Ang anak kong babae ay pumapasok sa eskwelahan araw araw.
The|child|my|daughter|is|attends|to|school|every|day
My daughter goes to school every day.
제 딸은 매일 학교에 갑니다.
我女儿每天都去上学。
Gustong gusto niya ang eskwelahan.
really|likes|he/she|the|school
She likes school very much.
그는 학교를 좋아합니다.
Magaling siyang estudyante sa eskwelahan.
He is a good|student|student|in|school
優秀な||||
She is a good student at school.
그는 학교에서 좋은 학생입니다.
他在学校是一个好学生。
Gustong gusto ng mga guro ang anak kong babae.
really like|like|(particle)|plural marker|teachers|the|child|my|daughter
||||||子||
The teachers like my daughter a lot.
선생님은 내 딸을 좋아합니다.
老师们都喜欢我的女儿。
Madami ring kaibigan ang anak kong babae.
Many|also|friends|the|child|my|daughter
|も|||||
My daughter also has many friends.
제 딸도 친구가 많습니다.
我女儿也有很多朋友。
Si Amy ang matalik niyang kaibigan.
|Amy||close||
|||親しい||
Her best friend is Amy.
Amy는 그의 가장 친한 친구입니다.
艾米是他最好的朋友。
Hilig ni Amy ang matematika at agham.
Amy's interest|possessive marker|Amy|the|mathematics|and|science
好き||||||科学
Amy likes math and science.
Amy는 수학과 과학을 좋아합니다.
Gusto ng anak kong babae ang Ingles at kasaysayan.
Likes|of|child|my|female|the|English|and|history
||||||||歴史
My daughter likes English and history.
제 딸은 영어와 역사를 좋아합니다.
Tinutulungan nila ang isa't isa sa kanilang takdang aralin.
They help|they||each other|one||their|assigned|lesson
|||お互い|||||
They help each other with homework.
그들은 숙제를 서로 돕습니다.
他们互相帮助做作业。
Nagaaral sila ng matindi at mahusay sila sa eskwelahan.
They study|they|(marker for direct object)|hard|and|well|they|in|school
|||一生懸命||上手|||
They study hard and do well in school.
그들은 열심히 공부하고 학교에서 잘합니다.
Narito ang parehong kuwento na sinabi sa ibang paraan.
hier ist||||||||
Here|the|same|story|that|told|in|different|way
Here is the same story told in a different way.
여기에 같은 이야기가 다른 방식으로 전달됩니다.
Pumapasok ako sa eskwelahan araw araw.
I enter|I|to|school|every|day
I go to school every day.
나는 매일 학교에 간다.
Gustong gusto ko ang eskwelahan.
really|like|I|the|school
I like school very much.
나는 학교를 정말 좋아합니다.
Magaling akong estudyante sa eskwelahan.
I am a good||||
I am a good student at school.
나는 학교에서 좋은 학생입니다.
Gustong gusto ako ng mga guro ko.
really|like|me|by|plural marker|teachers|my
My teachers like me a lot.
선생님들이 저를 좋아합니다.
Meron din akong madaming kaibigan.
There is|also|I have|many|friends
|も|||
I also have many friends.
나도 친구가 많다.
Si Amy ang matalik kong kaibigan.
|||close||
My best friend is Amy.
에이미는 나의 가장 친한 친구입니다.
Hilig niya ang matematika at agham.
Likes|he|the|mathematics|and|science
好きです|||||科学
She likes math and science.
그는 수학과 과학을 좋아합니다.
Hilig ko ang Ingles at kasaysayan.
I love|my|the|English|and|history
I like English and history.
Tinutulungan namin ang isa't isa sa aming takdang aralin.
we help|we|||||our||
|私たちの|||||||
We help each other with homework.
우리는 숙제를 서로 돕습니다.
Matindi kaming nagaaral at mahusay sa eskwelahan.
We study hard|we|study|and|excel|in|school
We study hard and do well in school.
우리는 열심히 공부하고 학교에서 잘합니다.
Mga Tanong:
Fragen|
Questions|Question
Questions.
