×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

지금 본 레슨 학습 시작
image

Paragraph TV | پاراگراف, اختراعات محرمانه و خطرناک لئوناردو داوینچی

اختراعات محرمانه و خطرناک لئوناردو داوینچی

اولین لباس غواصی ، اولین مسلسل ، اولین نمونه هواپیما

همه اینها 500 سال پیش توسط یک نفر خلق شد

لئوناردو داوینچی ، مشهورترین مرد دوره رنسانس که تعداد زیادی شاهکار در هنر و اختراع داشت

برخی از طراحی های داوینچی حتی به ناسا راه یافتند

داوینچی از خشونت متنفر بود و ترجیح می‌داد تا به نفع بشر

به خلق زیبایی و هنر بپردازه

اما در دوران رنسانس ، بیشتر ایتالیا درگیر بود

و داوینچی موظف بود حامیان ثروتمند خود که درگیر مبارزات برای کسب قدرت بودند

اما منافع خود داوینچی را نیز تأمین می کردند، راضی نگه داره

یکی از این حامیان ، سزاره بورجیا، داوینچی را مأمور ساخت اسلحه و ماشین آلات نظامی برای اهداف دفاعی و تهاجمی کرد

اینجا پاراگراف، من علی هستم، تو این ویدئو به اختراعات محرمانه داوینچی می پردازیم

اگر برای اولین بار هست این ویدئو رو از پاراگراف می بینید

لطفا کانال رو سابسکرایب کنید تا ویدئوها رو از دست ندید

یکی از اختراعات داوینچی، توپ جنگی سه لول بود

که پیشتاز اسلحه های جنگی به شمار می رفت

توپ ها کلا سلاح های بسیار سنگینی هستند و دست و پا گیر بودند

و همچنین مسلح کردن مجدد آنها کند بود

داوینچی یک توپ سه لول را طراحی کرد و برای اینکه بشه راحت تر در میدان جنگ جابه‌جاش کرد

براش چرخ گذاشت

این توپ جوری طراحی شده بود که بتونه همزمان سه شلیک انجام بده

یا هر لول به ترتیب یک شلیک پشت سر هم انجام بده و لول های دیگه همزمان مسلح بشن

سلاح دیگری که داوینچی اختراع کرد، تیرکمان غول پیکری بود که به بالیستا معروف بود

به جای شلیک کمان، این وسیله پولادی عظیم که فقط 24 متر عرضش بود

سنگهای بزرگ یا بمب های شعله ور شده رو باهاش پرتاب می کردند

وسیله جنگی دیگه ای که داوینچی طراحی کرده بود، تانک زره پوش بود

یک ماشین دایره ای شکل که با صفحات فلزی پوشیده شده بود

موقعیت این تانک جوری هست که از هر زاویه ای قابلیت شلیک داره

و بصورت دورانی میتونه محدوده اطرافشو تحت پوشش قرار بده

ساختار تانک به گونه ای هست که از داخل چرخ داره و توسط افرادی که داخل تانک هستند میشه کنترلش کرد و حرکتش داد

در کل این وسیله ای که داوینچی طراحی کرده بود، خیلیم کاربردی نبود و نقص داشت

طبق عکسی که از تانک موجوده، اگر چرخ ها به این شکلی که طراحی شدند باشه

در اینصورت چرخ ها مخالف هم حرکت می کنن و کلا قابلیت راه رفتنش رو این تانک از دست میده

محققین میگن از اونجایی که داوینچی از جنگ متنفر بوده

این ماشین رو عمدا ناقص طراحی کرده

تا کسی نتونه ازش استفاده کنه

داوینچی طرح های زیادی در رابطه با پرواز کشیده بود

طرح های او هم شامل پرواز پرندگان و هم انسان بود

تمایل داوینچی به پرواز در بسیاری از طرح های مختلفی که برای بال کشیده بود دیده میشه

گفته شده وقتی که داوینچی کودک بوده، یک شاهین بالای گهواره اش میاد و پرواز می کنه

همین هم باعث میشه داوینچی این لحظه زندگیش رو مقدس و مهم بشمره

هنگامی که شروع به مطالعه پرواز پرندگان کرد

متوجه شد که توانایی پرواز آنها به خاطر وزن سبکشونه

داوینچی به این نتیجه رسید که انسانها برای پرواز با بال

بیش از حد سنگین هستند و بازوهاشون برای بلند کردن و پرواز کردن چندان قدرتمند نیست

توی ذهنش طرحی از يك ماشين پرنده داشت كه مي توانست

با کمک امواج مصنوعي و مكانيزم اهرمها ، پدالها و ميله ها ، انسان را در هوا نگه دارد

