×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

孫子兵法, 兵勢 第五

兵勢 第五

孫子 曰 : 凡 治 眾 如 治 寡 , 分數 是 也 ; 鬥 眾 如 鬥寡 , 形 名 是 也 ; 三軍 之 眾 , 可 使 必 受 敵 而 無 敗 者 , 奇 正 是 也 ; 兵 之 所 加 , 如 以 碫 投 卵 者 , 虛實 是也 。

凡 戰 者 , 以 正 合 , 以 奇 勝 。 故 善 出奇 者 , 無窮 如 天地 , 不竭 如 江海 。 終 而 複始 , 日月 是也 。 死而復生 , 四時 是也 。 聲 不過 五 , 五 聲 之 變 , 不可 勝 聽 也 ; 色 不過 五 , 五色 之 變 , 不可 勝 觀 也 ; 味 不過 五 , 五 味 之 變 , 不可 勝 嘗 也 ; 戰勢 , 不過 奇 正 , 奇 正 之 變 , 不可 勝 窮 也 。 奇 正 相生 , 如 循環 之 無端 , 熟 能 窮 之 哉 ?

激 水 之 疾 , 至於 漂 石 者 , 勢 也 ; 鷙 鳥 之 疾 , 至於 毀折 者 , 節 也 。 是故 善戰 者 , 其 勢 險 , 其 節 短 。 勢 如 張弩 , 節 如 發 機 。

紛紛紜紜 , 鬥 亂 而 不可 亂 也 ; 渾渾沌沌 , 形 圓 而 不可 敗 也 。 亂 生 於 治 , 怯 生 於 勇 , 弱 生 於 強 。 治 亂 , 數 也 ; 勇 怯 , 勢 也 ; 強弱 , 形 也 。 故 善 動 敵 者 , 形 之 , 敵 必 從 之 ; 予 之 , 敵 必 取 之 。 以利 動 之 , 以卒待 之 。

故 善戰 者 , 求 之 於 勢 , 不 責於 人 ; 故 能 擇 人 而 任 勢 。 任 勢 者 , 其 戰人 也 , 如 轉 木石 。 木石 之 性 , 安 則 靜 , 危 則 動 , 方 則 止 , 圓 則 行 。 故 善 戰 人 之 勢 , 如 轉 圓石 於 千 仞 之 山 者 , 勢 也 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

兵勢 第五 military momentum|fifth The 5th Military Trend La 5ª tendencia militar

孫子 曰 : 凡 治 眾 如 治 寡 , 分數 是 也 ; 鬥 眾 如 鬥寡 , 形 名 是 也 ; 三軍 之 眾 , 可 使 必 受 敵 而 無 敗 者 , 奇 正 是 也 ; 兵 之 所 加 , 如 以 碫 投 卵 者 , 虛實 是也 。 |||govern|the masses|||few|proportion|||engage|||few|||||||||||||||||||||||||||stone||egg||deception and reality|is also

凡 戰 者 , 以 正 合 , 以 奇 勝 。 all|||||||| 故 善 出奇 者 , 無窮 如 天地 , 不竭 如 江海 。 ||extraordinary||infinite|||inexhaustible||rivers and seas 終 而 複始 , 日月 是也 。 ||begin anew|| 死而復生 , 四時 是也 。 death and rebirth|| 聲 不過 五 , 五 聲 之 變 , 不可 勝 聽 也 ; 色 不過 五 , 五色 之 變 , 不可 勝 觀 也 ; 味 不過 五 , 五 味 之 變 , 不可 勝 嘗 也 ; 戰勢 , 不過 奇 正 , 奇 正 之 變 , 不可 勝 窮 也 。 ||||||change|||hear|||only|||||||observe||||||||change|||taste||battle situation||strange|||||change|||exhausted| 奇 正 相生 , 如 循環 之 無端 , 熟 能 窮 之 哉 ? ||mutual generation||cycle||endless|mature||||exclamation particle

激 水 之 疾 , 至於 漂 石 者 , 勢 也 ; 鷙 鳥 之 疾 , 至於 毀折 者 , 節 也 。 ||||||||||falcon|||||breaking||| 是故 善戰 者 , 其 勢 險 , 其 節 短 。 勢 如 張弩 , 節 如 發 機 。 ||crossbow||||

紛紛紜紜 , 鬥 亂 而 不可 亂 也 ; 渾渾沌沌 , 形 圓 而 不可 敗 也 。 in a state of confusion|||||||chaotic|||||| 亂 生 於 治 , 怯 生 於 勇 , 弱 生 於 強 。 治 亂 , 數 也 ; 勇 怯 , 勢 也 ; 強弱 , 形 也 。 ||||||||strength and weakness|| 故 善 動 敵 者 , 形 之 , 敵 必 從 之 ; 予 之 , 敵 必 取 之 。 以利 動 之 , 以卒待 之 。 |||to use soldiers to wait|

故 善戰 者 , 求 之 於 勢 , 不 責於 人 ; 故 能 擇 人 而 任 勢 。 ||||||||blame|||||||| 任 勢 者 , 其 戰人 也 , 如 轉 木石 。 ||||warrior||||wood and stone 木石 之 性 , 安 則 靜 , 危 則 動 , 方 則 止 , 圓 則 行 。 故 善 戰 人 之 勢 , 如 轉 圓石 於 千 仞 之 山 者 , 勢 也 。 ||||||||a round stone||||||||