**(2) Un dia normal**
||normal
|day|usual
(2) Ein normaler Tag
(2) A normal day
(2) Un día normal
(2) Une journée normale
(2) Una giornata normale
(2) Een normale dag
(2) Zwykły dzień
(2) Um dia normal
(2) Звичайний день
（二）平凡的一天
__(Learn Catalan by Couch Polyglot - YouTube video)__
(Learn Catalan by Couch Polyglot - YouTube video)
Hola, com esteu?
||you (plural)
Hello, how are you?
En aquest vídeo vull parlar sobre "un dia normal".
|||||über|||
|this||I want|speak|about|||
In this video I want to talk about "a normal day"
Com és un dia normal a la teva vida?
|||||||deinem|
|||||||your|life
How is a normal day in your life?
A la meva vida, un dia normal més o menys comença a les set del matí quan em llevo.
||||||||oder|weniger|beginnt|||||Morgen|wenn|ich|aufstehe
||my||||normal|more|or|less|starts||at|seven||morning|when|I|I get up
In my life, a normal day normally starts at seven in the morning
Em llevo més o menys a les 7 del matí.
I|I arrive|||||||morning
I wake up at 7 more or less
Em dutxo.
|duschen
I|I shower
I have a shower
Llavors em rento les dents i em pentino.
dann||wasche|||||kämme
then||brush||teeth|||I comb my hair
Then I brush my teeth and comb my hair.
Després em preparo.
||bereite mich vor
Afterwards||prepare
After that, I get ready.
Per exemple, em vesteixo i després sempre prenc un cafè amb llet al sofà.
for|for example||I get dressed||after|always|take|||with|milk|on the|sofa
For example, I get dressed and then I always have a coffee with milk on the sofa.
És un moment que m'agrada molt.
||moment|that|I like|a lot
it is a moment that I like a lot
Simplement sec al sofà i prenc un cafè i normalment llegeixo el diari o llegeixo alguna cosa al mòbil.
simply|I sit||||take||||normally|I read||newspaper||I read|some|thing||mobile
I simply sit on the couch and drink a coffee
Simplemente seco en el sofá y tomo un café y normalmente leo el periódico o leo algo en el móvil.
I és un moment que m'agrada molt.
||||that|I like|
and it is a moment that I really like
Y es un momento que me gusta mucho.
Són cinc minuts potser, però és molt agradable.
it’s|five|minutes|maybe|but|||pleasant
It is maybe just five minutes but it is really nice
És com... És com un ritual.
|like|||a|ritual
it is like a ritual
Després de prendre el cafè esmorzo.
|||||frühstücke
|after|taking|||breakfast
after taking the coffee I have a breakfast
Després d'esmorzar normalment ja estic a punt i vaig a la feina.
|||||||||||Arbeit
after|breakfast|normally|already|I am||ready||I go|||work
After having breakfast I am normally ready
I per anar a la feina, primer he d'anar a peu, caminar fins al metro, fins a la parada del metro.
|to|go||||first|I|go||on foot|walk|||metro||||station||
and to go to work, I first need to go by foot, to walk
I quan arribo normalment m'espero uns minuts, i després, quan ve el metro, pujo i normalment són deu minuts [...] al metro.
||I arrive||I wait|a few|||||comes|||I get on||||ten|||
and when I arrive I normally wait for some minutes
I a vegades escolto música o escolto un podcast o a vegades utilitzo alguna aplicació.
||sometimes||||I listen to||podcast||||I use||app
and sometimes I listen to music or I listen to a podcast
I a vegades també simplement miro per la finestra.
|||also|||||window
and sometimes I just watch outside the window
No faig res.
I don't|do|nothing
I do not do anything
Llavors, quan arribo a la parada, baixo i vaig a peu cap a la feina que són més o menys uns deu minuts... deu minuts!
||||||I get off|||||towards|||work||||||||||
So, when I arrive at the stop, I get off and walk to work, which takes about ten minutes... ten minutes!
Entonces, cuando llego a la parada, bajo y voy a pie hacia el trabajo que son más o menos unos diez minutos... ¡diez minutos!
I llavors quan arribo doncs, a vegades em faig un cafè o em faig un te.
||||then||||make|||||||tea
And then when I arrive, well, sometimes I make myself a coffee or I make myself a tea.
I a la feina, doncs, truco, escric "emails" [...] o correus electrònics. Sí...
||||so|I call|I write|emails||emails|electronic messages|yes
And at work, well, I call, I write emails [...] or electronic mails. Yes...
