صدای سوت داخل گوش چیه؟
sound|whistle|inside|ear|what is
Was ist das Pfeifen im Ohr?
¿Cuál es el sonido de un silbido en el oído?
Quel est le son d'un sifflement dans l'oreille ?
Qual è il suono del fischio nell'orecchio?
Jaki jest dźwięk gwizdania w uchu?
Qual é o som de assobio no ouvido?
What is the sound of a whistle in the ear?
بعد از یه روز سخت، میای که استراحت کنی
after|of|a|day|hard|you come|to|rest|you do
After a hard day, you come to rest.
اونم جایی که واقعا هیچ صدایی نیست و به نظر آروم میرسه
that too|place|where|really|no|sound|is not|and|to|appearance|quiet|seems
In a place where there is really no sound and it seems calm.
ولی وقتی دقت می کنی میبینی یک صدای سوت ممتد میشنوی
but|when|attention|||you see|a|sound|whistle|continuous|you hear
But when you pay attention, you realize you hear a continuous whistle.
صدایی که اصلا قطع نمیشه
sound|that|at all|stops|doesn't
A sound that never stops.
از بیرونم نیست این صدا، دقیقا از توی گوشت میاد
from|outside|not|this|sound|exactly|from|inside|ear|comes
This sound is not from outside, it comes exactly from inside your ear.
چیزی که داری تجربش می کنی رو بهش می گن تینیتِس
something|that|you are|experiencing|present tense marker|you|it|to it|present tense marker|called|tinnitus
What you are experiencing is called tinnitus.
همون درک صدایی از نویز، ویز ویز، یا سوت که بدون هیچ اتفاقی از محیط برای هر کس جداگانه اتفاق میوفته
same|perception|sound|of|noise|||or|whistle|that|without|any|event|from|environment|for|each|person|separately||
It's the perception of sound from noise, buzzing, or ringing that occurs for each person separately without any external event.
این صدا از زمان قدیم هم بوده و چیزی نیست که به خاطر عوارض زندگی تو جاهای مختلف باشه
this|sound|from|time|ancient|also|has been|and|something|is not|that|because of|the effects of|life|life|your|places|different|be
This sound has existed since ancient times and is not something that occurs due to the effects of life in different places.
امروزه تقریبا از هر هفت نفر، یک نفر این صدا رو تجربه می کنه
nowadays|almost|from|every|seven|person|one|person|this|sound|را|experiences|(present tense marker)|does
Nowadays, almost one in seven people experiences this sound.
پس بریم ببینیم این صدای سوتی که توی گوشمون میشنویم واقعا از کجا میاد
so|let's go|see|this|sound|whistle|that|in|our ear|we hear|really|from|where|comes
So let's go see where this whistling sound we hear in our ears really comes from.
اینجا پاراگراف، تو این کانال به انواع مسائل علمی و جالب می پردازیم
here|paragraph|in|this|channel|to|various|issues|scientific|and|interesting|we|address
Here is a paragraph, in this channel we address various scientific and interesting issues.
اگر دوست دارین ویدئوها رو از دست ندین کانال رو سابسکرایب کنین و زنگ کنارشم بزنین
if|you|like|videos|them|from|hand|miss|channel|it|subscribe|you|and|bell|next to it|press
If you want to not miss the videos, subscribe to the channel and hit the bell next to it.
وقتی به طور عادی صدایی رو میشنویم
when|to|manner|normal|sound|it|we hear
When we hear a sound normally,
امواج صوتی به نواحی مختلف گوش برخورد می کنن
waves|sound|to|areas|different|ear|hit|(present tense marker)|they do
sound waves hit different areas of the ear.
و باعث ایجاد ارتعاشی میشن که مایع داخل گوش رو
and|causes|creation|vibration|they|that|fluid|inside|ear|(particle for indicating the object of the verb)
and cause a vibration that moves the fluid inside the ear
در حلزون داخلی گوش تکون میده
in|cochlea|internal|ear|movement|gives
in the cochlea of the inner ear
اگر ارتعاشات به اندازه کافی بزرگ باشند
if|vibrations|to|size|sufficiently|large|are
If the vibrations are large enough
یک پاسخ شیمیایی ایجاد می کنند که آنها را به سیگنالهای بایوالکتریک تبدیل می کند
a|response|chemical|creates|||which|they|them|into|signals|bioelectric|converts||
they create a chemical response that converts them into bioelectric signals
و بعد هم این ارتعاشات عصبی از طریق مسیر شنوایی به مغز منتقل می شوند
and|then|also|these|vibrations|neural|through|the pathway|auditory|auditory|to|brain|transmitted|(present tense marker)|are
and then these neural vibrations are transmitted to the brain through the auditory pathway.