طرح ها و نمودارهای این وسیله یک جفت بال غول پیکر را نشان می دهد

که به یک قاب چوبی متصل شده اند

خلبان این وسیله، رو به روی چارچوب روی تخته صاف دراز می کشد

و پاهاش رو جمع می کنه

سپس خلبان میله ای را که از هر بال خار شده و برای کنترل جهت این دستگاهه میگیره

و با فشار دادن پاها به سمت پایین بال میزنه

سیستمی که داوینچی طراحی کرده بود

قدرت جسمی خود انسان را برای ایجاد نیروی کافی برای پرواز کردن می طلبید

و بعید بود چنین طرحی اصلا بتونه از زمین بلند شه

و اگر هم میشد، ممکن است منجر به پرواز کوتاهی بشه و سقوط کنه

گفته ها و افسانه ها حاکی از آن است که داوینچی این دستگاه را

روی یکی از کارآموزان خود آزمایش کرده

که آخرشم افتاد و پاش شکست

همچنین طرح هایی از ماشین پرنده با چرخ دنده داشت

یک طرح خام و اولیه از یک چتر نجات داشت

حتی از نوعی هلیکوپتر هم طرح اولیه کشیده بود

حتی اگر هیچ یک از ماشین های پرواز داوینچی واقعا پرواز نکردند

ایده های او به طور قابل توجهی از زمان خود جلوتر بودند

و برخی از طرح هایی که امروز می بینیم را می توان در ایده های منتسب به داوینچی پیدا کرد

داوینچی تا زمان اشغال میلان توسط فرانسه در میلان زندگی می کرد

و در نهایت از اونجا فرار کرد و به ونیز رفت

او که در شهر ونیز در محاصره آب بود ، روزهای طولانی را صرف مطالعه آب

خواص آن ، جزر و مد و حرکت و قدرت امواج کرد

اینجا بود که به او الهام شد تا طرحی را برای لباس غواصی ترسیم کند

در طرح این لباس

سر با کلاه ایمنی و دو عینک در جلو پوشانده میشد

یک جای تنفس داشت که از بامبو ساخته شده بود

و توسط مفاصل ایجاد شده از پوست خوک به پشت کلاه ایمنی متصل میشد

این کلاه ایمنی با چوب پنبه و چوب متصل می شد

که هنگام غوطه ور شدن به عنوان اتاق هوای فشرده عمل می کرد

داوینچی هنگام زندگی در ونیز درگیری های بیشتری را تجربه می کرد

زیرا این شهر شناور مدام مورد حمله امپراتوری عثمانی قرار می گرفت

گفته میشه این طرح ها برای لباس غواصی برای مواقع ضروری جهت دفاع طراحی شده بودند

از ساخت این لباس ها اطلاعی از دست نیست و شاید هرگز ساخته نشده باشند

با این حال داوینچی از ترس آزار دیدن و استفاده جنگی از این لباس، جزئیات این طرح رو فاش نکرده

داوینچی در مورد عضلات و مفاصل و نحوه حرکت اونها تحقیقات زیادی کرده بود

جسدها رو کالبدشکافی می کرد تا بتونه بررسی دقیقی داشته باشه

در سال 1495، داوینچی ایده ای برای یک شوالیه ی مکانیکی داشت

که در اصل نوعی ربات بود.

این شوالیه از روی آناتومی انسان که داوینچی اطلاعات خوبی ازون داشت طراحی شده

قابلیت تقلید از حرکات مفصلی بدن انسان رو داشت

می تونست دراز بکشه، بشینه و چند قدم هم راه بره

این شوالیه برای زمان خود خیلی پیشرفته بود

در واقع حتی میشه گفت که اولین ربات جهان بوده

در سال 2002 مارک راشیم، محقق حوزه رباتیک، طرح های داوینچی رو دنبال کرد

تا این شوالیه مکانیکی رو بسازه. راشیم با همون طرح های داوینچی تونست ربات رو بسازه

حتی از طرح های دیگه‌ی داوینچی برای الهام گرفتن از ربات های بعدی که برای ناسا توسعه داد استفاده کرد

کمی بعد از اولین طرح های داوینچی از این ربات

شوالیه ی مکانیکی تو مراسمی در میلان رونمایی شد

از او بخاطر مهارت های مکانیکی تقدیر شد و ازش خواستن یک شیر مکانیکی طراحی کنه

که به عنوان هدیه به پادشاه لوئیس دوازدهم تقدیم کنن

قرار بود این شیر مکانیکی که اندازه اش برابر با شیر واقعی بود

بیاد در مراسمی، گلی رو به پادشاه تقدیم کنه

اما توضیحی از این طرح دیگه وجود نداره و به نظر میرسه این شیر مکانیکی

به نوعی در تاریخ از بین رفته و اطلاعات دیگه ای ازش نیست

رنسانس به عنوان دوره پیشرفت قابل توجه در هنر و معماری شناخته شده

اما بندرت از این موضوع یاد میشه

که قرن پانزدهم هم قرن توسعه شهری و زیرساخت های شهریه

داوینچی تصمیم گرفت تغییری در طراحی باستانی و ناکارآمد شهرهای قرون وسطایی بده

خیابان هایی که پیچ در پیچ و باریک و شلوغ ان و روی هم انباشته ان

چشم انداز داوینچی برای یک شهر مدرن، جادار با خیابان های کارآمد و معماری باشکوه اما کاربردی بود

او دیوارهای مستحکم و برجسته با برج های زیبا را توصیه کرد

برنامه های او برای یک شهر مدرن خواستار ساخت شهری چند طبقه بود

که پله های عمودی داشته باشه

ساختار این شهر از نظر او بدین شکل بود که طبقه های بالای شهر برای ساختمان های مسکونی باشه

