Learn Catalan with Couch Polyglot (Podcast), Episodi 2: Què fas mentre escoltes el podcast?

Episodi 2: Què fas mentre escoltes el podcast?

Ei, bon dia! Com estàs? Tot bé? Espero que sí. Si ja estàs a punt, som-hi!

Avui et vull parlar de coses que pots fer mentre escoltes el podcast. Jo, per exemple, aprenc suec, i utilitzo un podcast que és molt útil per aprendre suec.

Per si t'interessa, es diu “Lätt svenska med Oskar” i, de fet, és gràcies a aquest podcast que m'he animat a crear el meu propi podcast. Perquè m'he adonat que és molt útil.

Perquè el que m'agrada molt dels podcasts és que pots fer altres coses mentre els ... mentre els escoltes.

Per exemple, a mi m'agrada molt passejar. Surto a passejar normalment dos cops al dia. Vaig a passejar uns trenta minuts o així i m'agrada molt escoltar el podcast mentre passejo, per exemple.

Jo sé que també hi ha gent que va a córrer. I una opció és posar-te un podcast mentre corres. O posar-te música o el que sigui.

També hi ha gent que quan va a la feina, quan va a treballar, per exemple hi va amb bus, o hi va amb metro, o hi va amb cotxe.

I mentre... mentre condueix, o mentre... mentre és al bus o mentre és al metro, escolta un podcast, per exemple. És una opció.

I jo, quan algú em diu això, sempre dic “mira, no necessites tres hores al dia, pots fer petites activitats”.

Per exemple, pots dir “mentre esmorzo, escolto un podcast”, “mentre vaig a la feina, llegeixo un llibre”. Si no condueixes, és clar! Per exemple, si ets al bus, pots llegir un llibre. Per exemple.

Després de la feina, parlo amb el meu amic, que per exemple parla català. O el que sigui.

Llavors, sempre pots fer aquestes petites activitats, que et serveixen per millorar o per mantenir el nivell que tens.

I crec que és molt... molt important, molt important fer petites cosetes. I el podcast et pot servir per això.

Ara, de moment, no hi ha gaires episodis. Però, quan n'hi hagi més, pots escoltar-los més d'una vegada perquè et poden ser útils, d'acord? Vaja, espero que sí.

I si trobes que no hi ha prou material encara, on pots trobar molt material és al meu canal de YouTube. Couch Polyglot: ce, o, u, ce, hac, “polyglot”, amb i grega.

I bàsicament, en aquest canal hi tinc molt molt material, molts recursos. I ja hi tinc més de 50 vídeos per aprendre català.

I també hi trobaràs subtítols. Pots activar-los en català o en anglès.

Bé, doncs espero que et sigui útil aquest episodi. I espero veure't ben aviat.

Si tens alguna idea, pots anar al meu canal de YouTube i deixar un comentari amb una idea que tinguis per al podcast. D'acord?

Perfecte, doncs! Que vagi bé! Fins aviat!

Episodi 2: Què fas mentre escoltes el podcast? Episode(1)||do|while|listen to|| Episodi|||||| |||mientras||| Folge 2: Was machst du, während du den Podcast hörst? Episode 2: What do you do while listening to the podcast? Episodio 2: ¿Qué haces mientras escuchas el podcast? Épisode 2 : Que fais-tu en écoutant le podcast ? エピソード 2: ポッドキャストを聴きながら何をしますか? Aflevering 2: Wat doe je tijdens het luisteren naar de podcast? Episódio 2: O que você faz enquanto ouve o podcast? Епізод 2: Що ви робите, слухаючи подкаст?

Ei, bon dia! Hey|good| Hey, good morning! ¡Eh, buenos días! Com estàs? How are you? Tot bé? All right? Espero que sí. I hope yes. Si ja estàs a punt, som-hi! ||||ready|let's go|let's go sì|già|sei||pronto|andiamo|andiamo If you're ready, let's go! Si ya estás listo, vamos!