جایی که نتیجش همین صداهایی هستند که ما درک می کنیم
where|that|its result|these|sounds|are|that|we|understanding|progressive marker|do
A place where the result is the very sounds that we perceive.
با این حال در اکثر مواقع این وزوز گوش، سیگنال های عصبی که این صداهای مرموز رو تولید می کنن
with|this|however|in|most|cases|this|buzzing|ear|signals|plural marker|nerve|that|these|sounds|mysterious|that|produce|present tense marker|do
However, in most cases, this tinnitus is the neural signals that produce these mysterious sounds.
به هیچ وجه از گوش شما عبور نمی کنند
in|no|way|from|ear|your|pass|not|do
They do not pass through your ear at all.
یعنی اون مسیری که همه صداهای دیگه از گوش وارد میشن و به مغز میرسن رو نمیره
it means|that|pathway|that|all|sounds|other|from|ear|entering|are|and|to|brain|||
That is, it does not follow the path that all other sounds take to enter the ear and reach the brain.
در عوض این صدای سوت، توسط سیستم عصبی مرکزی خود شما
in|exchange|this|sound|whistle|by|system|nervous|central|your|you
Instead, this whistling sound is generated by your own central nervous system.
از داخل سرتون تولید می شه
from|inside|your head|produced|it|is
It is produced from inside your head.
. به طور کلی، این سیگنال هایی که خودشون تولید میشن
in|general|overall|these|signals|plural marker|that|themselves|produced|are
In general, these signals that are produced by themselves.
بخشی اساسی از شنوایی است
a part|essential|of|hearing|is
They are an essential part of hearing.
همه پستانداران فعالیت عصبی مداومی را در طول مسیرهای شنوایی خودشون دارن
All|mammals|activity|neural|continuous|(object marker)|in|throughout|pathways|auditory|themselves|have
All mammals have continuous neural activity along their auditory pathways.
وقتی هیچ صدایی تو محیط وجود نداره و همه جا ساکته
when|no|sound|in|environment|existence|doesn't have|and|everywhere|place|is quiet
When there is no sound in the environment and everything is silent.
این فعالیت بصورت پیشفرض روی عصب های شما هست و نوعی کد عصبیه
this|activity|in the manner|default|on|nerve|plural marker|your|is|and|a type of|code|neural
This activity is by default on your nerves and is a type of neural code.
که میگه الان هیچ صدایی نیست
that|says|now|no|sound|is
It indicates that there is currently no sound.
اما وقتی صدایی تو محیط بوجود بیاد
but|when|a sound|in|environment|existence|comes
But when a sound occurs in the environment,
این فعالیت تغییر می کند و به مغز اجازه می دهد بین سکوت و صدا تفاوت قائل شود
this|activity|changes|||and|to|brain|permission|||between|silence|and|sound|difference|distinguishing|becomes
this activity changes and allows the brain to distinguish between silence and sound.
اما سلامت سیستم شنوایی می تواند بر این سیگنال پس زمینه تأثیر بگذارد
but|health|system|hearing|(verb marker)|can|on|this|signal|background|context|impact|affect
However, the health of the auditory system can affect this background signal.
شنیدن سر و صدای زیاد مثل انفجار یا جیغ، بیماری ها ، سموم و حتی پیری می تواند به سلول های حلزون گوش شما آسیب برساند
hearing|head|and||loud|like|explosion|or|scream|diseases|plural marker|toxins|and|even|aging|auxiliary verb|can|to|cells|plural marker|cochlea|ear|your|damage|inflict
Hearing loud noises like explosions or screams, diseases, toxins, and even aging can damage your cochlear hair cells.
برخی از اینها ممکن است در عرض چند ساعت بهبود پیدا کنن
some|of|these|may||in|the span of|few|hours|improvement|find|they
Some of these may improve within a few hours.