و طبقه های پایین تر برای ارائه خدمات شهری و مغازه ها و حمل و نقل و تجارت باشه

اما نبوغ اصلی داوینچی در چشم انداز او از زیرساخت های پیچیده این شهر بود

طرح های مختلفی رو برای کانال های مصنوعی داشت که هم برای پیمایش مسیرهای حمل و نقل استفاده میشد

و هم برای حمل کالاها

داوینچی پیشنهاد کرد که عرض خیابانها با ارتفاع متوسط ساختمانها مطابقت داشته باشد

تا خورشید به تمام شهر بتابه و خطر آسیب در اثر زلزله کاهش پیدا کنه

این قانون کلی در بسیاری از شهرهای معاصر ایتالیا هنوز هم رعایت میشه

ایده داوینچی برای یک شهر جمع و جور ساخته شده بصورت عمودی

با سیستم های آب کارآمد و حمل و نقل

مانند بسیاری از مفاهیم و اختراعاتش، از زمان خودش قرن ها فراتر بود.

امیدوارم از این ویدئو لذت برده باشید

به نظر شما کدوم یکی از این اختراعات داوینچی بهتر بودن؟

توی کامنت ها برامون بنویسین

اگر این ویدئو رو دوست داشتید لطفا لایکش کنین

اگر تا الان کانال رو سابسکرایب نکردین هم به جمع ما بپیوندین

و کانال رو سابسکرایب کنین

ممنون از همراهیتون

تا ویدئوی بعد، خداحافظ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

اختراعات محرمانه و خطرناک لئوناردو داوینچی inventions|secret|and|dangerous|Leonardo|da Vinci icatlar|gizli|||| Geheime und gefährliche Erfindungen von Leonardo da Vinci Tajne i niebezpieczne wynalazki Leonarda da Vinci Secret and dangerous inventions of Leonardo da Vinci

اولین لباس غواصی ، اولین مسلسل ، اولین نمونه هواپیما first|suit|diving||machine gun||model|airplane ||dalış||tüfek||| The first diving suit, the first machine gun, the first airplane prototype

همه اینها 500 سال پیش توسط یک نفر خلق شد all|these|years|ago|by|one|person|created|was |||||||yaratıldı| All of these were created 500 years ago by one person

لئوناردو داوینچی ، مشهورترین مرد دوره رنسانس که تعداد زیادی شاهکار در هنر و اختراع داشت Leonardo|da Vinci|most famous|man|period|Renaissance|who|number|many|masterpieces|in|art|and|invention|had Leonardo da Vinci, the most famous man of the Renaissance who had numerous masterpieces in art and invention

برخی از طراحی های داوینچی حتی به ناسا راه یافتند some|of|designs|plural marker|da Vinci|even|to|NASA|way|found ||tasarımlar||||||| Some of Da Vinci's designs even made their way to NASA.

داوینچی از خشونت متنفر بود و ترجیح می‌داد تا به نفع بشر Da Vinci|from|violence|hated|was|and||||to|for|benefit|humanity Da Vinci hasste Gewalt und zog sie dem Wohl der Menschheit vor Da Vinci hated violence and preferred to work for the benefit of humanity.

به خلق زیبایی و هنر بپردازه to|creation|beauty|and|art|engage He focused on creating beauty and art.

اما در دوران رنسانس ، بیشتر ایتالیا درگیر بود but|in|period|Renaissance|most|Italy|involved|was Aber während der Renaissance war der größte Teil Italiens beteiligt However, during the Renaissance, most of Italy was involved.

و داوینچی موظف بود حامیان ثروتمند خود که درگیر مبارزات برای کسب قدرت بودند and|Da Vinci|obligated|was|supporters|wealthy|his|who|involved|struggles|for|gaining|power|were Und da Vinci war seinen wohlhabenden Gönnern verpflichtet, die in Machtkämpfe verwickelt waren And Da Vinci was obliged to keep his wealthy patrons, who were involved in power struggles,

اما منافع خود داوینچی را نیز تأمین می کردند، راضی نگه داره but|interests|his|Da Vinci|(object marker)|also|provided|(present tense marker)|they did|satisfied|keep|(present tense marker) but also served his own interests, satisfied.

یکی از این حامیان ، سزاره بورجیا، داوینچی را مأمور ساخت اسلحه و ماشین آلات نظامی برای اهداف دفاعی و تهاجمی کرد one|of|these|supporters|Cesare|Borgia|Da Vinci|(object marker)|commissioned|to build|weapons|and|machines|tools|military|for|purposes|defensive|and|offensive|did One of these patrons, Cesare Borgia, commissioned Da Vinci to create weapons and military machines for defensive and offensive purposes.

اینجا پاراگراف، من علی هستم، تو این ویدئو به اختراعات محرمانه داوینچی می پردازیم here|paragraph|I|Ali|am|you|this|video|to|inventions|secret|Da Vinci|we|will address Here is the paragraph, I am Ali, in this video we will discuss Da Vinci's secret inventions.

اگر برای اولین بار هست این ویدئو رو از پاراگراف می بینید if|for|first|time|is|this|video|the|from|paragraph|present tense marker|see If this is the first time you are watching this video from the paragraph

لطفا کانال رو سابسکرایب کنید تا ویدئوها رو از دست ندید please|channel|it|subscribe|do|so that|videos|them|from|hand|miss please subscribe to the channel so you don't miss the videos

یکی از اختراعات داوینچی، توپ جنگی سه لول بود one|of|inventions|da Vinci|cannon|war|three|barrel|was One of Da Vinci's inventions was the three-barreled cannon

که پیشتاز اسلحه های جنگی به شمار می رفت which|pioneer|weapons|plural marker|military|in|counted|past continuous marker|was which was a pioneer in military weapons.