Avui et vull parlar de coses que pots fer mentre escoltes el podcast. |||||||||while||| oggi|ti|voglio|||||||||| Today I want to talk about things you can do while listening to the podcast. Jo, per exemple, aprenc suec, i utilitzo un podcast que és molt útil per aprendre suec. I||for example|learn|Swedish|I|I use||||||useful||learn|Swedish language ||||svedese||||||||||| I, for example, learn Swedish, and I use a podcast that is very useful for learning Swedish. Io, ad esempio, imparo lo svedese e utilizzo un podcast molto utile per imparare lo svedese.

Per si t'interessa, es diu “Lätt svenska med Oskar” i, de fet, és gràcies a aquest podcast que m'he animat a crear el meu propi podcast. ||interests you|||easy|Swedish|with|Oskar|||in fact||||||||encouraged||create|||my own| |se|ti interessa||si chiama|Lätt||||||infatti||grazie||||||animato|||||| |||||Fácil|sueco sencillo|con Oskar|Oskar||||||||||||||||| In case you're interested, it's called “Lätt svenska med Oskar” and it's actually thanks to this podcast that I was inspired to create my own podcast. Por si te interesa, se llama "Lätt svenska med Oskar" y, de hecho, es gracias a este podcast que me he animado a crear mi propio podcast. Perquè m'he adonat que és molt útil. ||realized|||| perché|mi sono|accorto|||| |||que||| Because I have realized that it is very useful.

Perquè el que m'agrada molt dels podcasts és que pots fer altres coses mentre els ... mentre els escoltes. because|the|that|I like|||podcasts|||you can||other|||||| Because what I really like about podcasts is that you can do other things while you're ... while you're listening to them.

Per exemple, a mi m'agrada molt passejar. |for example||||| For example, I really like to walk. Surto a passejar normalment dos cops al dia. I go|||usually|two|twice|| esco|||||volte|| I usually go for a walk twice a day. Di solito vado a fare una passeggiata due volte al giorno. Vaig a passejar uns trenta minuts o així i m'agrada molt escoltar el podcast mentre passejo, per exemple. ||||thirty|minutes||about that||||||||I walk|| vado||passeggiare|||minuti||così|||||||||| I go for a walk for about thirty minutes or so and I really like to listen to the podcast while I walk, for example.

Jo sé que també hi ha gent que va a córrer. |know||||||who|goes||to run |so|che|anche|lì|c'è|gente|||| I know there are also people who go running. I una opció és posar-te un podcast mentre corres. ||option||to put|||||run ||||mettere||||| And one option is to put on a podcast while you run. E un'opzione è mettere su un podcast mentre corri. O posar-te música o el que sigui. |put on||||||or whatever |||||||sia Or put on music or whatever. O ponerte música o lo que sea.

També hi ha gent que quan va a la feina, quan va a treballar, per exemple hi va amb bus, o hi va amb metro, o hi va amb cotxe. |||||||||||||work||for example|there|goes||bus|or||||subway|||||car |||||||||lavoro|||||||lì||in||||||||||| There are also people who when they go to work, when they go to work, for example they go there by bus, or they go there by metro, or they go there by car.

I mentre... mentre condueix, o mentre... mentre és al bus o mentre és al metro, escolta un podcast, per exemple. |while||drives||||||||||||he listens to|||| And while... while you're driving, or while... while you're on the bus or while you're on the subway, listen to a podcast, for example. És una opció. ||option It's an option.

Llavors, la veritat és que és una cosa molt pràctica dels podcasts... Que molta gent quan aprèn idiomes diu “no, és que jo no tinc temps, no tinc temps per aprendre un idioma”, “no tinc tres hores al dia per aprendre un idioma”. Then||truth|||||thing||practical||podcasts||a lot of|||learn||||||||||||||||languages|||three|hours|a||||| allora||||||||||||che||||||dice|||||||||||||||||||||||| So, the truth is that it's a very practical thing about podcasts... That many people when learning languages say "no, it's just that I don't have time, I don't have time to learn a language", "I don't have three hours a day to learn a language".