با این حال ، اگر سلول های کافی ، یا به مرور زمان یا به طور هم زمان ، از بین بروند
with|this|condition|if|||enough|or|by|gradual|time|or|by|manner|simultaneously|time|from|between|die
However, if enough cells die, either over time or simultaneously,
سیستم شنوایی از حساسیت کمتری برخوردار می شود
system|auditory|from|sensitivity|less|endowed||
the auditory system becomes less sensitive.
با انتقال کمتر سلول حلزون گوش به اطلاعات ، صداهای ورودی، سیگنال های عصبی ضعیف تری تولید می کنند
with|transfer|less|cell|cochlea|ear|to|information|sounds|input|signals|plural marker|neural|weaker|more|produce|(verb marker)|do
With less cochlear hair cell transmission of information, incoming sounds produce weaker neural signals.
و بسیاری از صداهای محیطی را می توان به طور کامل از دست داد
and|many|of|sounds|environmental|(object marker)|(present tense marker)|can|to|manner|completely|from|hand|lost
And many environmental sounds can be completely lost.
برای جبران این اتفاق ، مغز شما انرژی بیشتری را به نظارت بر مسیر شنوایی اختصاص می دهد
for|compensating|this|event|brain|your|energy|more|(object marker)|to|monitoring|on|pathway|auditory|allocates||
To compensate for this, your brain allocates more energy to monitoring the auditory pathway.
درست مثل وقتی که دکمه های رادیو را تنظیم می کنید، مغز فعالیت عصبی را تغییر می دهد
just|like|when|you|||radio|the|adjust|you|do|brain|activity|neural|the|changes|it|gives
Just like when you tune the radio buttons, the brain changes neural activity.
تا سیگنال واضح تری دریافت کند. افزایش این فعالیت عصبی برای کمک به شما در پردازش ورودی های شنواییِ ضعیف است
until|signal|clearer|more|receives|does|increase|this|activity|neural|to|help|to|you|in|processing|inputs|plural marker|auditory|weak|is
To receive a clearer signal. This increase in neural activity is to help you process weak auditory inputs.
و می تواند صدای پیشفرض سوتی که برای تشخیص سکوت هست رو تغییر بده
and|(verb prefix)|can|sound|default|beep|that|for|detection|silence|is|(object marker)|change|give
And it can change the default sound cue that is used to detect silence.
به طوری که دیگه هیچ صدای سکوتی نشنوید
in|way|that|no longer|any|sound|silence|you hear
So that you no longer hear any sound of silence.
این اتفاق رو بهش سابجکتیو تینیتس یا سوت گوش ذهنی می گن
this|event|را (object marker)|to him|subjective|tinnitus|or|ringing|ear|mental|(present tense marker)|called
This phenomenon is called subjective tinnitus or mental ringing in the ears.
سوت گوش ذهنی علامتی است که تقریباً با هر نوع اختلال گوش در ارتباطه
ringing|ear|mental|symptom|is|that|almost|with|every|type|disorder|ear|in|related
Mental ringing in the ears is a sign that is almost associated with any type of ear disorder.
اما لزوماً چیز بدی نیست. و هیچ پیامد منفی ندارد
but|necessarily|thing|bad|is not|and|no|consequence|negative|has
But it is not necessarily a bad thing, and it has no negative consequences.
برای برخی افراد، این سوت گوش می توانند باعث ایجاد خاطرات آسیب زا
for|some|individuals|this|whistle|ear|||cause|creation|memories|traumatic|harmful
For some individuals, this ringing in the ears can trigger traumatic memories.
یا احساسات ناراحت کننده دیگه ای بشه
or|feelings|unpleasant|causing|other|any|become
or other distressing emotions may arise
که حساسیت صدا رو در فرد بالا ببره
that|sensitivity|sound|(object marker)|in|individual|increase|raises
which can increase the sensitivity to sound in an individual
این الگوی روانشناختی معمولاً تحت عنوان "وزوز آزار دهنده گوش" شناخته می شود
this|pattern|psychological|usually|under|the title|tinnitus|annoying|giving|ear|recognized|is|become
This psychological pattern is commonly referred to as "tinnitus"
وضعیتی که می تواند علائم پی تی اس دی، بی خوابی ، اضطراب و افسردگی را تشدید کند
situation|that|can|can|symptoms|PTSD|T|S|D|insomnia|sleep|anxiety|and|depression|(object marker)|exacerbate|can
a condition that can exacerbate symptoms of PTSD, insomnia, anxiety, and depression
هیچ درمانی برای سوت گوش ذهنی وجود ندارد
no|treatment|for|ringing|ear|mental|exists|does not have
There is no treatment for subjective tinnitus
بنابراین مهمترین وتنهاترین کاری که پزشکان می توانند انجام دهند
therefore|most important|and only|task|that|doctors||||
Therefore, the most important and fundamental thing that doctors can do
کمک به افراد است که این واقعه شنیداری را درک کنن
help|to|individuals|is|who|this|event|auditory|(object marker)|understand|they
is to help individuals understand this auditory event.
