმლოს სიტყვები. say|of the secret|words - Say the words of the secret. - მამის დიდი მუცელი. father's|big|belly - My father's great belly. - მართალია. it is true - That's true. მამის დიდი მუცელი. father's|big|belly Dad's big belly. ვფიქრობ, ეს სულელური საიდუმლო სიტყვებია. I think|this|silly|secret|words I think these are silly secret words. დედა, სანამ შემოხვალ, ჩექმები გაიხადე, კარგი? |before|you come in|boots|take off| Mom, before you come in, take off your praises, okay? კარგი. good Okay. არის ადგილი მამასთვის. there is|there is a place|for dad There is a place for dad. თქვი საიდუმლო სიტყვები. say|secret|words Say the secret words. შეიძლება სხვა საიდუმლო სიტყვები ვთქვა? |other|secret|words|I say Can I say other secret words? არა. no No. კარგი, მამის დიდი მუცელი. Okay, big belly of dad. სწორია. it is correct That's correct. მამა, შეგიძლია შემოხვიდე, ჩექმები გაიხადე. Dad||come in|boots|take off Dad, can you come in, take off your boots. - არ შემიძლია. I cannot|do - I can't. - კარში ვერ ვეტევი. in the door|cannot|fit - I can't fit through the door. - შენ ძალიან დიდი მუცელი გაქვს. - You have a very big belly. - არაუშავს, მამა ღრუტუ შეუძლია სახურავიდან ჩავიდეს. it's okay|dad|squirrel|can|from the roof|come down - It's okay, Dad can jump down from the roof. პეპა, ჯორჯი, დედა ღრუტუნა და მამა ღრუტუ უკვე სახლში არიან ხეზე. Peppa|George|Mommy|Suzy|and|Daddy|Richard|already|at home||in the tree Peppa, George, Mummy Pig, and Daddy Pig are already home in the tree. - მე მომწონს ჩვენი სახლი, არასოდეს გამოვალ ამ სახლიდან. I|like|our|house|never|will leave|this|from house - I like our house, I will never leave this house. - ვიქნებ ჩემს სახლში შემოხვიდეთ. I will be|my|house|you will enter - You can come into my house. - არა, გმადლობ. no|thank you - No, thank you. - მაშინ მარტო მე და ბაბუას მოგიწევთ ორცხობილების მირთმევა. then|only|I|and|my grandfather|you will have to|of cookies|eating - Then it will just be me and Grandpa having cookies. ორცხობილები. cookies Cookies. ბებო! grandpa Grandma! მე მოვამზადე ორცხობილა, მაგრამ ვიდრე შემოხვიდოდეთ, უნდა თქვათ საიდუმლო სიტყვები. I|prepared|cookie|but|before|you all enter|must|say|secret|words I made cookies, but before you come in, you have to say the secret words. ეს ადვილია. this|is easy It's easy. მამის დიდი მუცელი. father's|big|belly Dad's big belly. მართალია. it is true That's true. ვფიქრობ ეს ძალიან სულელური საიდუმლოს სიტყვებია. I think|this|very|silly|of the secret|are words I think these are very silly secret words.