I jo, quan algú em diu això, sempre dic “mira, no necessites tres hores al dia, pots fer petites activitats”. |||someone|me|||||||need|||||||small|activities |||||dice|questo||||||||||||| And I, when someone tells me this, I always say "look, you don't need three hours a day, you can do small activities".

Per exemple, pots dir “mentre esmorzo, escolto un podcast”, “mentre vaig a la feina, llegeixo un llibre”. ||||while|breakfast|I listen||||||||I read||book |esempio|puoi|dire||faccio colazione|||||vado|||lavoro|leggo||libro For example, you can say "while I eat breakfast, I listen to a podcast", "while I go to work, I read a book". Si no condueixes, és clar! ||drive|| If you don't drive, of course! Per exemple, si ets al bus, pots llegir un llibre. |||you are|||||| For example, if you are on the bus, you can read a book. Per exemple. For example.

Després de la feina, parlo amb el meu amic, que per exemple parla català. after|||work|||||friend||||| After work, I talk to my friend, who for example speaks Catalan. O el que sigui. |||whatever it is |||sia Or whatever.

Llavors, sempre pots fer aquestes petites activitats, que et serveixen per millorar o per mantenir el nivell que tens. Then||||these|||||help you||improve|||to maintain||level||you have allora|sempre|puoi||queste|||||||||||||| Then, you can always do these small activities, which help you to improve or to maintain the level you have.

I crec que és molt... molt important, molt important fer petites cosetes. ||||||very important||||small|little things |||||||||||pequeñas cosas And I think it's very... very important, very important to do little things. I el podcast et pot servir per això. |||||serve|| And the podcast can serve you for that.

Ara, de moment, no hi ha gaires episodis. ||at the moment||||many| ora||momento|||ci sono|molti| ||||||muchos| Now, at the moment, there are not many episodes. Però, quan n'hi hagi més, pots escoltar-los més d'una vegada perquè et poden ser útils, d'acord? but|||there is||||them|||time|||can||| ma||ce ne|ci siano|||||||volta|perché||||| But when there are more, you can listen to them more than once because they can be useful to you, okay? Vaja, espero que sí. Wow||| dai||| Wow, I hope so.

I si trobes que no hi ha prou material encara, on pots trobar molt material és al meu canal de YouTube. ||find|||||enough|material|yet|||to find|||||||| |||||||abbastanza||ancora||||||||||| And if you find that there is not enough material yet, where you can find a lot of material is on my YouTube channel. Couch Polyglot: ce, o, u, ce, hac, “polyglot”, amb i grega. ||||||here||with Greek|| ||||||||||ypsilon Couch Polyglot: ce, o, u, ce, hac, “polyglot”, with Greek i.

I bàsicament, en aquest canal hi tinc molt molt material, molts recursos. |basically|||||I have||||| |basicamente||||||||||risorse And basically, on this channel I have a lot of material, a lot of resources. I ja hi tinc més de 50 vídeos per aprendre català. And I already have more than 50 videos to learn Catalan.

I també hi trobaràs subtítols. ||||subtitles And you will also find subtitles. Pots activar-los en català o en anglès. |activate them|||||| |||||||inglese You can activate them in Catalan or English.

Bé, doncs espero que et sigui útil aquest episodi. |so||||||| |quindi|spero|||sia|utile|| Well, I hope you find this episode helpful. Bien, pues espero que te sea útil este episodio. I espero veure't ben aviat. ||see you|well|very soon ||vederti|bene|presto And I hope to see you very soon.

Si tens alguna idea, pots anar al meu canal de YouTube i deixar un comentari amb una idea que tinguis per al podcast. ||any|idea|||||||||leave a comment|||||||have||| If you have any ideas, you can go to my YouTube channel and leave a comment with an idea you have for the podcast. D'acord? OK?