و حالتی رو برای شخص به وجود بیارن که این سوت رو خنثی کنه
and|state|را (object marker)|for|person|to|existence|bring|that|this|whistle|را (object marker)|neutralize|does
And create a state for the person that neutralizes this ringing.
به عنوان مثال از صدا درمانی برای این کار استفاده میشه
as|example|for|from|sound|therapy|for|this|task|use|is used
For example, sound therapy is used for this purpose.
صداهایی مانند باران ، آواز پرندگان یا موسیقی برای پوشاندن وزوز گوش
sounds|like|rain|song|birds|or|music|for|masking|ringing|ear
Sounds like rain, birdsong, or music to mask the tinnitus.
و کاهش استرس برای فرد پخش می کنن
and|reduction|stress|for|individual|broadcast|present tense marker|they do
And it reduces stress for the individual.
یکی دیگه از شیوه های پزشکی، پوشاندن اطلاعاتی نامیده می شود
one|another|of|methods|plural marker|medical|concealing|information|called|present tense marker|becomes
Another medical method is called masking.
از سیگنال های شنیداری تسکین دهنده و پیچیده ای استفاده می کند که مغز را از صدای وزوز گوش منحرف می کند
from|signal|plural marker|auditory|relief|providing|and|complex|a|use|||that|brain|the|from|sound|ringing|ear|distracts||
It uses soothing and complex auditory signals that distract the brain from the sound of tinnitus.
مورد دیگر ، پوشاننده پرانرژیه
case|other|cover|high-energy
Another case is the energetic masker.
از صداهایی با همان فرکانس وزوز گوش بیمار استفاده می کنند تا نورونها رو اشغال کنه
from|sounds|with|same|frequency|tinnitus|ear|patient|use|(verb marker)|they do|to|neurons|them|occupy|occupies
It uses sounds with the same frequency as the patient's tinnitus to occupy the neurons.
در کنار مشاوره ، این مداخلات به افراد امکان می دهد
in|addition to|counseling|these|interventions|to|individuals|opportunity|(verb marker)|
Alongside counseling, these interventions allow individuals to
رابطه خود را با وزوز گوش دوباره ارزیابی کنند
relationship|self|(object marker)|with|tinnitus|ear|again|evaluate|they should
reassess their relationship with tinnitus.
از دست دادن صدای سکوت حداقل می تواند نگران کننده باشد
from|hand|losing|sound|silence|at least|(verb marker)|can|worried|causing|be
The loss of the sound of silence can at least be concerning.
وزوز گوش نشان می دهد که مغز شما دائماً در حال تجزیه و تحلیل دنیای اطراف شما است
buzzing|ear|indicates|(verb marker)|gives|that|brain|you|constantly|in|state|analysis|and|analysis|world|surrounding|you|is
Tinnitus indicates that your brain is constantly analyzing the world around you.
حتی اگر نتواند صدای داخلی خود را فیلتر کند
even|if|cannot|voice|internal|self|(object marker)|filter|does
Even if it cannot filter out its own internal sound.
به تعبیری ، تجربه وزوز گوش مانند جاسوسی و شنود از مغزه که داره صحبت می کنه
in|a sense|experience|buzzing|ear|like|spying|and|eavesdropping|from||that|is|talking|present continuous marker|does
In a way, the experience of tinnitus is like spying and eavesdropping on the brain that is talking.
هرچند ممکن است گفتگویی نباشد که بخواهید بشنوید
although|possible|is|conversation|there isn't|that|you want|to hear
Although it may not be a conversation you want to hear.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.85
en:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=87 err=0.00%) translation(all=72 err=0.00%) cwt(all=873 err=4.47%)