1- Pumapasok sa eskwelahan araw araw ang anak na babae.
The child enters|to|school|every|day|the|child|female|girl
One: The daughter goes to school every day.
1- 딸은 매일 학교에 갑니다.
Pumapasok ba sa eskwelahan araw araw ang anak na babae?
Does she go|question particle|to|school|every|day|the|child|female|girl
Does the daughter go to school every day?
딸은 매일 학교에 갑니까?
Oo, pumapasok siya araw araw.
Yes|he/she goes to school|he/she|every|day
Yes, she goes to school every day.
예, 그는 매일 옵니다.
2- Gusto ng anak na babae ang eskwelahan.
likes|of|child|female|girl|the|school
Two: The daughter likes school.
2- 딸이 학교를 좋아합니다.
Gusto ba ng anak na babae ang eskwelahan?
Does like|question particle|possessive particle|child|female marker|girl|the|school
Does the daughter like school?
딸은 학교를 좋아합니까?
Oo, gusto niya ang eskwelahan.
Yes|likes|he|the|school
Yes, she likes school.
3- Mahusay na estudyante ang anak na babae.
Excellent|linking particle|student|the|child|linking particle|girl
Three: The daughter is a good student.
3- 딸은 좋은 학생입니다.
Mahina bang estudyante ang anak na babae?
weak|question particle|student|the|child|linking particle|girl
弱い||||||
Is the daughter a bad student?
딸은 가난한 학생입니까?
Hindi, hindi mahina ang anak na babae.
No|not|weak|the|child|linking particle|girl
No, the daughter is not a bad student.
Magaling siyang estudyante.
She is a good student.
그는 좋은 학생입니다.
4- Gusto ng mga guro ang anak na babae.
Likes|of|plural marker|teachers|the|child|that|girl
Four: The teachers like the daughter.
4- 선생님은 딸을 좋아합니다.
Gusto ba ng mga guro ang anak na babae?
Do like|question particle|(marker for possessive)|plural marker|teachers|the|child|(linking particle)|girl
Do the teachers like the daughter?
선생님은 딸을 좋아합니까?
Oo, Gusto siya ng mga guro.
Yes|likes|he|by|the|teachers
Yes, the teachers like her.
예, 선생님들은 그를 좋아합니다.
5- Amy ang pangalan ng matalik niyang kaibigan.
Amy|the|name|of|close|his|friend
Five: Her best friend is named Amy.
5- Amy는 가장 친한 친구의 이름입니다.
Julie ba ang pangalan ng matalik niyang kaibigan?
Julie|question particle|the|name|of|close|his/her|friend
Is her best friend named Julie?
그녀의 가장 친한 친구 이름이 줄리인가요?
Hindi, Amy ang pangalan ng matalik niyang kaibigan.
No|Amy|the|name|of|close|his|friend
No, her best friend is named Amy.
아니요, 그녀의 가장 친한 친구의 이름은 Amy입니다.
6- Hilig ni Amy ang matematika at agham.
Amy's interest|in||the|mathematics|and|science
Six: Amy likes math and science.
6- Amy는 수학과 과학을 좋아합니다.
Hilig ba ni Amy ang Ingles at kasaysayan?
Does like|question particle|possessive particle|Amy|the|English|and|history
Does Amy like English and history?
Hindi, hilig niya ang matematika at agham.
He does not|like|he|the|mathematics|and|science
No, she likes math and science.
7- Mahusay sa eskwelahan ang anak na babae at si Amy.
Excellent|in|school|the|child|female|girl|and|the|Amy
Seven: The daughter and Amy do well in school.
7- 딸과 Amy는 학교에서 잘 지냅니다.
Mahusay ba sa eskwelahan ang anak na babae?
Is good|question particle|in|school|the|child|female|girl
Does the daughter do well in school?
그 딸은 학교를 잘 다니나요?
Oo, mahusay sa eskwelahan ang anak na babae at si Amy.
ja||||||||||
Yes|is good|in|school|the|child|female|daughter|and|(the)|Amy
Yes, the daughter and Amy do well in school.
네, 딸과 Amy는 학교에서 잘 지내고 있습니다.