I també parlo amb els companys , tinc reunions, etc. .
|||||colleagues|I have|meetings|etc.
Al migdia, a l'hora de dinar, dino amb els companys a feina.
|noon||the hour||lunch|I eat lunch|||colleagues||
At midday, at lunchtime, I have lunch with my colleagues
A vegades porto menjar de casa o a vegades anem junts a un restaurant a prop de la feina.
|sometimes|I bring||from|||||we go|together|||||near|||
Sometimes I bring food from home or sometimes we go together to a restaurant near work.
Després de dinar, continuo treballant, doncs, segueixo escrivint "emails" o fent trucades, tinc també reunions i parlo amb els companys.
|||I continue|working||I continue|writing|||making|calls||||||||
After lunch, I continue working, so I continue writing emails or making calls, I also have meetings and talk with colleagues.
Normalment a les 5 o a les 6 ja he acabat i vaig cap a casa.
||||||||finished|||head||
Usually by 5 or 6 I have finished and I head home.
Per anar a casa, una altra vegada, vaig a peu cap a la parada de metro, m'espero una estona i quan arriba el metro, hi pujo.
|||||another|time||||||||||||moment|||arrives||||
To go home, once again, I walk to the metro station, I wait for a while, and when the metro arrives, I get on.
Para ir a casa, otra vez, voy a pie hacia la parada de metro, espero un rato y cuando llega el metro, subo.
I també, com al matí escolto música o escolto a vegades també un àudiollibre o a vegades també tinc un llibre.
|||||||||||||audiobook|||||||book
And also, like in the morning, I listen to music or sometimes I also listen to an audiobook or sometimes I also have a book.
El que passa és que és un trajecte de deu minuts i no és gaire temps per llegir, no?
||happens|||||journey|||||||much|||reading|
What happens is that it’s a ten-minute journey and it’s not a lot of time to read, right?
Llavors prefereixo escoltar música o, per exemple, utilitzar alguna aplicació o alguna cosa així.
||to listen to|||||use||||||like that
Then I prefer to listen to music or, for example, use some application or something like that.
Llavors, quan arribo a la parada baixo i me'n vaig cap a casa i un cop a casa, faig coses diferents, depèn del dia.
||||||||I|||||||||||||it depends||
Then, when I arrive at the stop, I get off and head home, and once I'm at home, I do different things, depending on the day.
A vegades faig esport.
|||sports
Sometimes I play sports.
A vegades llegeixo.
||I read
Sometimes I read
A vegades vaig a comprar, vaig al supermercat i de vegades també cuino, depèn... depèn del dia.
||||buy|||supermarket|||||I cook||||
Sometimes I go shopping, I go to the supermarket
Sí, i a vegades també faig altres coses.
||||||other|
Yes, and sometimes I also do other things.
Per exemple, a vegades quedo amb una amiga o amb un amic per prendre un cafè.
||||I meet|||friend||||friend||||
For example, sometimes I meet with a friend to have a coffee.
O passejo.
|or walk
Or I go for a walk.
O vaig a córrer.
|||run
or I go jogging
Depèn molt del dia.
it depends very much on the day
[Mmm...] Llavors, després de sopar -- normalment sopo a les vuit o les nou -- després de sopar...
Mmm||||dinner||I eat dinner||||||nine|||
[Mmm...] So, after dinner -- I usually have dinner at eight or nine -- after dinner...
Miro una pel·lícula o miro una sèrie.
||movie||||series
I watch a movie or I watch a series.
I abans d'anar a dormir, evidentment, em preparo per anar a dormir.
|before|to go||sleep|obviously||||||sleep
And before going to sleep, obviously, I prepare to go to sleep.
Em rento la cara, em rento les dents i abans d'anar a dormir, normalment llegeixo una estona al llit.
|I wash||face|||||||||sleep||||for a while||bed
I wash my face, I wash my teeth
La veritat és que m'ajuda molt per poder dormir millor.
|truth|||helps me|||be able to||better
To be honest, it helps me to sleep better
I tu? Com és un dia normal a la teva vida?
|you|||||||||
And you? How is a normal day in your life?
Si t'ha agradat aquest vídeo, deixa un "M'agrada" i subscriu-te al canal per tenir més informacions i rebre totes les notificacions quan hi hagi un vídeo nou.
if|you have|liked|||leave||||subscribe|||channel||have||information||receive|all||notifications|||there is|||
If you liked this video, click on "I like it" and subscribe to the channel
Moltes gràcies, fins aviat!
Thank you very much, see you soon!