توپ ها کلا سلاح های بسیار سنگینی هستند و دست و پا گیر بودند cannon|plural marker|generally|weapons|plural marker|very|heavy|are|and|hand|and|foot|cumbersome|were Kanonen sind im Allgemeinen sehr schwere Waffen und waren unhandlich Cannons are generally very heavy weapons and cumbersome.

و همچنین مسلح کردن مجدد آنها کند بود and|also|armed|to make|again|them|slow|was Und sie rüsteten auch nur langsam auf Also, reloading them was slow.

داوینچی یک توپ سه لول را طراحی کرد و برای اینکه بشه راحت تر در میدان جنگ جابه‌جاش کرد Da Vinci|a|cannon|three|barrel|(object marker)|designed|did|and|for|to|it would be|||in|field|war|||moved Da Vinci designed a three-barreled cannon to make it easier to move on the battlefield.

براش چرخ گذاشت for him|wheel|put He added wheels to it.

این توپ جوری طراحی شده بود که بتونه همزمان سه شلیک انجام بده this|ball|in a way|designed|was|past tense auxiliary verb|that|could|simultaneously|three|shots|perform|do This cannon was designed to be able to fire three shots simultaneously.

یا هر لول به ترتیب یک شلیک پشت سر هم انجام بده و لول های دیگه همزمان مسلح بشن or|each|barrel|in|order|one|shot|behind|head|simultaneously|perform|give|and|barrel|plural marker|other|simultaneously|loaded|become Or each barrel could fire one shot in succession while the other barrels were armed at the same time.

سلاح دیگری که داوینچی اختراع کرد، تیرکمان غول پیکری بود که به بالیستا معروف بود weapon|another|that|Da Vinci|invented|did|crossbow|giant|bodied|was|that|known as|ballista|famous|was Another weapon that Da Vinci invented was a giant crossbow known as the ballista.

به جای شلیک کمان، این وسیله پولادی عظیم که فقط 24 متر عرضش بود in|place|shooting|bow|this|device|steel|huge|that|only|meters|its width|was Instead of shooting arrows, this massive steel device was 24 meters wide.

سنگهای بزرگ یا بمب های شعله ور شده رو باهاش پرتاب می کردند stones|large|or|bomb|plural marker|flame|ignited|having been|them|with it|thrown|present tense marker|did They used to throw large stones or flaming bombs with it.

وسیله جنگی دیگه ای که داوینچی طراحی کرده بود، تانک زره پوش بود vehicle|war|another|that|which|Da Vinci|designed|had|was|tank|armor|covered|was Another weapon designed by Da Vinci was an armored tank.

یک ماشین دایره ای شکل که با صفحات فلزی پوشیده شده بود a|car|circular|shaped|shape|that|with|metal sheets|metal|covered|was|was It was a circular machine covered with metal plates.

موقعیت این تانک جوری هست که از هر زاویه ای قابلیت شلیک داره position|this|tank|in a way|is|that|from|every|angle|in|capability|firing|has The position of this tank is such that it can shoot from any angle.

و بصورت دورانی میتونه محدوده اطرافشو تحت پوشش قرار بده and|in a|rotational|it can|area|its surroundings|under|coverage|placed|give And it can cover the surrounding area in a circular manner.

ساختار تانک به گونه ای هست که از داخل چرخ داره و توسط افرادی که داخل تانک هستند میشه کنترلش کرد و حرکتش داد structure|tank|in|way|that|is|that|from|inside|wheel|has|and|by|people|who|inside|tank|are|can be|its control|done|and|its movement|given The structure of the tank is such that it has wheels inside and can be controlled and moved by the people inside the tank.

در کل این وسیله ای که داوینچی طراحی کرده بود، خیلیم کاربردی نبود و نقص داشت in|total|this|device|that|that|Da Vinci|designed|had|was|very|practical|not|and|flaws|had Overall, this device that Da Vinci designed was not very practical and had flaws.

طبق عکسی که از تانک موجوده، اگر چرخ ها به این شکلی که طراحی شدند باشه according to|photo|that|of|tank|is available|if|wheels|plural marker|in|this|shape|that|designed|are|are According to the picture that exists of the tank, if the wheels are designed in this way.

در اینصورت چرخ ها مخالف هم حرکت می کنن و کلا قابلیت راه رفتنش رو این تانک از دست میده in|this case|wheels|plural marker|against|also|move|present tense marker|they do|and|completely|ability||walking|it|this|tank|from|hand|loses In this case, the wheels move in opposite directions and the tank completely loses its ability to walk.

محققین میگن از اونجایی که داوینچی از جنگ متنفر بوده Researchers|say|from|the place|that|Da Vinci|from|war|hated|was Researchers say that since Da Vinci hated war,

این ماشین رو عمدا ناقص طراحی کرده this|car|particle indicating direct object|intentionally|incomplete|designed|has done he intentionally designed this machine to be incomplete,

تا کسی نتونه ازش استفاده کنه until|anyone|can't|from it|use|use so that no one could use it.

