行軍 第九 Ninth in the line of march Noveno de la fila

孫子 曰 ： 凡 處 軍 相 敵 ， 絕 山 依 穀 ， 視 生 處 高 ， 戰 隆 無 登 ， 此 處 山 之 軍 也 。 |||||||||rely on||||||||||||||| 絕 水 必 遠 水 ， 客 絕 水 而 來 ， 勿 迎 之 於 水 內 ， 令 半 渡 而 擊 之 利 ， 欲 戰 者 ， 無 附 於 水 而 迎 客 ， 視 生 處 高 ， 無 迎 水 流 ， 此 處 水 上 之 軍 也 。 絕 斥 澤 ， 唯 亟 去 無 留 ， 若 交軍 於 斥 澤 之中 ， 必 依 水草 而 背 眾 樹 ， 此 處 斥 澤 之 軍 也 。 ||||urgently|||||to交军|||||||||||||||||| 平陸 處 易 ， 右 背 高 ， 前 死 後 生 ， 此 處 平陸 之 軍 也 。 Pinglu||||||||||||||| 凡 此 四 軍 之 利 ， 黃帝 之所以 勝 四帝 也 。 |||||||||Four Emperors| 凡 軍 好 高 而 惡 下 ， 貴陽 而 賤 陰 ， 養生 而 處 實 ， 軍 無 百 疾 ， 是 謂 必 勝 。 |||||||Guiyang||||||||||||||| 丘陵 堤防 ， 必 處 其 陽 而 右 背 之 ， 此 兵 之 利 ， 地 之 助 也 。 hills|dike|||||||||||||||| 上雨 水流 至 ， 欲 涉 者 ， 待 其 定 也 。 rain||||||||| 凡 地 有 絕 澗 、 天井 、 天牢 、 天羅 、 天陷 、 天隙 ， 必 亟 去 之 ， 勿 近 也 。 ||||||heavenly prison|heavenly net|heavenly pit|heavenly gap||||||| 吾 遠 之 ， 敵 近 之 ； 吾 迎 之 ， 敵 背 之 。 軍 旁 有 險 阻 、 潢井 、 蒹葭 、 小林 、 蘙 薈者 ， 必 謹 覆索 之 ， 此 伏姦 之 所處 也 。 |||||Huangjing|reed|Xiaolin|lotus|the plant of the marsh|||covering the tracks|||伏姦 (伏奸) refers to "ambush" or "sneak attack."||location| 敵 近 而 靜 者 ， 恃 其 險 也 ； 遠 而 挑戰 者 ， 欲 人 之 進 也 ； 其 所 居 易 者 ， 利 也 ； 眾 樹 動 者 ， 來 也 ； 眾 草 多 障 者 ， 疑 也 ； 鳥 起 者 ， 伏 也 ； 獸 駭 者 ， 覆 也 ； 塵 高 而 銳 者 ， 車 來 也 ； 卑 而 廣 者 ， 徒 來 也 ； 散 而 條 達 者 ， 樵採 也 ； 少 而 往來 者 ， 營軍 也 ； 辭 卑 而 備 者 ， 進 也 ； 辭 強 而 進 驅 者 ， 退 也 ； 輕車 先 出 居 其 側 者 ， 陳 也 ； 無 約 而 請 和 者 ， 謀 也 ； 奔走 而 陳兵 者 ， 期 也 ； 半 進 半 退 者 ， 誘 也 ； 杖 而 立 者 ， 饑 也 ； 汲 而 先 飲 者 ， 渴 也 ； 見 利 而 不 進 者 ， 勞 也 ； 鳥 集 者 ， 虛 也 ； 夜 呼 者 ， 恐 也 ； 軍 擾 者 ， 將 不 重 也 ； 旌旗 動 者 ， 亂 也 ； 吏 怒 者 ， 倦 也 ； 殺 馬 肉 食 者 ， 軍 無 糧 也 ； 懸甀 不 返 其 舍 者 ， 窮 寇 也 ； 諄諄 翕 翕 ， 徐 與 人 言 者 ， 失 眾 也 ； 數 賞 者 ， 窘 也 ； 數 罰 者 ， 困 也 ； 先 暴 而 後 畏 其 眾 者 ， 不 精 之 至 也 ； 來 委謝 者 ， 欲 休息 也 。 ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||afraid||||||||||||||||||||||||firewood collection||||||camping|||||||||||||||||light vehicle|||||||||||||||||||Chen Bing||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||suspicious|||||||||diligent||none|||||||||||||||||||||||||||||||||none|||| 兵 怒 而 相 迎 ， 久 而 不 合 ， 又 不 相 去 ， 必 謹察 之 。 ||||||||||||||carefully observe| 兵 非 貴 益 多 也 ， 惟 無 武進 ， 足以 並 力 料 敵 取人 而已 。 ||||||||Wujin||||||taking people| 夫 惟 無慮 而 易 敵 者 ， 必 擒 於 人 。 卒 未 親 而 罰 之 ， 則 不 服 ， 不服 則 難 用 。 卒 已 親附 而 罰 不行 ， 則 不可 用 。 ||affection|||||| 故 合 之 以 文 ， 齊 之 以 武 ， 是 謂 必 取 。 令 素行 以 教 其 民 ， 則 民 服 ； 令 素 不行 以 教 其 民 ， 則 民 不 服 。 |virtue|||||||||||||||||| 令 素行 者 ， 與 眾 相 得 也 。