داوینچی طرح های زیادی در رابطه با پرواز کشیده بود Da Vinci|designs|many|numerous|in|relation|to|flight|drawn|was Da Vinci had drawn many designs related to flight.

طرح های او هم شامل پرواز پرندگان و هم انسان بود design|plural marker|his|both|included|flight|birds|and|also|human|was His designs included the flight of both birds and humans.

تمایل داوینچی به پرواز در بسیاری از طرح های مختلفی که برای بال کشیده بود دیده میشه desire|da Vinci|to|fly|in|many|of|designs|plural marker|different|that|for|wing|drawn|was|seen|is Da Vinci's desire for flight is evident in many of the various designs he created for wings.

گفته شده وقتی که داوینچی کودک بوده، یک شاهین بالای گهواره اش میاد و پرواز می کنه said|been|when|that|Da Vinci|child|was|a|hawk|above|cradle|his|comes|and|flies|present tense marker|does It is said that when Da Vinci was a child, a hawk would come above his cradle and fly.

همین هم باعث میشه داوینچی این لحظه زندگیش رو مقدس و مهم بشمره this|also|causes|makes|Da Vinci|this|moment|of his life|(object marker)|sacred|and|important|considers This also makes Da Vinci consider this moment of his life sacred and important.

هنگامی که شروع به مطالعه پرواز پرندگان کرد when|that|started|to|study|flight|birds| When he began studying the flight of birds,

متوجه شد که توانایی پرواز آنها به خاطر وزن سبکشونه realized|was|that|ability|flight|they|because|of|weight|it he realized that their ability to fly is due to their lightweight.

داوینچی به این نتیجه رسید که انسانها برای پرواز با بال Da Vinci|to|this|conclusion|reached|that|humans|for|flight|with|wings Da Vinci concluded that humans need wings to fly.

بیش از حد سنگین هستند و بازوهاشون برای بلند کردن و پرواز کردن چندان قدرتمند نیست more|than|limit|heavy|are|and|their arms|for|||and|||not very|strong|are not They are too heavy and their arms are not strong enough to lift and fly.

توی ذهنش طرحی از يك ماشين پرنده داشت كه مي توانست in|his mind|design|of|a|car|flying|had|that|could|fly In his mind, he had a design for a flying machine that could.

با کمک امواج مصنوعي و مكانيزم اهرمها ، پدالها و ميله ها ، انسان را در هوا نگه دارد with|help|waves|artificial|and|mechanism|levers|pedals|and|rods||human|(object marker)|in|air|keep|has With the help of artificial waves and the mechanism of levers, pedals, and rods, it could keep a person in the air.

طرح ها و نمودارهای این وسیله یک جفت بال غول پیکر را نشان می دهد ||and|diagrams|this|device|a|pair|wing|||(object marker)|shows|(present tense marker)|gives The designs and diagrams of this device show a pair of gigantic wings.

که به یک قاب چوبی متصل شده اند that|to|a|frame|wooden|attached|has been|they that are connected to a wooden frame

خلبان این وسیله، رو به روی چارچوب روی تخته صاف دراز می کشد The pilot|this|vehicle|face|towards|on|frame|on|board|flat|horizontal|(present tense marker)|lies the pilot of this device lies face down on the flat board

و پاهاش رو جمع می کنه and|his legs|(object marker)|gathers|(present tense marker)|he does and pulls his legs in

سپس خلبان میله ای را که از هر بال خار شده و برای کنترل جهت این دستگاهه میگیره then|pilot|rod|that|the|which|from|each|wing|removed|been|and|for|controlling|direction|this|device|takes then the pilot grabs a rod that is protruding from each wing and is used to control the direction of this device.

و با فشار دادن پاها به سمت پایین بال میزنه and|with|||legs|towards|down|down|wing|flaps And by pushing the legs down, it flaps its wings.

سیستمی که داوینچی طراحی کرده بود a system|that|Da Vinci|designed|had|was The system that Da Vinci designed.

قدرت جسمی خود انسان را برای ایجاد نیروی کافی برای پرواز کردن می طلبید power|physical|self|human|object marker|for|generating|force|sufficient|for|||past tense marker|required Required the physical strength of a human to generate enough force to fly.

و بعید بود چنین طرحی اصلا بتونه از زمین بلند شه and|unlikely|was|such|plan|at all|could|from|ground|lift|it And it was unlikely that such a design could even lift off the ground.

و اگر هم میشد، ممکن است منجر به پرواز کوتاهی بشه و سقوط کنه and|if|also|it could|possible|is|lead|to|flight|short|be|and|crash|it happens And even if it were possible, it might lead to a short flight and crash.

گفته ها و افسانه ها حاکی از آن است که داوینچی این دستگاه را ||and|||indicating|from|that|is|that|Da Vinci|this|device|(object marker) The sayings and legends suggest that Da Vinci tested this device.

روی یکی از کارآموزان خود آزمایش کرده on|one|of|interns|his|test|has done On one of his apprentices.

که آخرشم افتاد و پاش شکست that|in the end|fell|and|his leg|broke Who ended up falling and breaking his leg.

همچنین طرح هایی از ماشین پرنده با چرخ دنده داشت also|design|plural marker|of|car|flying|with|wheel|gear|had He also had designs for a flying machine with gears.

یک طرح خام و اولیه از یک چتر نجات داشت a|design|rough|and|initial|of|a|parachute|rescue|had He had a rough and initial design of a parachute.

حتی از نوعی هلیکوپتر هم طرح اولیه کشیده بود even|from|a type of|helicopter|also|design|initial|drawn|was He even sketched an initial design of a type of helicopter.

حتی اگر هیچ یک از ماشین های پرواز داوینچی واقعا پرواز نکردند even|if|no|one|of|machine|plural marker|flying|Da Vinci|really|flew|did not Even if none of Da Vinci's flying machines actually flew.

ایده های او به طور قابل توجهی از زمان خود جلوتر بودند idea|plural marker|his|in|manner|significantly||from|time|himself|ahead|were His ideas were significantly ahead of his time.

و برخی از طرح هایی که امروز می بینیم را می توان در ایده های منتسب به داوینچی پیدا کرد and|some|of|designs|plural marker|that|today|(verb prefix)|we see|(object marker)|(verb prefix)|can|in|ideas|plural marker|attributed|to|Da Vinci|found|(past tense verb) And some of the designs we see today can be found in ideas attributed to Da Vinci.

داوینچی تا زمان اشغال میلان توسط فرانسه در میلان زندگی می کرد Da Vinci|until|time|occupation|Milan|by|France|in|Milan|lived|| Da Vinci lived in Milan until the French occupation of Milan.

و در نهایت از اونجا فرار کرد و به ونیز رفت and|in|finally|from|there|escaped|did|and|to|Venice|went And eventually he escaped from there and went to Venice.

او که در شهر ونیز در محاصره آب بود ، روزهای طولانی را صرف مطالعه آب He|who|in|city||in|siege|water|was|Days|long|(object marker)|spent|studying|water He, who was surrounded by water in the city of Venice, spent long days studying water.

خواص آن ، جزر و مد و حرکت و قدرت امواج کرد properties|it|ebb|and|flow|and|movement|and|power|waves|did Its properties, tides, movement, and the power of waves.

اینجا بود که به او الهام شد تا طرحی را برای لباس غواصی ترسیم کند here|was|that|to|him|inspiration|was|to|design|(object marker)|for|suit|diving|draw| It was here that he was inspired to design a diving suit.

در طرح این لباس in|design|this|dress In the design of this suit.

سر با کلاه ایمنی و دو عینک در جلو پوشانده میشد head|with|helmet|safety|and|two|glasses|in|front|covered|was The head was covered with a helmet and two glasses in the front.

یک جای تنفس داشت که از بامبو ساخته شده بود a|place|breathing|had|that|from|bamboo|built|was|was There was a breathing space made of bamboo.

و توسط مفاصل ایجاد شده از پوست خوک به پشت کلاه ایمنی متصل میشد and|by|joints|||from|skin|pig|to|back|helmet|safety|attached|was It was connected to the back of the helmet by joints made from pigskin.

این کلاه ایمنی با چوب پنبه و چوب متصل می شد this|hat|safety|with|wood|cork|and|wood|connected|past tense marker|was This helmet was attached with cork and wood.

که هنگام غوطه ور شدن به عنوان اتاق هوای فشرده عمل می کرد which|during|||was|as|an|chamber|air|compressed|acted|past continuous marker|did that acted as a compressed air chamber when submerged

داوینچی هنگام زندگی در ونیز درگیری های بیشتری را تجربه می کرد Da Vinci|during|life|in|Venice|conflicts|plural marker|more|(object marker)|experienced|(past continuous marker)|did Da Vinci experienced more conflicts while living in Venice

زیرا این شهر شناور مدام مورد حمله امپراتوری عثمانی قرار می گرفت because|this|city|floating|constantly|subjected to|attack|empire|Ottoman|placed|past continuous marker|took because this floating city was constantly under attack by the Ottoman Empire

گفته میشه این طرح ها برای لباس غواصی برای مواقع ضروری جهت دفاع طراحی شده بودند it is said|can be|these|designs|plural marker|for|suit|diving|for|situations|emergency|for|defense|designed|been|were It is said that these designs were created for diving suits for emergency defense purposes

از ساخت این لباس ها اطلاعی از دست نیست و شاید هرگز ساخته نشده باشند from|making|these|clothes|plural marker|information|of|hand|is not|and|perhaps|ever|made|not made|be There is no information about the creation of these garments, and they may have never been made.

با این حال داوینچی از ترس آزار دیدن و استفاده جنگی از این لباس، جزئیات این طرح رو فاش نکرده with|this|however|Da Vinci|from|fear|harassment|seeing|and|use|military|from|this|garment|details|this|design|را|revealed|has not done However, Da Vinci did not reveal the details of this design out of fear of being harmed and the military use of this clothing.

داوینچی در مورد عضلات و مفاصل و نحوه حرکت اونها تحقیقات زیادی کرده بود Da Vinci|in|about|muscles|and|joints|and|manner|movement|them|research|much|had done|was Da Vinci conducted extensive research on muscles and joints and how they move.

جسدها رو کالبدشکافی می کرد تا بتونه بررسی دقیقی داشته باشه bodies|(object marker)|autopsy|(past tense marker)|did|in order to|he could|examination|accurate|have|be He would dissect bodies to be able to conduct a precise examination.

در سال 1495، داوینچی ایده ای برای یک شوالیه ی مکانیکی داشت in|year|Da Vinci|idea|a|||knight||mechanical|had In 1495, Da Vinci had an idea for a mechanical knight.

که در اصل نوعی ربات بود. that|in|essence|a type of|robot|was It was essentially a type of robot.

این شوالیه از روی آناتومی انسان که داوینچی اطلاعات خوبی ازون داشت طراحی شده this|knight|from|based on|anatomy|human|that|Da Vinci|information||from it|had|designed|been This knight was designed based on human anatomy, which Da Vinci had good knowledge of.

قابلیت تقلید از حرکات مفصلی بدن انسان رو داشت ability|to imitate|from|movements|joint|body|human|را|had It had the ability to mimic the joint movements of the human body.

می تونست دراز بکشه، بشینه و چند قدم هم راه بره he|could|lie|down|sit|and|a few|steps|also|walk|walk He could lie down, sit, and even walk a few steps.

این شوالیه برای زمان خود خیلی پیشرفته بود this|knight|for|time|his|very|advanced|was This knight was very advanced for its time.

در واقع حتی میشه گفت که اولین ربات جهان بوده in|fact|even|it can|be said|that|first|robot|world|has been In fact, it can even be said to be the world's first robot.

در سال 2002 مارک راشیم، محقق حوزه رباتیک، طرح های داوینچی رو دنبال کرد in|year|Mark|Rashim|researcher|field|robotics|designs|plural marker|Da Vinci|(preposition indicating direction)|following|did In 2002, Mark Raishim, a researcher in the field of robotics, followed Da Vinci's designs.

تا این شوالیه مکانیکی رو بسازه. راشیم با همون طرح های داوینچی تونست ربات رو بسازه until|this|knight|mechanical|it|builds|Rashim|with|the same|designs|plural marker|Da Vinci|was able|robot|it|builds To build this mechanical knight. Rashim was able to create the robot with the same designs of Da Vinci.

حتی از طرح های دیگه‌ی داوینچی برای الهام گرفتن از ربات های بعدی که برای ناسا توسعه داد استفاده کرد even|from|designs|plural marker|||da Vinci|for|inspiration|taking|from|robots|plural marker|next|that|for|NASA|development|gave|use|did He even used other designs of Da Vinci for inspiration for the subsequent robots developed for NASA.

کمی بعد از اولین طرح های داوینچی از این ربات a little|after|from|first|designs|plural marker|Da Vinci|of|this|robot Shortly after the first designs of Da Vinci for this robot.

شوالیه ی مکانیکی تو مراسمی در میلان رونمایی شد knight|possessive particle|mechanical|at|a ceremony|in|Milan|unveiled|was The mechanical knight was unveiled at a ceremony in Milan.

از او بخاطر مهارت های مکانیکی تقدیر شد و ازش خواستن یک شیر مکانیکی طراحی کنه from|he|for|skills|plural marker|mechanical|appreciation|was|and|from him|asked|a|valve|mechanical|design|to do He was honored for his mechanical skills and was asked to design a mechanical lion.

که به عنوان هدیه به پادشاه لوئیس دوازدهم تقدیم کنن that|to|as|gift|to|king|Louis|twelfth|presented|they This lion was to be presented as a gift to King Louis XII.

قرار بود این شیر مکانیکی که اندازه اش برابر با شیر واقعی بود was|supposed|this|lion|mechanical|that|size|it|equal|with|lion|real|was The mechanical lion, which was the size of a real lion,

بیاد در مراسمی، گلی رو به پادشاه تقدیم کنه he comes|to|a ceremony|a flower|it|to|the king|present|he presents was supposed to present a flower to the king at a ceremony.

اما توضیحی از این طرح دیگه وجود نداره و به نظر میرسه این شیر مکانیکی but|explanation|of|this|plan|anymore|existence|doesn't have|and|to|opinion|seems|this|valve|mechanical However, there is no further explanation of this design, and it seems that this mechanical lion

به نوعی در تاریخ از بین رفته و اطلاعات دیگه ای ازش نیست in|a way|in|history|from|between|gone|and|information|other|any|from it|is not has somehow been lost to history, and there is no other information about it.

رنسانس به عنوان دوره پیشرفت قابل توجه در هنر و معماری شناخته شده Renaissance|as|period|era|advancement|significant|notable|in|art|and|architecture|recognized|been The Renaissance is recognized as a period of significant advancement in art and architecture.

اما بندرت از این موضوع یاد میشه but|rarely|about|this|subject|mention|is made However, this topic is rarely mentioned.

که قرن پانزدهم هم قرن توسعه شهری و زیرساخت های شهریه that|century|fifteenth|also|century|development|urban|and|infrastructure|plural marker|urban The fifteenth century was also the century of urban development and urban infrastructure.

داوینچی تصمیم گرفت تغییری در طراحی باستانی و ناکارآمد شهرهای قرون وسطایی بده Da Vinci|decision|made|change|in|design|ancient|and|inefficient|cities|centuries|medieval|give Da Vinci decided to make a change in the ancient and inefficient design of medieval cities.

خیابان هایی که پیچ در پیچ و باریک و شلوغ ان و روی هم انباشته ان street|plural marker|that|winding|in|winding|and|narrow|and|crowded|they|and|on|each other|piled up|they Streets that are winding, narrow, and crowded, and stacked on top of each other.

چشم انداز داوینچی برای یک شهر مدرن، جادار با خیابان های کارآمد و معماری باشکوه اما کاربردی بود eye|perspective|Da Vinci|for|a|city|modern|spacious|with|streets|plural marker|efficient|and|architecture|magnificent|but|practical|was Da Vinci's vision for a modern city was spacious, with efficient streets and magnificent yet practical architecture.

او دیوارهای مستحکم و برجسته با برج های زیبا را توصیه کرد He|walls|strong|and|prominent|with|towers|plural marker|beautiful|(object marker)|recommended|did He recommended strong and prominent walls with beautiful towers.

برنامه های او برای یک شهر مدرن خواستار ساخت شهری چند طبقه بود plans|plural marker|his|for|a|city|modern|demanded|construction|city|multi|story|was His plans for a modern city called for the construction of a multi-story city.

که پله های عمودی داشته باشه that|||vertical|| It should have vertical stairs.

ساختار این شهر از نظر او بدین شکل بود که طبقه های بالای شهر برای ساختمان های مسکونی باشه structure|this|city|from|perspective|he|in this|way|was|that|floors|plural marker||city|for|buildings|plural marker|residential|be In his view, the structure of this city was such that the upper floors should be for residential buildings.

و طبقه های پایین تر برای ارائه خدمات شهری و مغازه ها و حمل و نقل و تجارت باشه and|floor|plural marker|lower|comparative marker|for|providing|services|urban|and|shops|plural marker|and|transport|and|trade|and|commerce|should be And the lower levels should provide urban services, shops, transportation, and trade.

اما نبوغ اصلی داوینچی در چشم انداز او از زیرساخت های پیچیده این شهر بود but|genius|main|da Vinci|in|vision|perspective|his|of|infrastructure|plural marker|complex|this|city|was But Da Vinci's main genius was in his vision of the complex infrastructure of this city.

طرح های مختلفی رو برای کانال های مصنوعی داشت که هم برای پیمایش مسیرهای حمل و نقل استفاده میشد design|plural marker|various|direct object marker|for|channel|plural marker|artificial|had|that|also|for|navigation|routes|transport|and|logistics|use|was used He had various designs for artificial canals that were used for navigating transportation routes.

و هم برای حمل کالاها and|also|for|transport|goods And also for transporting goods.

داوینچی پیشنهاد کرد که عرض خیابانها با ارتفاع متوسط ساختمانها مطابقت داشته باشد Da Vinci|suggested|that|the|width|streets|with|height|average|buildings|correspond|should have|be Da Vinci suggested that the width of the streets should match the average height of the buildings.

تا خورشید به تمام شهر بتابه و خطر آسیب در اثر زلزله کاهش پیدا کنه until|sun|to|entire|city|shines|and|risk|damage|in|effect|earthquake|reduction|found|occurs This way, the sun can shine on the entire city and the risk of damage from earthquakes is reduced.

این قانون کلی در بسیاری از شهرهای معاصر ایتالیا هنوز هم رعایت میشه this|law|general|in|many|of|cities|modern|Italy|still|also|observed|is done This general rule is still observed in many contemporary cities in Italy.

ایده داوینچی برای یک شهر جمع و جور ساخته شده بصورت عمودی idea|da Vinci|for|a|city||||built|to be|in a|vertical Da Vinci's idea for a compact city was designed to be vertical.

با سیستم های آب کارآمد و حمل و نقل with|systems|plural marker|water|efficient|and|transport|and|logistics With efficient water systems and transportation.

مانند بسیاری از مفاهیم و اختراعاتش، از زمان خودش قرن ها فراتر بود. like|many|of|concepts|and|his inventions|from|time|himself|centuries|plural marker|beyond|was Like many of his concepts and inventions, he was centuries ahead of his time.

امیدوارم از این ویدئو لذت برده باشید I hope|from|this|video|enjoyment|have taken|you are I hope you enjoyed this video.

به نظر شما کدوم یکی از این اختراعات داوینچی بهتر بودن؟ to|opinion|you|which|one|of|these|inventions|da Vinci|better|were Which of these inventions by Da Vinci do you think was the best?

توی کامنت ها برامون بنویسین in|comments|plural marker|for us|write Write to us in the comments.

اگر این ویدئو رو دوست داشتید لطفا لایکش کنین if|this|video|را (object marker)|like|you had|please|like|do If you liked this video, please like it.

اگر تا الان کانال رو سابسکرایب نکردین هم به جمع ما بپیوندین if|until|now|channel|the|subscribe|you haven't|also|to|group|us|join If you haven't subscribed to the channel yet, join us.

و کانال رو سابسکرایب کنین and|channel|it|subscribe|you (plural/formal) And subscribe to the channel.

ممنون از همراهیتون thank you|for|your companionship Thank you for your support.

تا ویدئوی بعد، خداحافظ until|video|next|goodbye Until the next video, goodbye.

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.63 en:AFkKFwvL openai.2025-02-07 ai_request(all=163 err=0.00%) translation(all=130 err=0.00%) cwt(all=1556 err=3.47%)